Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 316-328. szám)

1977-11-16 / 316. szám

\Ai m-h Magyar Sió ■вваааввавпаааававвпппаапавиваавввваввваввваввавваввввававвввввввавввнавввавааваПввв ■■■вппко^^г,['п„ВИГ1ЕЗг,гГ:,!--птиГ1аг5Г?­]И„инаНшИИЕНЕВВИаИвИиав11иИвииавввиввврваввввииив1н ■ ■■овб(1 \ гаииин пииипзезш ::::s:s XXXIV. évf., 316. (IQ 945.) sz.1--»« Szerda, 1977. november 16. SSSS5SS ■ ■ВВВВП днипп ВИЕЈЕИЕН 2222222222222£2222^22£Е2а2п£вааиД£“иввак®аиааииаввииквваввви®в®^и®®®ииа®1:згаЕШВ1а1аЕшвнв ■■вавввввввгавванваввввввввввввввваввваввваввввввввввввввввмвввввввввввввввввввввввв jé ' Ära 3 dinái Zöld fény a jövő évi szövetségi költség­­vetési javaslatnak Összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről A Szövetségi Tájékozta­tási Bizottság közleménye szerint tegnap dr. Anton Vratuša vezetésével ülést ta­rtott a Szövetségi Vég­rehajtó Tanács. Megtár­gyalta és jóváhagyta az ország jövő évi közös de­vizapolitikájának terveze­­ tét. A Szövetségi Végrehajtó Tanács délutáni ülését Ve­­selin Djuranovic­ vezette, megjelentek a köztársasági és a tartományi végrehaj­tó tanácsok elnökei is. Tár­gyaltak a jövő évi szövetsé­gi költségvetés módosítására vonatkozó javaslatról és a jövő évi szövetségi költség­­vetés javaslatáról. A tanács jóváhagyta a jö­vő évi szövetségi költségve­tés módosításának javasla­tát, amely előirányozza, hogy az idén a vámból, va­lamint a más behozatali il­letékekből eredő nagyobb jövedelem folytán az előző tervekhez viszonyítva az idei szövetségi költségvetést 2014 millió dinárral növel­jük. Az ülésen jóváhagyták a jövő évi szövetségi költség­­vetés javaslatát is. A doku­mentum előirányozza, hogy a jövő évi költségvetés az ideihez viszonyítva 13,2 százalékkal lesz nagyobb, ez pedig kisebb, mint a társadalmi termék elő­irányzott növekedése, amely jövőre a számítások szerint 14,4 százalékkal növekszik. A JUGOSZLÁV—OLASZ VISZONYOKBAN Nincsenek meglygtatatlan kémesek Tegnap befejeződtek Rómában a két küldöttség tárgyalásai — Miloš Minićet fogadták az Olasz Köztársaság legmagasabb rangú vezetői KÜLÖNTUDÓSÍTÓNK TELEFONJELENTÉSE Róma, november 15. Az olasz külügyminisztériumban ma délelőtt be­fejeződtek Miloš Minicnek, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének, szövetségi külügyi titkárnak és Arlando Forlani olasz külügyminiszternek a tárgyalá­sai. Várható, hogy még a mai nap folyamán Rómá­ban és Belgrádban egyidejűleg közös közleményt tesz­nek közzé a tárgyalások eredményéről. A déli órákban szövetségi külügyi titkárunkat és kül­döttségünk tagjait a Quiri­­nale elnöki palotában fogad­ta Giovanni Leone olasz köz­­társasági­­ elnök, és baráti légkörben mintegy 40 perces szívélyes beszélgetést folyta­tott velük. Jelen volt Arlan­do Forlani külügyminiszter is. Miloš Minic tolmácsolta Leone elnöknek Josip Broz Tito köztársasági elnök üd­vözletét és jókívánságait, az Olasz köztársasági elnök pe­dig megkérte külügyi titká­runkat, hogy úgyszintén tol­mácsolja üdvözletét és jókí­vánságait Tito köztársasági el­nöknek. Fogadta továbbá Miloš Minićet Giulio And­reotti kormányfő is reziden­ciájában, a Chiggi-palotá­­ban. Mindkét fogadáson szó volt az eredményes jugo­szláv—olasz kapcsolatok to­vábbfejlesztéséről, a további együttműködési lehetőségek