Magyar Szó, 1982. június (39. évfolyam, 163-177. szám)

1982-06-16 / 163. szám

| \ ll ,r~~ Cf Ш%/ \ V A I a nf. £ ' A# B Цm 9 Wlnyvtár&^i*' flK ЈИ KgTM» JL ' . Mai számunkból: ЛН^И Jn Ж mjiWk ® Visszavonulás Iránból? NoВ9бНМЈNoШи ШјШвЖ Ш 1ИЈ|ру n­jŽ&Bžl јвШ Шж ЈШј Nincsenek nagyobb harcok (3. oldal) JKfipri ff ИГ ЈјиВН ШШ . ШШ 111 Ш ® Konkrét feladatért szigorú felelősségvállalás ШШ No |јШј ЈИгЧTM§ ШИН ШШ Шш ^jžSllpF Kongresszusi előkészületek (7. oldal) m ш штш ш ______________________­_____________ ш Délelőtt napos, délután felhős, száraz lesz az idő­­ . Idő­járásjelentésünk a 11. oldalon XXXIX. évf.r 163. (12588.) szám 1982. június 16., szerda Ára 8 dinár Nyereményszelvény a 21. oldalon VÉGET ÉRT AZ ARGENTIN-BRIT HÁBORÚ Argentin fegyverletétel A falklant­i argentin erők megadták magukat — Megelégedés és megkönnyebbülés Londonban — Thatcher: Nagy-Britannia ismét nagy — Megegyezés a kivonulásról Londonban hivatalosan közölték, hogy keddre virradó éjjel az argentin csapatok a Falkland-szigeteken feltétel nélkül megad­ták magukat a brit erőknek. A kora reggeli órákban jött létre erről a formális megegyezés an­nak nyomán, hogy Port Stanleyben a két fél parancsnoka rövid megbeszélést tartott. Külföldi hírügynökségek Buenos Airesból is azt jelentették, hogy a brit és az argentin erők parancs­noka a szigeteken megegyezést ír­tak alá a harcok beszüntetéséről és az argentin erők kivonulásáról. A megegyezés részleteit még nem hozták nyilvánosságra. A fejlemények hírére London­ban a megelégedés és megköny­­nyebbülés légköre vált úrrá. Több londoni lap a reggeli órákban egész oldalas címmel jelent meg: Győzelem! Margaret Thatcher kormányfő Margaret Thatcher brit minisz­terelnök a Downing Street 10-es számú épülete előtt boldogan üd­vözli az összegyűlt tömeget, amely a késő éjszakai órákig várt a brit győzelem hírének megerősítésére hétfőn a késő esti órákban, amikor a parlamentből visszatért reziden­ciájába, kijelentette: — Tudtuk mit kell tennünk, s ezt meg is tet­tük. Nagy-Britannnia ismét nagy. A szigeteken levő mintegy 10 000 argentin katona megadásáról szó­ló közleményt tegnap reggel a kormány elnöksége üzenetként tet­te közzé, amelyet Moore tábor­noktól, a Falkland-szigeteken tar­tózkodó brit szárazföldi erők pa­rancsnokától kaptak. Az üzenet­ben az áll, hogy kedden hajnalban londoni idő szerint egy órakor az argentin csapatok megadták ma­gukat. Folyamatban van az argen­tin katonák hazaszállításának és fegyvereik átadásának megszerve­zése. Előkészületeket tesznek a brit gyarmati lobogó újbóli ünne­pélyes felvonására a Port­­tanley-i kormányzói épület előtt. * Mindkét fél nagy árat fizetett­A falklandi háború 73 napig tartott. Mindkét fél nagy árat fi­zetett azért, hogy nem volt haj­landó tárgyalások útján megolda­­ni a sok-sok éves problémát, és elvakították argentin részről a nacionalista szenvedélyek, brit részről pedig a megsértett nemze­ti büszkeség. Becslések szerint a hadművele­­letekben a britek csaknem 259 ka­tonát vesztettek, a sebesültek szá­ma kétszer ekkora, míg az argent Fadil Hoxha ma Tuniszban Habib Bungiba tunéziai elnök meghívására Fadil Hoxha, a JSZSZK Elnökségének tagja ma baráti látogatásra Tuniszba uta­zik. Megbeszéléseket folytat Burgiba elnökkel és Mzak­i kormányfővel, valamint más tunéziai vezetőkkel. A tárgyalások a két el nem köte­lezett ország hagyományosan ba­ráti és közeli kapcsolatainak fo­lyamatosságát bizonyítják, ame­lyeknek alapjait Tito és Burgiba elnök fektette le. Mivel a látogatásra a nemzet­közi helyzet kiéleződésének idején került sor, a tárgyalásokon a bi­laterális kapcsolatokon és együtt­működésen kívül nagy figyelmet szentelnek a nemzetközi politikai és gazdasági problémáknak is, to­vábbá az el nem kötelezett orszá­gok hetedik csúcsértekezlete elő­készületeinek. (Tanjug) A gazdasági hatékonyság fokozása Csökken a munkaszervezetek megterhelése — Beruházá­sok jórészt saját erőből és pénzen — Sajtóértekezlet az infláció megfékezésére vonatkozó programról (Folytatása az 