Magyar Szó, 1981. április (38. évfolyam, 104-118. szám)

1981-04-16 / 104. szám

n­­mm ^ " Ш.Ш Шт /$* Шм Дј ШШк ш ffflWk ф A Szolidaritás tevékenységének platformja ч§||& 2* / Lengyelországi fejlemények (3. oldal) ВшшЖ ЛН M wr ШЋ1 ШВк iE Ш 11® „Hétköznapi” témák is megvitatásra kerülnek кШШ БжШг SH шШ, ШШ д||јјдК§мН Јши JBeag A szabadkai Dinamotrans Szállítóvállalatban јИНв May гШШ злВ /ЈиИ kiválóan megszervezték a KSZ-tagok eszmei ШШ 9Ш ШШ&Ш H MBS Шв1 Ш1Ш OB» rajelipar képzését (6. oldal) —7“---------------------------------------------------------—--------- ф Túlnyomóan napos idő, estefelé fokozatos felhősödés XXXVIII. évf., 104. (12170.) szám 1981. április 16., csütörtök Ára 7 dinár Időjárásjelentésünk a 11. oldalon Mijatović Zimbabwében ünnepélyes fogadtatás Salisburyben • Az ország legmagasabb rangú vezetői üdvözölték Tegnap délelőtt hivatalos baráti látogatásra Salisburybe ér­kezett Cvijetin Mijatović, a JSZSZK Elnökségének elnöke. Lá­togatást tesz Afrika legfiatalabb államában, amely két nap múlva ünnepli függetlensége kikiáltásának első évfordulóját. Mijatovic elnök a független Zim­babwe fővárosában államfőnek ki­járó tiszteletadásban részesült. A salisburyi nemzetközi repülőté­ren a magas rangú vendég üdvöz­lésére megjelent Canaan Banana, Zimbabwe köztársasági elnöke, Ro­bert Mugabe kormányfő, John Fieldsend, Zimbabwe főbírója, Si­mon Muzenda miniszterelnök-he­lyettes, valamint a kormány többi tagja. Cvijetin Mijatovic köszöntésére megjelent Djuro Vukolic, a JSZSZK első zimbabwei nagykövete, a nagykövetség személyzete, az or­szágban dolgozó jugoszlávok egy csoportja, valamint a Salisburyben akkreditált diplomáciai missziók tagjai. Mijatovic elnökkel Salisburybe érkezett Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár, Vajo Skendžić, az SZVT tagja, Janko Sušnjar vezér­­ezredes, szövetségi honvédelmi se­gédtitkár és más személyiségek. A salisburyi repülőtéren és a fő­város utcáin az államelnökség el­nökének üdvözlésére több ezer pol­gár jelent meg. A magas rangú jugoszláviai vendég iránti tisztelet­­adás jeléül repülőgépét Zimbabwe légiterében a légi haderő gépei kí­sérték. Szívélyes búcsú Dar es Salaamban Cvijetin Mijatovic tegnap dél­előtt repülőgépen Dar es Salaam­­ból hivatalos baráti látogatásra Sa­lisburybe utazott. A Dar es Sa­­laam-i repülőtéren államfőknek ki­járó tiszteletadással vettek tőle bú­csút. Tanzánia fővárosának nemzet­közi repülőterén az államelnökség elnökét kikísérte Julius Nyerere államfő, Abud Dzsumba alelnök, e baráti el nem kötelezett afrikai ország többi legmagasabb rangú állami és pártvezetői. Eredményes látogatás Jugoszlávia és Tanzánia kölcsö­nösen úgy értékele, hogy Cvijetin Mijatovic baráti látogatása jelen­tősen serkenti a kétoldalú kapcso­latokat, új tartalommal gazdagítja az eredményes együttműködést. Jugoszlávia és Tanzánia aggoda­lommal mutatott rá, hogy veszé­lyesen rosszabbodtak a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok. Leszögezték, hogy a helyzet sú­lyosbodását a megoldatlan régebbi és újabb válsággócok, az erőszak alkalmazása, a szuverén államok belügyeibe való beavatkozás, az érdekövezetekért folytatott harc okozza. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak az el nem kötelezettek tevékenységére. Cvijetin Mijatovic hangsúlyozta, a delhi értekezleten megnyilvánult, hogy az el nem köte­­lezettség mozgalma jelentős, élet­erős, tömbön kívüli és független té­nyezővé vált. A zimbabwei lapok, rádió- és té­véállomás tegnap alkalmi jelenté­sekben köszöntötte Cvijetin Mija­tovic látogatását. (Tanjug) A PAC képviselői Vrhovecnél Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár tegnap Dar es Salaamban tárgyalt az Azániai Pánafrikai Kongresszus (PAC) küldöttségének tagjaival. A dél-afrikai felszabadítási moz­galom képviselői beszámoltak kül­ügyi titkárunknak hazájuk súlyos helyzetéről, arról, hogy Dél-Afrika mind­­nagyobb ellenállást fejt ki a fajüldöző