kibővítéséről, s véleményt cserél­tek a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről. A Miloš Minic vezette ju­goszláv küldöttség ma vé­get ért olaszországi hivata­los látogatásának többi ese­ményére a délután folyamán került sor. Mario Pedini olasz művelődési miniszter ebédet adott Mitos Minié és felesége tiszteletére, majd pedig Pietro Ingrao, az olasz parlament képviselőházának elnöke fogadta Miniéet. Miután a délután folyamán külügyi titkárunk megtekin­tette Róma nevezetességeit és a vatikáni múzeumot, még egy fogadásra volt hi­vatalos, ezúttal Amintore Fanfaninál, az olasz szenátus elnökénél, aki a közelmúlt­ban hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott. Kül ■ügyi titkárunk és felesége este 9 órakor részt vesz Ver­di: Traviata című világhírű operájának előadásán a Ró­mai Operában. Mint látható, szövetségi külügyi titkárunknak igen gazdag programja volt római tartózkodása során. Csak Arlando Forlani olasz kül­ügyminiszterrel­­kétszer ült tárgyalóasztalhoz munkatár­saival együtt az elmúlt 24 óra alatt, s ez a legfőbb bi­zonyítéka a jugoszláv—olasz látogatás munkajellegének. A külügyminiszteri tárgyalá­s Folytatása a 3. oldalon) Portugál parlamenti küldöttség Belgrádban Eszmecsere és kölcsönös tájékoztatás Kiró Gligorov és Vasco da Gama Fernandez tárgyalásai Belgrádból jelenti a Tan­­jug.Kiró Gligorovnak, a Szö­vetségi Képviselőház elnöké­nek és Vasco da Gama Fer­­nandeznek, a portugál par­lament elnökének vezetésé­vel a jugoszláv és a portu­gál parlamenti küldöttség tegnap hivatalos politikai tárgyalásokat folytatott. Kiro Gligorov nagy meg­elégedettségét fejezte ki a portugál képviselőház legma­gasabb rangú, képviselőinek látogatása felett. Külön rá­mutatott a portugál társada­lom demokratikus fejlődésé­nek jelentőségére és megál­lapította: a portugál nép ne­héz sorsával igazolta annak a gondolatnak a helytállósá­gát, hogy az a nép, amely­nek állama más népeket igáz le, maga sem lehet sza­bad. Vasco da Gama Fernandez hangsúlyozta, hogy Jugoszlá­via a békéért, a szabadsá­gért és a függetlenségért ví­vott harcával ma példát mu­tat a világnak. Nagy elisme­réssel szólt Tito elnökről. Ez után ismertette a portugál társadalom jelenlegi demok­ratikus átalakulását. , Az átfogó és baráti légkö­rű megbeszéléseik során a portugál vendégek nagy ér­deklődést tanúsítottak a ju­goszláv tapasztalatok iránt. Gligorov és a jugoszláv kül­döttség tagjai részletesen tá­jékoztatták a vendégeket Ju­goszlávia háború utáni gazdasági és társadalmi fej­lődéséről, az önigazgatási rendszer és a küldöttrend­szer működéséről, képviselő­házunk törvényhozó munká­járól és egyéb időszerű kér­désekről. A portugál küldöttség Kardeljnál Edvard Kardelj, a JSZSZK Elnökségének tagja tegnap fogadta a portugál parla­ment küldöttségét élén Vas­co da Gama Fernandez el­nökkel. Hosszabb és szívé­lyes megbeszélést folytattak több időszerű kérdésről, és megelégedésüket fejezték ki a jugoszláv—portugál kap­csolatok fejlődése felett. e jórészt száraz idő, gyenge, illetve mér­sékelt nyugati,­­észak-nyugati szél, a I г legmagasabb hőmérséklet 5 és 12 fok kö­zött, a tengerparton 15 fok körül alakul. . .. . . ... . . ... ... Hazánk területén tovább­ra is a cik-Vajdaságban ma változóan felhős, túl­ iontevékenység