Magyar Szó, 1974. február (31. évfolyam, 45-57. szám)
1974-02-16 / 45. szám
Magyar Szó iiiBaiiiRinniiaHRiiBiRaaaiimaiiBaBiBiiiiiUMiaiiRiiaiiiBHBaRimiiiaiiiiiiiimii сиикк15С-а&‘"п«г-"’г^зпР5^^е-:вЕст;1аа]П1ан»вдсрнв11нивиивиаииаив*и*вваииабии1вивв1ВВ1ИВВ1ШВ1жанввшв1шмиви űSkSSSS XXXI. évf., 45. (9596.) sz. SSSSS1 Szombat. 1974. február 16. SSSiSIi nmiBE аававв biiibbb BaBBB«cseii,ii£:iGBuuuKuí,BiisiiiisaasaaaaaBaaaaaaaaBaaaataaaasaaaaaBasESBcaBBBBBBBasBBaBasaa ■■■■«■■■■адаваавваававвввваввааввваваававааававаааввааавававаавввававвавваввавввввааа ARA 1,50 DINAR ---------------7P. Rövid időre elhalasztó kérták Tito elnök magyarországi látogatását Josip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének és a Jugoszláv Kommunista Szövetség elnökének február 17-ére és 18- ára tervezett magyarországi látogatását a két fél megegyezése alapján rövid időre elhalasztották. ÍN Elhalasztották az egyiptomi külügyminiszter látogatását A Szövetségi Külügyi Titkárságon pénteken közölték, hogy Iszmail Fahmi, az Egyiptomi Arab Köztársaság külügyminisztere jugoszláviai látogatását közös megegyezés alapján elhalasztották. A tervek szerint Fahmi egyiptomi külügyminiszternek február 15-én kellett volna Jugoszláviába érkeznie. Kinevezték hazánk új mongóliai és venezuelai nagykövetét A köztársasági elnök rendeletével Drago Novakot, a Szövetségi Külügyi Titkárság meghatalmazott miniszterét, kinevezték a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott mongóliai nagykövetévé. A köztársasági elnök rendeletével Pavle Bojcot, a Szlovén Szocialista Köztársaság vallásügyi bizottságainak eddigi elnökét, kinevezték a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott venezuelai nagykövetévé. Véget ért a jugoszláv— magyar közlekedésügyi albizottság ülésezése Szarajevóban pénteken befejeződött a jugoszláv—magyar gazdasági és együttműködési vegyes bizottság közlekedésügyi és távközlési albizottságának hatodik ülésszaka. A jegyzőkönyvet jugoszláv részről Henrik Tončič szövetségi közlekedésügyi és távközlési titkár, magyar részről pedig Horn Dezső, a közlekedésügyi és postaügyi miniszter helyettese írta alá. A jegyzőkönyv aláírása után a küldöttségvezetők kijelentették, hogy az ülésszak sikeres volt, s mindkét fél elégedett az elért eredményekkel. Hangsúlyozták, hogy az eredményes tárgyalások tovább bővítik a két szocialista ország együttműködését. A vegyes bizottság következő ülésszakát ez év őszén tartják meg Magyarországon. Avramović fogadta az ASZÚ küldöttségét Krita Avramović, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja pénteken fogadta az egyiptomi Arab Szocialista Unió (ASZÚ) küldöttségét, amelyet Moheddin Abdel Latif, az ASZÚ KB főtitkárságának tagja vezett. A hosszabb baráti beszélgetés folyamán — amelyben részt vett Djordje Koncar, a JKSZ Elnöksége társadalmigazdasági osztályának vezetője is — az egyiptomi küldöttség megismerkedett a JKSZ X. kongresszusának előkészítésével és Jugoszlávia időszerű társadalmi-politikai és gazdasági problémáival. HC 2613 Vi.ul. 4/7ivY’vEchevarria befejezte látogatását A repülőtéren Tito elnök vett tőle búcsút A mexikói elnök sajtóértekezletén méltatta a két ország együttműködését Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Belgrád, február 15. Luis Echeverría Alvarez, a Mexikói Egyesült Államok