5. oldalon) Kiro GLIGOROV, dr. Dragutin , mert a program egyik leglényege­ VOJNIČ és dr. Milutin ĆIROVIČ j sabb előirányzata a hatékonyabb tegnap Belgrádban sajtóértekezle- gazdálkodás, s ez nem enged meg ten ismertették az újságírókkal, nem termelő foglalkoztatást. A le­hagy elkészült az infláció megfékez­­­hetőségét abban látják, hogy ter­­zésére vonatkozó program, amely­ első konkretizált része a hosszú lejáratú gazdasági stabilizáció programjának. Ennek az okmány­nak az a lényege, hogy feltárja, hogyan és milyen módszerekkel, intézkedésekkel és akciókkal ér­hetjük el az utóbbi két évben 40 százalékra állandósult infláció megfékezését. Eszerint 1985-ig az inflációt 10 százalékosra szoríthatjuk le. Meg­ítélésük szerint az idén nem kel­lene hogy meghaladja a 25 száza­lékot, a jövő évtől kezdve pedig évenként 5 százalékkal kellene csökkenteni, vagyis jövőre 20 szá­zalék, 1984-ben 15 százalék, majd 1985-ben 10 százalék lenne. Ezzel kiegyenlítődnénk a fejlett ipari országokban levő infláció szintjé­vel. A program készítői úgy vélik, hogy a beruházások mérséklése és a drágulásfékező intézkedések a termelés évi 2-3 százalékos növe­kedését engednék meg. Ez nem kis eredmény lenne, hiszen egyes or­szágokban a hasonló programok­ban teljes stagnálást, sőt vissza­esést ,is terveznek. A program ké­szítésekor a szociális problémákat is figyelembe vették, s külön ta­nulmányozzák azt a lehetőséget, hogy a 2—3 százalékos termelés­­növekedés által diktált lehetőségen túlmenően fokozzuk a foglalkozta­tást. Ez nem lesz könnyű, azért sem. London győzelmet ünnepel az Argentínával folytatott hadüze­net nélküli háborúban. Moore tábornok, a Falkland-szigeteken állomásozó brit csapatok pa­rancsnoka keddre virradó éjjel tájékoztatta Londont, hogy a Falkland-szigetek keleti és nyu­gati szigetén tartózkodó mint­egy 11 000 argentin katona meg­adta magát. A válság végleges rendezésében valószínűleg ismét a diplomácia veszi át a szót. Íin veszteségek jóval nagyobbak. Az anyagi veszteségek is óriásiak. A háborút tehát Nagy-Britannnia nyerte meg. Margaret Thatchert hétfőn este a parlamentben üdvri­valgással fogadták. Még a­z ellen­zéki pártok vezetői is gratuláltak a miniszterelnök-asszonynak.­­ (Folytatása a 2. oldalon) BEJRÚT KÖRÜLZÁRVA I pateik­ask­erinátok Az­ inváziós erők által megszállt területen tízezer palesztin harcos fegyverben — kisebb csoportokban harcolnak gerillataktikát alkalmazva — Arafat Libanon fővárosában Nikózia, Bejrút, június 15. Ariel Sharon izraeli véderőmi­niszter kijelentette, hogy Libanon­ban túlnyomórészt befejeződött a háború, Eitan tábornok, az izraeli vezérkari főnök azonban hangsú­lyozta, hogy a megszálló csapa­tok további akciókra készülnek. Kidomborította ugyanis, hogy az izraeli hadsereg által megszállt te­rületen körülbelül 10 000 palesz­tin harcos van fegyverben, s a palesztinok — jóllehet súlyos csa­pást m­értek rájuk — továbbra is veszélyt jelentenek az izraeli ál­lamra. Ezáltal megerősítették a Bejrútból érkező híreket, hogy a palesztin harcosok a gerillahábo­­rúzás hagyományos taktikájához folyamodtak, mégpedig olyan mó­don, hogy kisebb csoportokba szerveződnek, mint eddig, mert az izraeli támadások emberállomá­nyukban így kisebb kárt okozhat­nak. Úgyszintén megerősítették azo­kat a híreket, hogy a palesztinok Szidonban továbbra is ellenáll­nak. Bejrútban tegnap óta válto­zatlan a helyzet. Az izraeli csapa­tok teljesen körülzárták a várost. Sharon szerint Bejrútban legalább hatezer jól felfegyverzett palesz­tin harcos tartózkodik. Beismerte, az izraeli hadsereg számára rend­kívül súlyos emberáldozatokkal járna, ha katonáit utcai harcokba küldené a palesztinok ellen. Hang­­súlyozta, hogy ezért a teljes blo­kád elvének érvényesítéséhez fo­lyamodnak. Felszólította a palesz­tinokat, tegyék le a fegyvert, és adják meg magukat. Izraeli állítás szerint Jasszer Arafat még Bej­rútban van, de a pales­zt­in vezetőség zömének sike­rült kitörnie az ostromgyűrűből. A libanoni fővárosban egyébként igen kis