rezsimmel szemben. (Tanjug) Mijatovic Mugabéval és Bananával a salisburyi repülőtéren A román kormányfő hazánkba látogat Veselin Duranovicna­k, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács elnökéne­k a meghívására Ilie Verdet, Romá­­nia kormányelnöke hamarosan hi­vatalos baráti látogatást tesz Ju­goszláviában. (Tanjug) Módosított fizetési mérleg külgazdasági kapcsolatok alapján Beszámoló a JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsának tegnapi üléséről A JSZSZK Képviselőháza Köztársaságok és Tartományok Tanácsa tegnap Zoran Polič vezetésével tárgyalt az ország idei fizetési és devizamérlege tervezetének módosításáról és kiegészíté­séről. A felkínált módosításokról a küldötteket Spasoje Medeni­­ca, a Szövetségi Társadalmi Tervintézet vezérigazgatója tájékoz­tatta. A módosításról igen zártól­mas, alapos küldöttvita folyt. Spasoje Medenica, a Szövetségi Társadalmi Tervintézet vezérigaz­gatója tájékoztatta a Köztársasá­gok és Tartományok tanácsának küldötteit arról, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanács milyen munkát folytat az ország 1981. évi fize­tési és devizamérlege tervezeté­nek módosítása és kiegészítése cél­jából. Mint ismeretes az SZVT kö­telezettséget vállalt, hogy az év elején, de legkésőbb március 15- éig beterjeszti a módosítást és ki­egészítést. Spasoje Medenica szólt az e munka során felmerülő­­nehézsé­gekről, említést tett arról, hogy a fizetési mérleg módosítását és ki­egészítését több kérdéscsoporttal kapcsolatos álláspontok egybehan­golása és kidolgozása alapján kel­lene elkészíteni, e kérdések közé tartoznak azok is, amelyek kül­gazdasági kapcsolataink rendszeré­nek működésére vonatkoznak. öt ilyen kérdéscsoportot sorolt fel. Hangsúlyozta, hogy e kérdé­sek átfogóbb felmérése nélkül le­hetetlen kidolgozni a mérlegmó­dosítás módszereit és a köztársa­ságok és a tartományok fizetési és devizamérlegének módosítását. A Szövetségi Végrehajtó Tanács­­­­ a társadalmi terv alapjairól szóló megállapodás elkészítése után azonnal megerősítette a munka­programot, és megbízta az egyes szövetségi szerveket, hogy az elő­irányozott határidőre készítsék el a megoldásokat a megállapodásból eredő feladatok teljesítésére, ké­­­sőbb pedig az 1981—1985. évi or­­­szágos társadalmi terv feladatai­nak teljesítésére, mivel több kér­dés kapcsolódik külgazdasági rendszerünk működéséhez, és ezek a kérdések több időt igényelnek, több időre van szükség kidolgozá­sukra és egybehangolásukra, úgy­hogy március 15-éig, tehát a kije­lölt határidő végéig nem állt mó­dunkban közös nevezőre jutni ve­lük kapcsolatban. A Szövetségi Végrehajtó Tanács tehát nem ja­vasolhatta az idei fizetési és devi­zamérlegről szóló határozat módo­sítását és kiegészítését. (Folytatása az 5. oldalon) Spasoje Medenica a küldöttek előtt Közlemény a JSZSZK Elnökségének üléséről A Jugoszláv Szocialista Szövet­ségi Köztársaság Elnöksége teg­nap Belgrádban Sergej Kraigher alelnök vezetésével tárgyalt a ke­gyelmi bizottság javaslatairól, és határozatot hozott bizonyos szá­mú elítélt személy megkegyelme­­zéséről. Az Elnökség megviatta és jó­váhagyta a JSZSZK Elnöksége szervezésügyi bizottságának a ta­valyi munkájáról szóló jelentését. A fegyveres erők, az általános honvédelem és a társadalmi ön­védelem területére, a parancs­­noklási rendszerre vonatkozó né­hány kérdés, valamint az Elnök­ség alkotmányos hatáskörébe tar­tozó más kérdések is napirenden szerepeltek. A munkában részt vettek a föderáció legmagasabb rangú tisztségviselői. (Tanjug) A termelés növelés­ével az infláció ellen Az árkiigazítás nem történhet mások rovására . A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Országos Tanácsának üléséről Milan Petič vezetésével tegnap ülést tartott a Jugoszláv Szakszer­vezeti Szövetség Országos Taná-­­ csa. Napirenden az árpolitika­­ megvalósítása és a szakszervezet ezzel kapcsolatos feladatai szere­peltek. Az első negyedévben kifejezet­ten