Magyar Szó, 1974. augusztus (31. évfolyam, 224-239. szám)
1974-08-16 / 224. szám
yi Czo-t íli Aríkfa «1 IDttJARASELHRÉNll MACYARIO pemit' «“•,M i- j .................. A hét végén is kedvezni fog az időjárás a na- "v" T* ===== ■вввввввввивввввввввчв ввввввввввввв||,вв]||,вввввв!ив,,в|,|,ввв,|ввв,в,|,в,1ив|,вви|вввввиив,,вва,ви||||||в pózoknak, furdozoknek. A meteorologusok előre- ---- ::::::: XXXI. évf., 224. (9775.) sz. Péntek, 1974. augusztus 16. kisisi jelzése szerint hazánk területén a magas légnyo РЦ más hatására szombaton és vasárnap is derült. — ... —.........................*.............................................................................................................................. meleg idő várható. 28 és 33 C-fok közötti legma =P ==P . % |t!TgZFT ‘J ara 2 dinargasabb nappali hőmérséklettel. ~~~~ " _____% Tito és Asszad elnök megvitatta a ciprusi helyzetet Folytatódtak a jugoszláv —szíriai megbeszélések A török csapatok bevonultak Famagusztába Ciprus északkeleti része török fennhatóság alá került — Csütörtökön is heves harcok folytak a szigetországban — Török hadihajók ciprusi kikötőket ágyúztak , Brianából jelenti a Tanjug. A brioni Fehér Villában csütörtökön délelőtt folytatódtak Jugoszlávia és Szíria állami és pártküldöttségeinek politikai megbeszélései. A jugoszláv küldöttséget Tito elnök, a Szíriáit pedig Aszszád elnök vezette. Tito elnök és vendége, Asszad szíriai elnök, csütörtökön délelőtt fél tízkor találkozott a Fehér Villában és véleményt cserélt az időszerű nemzetközi kérdésekről, valamint a kétoldalú együttműködésről. Feltételezhető, hogy a csütörtöki tárgyalások során a két elnök megvitatja a ciprusi események aggasztó alakulását és a közel-keleti helyzetet. Tito és Asszad elnök rövid négyszemközti találkozójuk után munkatársaik társaságában folytatták megbeszéléseiket. A tárgyalásokon jugoszláv részről jelen volt Edvard Kardelj, Petar Stambolić, Jakov Blažević, Džemal Bijedié és Miloš Mindé. A szíriai küldöttség tagjai Mahmud Ajubi miniszterelnök és Abdel Halim Hadam külügyminiszter. Kora délelőtt már találkozott és véleményt cserélt Džemal Bijedié, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke Mahmud Ajubi szíriai miniszterelnökkel, valamint Miloš Minic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, szövetségi külügyi titkár Abdel Halil Kadammal, a szíriai kormány alelnökével, külügyminiszterrel. A fenti tárgyalásokkal egyidejűleg csütörtökön délelőtt megkezdték munkájukat a munkacsoportok is, amelyekben megvitatják a külpolitikai, a pártközi, a gazdasági, a tudományos, a műszaki és a tájékoztatási együttműködés kérdéseit. Csütörtökön délben Tito elnök és felesége ebédet adott Asszad elnök és felesége tiszteletére. Szíriában nagy jelentőséget tulajdonítanak Asszad elnök jugoszláviai látogatásának A szíriai újságok, a rádió és a tévé igen nagy jelentőséget tulajdonítanak Asszad elnök jugoszláviai látogatásának és Tito elnökkel folytatott megbeszéléseinek. A politikai megfigyelők értékelése szerint a szíriai újságok még sohasem szenteltek ekkora teret Asszad elnök egy baráti országban tett látogatásának. Az újságok, beszámolva a megbeszélésekről, teljes egészében közlik a szerdán este elhangzott pohárköszöntők szövegét. Az Al Laura és az Al Baath című újságok a pohárköszöntők egy-egy mondatát idézik címeikben. Hangsúlyozzák Asszad elnök kijelentését: Szíria eltökélte, hogy minden erejével szembeszáll az izraeli agresszióval. A lapok kiemelik Asszad elnöknek azokat a gondolatait, amelyekben az el nem kötelezett országok harcáról szólt a közel-keleti és a világbéke megteremtése érdekében. Rámutatnak, hogy a két elnök a legnagyobb figyelmet szentelte a ciprusi eseményeknek. A lapok, a rádió és a tévé hangsúlyozzák Tito elnök pohárköszöntőjének azt a részét, amelyben elismeréssel adózott Szíriának. Idézik Tito elnök szavait, hogy a szíriai nép Asszad elnök vezetésével nagy bátorságról tett tanúságot, megdöntve az (Folytatása a 3. oldalon) A csütörtök késő délutáni jelentések szerint a török csapatok bevonultak Famagusztába, Ciprus második legnagyobb városába. Már a reggeli órákban sikerült elfoglalniuk a törökök lakta óvárost. A