elnöke, pénteken befejezte háromnapos hivatalos látogatását, és elutazott hazánkból. A mexikói légiforgalmi vállalat különrepülőgépe 15.30-kor szállt fel a surčini repülőtérről. Ezzel egyben befejeződött a mexikói államfő és munkatársai kéthetes európai körútja is. A repülőtérre Josip Broz Tito köztársasági elnök kísérte ki vendégét. Jelen voltak Mijalko Todorović, Džemal Bijedic, Dragoslav Markovic, Rato Dugonjic, Budislav Soškić, Nikola Ljubičić, Jakša Petrić és más személyiségek. Echeverría elnök mindannyiukkal kezet fogott,majd szívélyesen elbúcsúzott vendéglátójától, Josip Broz Titótól, még egyszer köszönetet mondva a rendkívül meleg fogadtatásért. Luis Echeverríával együtt elutaztak hivatalos és nem hivatalos kíséretének tagjai is, továbbá az újságírók népes hada, amely elkísérte az elnököt európai körútjára. Az elutazás előtt, pénteken délben, Tito elnök a Beli dvorban ebédet adott a mexikói államfő tiszteletére. Az ebéden a két elnök pohárköszöntőt mondott. Echeverría elnök pénteken délelőtt az új-belgrádi IMT munkásainak vendége volt. Branko Pešić, a belgrádi képviselő-testület elnöke és más köztársasági funkcionáriusok kísérték el. A 3700 dolgozót foglalkoztató üzem traktorokat és gépeket gyárt. A traktorok jelentős részét exportálja. A dolgozók ünnepélyes fogadtatást rendeztek a baráti Mexikó elnökének. Radoslav Radovic vezérigazgató és Marko Duvandžić, a munkástanács elnöke, ismertette a munkafolyamatokat. A mexikói elnök meg-megállt a gépek mellett, és érdeklődve szemlélte a munkát. Végül a legnagyobb csarnokiban, ahonnan már a kész traktorok gördülnek ki, tömeggyűlést tartottak. A munkások nevében Marko Duvandžić üdvözölte a magas rangú vendégeket, majd átadta a szót Luis Echeverría elnöknek, akit a jelenlevők lelkes tapssal üdvözöltek. — Az 5000 kilométerre levő Mexikó dolgozóinak üdvözletét hozom — kezdte be szádét, majd hangsúlyozta, hogy a nagy távolság ellenére Mexikót és Jugoszláviát sok közös érdek fűzi össze. Közösek a problémák és a törekvéseik is. Mindkét ország a gazdasági és politikai függetlenség megőrzésén fáradozik és együtt harcol az elnyomás, a gazdasági igazságtalanságok ellen. Echeverría elnök után Roman Rodriguez ifjúmunkás lépett az emelvényre, s a mexikói fiatalok munkájáról beszélt. Elmondta, hogy nagy erőfeszítéseket tesznek, hogy minél több munkahelyet teremtsenek. Sikerült elérniük, hogy évente 600 000 új munkahelyet létesítsenek. Felszólalt a mexikói szakszervezetek és a földművesek szövetségének vezetője is. A gyár képviselői aranyjelvényt és egy albumot ajándékoztak a mexikói államfőnek. A mexikói elnök sajtóértekezlete Az IMT-ben tett látogatás után Luis Echeverría a Szövetségi Végrehajtó Tanács épületébe ment, és sajtóértekezletet tartott a hazai és külföldi újságíróknak. Több mint száz tudósító sereglett össze, köztük a legtekintélyesebb hírügynökségek és lapok képviselői, és ez is bizonyította a nagy érdeklődést, amely Tito és Echeverría találkozóját övezte. A jugoszláviai tartózkodás alatt szerzett benyomásaival kapcsolatos kérdésekre válaszolva Echeverría kijelentette: — Tito korunk nagy államférfija. Nem hiszem, hogy van még egy ember a világon, akinek neve enynyire összeforrt volna népe szabadságharcával és törekvéseivel, és aki ilyen mértékben ösztönzi az emberiség haladásáért, a világ békéjéért folytatott harcot. Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy megismerkedhettem vele. — Először látogattam el az önök hazájába, de remélem, hogy máskor is eljöhetek ide, ahol olyan szívélyes fogadtatásban volt részem, s ahol, sajnos, csak rövid időt tölthettem — mondta a mexikói elnök, majd hangsúlyozta, hogy rendkívül kellemes benyomásokkal és azzal a meggyőződéssel távozik, hogy a két nép barátsága biztos alapokon nyugszik. — A jugoszláv külpolitika irányításában Tito elnök igen nagyfokú éleslátásról tett tanúbizonyságot — folytatta Luis Echeverría. — Tito akarta és el is érte, hogy Jugoszlávia független és el nem kötelezett ország legyen. Vezetése alatt a jugoszlávok magukra találtak. Mi, mexikóiak is saját utunkon akarunk haladni, önállóak és függetlenek akarunk lenni. Innen van az, hogy olyan hasonlóak nézeteink, hogy ennyire egyetértünk az el nem kötelezett mozgalom keretében, s hogy egyetértünk abban is, hogy a világ (Folytatása a 1 3. oldalon a kött részt vett Stevan DORONJSKI, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja, NAGY Ferenc, a tartományi kormány elnöke, Jon SRBOVAN, a Vajdasági Kommunista Szövetség Tartományi Bizottságának titkára, Radovan VLAJKOVIC, a Szövetségi Képviselőhöz Népek Tanácsának tagja, DOBÓ Sándor, a Szocialista Szövetség Köztársasági Választmányának alelnöke, Dusan ICEVIC, a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmánya Titkárságának tagja, Milan LAZIC, a Szocialista Szövetség Kosovói Választmánya Elnökségének, Ago HADŽISALIHA, a Szocialista Szövetség Bosznia-Hercegovinai Választmánya Elnökségének tagja és mások. Az ülésen Bogdan Crevar, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának elnöke tartott előadói beszédet. Emlékeztette a jelenlevőket a politikai szervezetek vezetőségeinek eddigi szervezett megmozdulásaira, és megállapította, hogy a választási előkészületek különböző intenzitással ugyan, de tartományszerte megkezdődtek. — A folyamatban levő politikai akció nem szorítkozhat csak a küldöttek megválasztására — mondta Crevar. — Meg kell teremtenünk a küldöttségek hatékony munkájának feltételeit. Itt voltaképpen bonyolult és távlati feladatokról van szó, amelyeknek lényege, hogy a munkásosztály tényleges részese legyen a döntéshozatalnak, nemcsak a társult Az együttes ülés részvevői Dragašević fogadta az osztrák nagykövetet Belgrádból jelenti a Tanjug. Vuko Dragašević, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, szövetségi munkaügyi és ■szociálpolitikai titkár pénteken fogadta dr. Alexander Ottó osztrák nagykövetet. A fogadásit a nagykövet kérte. Véleményt cseréltek a jugoszláv dolgozók ausztriai foglalkoztatásáról kötött megállapodás végrehajtására alakított jugoszláv—osztrák vegyes bizottság ülésének előkészítéséről, valamint a vendégmunkások időszerű problémáiról és az érdekeik hathatósabb védelmére foganatosított intézkedéseikről. A guineai nagykövet Krstinicnél Belgrádból jelenti a Tanjug. Mirjana Krstinic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, pénteken fogadta A. C. A. Kantot, Guinea jugoszláviai nagykövetét. Megbeszélést folytattak a jugoszláviai kormányküldöttség küszöbönálló guineai látogatásáról. Nemcsak a küldöttek megválasztásáról van szó A Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának és a