Magyar Szó, 1973. május (30. évfolyam, 132-147. szám)
1973-05-16 / 132. szám
Magyar Sió ■аввввваввввввввавввввввввввввввввавваввваввввввввввввввавваввввввввавввввапавааввввв ---‹‹‹›........................................................................................................................................................ XXX. évf., 132. (9324.) sz. |\\\\\ Szerda, 1973. május 16. SSSSSSS ■■■■■■■ acBBia inlbis !!*■■■■ ■■■■|авна||*вввава«авнав||ввввава1в1ввввв1в1ввааввааав1ввшааа&ж8кавкнпвввлвп1> ван ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ваааваав ARADINAR Tito elnök kitüntette az újvidéki vásárt Tito elnök a Népért Tett Szolgálatok Ezüstsugaras Érdemrendjével tüntette ki az újvidéki vásár dolgozói közösségét eredményeinek elismeréséül. A dolgozók gyűlésén tegnap este számos vendég jelenlétében Dusán Ilijevic mérnök, az Újvidéki Községi Képviselő-Testület elnöke adta át a kitüntetést Lazar Vujićnak, a dolgozók gyűlése elnökének. A gyűlés résztvevői táviratban köszönték meg a magas kitüntetést. A gyűlésen felolvasták az önigazgatási szerveknek azt a határozatát, hogy a 40. jubiláris kiállítás alkalmával a vásár dolgozói hálájuk jeléül díszoklevelet, jubiláns érmet és aranyjelvényt adományoznak Tito köztársasági elnöknek. Végül azt a határozatot olvasták fel, melynek értelmében a vásár díszoklevél és jubiláns jelvény adományozásával fejezi ki elismerését a kiállítóknak és mindazoknak, akik érdemet szereztek a vásár fejlesztésében. s. z. Bijedic távirata az új holland miniszterelnöknek Belgrádból jelenti a Tanjug. Džemal Bijedić, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, a következő táviratot küldte Joop den Uylnak, a holland kormány elnökének: „A holland kormány elnökévé történt megválasztása alkalmából excellenciádnak őszinte üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm. Meggyőződésem, hogy a baráti Hollandia és Jugoszlávia jó és hasznos kapcsolatai a jövőben is sikeresek és termékenyek lesznek.” Moszkvai nagykövetünk az SZKP KB titkáránál Moszkvából jelenti a Tanjug: Milorad Pešić, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, Ha Konsztantin Katusevet, a kedden délelőtt meglátogatta Konsztantin Katusevet, a Szovjet Kommunista Párt Központi Bizottságának titkárát. A baráti légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek az időszerű kétoldali és nemzetközi kérdésekről. Dolanc és Carillo megbeszélései Belgrádból jelenti a Tarig. Santiago Carillo, a Spayol Kommunista Párt főttkára és Stane Dolanc, a KSZ Elnöksége Végrehajtó Iodájának titkára kedden két párt nemzetközi téren égzett tevékenységéről, azurópai és a világhelyzetrőlolytattak megbeszéléseket. Nyereményszelvény a 6. oldalon Bijedić Berlinben Megkezdődtek a jugoszláv-német politikai tárgyalások • Különtudósítónk telefonjelentése Berlin, május 15. A kedvezően fejlődő kapcsolatok további ösztönzése és azegyüttműködés megszilárdítása érdekében Džemal Bijedic kedden négynapos hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Bisedic kormányelnök szolgálati repülőgépe Magyarország és Csehszlovákia légiterén át két óra alatt tette meg az utat Belgrád és Kelet-Berlin között és pontosan 11 órakor, kellemes napsütésben, ereszkedett le a Schönefeld repülőtérre. Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke, fogadta és köszöntötte a jugoszláv kormányfőt, feleségét, Andrej Marincot, a Szlovén Végrehajtó Tanács elnökét, Imer Pulját, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagját, Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkárhelyettest és a küldöttség többi tagját. A fogadáson német részről megjelent Alice Stoph, a német kormányfő felesége, Manfred Flegel, a minisztertanács elnökhelyettese, Horst Solle külkereskedelmi miniszter, Oskar Fischer külügyminiszter-helyettes és mások. A himnuszok elhangzása után Džemal Bijedic Willi Stoph kíséretében ellépett a díszszázad előtt. A Kelet-Berlinben székelő diplomáciai kar köszöntése után a szovjet Csajka és csehszlovák Tatra autókból álló hosszú kocsisor Berlin-Niederschönhausenba, a jugoszláv kormányelnök szálláshelyére vonult. A kora délutáni órákban Džemal Bijedic koszorút helyezett el a szocialista élharcosok emlékművére.A szertartást Chopin halotti indulója vezette be, majd tompa dobpergés után kormányelnökünk egyperces hallgatással adózott a nagy halottak emlékének. Ezután Berlin- Treptowban megkoszorúzta a Berlin felszabadításáért vívott harcokban elesett szovjet katonák monumentális síremlékét. A politikai megbeszélések délután három órakor kezdődtek a minisztertanács épületében. A tárgyalást a két kormányfő négyszemközti megbeszélései vezették be, majd a küldöttségek bevonásával folytatták a kétoldali kapcsolatok és a nemzetközi helyzet áttekintését. Este 8 órakor Willi Stoph, a minisztertanács palotájában díszvacsorát rendezett vendége tiszteletére, amelyen a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. A szerdai napot országnézésre szánták. A jugoszláv vendégek autón utaznak Berlinből Brandenburg tartományon át Szászország egykori fővárosába, Drezdába. A világháború végén úgyszólván teljesen rommá bombázott, majd nagy erőfeszítések árán újjáépített városban Bijedic kormányfő meglátogat egy gépgyárat, majd megtekinti a világhírű drezdai képtárat és a Zwingert, a szász fejedelmek rokokó típusú palotáját. A politikai tárgyalásokat csütörtök délelőtt folytatják. STEINITZ Tibor Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, vendéglátójával Willi Stophfal, az NDK minisztertanácsának elnökével, a berlini Schönefeld repülőtéren ellép a díszszázad előtt Parlamenti küldöttségünk hazaérkezett ázsiai körútjáról Belgrádból jelenti a Tanjug. A Szövetségi Szkupstina Mijalko Todorovic vezette küldöttsége több ázsiai országban tett látogatás után hazaérkezett. A küldöttség Indonéziában, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban és Japánban járt. Hazautazóban a Szövetségi Szkupstina küldöttsége rövid időt töltött Burmában, a Kínai Népköztársaságban és a Szovjetunióban. Moszkvában, a vnukovói repülőtéren, a küldöttséget M. Jaszmov, a Legfelsőbb Szovjet Elnökségének elnökhelyettese, M. Georgadze, az Elnökség titkára és mások üdvözölték. A fogadáson megjelent Milorad Pešić, Jugoszlávia szovjetunióbeli nagykövete és a nagykövetség más tisztségviselői. Moszkvába való megérkezése előtt a jugoszláv parlamenti küldöttség rövid időt Novoszibirszkben időzött, ahol szintén szívélyes fogadtatásban részesítették. Nézetazonosság a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban A kabuli előkészítő tanácskozás javasolja Bangladesh felvételét az el nem kötelezettek közé Kabulból jelenti a Tanjug. A tizenhat el nem kötelezett ország előkészítő bizottsága kedden úgy döntött, indítványozni fogja, hogy Bangladesht teljes jogú tagjként vegyék fel az el nem kötelezett országok közösségébe. Javasolja továbbá, hogy Panama megfigyelőként vegyen részt az el nem kötele- zettek algíri csúcsértekezletén. Az indítványokról az el nem kötelezett országok külügyminiszteri tanácskozása dönt szeptemberben, a csúcsértekezlet kezdete előtt. A hétfő délutáni vita során megmutatkozott, hogy nagy a nézetszonosság mindazokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyek szeptemberben a csúcsértekezlet elé kerülnek. A felszólalók egybehangzóan kijelentették: a csúcsértekezlettel új szakasznak kell kezdődnie, amelyben az el nem kötelezett országok egyenrangúan