kedvezőtlenül alakultak a piaci viszonyok és az árak. Ez pedig hátráltatja a stabilizációs­­ célo­k megvalósítását. Az utóbbi­­ másfél évtizedben tavaly volt a­­ legnagyobb az infláció, az idei év­­ elején tovább fokozódott, és ve­szélyeztette a gazdaság megszilár­dításában eddig elért eredménye­ket. Azzal fenyegetett, hogy sú­lyos zavarokat okoz az újrater­melésben és a külgazdaságban. Akadályozza a termelés és a ter­ A haladó politikai erők további erőfeszítéseire van szükség Grlicskov, Minic és Janzic tárgyalásai az SPD Brandt vezette küldöttségével Alekszandar Grlicskov és Miloš Minic, a JKSZ KB Elnökségének tagjai, valamint Vlado Jamžič, a JKSZ KB Elnökségének végre­hajtó titkára tegnap megbeszélést folytatott Willy Brandttal, a Nyu­gatnémet Szociáldemokrata Párt elnökével, Egon Bahrral, az SPD parlamenti frakciója leszerelési csoportjának elnökével, valamint Wolfgang Rothtal, az SPD ferjesz­­tési bizottságának elnökével. A­ baráti és tartalmas megbeszé­lés során, amely felölelte a mai nemzetközi viszonyok széles prob­lémakörét, elsősorban az enyhülés felújításának szükségességéről­­volt szó, ez az egyetlen útja a béke megőrzésének és a világ társa­dalmi haladásának. Hangsúlyoz­ták, hogy a meglevő válsággócok, valamint a nagyhatalmak feszült viszonya szükségessé teszi a világ összes politikai erejének az e prob­lémák gyorsabb és alaposabb meg­oldására irányuló további erőfeszí­téseit. Leszögezték, hogy az el nem kötelezett országok politikája és e politikai eredeti elvei a jelenlegi helyzetben méginkább igazolják kivételes értéküket és jelentősé­güket. A JKSZ és az SPD képvise­lői véleményt cseréltek a nemzet­közi munkásmozgalomban és egyéb haladó mozgalmakban uralkodó helyzetről és folyamatokról. Egyetértettek abban, hogy minden haladó politikai erőnek fokoznia kell a béke, a biztonság és az egyenrangú nemzetközi együttmű­ködés megszilárdítására irányuló erőfeszítéseit. Úgy értékelték, hogy a JESZ és az SPD eddigi együttműködése a kölcsönös megbecsülés, a nyílt véleménycsere és a pártok külön­böző jellegéből eredő különbségek tiszteletben tartásának elvein ala­pul, és egyetértettek abban, hogy ezeket a kapcsolatokat az említett elveken továbbfejlesztik. Brandt Djuranoviúnál Veselin Duranovic, az SZVT el­nöke tegnap találkozott Willy Brandttal, az SPD elnökével. A hosszabb baráti megbeszélés so­rán véleményt cseréltek a JSZSZK és az NSZK kapcsolata és együtt­működése további bővítésének és gazdagításának lehetőségeiről, az SZVT elnökének nemrégen tett NSZK-beli látogatásának tükrében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolata és együttműködése sikeresen fejlődik, ehhez jelentős mértékben hozzá­járul a JKSZ és SPD közötti igen fejlett kapcsolat. A beszélgetés során szó volt az időszerű nemzetközi kérdésekről, elsősorban a világgazdasági vi­szonyokról, valamint a fejlett és fejlődő országok kapcsolatáról. (Tanjug) Harcosok Tito sírjánál A 13. tengerparti­ hegyvidé­ki rohambrigád megalakulá­sának 38. évfordulója alkal­mából a hadosztály 400 har­cosa tegnap lerótta kegyeletét a Virágházban főparancsno­kuk, Tito elvtárs sírja előtt. A márvány síremlékre a har­cosok nevében Veljko Kova­­cevic vezérezredes, a hadosz­tály háborús parancsnoka, Vicko Antic vezéralezredes és Djuro Matic egykori politikai biztos helyezett virágot. (Tanjug) melékenység növelését, de kedve­zőtlenül hat ki az életszínvo­nalra is. Az elmúlt évben az ipari ter­mékek ára 39,8, a kiskereskedelmi áraik pedig 39,2 százalékkal emel­kedtek. A JKSZ Központi Bizottsága a 15. ülésének határozatai és az idei évi gazdaságfejlesztési rezolúció nagy súlyt helyez az árpolitika betartására, hiszen ettől függ a gazdaság megszilárdításának sike­re, a gazdaság világpiaci verseny­­képességének fokozása, valamint az árak megfékezése is. Ennek el­lenére számos munkaszervezet januárban 50—400 százalékkal emelte termékeinek árát. Átfogó (Folytatása az 5. oldalon)

Next