Magyar Szó, 1980. szeptember (37. évfolyam, 241-270. szám)
1980-09-01 / 241. szám
__________________________________________________________ ф Túlnyomórészt felhős, esős idő XXXVII. évf.r 241. (11947.) szám 1980. szeptember 1., hétfő Ara 4 dinár (Időjárásjelentés az 5. oldalon) vádaskodás helyett megoldást kell találni Az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka folytatja a vitát Egy hete tart a vita az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakán a világgazdasági helyzetről, a világ, különösen a fejlődő országok fejlesztésének problémáiról. Általános a vélemény, hogy a nézőpontok különbözősége ellenére is közös megállapodásra kell jutni az ülésszak sikere érdekében. súlyozta, hogy nem elegendő rámutatni a jelenlegi világgazdasági helyzet hiányosságaira, sokkal fontosabb „felszámolni az okokat, s hozzálátni az építő jellegű” nemzetközi gazdasági kapcsolatok kidolgozásához. Ezt a felhívást Hollandia is támogatta, s a kölcsönös függőségnek olyan formája mellett szállt síkra, amely lehetővé teszi a partnerek egyenrangúságát, valamint a vállalt jogi és politikai kötelezettségek tiszteletben tartását. A fejlődés új stratégiájának ambiciózusnak kell lennie, minden országnak kötelezettséget kell vállalnia valóra váltásáért. Hollandia szerint ez azt jelenti, hogy minden fejlett nyugati és keleti országnak bruttó nemzeti termékének 0,7 százalékát kell kiválasztania a fejlődő országok megsegítésére. Hollandia ezt a gyakorlatban is alkalmazza, s véleménye szerint komoly figyelmet érdemel a 77-es csoport javaslata, hogy ez a segélyarány 1 százalékra emelkedjen. Belgium kész felelősséget vállalni mindazoknak a megoldásoknak a valóra váltásáért, amelyekkel kapcsolatosan közös megegyezés születik, de figyelmeztetett, hogy a világgazdasági fejlődés nem függhet egyes országoknak vagy országcsoportoknak attól a törekvésétől, hogy befolyásolják a tárgyalásokat azon konfliktusok megoldása érdekében, amelyeknek semmi közük a világgazdaság át- s szervezéséhez. A fejlett nyugati és keleti országok, Portugália szerint, nem vonhatják ki magukat globális kötelezettségeik alól, de ugyanígy a fejlődő országoknak is segíteniük kell a kevésbé fejletteket. Etiópia elismeréssel adózott Hollandiának, Svédországnak és Dániának, hogy bruttó nemzeti termékének 0,7 százalékát fejlődésre fordítja és felhívta a többi fejlett országot is, hogy kövessék példájukat, de figyelmeztetett arra, hogy az eszközök átutalásakor tartózkodjanak a nem gazdasági jellegű kritériumoktól. A mexikói külügyminiszter hangsúlyozta, hogy az ülésszak két alapvető célja között dinamikus kapcsolat létezik, ezt mindenkinek fel kell fognia ahhoz, hogy megoldás szülessen, s megszűnjön a kölcsönös vádaskodás. Zambia reméli, hogy a globális tárgyalások már az ülésszakon megindulnak, s véleménye szerint a fejlett országokon kívül az OPEC országainak, amelyek 110 milliárd dollár többletet valósítanak meg az év végéig, szintén kötelezettséget kell vállalniuk a fejlődő országokra vonatkozóan. Gdanskban tegnap délután aláírták a megállapodást, amelynek értelmében a munkások beszüntetik a sztrájkot. A megállapodást helyi idő szerint délután háromnegyed 5-kor írták alá a kormánybizottság és a gyárközi sztrájkbizottság képviselői. Az aláírást követően közleményt adtak ki a sztrájk beszüntetéséről. Magyarország képviselője hangsúlyozta, hogy országa kész részt venni az új fejlesztési stratégia és a globális tárgyalások előkészítésében, de elvetette azt az álláspontot, hogy minden ország egyformán felelős a jelenlegi helyzetért, továbbá elvetette a fejlődő országoknak nyújtott kelet-európai segély összehasonlítását a nyugateurópaiéval. Emlékeztetve arra, hogy az egyetemesség az ENSZ egyik alapelve, Lengyelország kiemelte, hogy a globális tárgyalásokon figyelembe kell venni a társadalmi rendszerek különbözőségét. A lengyel képviselő azonban azt is hang- Vége a sztrájknak Sikerült áthidalni a válság legkritikusabb szakaszát A kormánybizottság és a gdanski gyárközi sztrájkbizottság tegnap befejezte ülését, s ez azt jelentette, hogy Gdanskban is megszületett a megegyezés a sztrájkoló munkások és a kormány között. A megegyezés eleget tett a gdanski, gdyniai, sopoti és elblagi sztrájk beszüntetése minden feltételének. A kormánybizottság és a sztrájkbizottság tegnapi ülése, a megfigyelők szerint, több dologra is rávilágított, amelyek miatt tegnap vissza kellett vonni a hivatalos