Magyar Szó, 1976. május (33. évfolyam, 133-147. szám)
1976-05-16 / 133. szám
W CЛз(3 Magyar Sió Ш Шш Ш ш ш w* am* por szénsavmentes üdítő ital készítésére ly SSisíÜÜ XXXIII. évf., 133. (10 402.) sz. Vasárnap, 1976. május 16, SSí»|S! r>: jé \ ј'П Kt>*«>»■><,icn«4^i,*#as;as3s.--;r£;at%s#(.*ic»áasaaii*9ieii<.aq»KK&<(i>sc6sys?8suáfir.3)i9aa<«««liiiii I \ . I Ш ■ taaaaaiBaaaaya*íiaBEB«aaaaaaBBaiiBaBj>aaaiiRaBBinaaaiaas*ainBflRii<]iaii>i8iii»sgRic»*3aaaBuaa 1 !j2 Ara 2 dinar мимржаирчиапи " ■ 1 Öt világrész kirakata HA VALAKI tanulmányozni szeretné a világ élelmiszer-termelését, nem kell világ körüli útra indulnia, elég, ha jól körülnéz az újvidéki nemmzetközi élelmiszer-gazdasági, vegyi és mezőgépipari kiállításon. Itt aránylag kis helyen mindent megtalál, hiszen öt kontinens 54 országa mutatja be élelmiszer- és mezőgépipari termékét. És ami szerfölött emeli a szemle jelentőségét, 24 fejlődő ország is részt vesz rajta. Sokakkal nemcsak kereskedelmi kapcsolatok kötnek össze bennünket, hanem szoros együttműködést teremtettünk velük: élelmiszeriparilétesítményeket, farmokat, öntözőtelepeket építettünk náluk, s terméketlen homokot varázsoltunk termőfölddé. Ami a hazai élelmiszer-gazdaság vegyi és mezőgépipari bemutatkozását illeti, a JKSZ kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltását véljük felfedezni. Kiemelt helyre került az élelmiszer-termelés. Lassan bezárjuk a termelési kört. Kialakul a szocialista önigazgatási agráripari komplexum, egyre több munkaigényes élelmet gyártunk. Válogathatunk például az ízesebbnél ízesebb kész, félkész ételekben. Külön mutatkozik be Vajdaság élelmiszeripara. Nemrég ugyanis még fogas kérdés előtt állt, és képviselői azon töprengtek, hogyan gyárthatnának eredeti elgondolások alapján a hazai ízlésnek és a külföldi igényeknek is megfelelő minél több munkaigényes, ízletes élelmet. Az elmúlt esztendő alatt jó néhány vajdasági húsgyár és élelmiszeripari vállalat tűnt ki húskonzervjeivel és egyéb termékeivel. Kész- és félkész ételeivel nagy hírnévre tett szert a szabadkai húsgyár. Legújabban pedig csibehúsból készít virslit. A cservenkai agráripari kombinát új kekszfajtával lepte meg a fogyasztókat. A zrenjanini agráripari kombinát pedig kukoricából készít több fajta élelmet és gyógyszert. Ez csak a kezdet, hangsúlyozzák az agráripari kombinátokban. Az elkövetkező években négymillió sertést és majd félmillió hízott borjút fognak feldolgozni. A hús 40 százalékából konzerv készül, 20 százalékából pedig kész- és félkész étel, a készételek termelése évről évre fokozódik, és néhány esztendőn belül eléri a 185 000 tonnát. Új termékekkel is meglepnek bennünket, például az ehető zselatinnal. Az új termékek közé sorolható a vérplazma, Szabadikán készül majd a heparin. A gyógyszer, és a kozmetikai ipar számára oly fontos nyersanyagot a sertés belső részének feldolgozásával nyerik. A cukorprogramban is szerepel több új termék, például a szőlőcukor, a gyógyszer. A kukoricából készült ételek és gyógyszerek választéka is bővül. Mindezt az előrehaladást sejteti isa kiállítás. A termelés fellendítéséhez nyilván hozzájárul a vegyipar és a mezőgépipar. A mezőgépgyárak, amint a kiállított gépek is mutatják, máris kielégítik a hazai igényeket, a vegyipar pedig a nagyhatású műtrágyákon kívül sokféle növényvédő és gyomirtó szert is bemutat. A mezőgazdaság, amely szerves része az élelmiszer-gazdaságnak, már tavaly több mint 5 millió tonna búzát, 8,5 millió tonna kukoricát és 4 millió tonna cukorrépát termelt. A megfelelő műszaki és egyéb feltételek, a több mint 200 000 traktor és a korszerű termelőeszközök, a tudomány által kidolgozott agrotechnikai eljárások alkalmazásával tíz év alatt, országos átlagban a búzahozamot 8 mázsáról 34 mázsára növeltük, a kukoricáét 17-ről 37 mázsára. Vajdaságban ezek a számok jóval nagyobbak. Hektárjáról ugyanis több mint 50 mázsa búzát és 65 mázsa kukoricát takarítottunk be, de nem egy agráripari kombinátnak az átlagos kukoricahozama meghaladta a 80 mázsát. A társadalom előtérbe helyezte az élelem termelését. Megkezdődött a társult munkáról szóló törvény tervezetének a vitája is. A törvény mélyen érinti az önigazgatás termelési