és a nedves légtömegek nyomóreszt száraz idő várható, elvétve határozzák meg az időjárást, tehát a hő­­lehetséges csak kevés eső, gyenge, illet­­ve ekező napokban is változékony idővel, de mérsékelt nyugati, északnyugati szél, helyenként csapadékkal számolhatunk, a legmagasabb hőmérséklet 3 és 8 fok között lesz A hőmérséklet tegnap 13 órakor a kö­vetkezőképp alakult: Palics 9, Zombor 9, Szerbiában, Macedóniában, Crna­mo- Verbász 9, Újvidék 11, Kikinda 9, Zve­rában, Hercegovinában és Kelet-Boszni­­njanin 12, Versec 9, Niš 20, Ljubljana 11, ában felhős, hideg idő, helyenként eső, Rijeka 14, Belgrád 16, Zágráb 9, Dubrov­­a hegyvidéken havas eső, hó, az ország­nnk 16, Split 15, Szkopje 20, Graz 4, többi területén változó felhőzet, túlnyo- Szófia 11, Budapest 7, Szeged 9 fok. ­ HARMINCÖT ÉVES A DNEVNNK Lapjaink a dofozó A jubiláló lapszerkesztőség t­íszülése az újvidéki Rádió M-stúdiójában Megjelenésének 35. év­fordulóját ünnepelte tegnap a Szocialista Szövetség tartományi Választmányának politikai informatív napil­apja, a Magyar Szó testvér­lapja, az­ újvidéki Dnevnik. Az újság első száma Slobodna Vojvodina cím­en 1942. november 15-én je­lent meg, ebből az alkalo­mból az Újvidéki Rádió M-stúdiójában tegnap dí­szülést t­artott a kiadóház munkástanácsa. nép­einél! Az ünnepségen megjelen­tek a lap első főszerkesztő­jének, * Svetozar Markovic Toza néphősnek hozzátarto­zói, továbbá társadalmi-po­litikai életünk kimagasló tisztségviselői: Stevan DO­­ RONJSKI, Radovan VLAJ­­KOVIC, Dusán ALIMPIC, Bogdan CREVAR, Danilo KEKIC, Dusán BOGDANOV, Boško KRÜNIC, Paško RO­­MAC, MAJOR Nándor, Mi­los NIKOLCIN, Marko DJTJ­­RlClN, Jovan DEJANOVlC, Djordie RADOSAVLJEVIC, CSÍPŐ Mihály, valamint Mlađen LESKOVAC akadé­mikus és a kiadóházak, a rá dió és televízió képviselői. A díszülésen először a munkástanácsnak azt a ha­tározatát olvasták fel, amely a kiadóház összes dolgozójá­nak kívánságát tükrözi: a Dnevnik jubileumi aranyér­mét Jovan VESELINOV MARKÓNAK ítélik oda, a politikai informatív napilap és a népfelszabadító hábo­rú alatti vajdasági partizán­sajtó fejlesztésére tett szol­gálatainak elismeréséül. A kiemelkedő forradalmár be­tegsége miatt nem lehetett jelen az ünnepségen, így a Dnevnik dolgozóihoz intézett levelében mondott köszöne­tet. Söj­tünk ma is a forradalom fegyvere Jovan Veselinov levele Elvtársak és elvtársnők! Mindenekelőtt köszöntöm a Dnevnik dolgozóit e nagy jelentőségű évf­or­duló alkal­mából, amely egyúttal Vaj­daság összes dolgozói kö­zösségének ünnepe is. Kö­szönöm mindenkinek az ün­nepük alkalmából nekem ítélt emlékérmet. A mi Dnevnikünk, a mi Magyar Szónk, és többi lap­jaink felkelésünk, forradal­mi sajtónk hagyományainak követői. Az új körülmények között továbbra is a forra­dalmi akció helyettesíthetett­len tényezői maradtak, dol­gozó népünk nevelői. Ahogy a kis haladó szellemű cso­portokból , munkássztrájkok­ból, a szociális és nemzeti el­nyomás elleni megmozdulá­sokból kibontakozott az ál­talános népi mozgalom, mely forradalmunkat a győzelem­re vitte, úgy izmosodott e mozgalom elválaszthatatlan része, a sajtó is, amely fej­lődésének­ mai fokán is a forradalom fegyvere ma­radt, s nélküle lehetetlen önigazgatású demokratikus szocialista társadalmunk to­vábbi fejlődésének útjait