híreket. A sztrájkbizottságnak, amikor megegyezés született a két lényegbevágó kérdést illetően, vagyis a független önigazgatási szakszervezetek létrehozásáról és a cenzúráról, az volt a véleménye, hogy meg kell oldani a politikai foglyok, vagyis a munkásvédelmi bizottságok tagjainak kérdését is. Követelték, hogy ezeket a foglyokat (összesen 26-ot) helyezzék szabadlábra. Ezzel fogadták tegnap a kormánybizottság elnökét, s az ülésen megegyeztek abban is, hogy ezt a követelést foglalják a dokumentumba, amelyet aláírnak, s kerüljön az államügyészség hatáskörébe. Ezzel ért véget az ülés, amelyen meghatározták az ünnepélyes aláírás időpontját is. Az aláírás helyi idő szerint délután háromnegyed 5- kor le is zajlott, s ezt követően azonnal közleményt adtak ki a sztrájk beszüntetéséről. Független önigazgatási szakszervezetek Nem kétséges, hogy Gdanskban sikeresen értek véget a megbeszélések, több kérdésben is megegyezés született. A független önigazgatási szakszervezetek megalakításán kívül szó volt a sajtó, rádió, tévé és könyvkiadás cenzúrájáról is. A megállapodás a következő: csak az állambiztonsággal, a határbiztonsággal és a nemzetközi érdekekkel kapcsolatos kérdéseket cenzúrázzák. A szociális és társadalmi témákról mindenki szabadon kifejtheti véleményét. Minden bizonnyal engedményeket tettek az egyháznak is, amely nagyobb teret kért a tömegtájékoztatási eszközökben. A megállapodás vonatkozik az 1970. és az 1976. évi események részvevőinek rehabilitációjára is. Sikerült megállapodásra jutni a munkások életkörülményeinek javítására vonatkozó kérdésekben is. Megállapították, hogy milyen határidőn belül kell a kormánynak intézkednie. A munkások fizetésének 2000 zlotys emelése helyett a megegyezés úgy szól, hogy a munkások fizetése egy kategóriával emelkedik, mivel az elsődleges követelés, a kormány magyarázata szerint, nagyfokú inflációhoz vezetne. A varsói rádió tegnap reggeli műsorában ismertette a szakszervezetekről szóló új törvény első változatát a Szczecinben született megállapodás alapján. Ezek szerint a szakszervezetek olyan önigazgatási szervezetek, amelyek nem állnak az állami apparátus ellenőrzése alatt. A szakszervezetnek joga van részt venni a tervezésben, a nemzeti jövedelem felosztásában, a szociális politika meghatározásában, a fizetések és árak alakításában. Ezenkívül a szakszervezet megjegyzéseket tehet azokra a határozatokra, amelyek nincsenek összhangban a törvényekkel és a társadalmi érdekekkel. A munkások nemcsak jobb életkörülményeket kértek A lengyel tévé: a rádióállomák tegnap megszakították adásukat, hogy közöljék a PAP hírügynökség hírét a kormánybizottság és sztrájkbizottság közötti megegyezésről, valamint a sztrájk beszüntetéséről Gdanskban, Gdyniában, Sopotban és Elblogban Lengyelországban sikerült áthidalni a krízis legkritikusabb szakaszát. Szczecinben megkezdték a hajók ki- és berakodását, megindultak az első vonatok, s a munka elkezdődött mindazokban a munkaszervezetekben, amelyek szintén csatlakoztak a sztrájkólókhoz. Korai lenne értékelést adni mindarról, ami az utóbbi két hónapban, illetve hét hétben történt Lengyelországban. Mégis tény hogy a munkásosztály nemcsak a jobb életkörülményeket követeli hanem a társadalmi-gazdasági és szocialista viszonyok gyorsabb reformját is. Igazukat a vezető szervek napokban hozott döntései bizonyítják: a legjobban. Az események idején azonban mégis megerősödött az álláspont, hogy a proklamált politika és a gyakorlat az utóbbi években nagy eltérést mutat. A krízis megrengette a társadalom, rétegeit és most egy új folyamat kezdődik. A munkások harcolták ezt ki, amikor azt követelték, hogy részt vehessenek az ország társadalmi-politikai folyamataiban. (Tanjug) Mijatovic távirata Karnisnak Cvijetlin Mijatovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke az alábbi táviratot küldte Moammer el Kadhafinak, a Líbiai Arab Népi Szociálista Dzsamahírda szepptember elsejei forradalmának vezetőjéhez: „A szeptember elsejei forradalom évfordulója alkalmából a J ugraniáv Szocialista Szövetségi Köztársaség E'n-'ik'fégének, nemzeteinek, valamint a magam nevében szár-nyas ünközteitmet küldöm és sok sikert kívánok a líbiai népnek, boldogabb jövőjének építésében. Meggyőződésünk, hogy a béke megőrzése, az igazságosabb politikai és társadalmi viszonyok kialakítása, valamint az országok közötti jobb együttműködés céljából az el nem kötelezettség politikájának erősítése