viszonyait és ilyen alapon egész társadalmunknak anyagi haladását, valamint a termelőerők szerkezetének teljes átformálását. Továbbá a párt egyik fontos agrárpolitikai célja a mezőgazdaság önigazgatási társadalmasítása, mégpedig a földművesek társulásának, az élelmiszergazdasági társult munkába való bevonásának, a szocialista társastermelés különféle formáinak útján. A földművesek rendkívül nagy érdeklődést tanúsítanak a társulás iránt, vagyis azt szorgalmazzák, hogy a társult munka dolgozóival azonos társadalmi-gazdasági helyzetbe kerüljenek, és igyekeznek elhárítani mindazokat a helytelen törekvéseket, amelyek károsan hatnak az egymás iránti bizalom, a tartós együttműködés megteremtésére, a munkások és földművesek érdekeinek az alkotmány alapján történő egybehangolására. Mindezek odahatnak, hogy a földművesek is elfoglalják helyüket a több élelmiszer termeléséért folytatott küzdelemben. Élelmiszer-gazdaságunk a kirakatban van, ha kézzelfogható eredményeit összevetjük a többi országéival, nem kell szégyenkeznünk, sőt, megállapíthatjuk, hogy magas szintet értünk eL __PAP, Endre . atájékoztatás jelentős támasza forradalmi harcunknak Tito üzenete a jubiláló Rádió-Televíziónak Az első jugoszláv rádióállomás megalakulásának 50. évfordulója alkalmából Josip Jerez Tito köztársasági elnök az alábbi üzenetet intézte a Jugoszláv RTV igazgató bizottságához: tükre, továbbá a visszahúzó jelenségek, valamint a tájékoztatási eszközökkel való visszaélés kiküszöbölésére is, ami — bár egyre ritkábban — még mindig előfordul. Forradalmi tevékenységünk folyamán, a tájékoztatási eszközök mindig jelentős támaszaink voltak az állandó fejlődésért és közösségünk mind gyorsabb előrehaladásáért vívott harcunkban. Nem kételkedem abban, hogy a jövőben e hozzájárulásuk csak fokozódik mindazok önzetlen hozzáállásának eredményeként, akik szívükön viselik a szocialista önigazgatás, a testvériségegység, valamint a szocialista Jugoszlávia függetlenségének és el nem kötelezettségének ügyét. Sok sikert kívánok további alkotói tevékenységükhöz. A társadalmi tervjavaslat harmadik részének véleményezése A Tartományi Végrehajtó Tanács üléséről A Jugoszláv Rádió-Televízió igazgató bizottságának. BELGRÁD Mivel nem áll módomban, hogy részt, vegyek a Jugoszláv Rádióhálózat 50 éves fennállása alkalmából megrendezésre kerülő díszülésen, ezúton küldöm szívélyes üdvözletemet az ünnepségek valamennyi résztvevőjének. A rádióhálózat fél évszázados fennállása valóban jubileumi jelentőségű, és becsületére válik azoknak a dolgozóknak, akiknek érdeme, hogy az ország első rádióállomása megkezdte adásait, mégpedig mindössze négy évvel azután, hogy a világon megalakították az első ilyen intézményt. Abban az időben azonban nem voltak feltételek a rádióműsor fejlesztésére, méghozzá az akkori rendszer politikája miatt. Csak az új, szocialista Jugoszláviában születtek meg a rádió gyorsabb fejlődésének lehetőségei, majd valamivel később a televízióé is. Hazánk társadalmi közössége erőfeszítéseinek köszönhetően az országban ma jelentős rádióhálózat működik, amelynek központjai vannak valamennyi köztársaságban és tartományban. Napjainkban hazánk valamennyi polgára több rádió- és tévéállomás műsorába kapcsolódik be, és értesüléseink szerint, nemsokára hazánk minden polgára rendszeresen követheti a televízió adásait is. Ezekkel az eredményekkel valóban elégedettek lehetünk. Nemrégiben szóltam már a tájékoztatási eszközök fontos társadalmi szerepéről és az olyan feltételek megteremtésének szükségességéről, melyek lehetővé teszik sikeres tevékenységüket. E jelentős területen nem hanyagolhatjuk el a társadalom általános törekvéseit, mivel a dolgozók, kellő fokú tájékoztatása kétségbevonhatatlan feltétele az önigazgatásba való bekapcsolódásnak. Ahhoz sem fér kétség, hogy e területen máris figyelemre méltó eredményeket értünk el, de még rengeteg a tennivaló annak érdekében, hogy a tájékoztatási eszközök valóban a társult munka támpontjai legyenek, s a lehető legszorosabb kapcsolatban álljanak az önigazgatási bázissal, és alkotó módon viszonyuljanak hozzá. Örömmel töltenek el jelenlegi törekvéseik, amelyek az együttműködés fejlesztésére, továbbá