elképzelni. Régi igazság, hogy a sajtó nemcsak kollektív agitációs propagandaeszköz, hanem kollektív szervező is. Ezt a sajátságát a mi sajtónknak sem szabad elveszítenie. Az élet követeli ezt. Változnak az életkörülmények, új kom­munikációs rendszerek, ala­kulnak ki az emberek kö­­ r Folytatása az 5. oldalon) Izrael hivatalosan is meghívta Szadatot Menahem Begin izraeli miniszterelnök tegnap es­te hivatalos meghívást in­tézett Szadat egyiptomi el­nökhöz. A meghívást az izraeli parlament nagy szó­többséggel jóváhagyta. Be­gin ezután felkérte Samu­el Lewis amerikai nagy­követet, hogy a meghí­vót még az éjszaka folya­mán továbbítsa Kairóba. A miniszterelnök egyút­tal szóbeli meghívást kül­dött Asszad szíriai és Szarkisz libanoni elnök­nek, valamint Husszein jordániai királynak. ­ Mindannyian egy szabad társadalom építésének harcosai vagyunk A tudományos és művészeti akadémiák kommunistáinak értekezlete­n State Doianc is felszólalt Tegnap a JKSZ KB Elnök­sége Végrehajtó Bizottságá­nak székházában értekezle­tet tartottak a köztársaságok és a tartományok tudomá­nyos és művészeti akadémiái­nak kommunistái. Azon ál­láspontok és feladatok érvé­nyesítéséről tárgyaltak, ame­lyeket a JKSZ X. komgresz­­szusa állított a kommunis­ták elé a tudományos és ku­tatómunka fejlesztése terén. Az értekezleten szó volt a JKSZ XI. kongresszusának előkészületeiről is. Az ülést Todo KURTO­­­VIC, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának osztályiti­tkára vezette, beve­zető beszámolót Branko PA­­VICEVIC akadémikus mon­dott. A vitában részt vett Stane DOLANC, a JKSZ KB El­nöksége Végrehajtó Bizottsá­gának titkára is. Mint hang­súlyozta, teljesen nyilván­való, hogy a tudományt ma nem kezelhetjük a társadal­mi viszonyokon és folyama­tokon kívül álló területként, de ez még mindig előfordul. Nemcsak a tudomány és a politika, hanem a tudomány és a társadalom között is mesterséges űr van. Olyan korban élünk, és olyan tár­sadalmat építünk, amelyben nincs többé megközelíthetet­len szentély — hangsúlyozta Stane Dolane. — A Központi Bizottság sem afféle elefánt­csonttorony, de a tudomá­nyos akadémiáról sem mond­hatjuk ezt. Mindannyian egy igaz és szabad társadalom építésének harcosai vagyunk, olyan korszakban élünk te­hát, amely nyilvánvalóan egyedülálló az emberiség történetében,­­ különleges körülmények között dol­gozunk. Munkánkat egy olyan nemzetközi helyzetben végezzük, amely gyakrabban tartózkodóan, mintsem ked­vezően viszonyul ahhoz, ami hazánkban történik. A Végrehajtó Bizottság tit­kára ezután azokról a torzu­lásokról beszélt, amelyek nemcsak a tudományos aka­démiákban, hanem másutt is tapasztalhatók. Ezek a jelen­ségek régi maradványok kö­vetkezményei, de az értetlen­ségnek is tulajdoníthatók. Egyes kommunisták, akik el­érték mindazt, ami a tudo­mányban elérhető, akadémi­kusok lettek , opportunista magatartást tanúsítanak. Ezek a személyek úgy vélik, hogy mindaz, ami a tudo­mánnyal és az áltudomány­nyal összefügg, sérthetetlen. A szolidaritás nevében he­lyenként átsiklunk e káros jelenségek felett, csak azért, hogy elkerüljük a bizonyos konfliktusokat, noha sokan világosan látják, hogy ezek a cselekedetek ellentétben (Folytatása az 5. oldalon) A jugoszláv és a portugál küldöttség a tárgyalóasztalnál

Next