érdekében el nem kötelezett országaink hagyományos baráti kapcsolatai és szerteágazó együttműködése továbbra is sikeresen fejlődik.” (Tanjug) Djursnović távirata Talhinak Veselin Đuranović, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke a következő táviratot küldte Azir Talhinak, a Líbiai Népi Arab Szocialista Dzsamanírta Népi Bizottsága főtitkárának: „A szeptember elsejei forradalom 11. fordulója alkalmából a Szövetségi Végrehajtó Tanács és a magam nevében jókívánságaimat küldöm. Líbia baráti népének további haladást kívánok a népeink közötti kapcsolatok továbbépítésében, az el nem kötelezett mozgalom szerepének erősítése, az egyenrangú nemzetközi viszonyok, a világbéke és biztonság megteremtése érdekében.” A testvériség és egység erősítéséért Befejeződtek a Lipovljani Találkozások Az idei Lipovljani Találkozások, a jugoszláv közösség, testvériség és egység rendezvénye, szombaton este a Tito elvtárs üzenete elnevezésű központi rendezvénnyel ért véget. A jelenlevőket Jovo Ugróié a Horvát Szocialista Szövetség Köztársasági Választmánya Elnökségének elnöke köszöntötte, beszédében hangsúlyozta, hogy népeink testvériségüket és egységüket a népfelszabadító háborúban megerősítették, de ehhez már előbb Tito elnöknek a nemzeti kérdés megoldására vonatkozó elgondolása is hozzájárult, és ezt a párt is támogatta a forradalom előtt és a népfelszabadító háborúban is. I Dr. Stipe Suvar a köztársasági oktatási, művelődési és testnevelési bizottság elnöke a délelőtti órákban Lipovljaniban megnyitotta a Josip Kozarac nevét viselő új általános iskolát. Ezt követően megtartották a nemzetiségi iskolák tanulóinak találkozóját. A Lipovljani Találkozások szervező bizottsága a nemzetiségek jogainak megvalósításához való hozzájárulás elismeréséül a Zágrábi Rádió-Televíziónak és a Vjesnik Kiadóház munkaszervezetének át i s nyújtotta a Kosovói Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának díszoklevelét. (Tanjug) 1980 SEP 0 8 . I h U cvt _ id1- r ****■} Vf6 • tv C|^ iZigy ■ % М Ш МЧ ШШ ŠPiШјЖј_ Ma: „ тИ ШјР вШшГж ® Má,ta 3 BiZtonsági Tanács összehívását kéri ШтШВ Ш JErI шш - Ш Ш Ж Ш ф A tűzoltó-szövetkezettől az olimpiai éremig | Jpf wir (Riport a Sportvilág 4. oldalán) -L i Az osztrák mezőgazdasági miniszter Lipicában A lipicai méntelep fennállásának 400. évfordulója rlkaiméból rendezett tegnapi ünnepségen megjelent Günther Haiden, az osztrák szövetségi mezőgazdasági és erdőgazdálkodási miniszter. A magas rangú osztrák vendéget Ivo Marenk, a Szlovén SZK mezőgazdasági és erdőgazdálkodási bizottságának elnöke fogadta. Az osztrák miniszter szlovéniai tartózkodása során megtekinti a portoroži Droga és a koperi Agrarija munkaszervezetet, valamint a ljubljanai borkiállítást. I. Az energiaforrások ésszerűbb kihasználásáért Vajdasági szakemberek akciója Vajdaság több mint 10 000 ener- szakember megkülönböztetett figetikai szakembere széles körű aki gyelmet fordít az elegendő energiát indít minden energiaforrásgia biztosítására, a szalmától kezdésszerűbb kihasználása, az enerve egyéb melléktermékeken át az áiatakarékosság következetes meg ipari hulladékok felhasználásáig, valósítása, valamint az új lehető- Đorđe Čerevicki a Vajdasági cégek, az eddig kihasználatlan ’ Energetikai Dolgozók Szövetségeenergiaforrások kiaknázása céljának titkára hangsúlyozta, hogy bók Ez elsősorban a nagy menü- már többféle tevékenységet indínyiségű, néhány millió tonnára ióttak meg, amelyek az energetiértékel mezőgazdasági hulladék-kások közvetlenebb bevonásával a ra vonatkozik, amelyet eddig mint jelenlegi energiaforrások ésszerűbb energiaforrást nem vettek számba. kihasználását, az újak feltárását Éppen ezért a közvetlen terme- és az e téren történő újítói és feltésben dolgozó mérnökök, a tudó- , találói tevékenység serkentését sok, a technológusok és a többi szolgálják. (Tanjug) Pontveszteség nélkül vezet a bajnok Lejátszották a szövetségi liga 3. fordulóját is. A Crvena Zvezda, az országos bajnokcsapat ismét győzött és pontveszteség nélkül áll a táblázat élén. Ezúttal idegenben volt sikeres a belgrádi csapat, Újvidéken győzött 2:1-re, éppen úgy, mint tavaly. Ebben a fordulóban még másik három csapat, név szerint a Itađnički, a Sloboda és a Rijeka győzött mint vendég. Lazukics Anna felvétele azt a pillanatot örökítette meg, amikor Ljukovčan nagyszerű vetődéssel mentette meg kapuját. A felvételen balról jobbra látszik még Krmpotic, Novakovic és Čurčić.