arra irányulnak, hogy közös megállapodások alapján, minél jobb műsorok készüljenek, melyeknek az az alapvető céljuk, hogy a dolgozók alapos értesülést szerezzenek a hazánkban és a világban, történő eseményekről. Ezzel még fokozottabban hozzájárulnak majd a munkásosztály érdekeinek érvényesítéséhez, nemzeteink és nemzetiségeink további közeledéséhez és önigazgatási szocialista közösségünk további fejlesztéséhez. Polgáraink tájékoztatásában és az oktatási-nevelési tevékenységben külön hely illeti meg a rádiót és a televíziót, ha figyelembe veszszük ezeknek az eszközöknek a népszerűségét a tömegek körében. Persze, ha egy tájékoztatási eszköz nagy népszerűségnek örvend, ez kommunistáinak és többi dolgozóinak fokozottabb felelősségét vonja maga után. A Kommunista Szövetségnek és a DNSZSZ-nek állandóan nagy figyelmet kell fordítani a tájékoztatási eszközökre, helyes irányvéteA Tartományi Végrehajtó Tanács tegnapi ülésén Nikola KMEZIĆ elnökletével megvitatta a Jugoszlávia társadalmi tervjavaslatának az 1976-tól 1980-ig terjedő időszakra vonatkozó harmadik részét. Ezenkívül foglalkozott még azokkal a rendeletekkel, amelyek meg fogják határozni a külföldi személyek pénzeszközeinek a hazai társultmunka-alapszervezetekbe való befektetésének, valamint a hazai társultmunka-alapszervezetek és a külföldi személyek közötti társastermelés feltételeit. A tanács alapjában elfogadta, majd azzal a feltétellel megerősítette a javaslatokat, hogy a társadalmi tervjavaslat harmadik részét hozzák közelebb a társult munkához. Jóllehet pénteken Újvidéken a 43. Nemzetközi Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Árumintavásár kiadós eső közepette nyitotta meg kapuit, az érdeklődőket mégsem riasztotta vissza a szeszélyes időjárás. Látszik ez abból is, hogy szombat reggel már nyolc órakor zsúfolásig telt a vásártér előtti veszteglőhely. Ahazai látogatókon kívül csehszlovákiai és magyarországi rendszámtáblájú autóbuszokkal kirándulók érkeztek a hagylományos rendezvényre. A mezőgazdászok találkozója iránt nagy az érdeklődés. A pénteki nap a megnyitó ünnepélyes légkörében, kimagasló társadalmi-politikai munkásaink fogadtatásával zajlott, tegnap pedig kezdetét vette a szaktanácskozások sorozata. Egyebek között agráriparunk helyzetéről tartottak nyilvános vitát.A délután meg a jugoszláv vállalatok és a fejlődő országok képviselői között folyt nagyszabású eszmecsere. . Sokan érdeklődnek a lóversenyek megtartásának időpontja iránt. Erről még ugyan hivatalosan nem tájékoztatták a közvéleményt, annyit azonban sikerült megtudnunk, hogy a versenylovak parádéját május 21-e és 23-a között rendezik meg az ügetőpályán. Az akadály- és ügetőversenyre a hírneves hazai lótenyésztő farmokon kívül három külföldi ország is benevezett. (A díjazottakról tudósítás a 6. ol dalon), , •.......................... Bomba robbant a kölni tájékoztatási központunk előtt Szombatra virradó éjszaka, hajnali két óra után a jugoszláv kölni tájékoztatási központ előtt bomba robbant. A merényletnek nem volt emberáldozata, az anyagi kár sem nagy. Az épület ablakai betörtek. "A rendőrség azonnal kiszállt a helyszínre, és megkezdte a nyomozást. A jugoszláv tájékoztatási központ épülete Köln egyik legforgalmasabb sétányán húzódik. Kölnben és a város környékén dolgozó munkásaink gyakran, összegyűltek az épületben. A napokban nyílt meg Ivan Mržić jugoszláv művész képkiállítása is, - - I elitel édesített vízhez kell keverni . Dolanc befejezte nyugat-németországi látogatását Bonnból jeleníti a Tanjugi Stane Donc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára, aki Willy Brandtnak, a Szociáldemokrata Párt elnökének a meghívására három napot a Német SZK-ban töltött, tegnap visszaérkezett Jugoszláviába. Stane Dolanccal együtt hazaérkezett Josip Vrhovec, a JKSZ Elnökségének tagja is. A bonni repülőtéren a JKSZ küldöttségétől a vendéglátók valamint Budimir Lončar, a JSZSZK bonni nagykövete vett búcsút. Sane Dolanc látogatása alatt tárgyalt Willy Brandttal, a Szociáldemokrata Párt elnökével és a pártelnökség más tagjaival. Dolancot fogadta Schmidt a NémetSZK kancellárja is, valamint Genscher alkancellár, a Liberális Párt elnöke.