ciprusi törökök rádiója közölte, hogy a Famagusztáért folytatott harcokban a török hadihajók is részt vettek. A nap folyamán néhány török repülőgép támadta Famagusztát. A török csapatok folytatják előrenyomulásukat Ciprus északkeleti részének más körzeteiben is. Támadást intéztek Lefku város ellen. Tulajdonképpen elfoglalták már a szigetország északkeleti részét, területének mintegy egyharmadát. A török hadihajók csütörtökön ciparusi kikötőket ágyúztak Famagusztától északra. Ágyútűz alá vették Trikomo és Bogazi helységeket is. Hírek szerint az utóbbi kisvárosban súlyos károk keletkeztek. Az AP hírügynökség jelentette, hogy a török inváziós csapatok csütörtök reggel felszólították Famaguszta görög helyőrségét, tegye le a fegyvert. A felszólítást egy török kézben levő rádióban olvasták fel. — Ne feledjétek el — üzenték a görög katonáknak —, hogy páncélosaink és katonáink mindössze öt mérföldre vannak a várostól. Tegyétek le a fegyvert, és akkor hadifogolyként bánunk veletek! Nem sokkal ezután a török alakulatok behatoltak Farpaguszta külvárosaiba. A városnak mintegy 50 000 lakosa van, de sokan elmenekültek. Már szerdán, amikor híre ment, hogy a törökök el akarják foglalni a a várost, a famagusztaiak ezrével hagyták el otthonukat. Nagyon sokan a sziget belsejébe menekültek, abban a reményben, hogy elkerülik , a török megszállást. Famaguszta ismert idegenforgalmi hely, nagy kikötője van. A város tulajdonképpen két részből áll. Az óvárosban, amelyet fal övez, törökök élnek. A modern városrészben görögök laknak. A török haditengerészet távol tartja a kereskedelmi hajókat a szigettől A török hadihajók ellenőrzik a ciprusi parti vizeket és elterelik a kereskedelmi hajókat. Ez történt a Transit nevű libanoni hajóval is, amely Limaszolba tartott. A hajón mintegy 30 ciprusi állampolgár tartózkodott, akik vissza akartak térni hazájukba. A hajón volt ezenkívül Mirko Aksentijevic, a Tanjug bejrúti tudósítója, is. Aksentijevic beszámolt róla, hogy Ciprus közelében török hadihajók állták útjukat és utasították a kapitányt, hogy forduljon vissza. Értesülések szerint az egész ciprusi partvidéket, Famaguszta, Limaszol és Larnaka körzetét a török hajók tartják ellenőrzés alatt. . . +1 Kleridesz felhívása A nikoziai rádió pafaszt adója csütörtökön Kleridesz ideiglenes elnök felhívását sugározta, amelyben tanácskozásra hívta a volt minisztereket, a képviselőket, a pártok, a sziget gazdasági és társadalmi életének jeles személyiségeit. A rádió nem közölte, hogy Kleridesz miről akar tanácskozni. Később cáfolták azt a hírt, hogy Kleridesz elfogadta a török követelést és Ciprus északi részét átengedte Törökországnak. Ausztria tiltakozott három katonája halála miatt Az osztrák kormány hivatalosan tiltakozott a török kormánynál, mert egy török légitámadásban szerdán három osztrák katona, akik az ENSZ-csapatokban szolgál-nak, életét vesztette. A jegyzékben rámutatnak, hogy a támadás értelmetlen és ellentétben áll a nemzetközi joggal. Ausztriában hangsúlyozzák, hogy a három katona járművén ki volt tűzve az ENSZ lobogója. Tizenötezer menekült a brit támaszpontokon Londonban közölték, hogy a Famagusztához közel fekvő brit katonai támaszponton 15 000 polgári személy keresett menedéket a törökök által ostrom alá vett kikötővárosból. A Little Rock kihajózott Az UPI jelentette, hogy a Little Rock, az amerikai VI. flotta parancsnoki hajója, csütörtökön kihajózott az olaszországi Gaetiben levő támaszpontról. Nem közölték, hogy a cirkáló, amely rakétákkal van felszerelve, milyen irányba távozott . Csütörtökön folytatták a jugoszláv—szíriai tárgyalásokat Miért nem fizetnek azonnal a búzáért A legújabb adatok szerint Vajdaságban 192000 vagon búza termett Eddig 165000 vagon piaci fölösleget vettek át a malomipari és a kereskedelmi vállalatok — A felvásárolt mennyiségnek csak a felét fizették ki — Vajdasági bankigazgatók tanácskozása újvidéken A Tartományi Végrehajtó Tanács kezdeményezésére a vajdasági bankigazgatók tegnap megbeszélték az átvett gabona kifizetésének ügyét. A megbeszélésre nagy szükség volt, mert a felvásárolt búza értékének eddig csak a felét fizették ki a malomipari és a kereskedelmi vállalatok. A társadalmi szektor megkapta ugyan a pénzét, a társastermelők és a többi földműves nagy része azonban még mindig vár rá. Az eddig átvett piaci fölösleg, amely a magbúzával együtt eléri a 165 000 vagont, nagyobb mint amekkorára kezdetben becsülték. A legújabb adatok szerint ugyanis Vajdaságban 192 000 vagon búza termett. Ennyit még a legderűlátóbb becslők sem reméltek. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a rekordok rekordját döntöttük meg, és csak örülhetünk a kiváló termésnek. Az örömbe azonban üröm is vegyül. A felvásárlásra előirányzott pénz ugyanis fogytán van, tehát a többlettermésre újabb pénzeszközöket kell igényelni, hogy kifizethessék az átvett gabona értékét. A bankigazgatók megítélése szerint még 3,5 milliárd dinár hiányzik, és hogy a baj még súlyosabb legyen, a belgrádi Poljobanka, amelylyel sok vajdasági mezőgazdasági szervezet, malomipari és kereskedelmi vállalat együttműködik, zárlat alatt van, tehát tőle nem várhatnak semmilyen segítséget. A tanácskozáson elhangzott vélemények szerint a bankok mindent megkísérelnek, hogy a zárlat alól feloldják a Poltabankot, mert akkor az átvett gabona értékének kifizetése ismindjárt gyorsabban halad. A megbeszélésen részt vett Dusán Jeneckov, a Tartományi végrehajtó Tanács alelnöke is. Bejelentette, hogy a visszleszámítolási hitelek növelése nélkül lehetetlen a feladatot megoldani, vagyis az előirányzottnál jóval nagyobb termést átvenni. Egyébként a hitelnövelésre a társadalmi megállapodás is megszületett, tehát csak teljesíteni kell. A bankigazgatók egybehangzó véleménye szerint is a visszleszámítolási hiteleket legalább 15 százalékkal növelni kell, anélkül nem tudnak megbirkózni a feladattal, annál kevésbé, mert a búzafelvásárlásra más, nem erre a célra előirányzott pénzeszközöknek nagy részét is lekötötték, és félő, hogy ez megbénítja a bankok egyébtevékenységét. Továbbá a kifizetésekre előirányzott összeg megszerzését meg kell gyorsítani, mert hátravan a nagyobb feladat teljesítése, nemsokára ugyanis megkezdődik a cukorrépa, a napraforgó és a kukorica felvásárlása, tehát erre a célra is minden bizonnyal nagyobb összeget kell előteremteni mint tavaly, mert az említett növényekből is rekordtermésre számíthatunk. Végül is abban állapodtak meg, hogy az átvett búzatermés kifizetésének meggyorsítására előirányzott javaslatokat eljuttatják a Tartományi Végrehajtó Tanácsnak, hogy az is megtehesse a szükséges lépéseket. P. E. Washington Ciprus felosztását javasolja? Amerikai üzenet a török kormánynak Belgrádból jelenti a Tan- fiyó harcok nem fognak náluk:á borúvá fajulni Görögország Bulent Ecevit török mi- és Törökország között. A R muniszterelnök közölte, hogy át-tér tudósítójával folytatott vette az USA üzenetét, telefonbeszélgetésben Günes amelyben a washingtoni kor még azt is elmondta, hogy many javasolja, hogy Ciprust Törökországnak nincs szándéksszák két közigazgatási rész-kában annektálni Ciprust, re- A Vjesnik genfi tudósítója Ecevit szerint az USA ja- azt jelentette, hogy Günesvaslata rámutat arra, hogy török külügyminiszter idegen a lehető legjobb megoldás, összeroppanást szenvedett, és legtöbb esély van rá, amikor rádöbbent, hogy nehogy megvalósítsák.rökország ultimátumát nem Ecevit nyilatkozatát azon- fogadják el és elutasítják a karai rádió közölte, közvet Ciprus berendezkedésére jelenül azután, hogy a török natkozó török követeléseket, miniszterelnök félórás megbeszélést folytatott az USA Mavrosz visszautasította ankarai nagykövetével. Kissinger meghívását Turan Günes török külügyminiszter Genfben csütörtök Az AFP jelentette Archanken kijelentette: reméli, báj, hogy Mavrosz görög kül hogy a ciprusi béketárgyaló ügyminiszter, a görög korsokat néhány napon belül mány alelnöke, csütörtökön folytathatják — jelenti a Reu visszautasította Kissinger ter hírügynökség meghívását, hogy látogasson A török külügyminiszter az USA-ba. A görög korhozzátette, hogy csütörtökön Lányhoz közel álló hírforró hazautazik Ankarába, de készsok szerint Karamanliszkor bármikor visszatérni a tarjmánya szilárdan eltökélte,gyalások színhelyére. Véle- hogy kivonja az ország eseménye szerint a Cipruson fo- ipatait a NATO kötelékeiből.