Szakszervezeti Szövetség Tartományi Tanácsának együttes ülése Tegnap Újvidéken Bogdan CREVAR és Predrag VADISAVLJEVIC elnökletével együttes ülést tartott a Szocialista Szövetség TartományiVálasztmánya és a Szakszervezeti Szövetség Tartományi Tanácsa. Az összejövetel részvevői megvitatták a választási tevékenységgel kapcsolatos politikai tennivalókat, és jóváhagyták a politikai akció alapdokumentumait, aválasztási programot, a szabályzatot, valamint a választási és jelölési mércéket. Az ülésen a többi közmunka-alapszervezetekben, hanem a községben, a tartományban és a föderációban is. Az alkotmányvitában bebizonyosodott: a dolgozók tisztában vannak a társultmunka-alapszervezetek jelentőségével, s azzal, hogy a munkás és a munkásosztály felszabadítása társadalmi körülményeink között csakis ezen új alkotmányos intézmények révén történhet. Számolni kell az ellenállással Crevar a továbbiakban elmondta, hogy a választási tevékenység csak akkor lehet eredményes, ha áthatja a JKSZ új irányvonalának szelleme. Jóllehet nem kell túlméretezni a bajt, számolni kell az önigazgatást ellenző erők fellépésének veszélyével. Társadalmunk ellenségei bármennyire különböznek is egymástól, egyben megegyeznek: vállvetve harcolnak az önigazgatás ellen. Céljuk ennélfogva a zavarkeltés, a küldöttrendszernek és más új alkotmányos intézményeknek félremagyarázása. Mindezt a gyakorlatban is tapasztaljuk. A Szocialista Szövetségnek és a többi szervezett szocialista erőnek kötelessége, hogy megfelelő politikai légkört teremtsenek, amelyben a dolgozók és a polgárok szabadon és felelősségteljesen megvitathatják a felvetett kérdéseket, véleményt mondhatnak a képviseleti szervek, valamint a tisztségviselők eddigi munkájáról. Ez bizonyára lehetővé teszi majd, hogy a számba jöhető küldöttek névsorára meg a küldöttségek tagjai közé csak olyanok kerüljenek be, akik igazi értékeket tudnak felmutatni az önigazgatási gyakorlatban. A szervezett szocialista erőknek elsősorban a Kommunista Szövetségnek és a Szocialista Szövetségnek a feladata, hogy megakadályozzanak mindenféle mesterkedést, és rögtön a helyszínen leplezzék le azokat a próbálkozásokat, amelyek a politikai ellenfél képviselőit igyekeznek feljuttatni a jelölő(Folytatása a 4. oldalon) Február 28-án hirdetik ki Vajdaság alkotmányát Sveta KOVACEVIC, a Tartományi Képviselőház elnöke február 28-ára öszszehívta a képviselőház összes tanácsának együttes ülését. Az Újvidéki Rádió M- stúdiójában megtartandó ülésen expozé hangzik el az alkotmányjavaslatról, és várható, hogy a tartományi képviselők elfogadják a Vajdaság alkotmányának kihirdetéséről szóló határozatot. Az együttes ülés után a képviselőházi tanácsok külön üléseken foglalkoznak a hatáskörükbe tartozó kérdésekkel. A Mm/mNo vasárnapi számának tartalmából: • előtérben agrárpolitikánk REALIZÁLÁSA Interjú Danié Keksélyel, a Szövetségi Képviselőház agrárpolitikai bizottságának tagjával • VÁLASZTÁSOK ELŐTT (A VDNSZSZ és a szakszervezet tevékenységi programja és választási mércéi — melléklet) • SIFLIS Lajos: A jugoszláv kőolajvezeték építéséről • MATUSKA Márton: A bál • N. BOLDIZSÁR Katalin: Édesapák közös kasszából • Dr. Miladin MIRILOV: Étkezésünk és egészségünk (új vasárnapi rovatunk) • LAJBER György: Ne csak a paragrafust nézzék! • KÉPRIPORTUNK! Örömmámor Frankfurtban