kiveszik részüket minden nemzetközi prob ■ léma rendezéséből. A hétfő esti sajtóértekezleten megerősítették azt az értesülést, hogy a csúcsértekezlet előtt, augusztus végén, még egy ülést tart az előkészítő bizottság, majd szeptember 2-án a külügyminiszterek ülnek össze. Géza Tikvicki Budapestre utazott A jugoszláv küldöttséget vezeti a két ország gazdasági vegyes bizottságának ülésszakán Kedden Budapestre utazott a jugoszláv é—magyar gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv küldöttsége, amely május 16. és 19. között részt vesz a bizottság hatodik ülésszakán. A jugoszláv küldöttséget Géza Tikvicki, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, a vegyes bizottság jugoszláv részlegének elnöke vezeti. A bizottság ülésén részletesen foglalkoznak Jugoszlávia és Magyarország gazdasági együttműködésének kilátásaival, a két ország áruforgalmának alakulásával —, különös tekintettel a szabad devizás elszámolási módra való áttérésre —, az ipari kooperációval, az idegenforgalomra vonatkozó kérdésekkel és a gazdasági együttműködés más formáival Bijedic köszöntötte Fock Jenőt és Lubomir Strougalt Berlinből jelenti a Tanjug. Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, Magyarország fölött átrepülve üdvözlő táviratot küldött Fock Jenő magyar, Csehszlovákia fölött pedig Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnöknek. Miloš Minic Vina del Marban Meglátogatta a jugoszláv kivándoroltakat Befejeződött a chilei—jugoszláv tárgyalások első szakasza Santiagóból jelenti a Tanjug. Hétfőn késő éjszaka Santiagóban lezárult a jugoszláv— civilei politikai megbeszélések első szakasza. A két küldöttséget a külügyminiszterek: Miloš Minic és Ciodomiro Almeyda vezetik. A tárgyalásokat szerdán folytatják, ezen a napon aláírt azt a közös közleményt, és több, a bilaterális együttműködés előremozdítására vonatkozó egyezményt. A két miniszterelnök és munkatársaik megvitatták a legfontosabb nemzetközi kérdéseket és megállapodásra jutottak a jugoszláv—chilei együttműködés továbbfejlesztésének irányaiban. A nemzetközi helyzetet illetőleg érdeklődésüket a világbékét veszélyeztető kérdésekre, köztük a közel-keleti és az indokínai helyzetre összpontosították. Behatóan foglalkoztak nemzetközi gazdasági kérdésekkel, és a nemzetközi gazdasági viszonyok demokratizálásának lehetőségeivel. Tárgyaltak továbbá az el nem kötelezett országok algíri csúcsértekezletének előkészületeiről. Milos Minic tájékoztatta vendéglátóit Jugoszlávia álláspontjairól a világproblémákkal, többek között a Közel-Kelettel és az európai eseményekkel kapcsolatban. Almeyda ismertette Chile nézeteit, különös tekintettel a latin-amerikai helyzetre. A jugoszláv külügyminiszter kedden ellátogatott Valparaisóba és Vina del Marba, este pedig Santiagóban fölkereste az ott élő jugoszláv kivándoroltak otthonát. újabb SALT-ülés Genfben Genfből jelenti az UPI: Johnson amerikai és Szemjonov szovjet küldöttek kedden megtartották Genfben 26. tanácskozásukat a stratégiai fegyverzetcsökkentésről. Ez a második menete a SALT—2 néven ismeretes megbeszéléseknek. A csaknem másfél órás tanácskozás után a tárgyaló felek nem nyilatkoztak, feltételezhető azonban, hogy az amerikai terv részleteit tanulmányozták. Kissinger, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanác csosa, a közelmúltban kijelentette, hogy a SALT-2 tárgyalásokon Nixon és Brezsnyev washingtoni találkozója után történhet számottevő előrehaladás. Athéni nagykövetünk a görög külügyminiszterhelyettesnél Athénból jelenti a Tanjug. Drago Vucinic, Jugoszlávia görögországi nagykövete, kedden felkereste Aminosz Kavalieratosz görög külügyminiszter-helyettest. A két ország kapcsolatairól tárgyaltak. sütemények |