számú szír katona ma­radt. A Damaszkusz felé vezető autóút ellenőrzésének legfőbb cél­ja, hogy megakadályozzák az utánpótlás és segély küldését a városban maradt szír katonáknak. Izraelben a Libanon ellen el­követett agresszió közvetlen kö­vetkezményeként tegnap éjszaka harminc százalékkal megdrágult a benzin, és becsuktak a tőzsdék. Egyes becslések szerint Izraelnek a háború eddig nyolcszázmillió dollárjába került ideértve a ha­dikárokat. Nincs utcai harc Bejrútban Bejrútban elhallgattak a fegy­verek, az érdekeltek ,,politikai megoldás” után kutatnak. Begin izraeli kormányfő ma Washington­ba utazott, hogy az ütköző öve­zetbe nemzetközi erők kérdéskö­réről, pontosabban amerikai csa­patok Dél-Libanonba vezénylésé­ről tárgyaljon. Izraeli elképzelés szerint az ütköző­övezet 40 kilo­méter szélességben húzódna, és a zsidó államot lenne hivatott vé­deni a palesztin támadásoktól. Izrael máris működteti hatalmas propagandagépezetét az általa megszállt területen: hír szerint ma reggel a hallgatók megmoso­lyogták az izraeli rádió „hírét”, hogy Jasszer Arafat egy Bejrút­ban működő nagykövetségen ke­resett menedéket. — Ha Arafat akarná, itt a bel­városban elfogyaszthatna velünk egy csésze feketekávét — mondta egy kisebb kávéház-tulajdonos. Eitan izraeli vezérkari főnök az izraeli rádióban bejelentette, hogy az invázió célja teljesült, s a had­seregnek nincs szüksége arra, hogy (Folytatása a 3. oldalon) Menekülő palesztin anya gyermekével valahol Szidon közelében (UPI-telefotó) Tíz nap múlva új búzaár A Szövetségi Mezőgazdasági Bizottság ülése A búza felvásárlási árával kap­csolatos kérdéseket legkésőbb mintegy tíz nap múlva meg kell oldani, hogy a termelők már az aratás előtt tisztában legyenek azokkal a feltételekkel, amelyek közepette leszállíthatják a piaci felesleget a malomipari szerveze­teknek — állapította meg tegnapi ülésén a Szövetségi Mezőgazdasá­gi Bizottság. Tagjai a­z aratási elő­készületekről és a kenyérbúza fel­vásárlásának kérdéseiről tárgyal­tak. A szárazság egyes helyeken hat hétig is eltartott, úgyhogy helyen­ként gyengébb lesz a termés, de a becslések szerint a hozam na­gyobb lesz a tavalyinál. Az idei határozatban az elsődleges felvá­sárlási terv igen lendületes: mint­egy 3 millió tonna búza kerül ezek szerint a magtárakba, azaz a várt termés mintegy 58 százaléka,­­az utóbbi években átlag a búzater­més 45 százalékát vásárolták fel, és most a szárazság elvitte a ter­més egy részét). A felvásárlási terv 300 000—400 000 tonnával is változhat. A kereskedelem búza­fogyasztása általában mintegy 3,3 millió tonna körül alakul, tehát nyilvánvaló, hogy a hazai szük­ségletek kielégítésére behozatali búzára lesz szükség. Hogy a devi­zakiáramlás minél kevesebb le­gyen, számos olyan intézkedést ja­vasoltak, amellyel kellő időben biztosítható az aratás elvégzése és amely serkenti a piaci feleslegek felvásárlását, így egyebek között elhangzott az a javaslat is, hogy a köztársasá­gokban és a tartományokban az illetékes szerveknek az aratás ide­je alatt biztosítani kell a mező­­gazdasá­gi termelők gázolajellátási elsőbbségét. Támogatták a mező­­gazdasági gépesítési ügyviteli kö­zösség kezdeményezését is, hogy az el nem költött deviza egy ré­szét, amit a Jugoszláv Nemzeti Bank adott kölcsön a mezőgazda­ságii termelőknek újratermelési anyagok és pótalkatrészek beszer­zésére a tavaszi vetés idején, az aratás ideje alatt fordítsák a gép­állomány felújítására, karbantar­tására. Hogy megakadályozzák a mes­terkedéseket és a búza árának felsrófolását, a Szövetségi Mező­­gazdasági Bizottság szorgalmazta az azonos búzaátvételi feltétele­ket a jugoszláv piacon. Hírül ad­ták annak lehetőségét is, hogy jú­nius végéig módosítják a búza őr­léséről szóló előírást: 74 százalék helyett 80 százalék barna búzát őrölnek. Így 250 000 tonna búzát lehetne megtakarítani. A szakér­tők kiszámították, hogy ha a kom­­bájnozók szolgáltatását búzával fi­zetnék, ezáltal még 300 tonna ke­nyérbúza kerülne magtárakba. A felvásárlás növeléséhez hozzájá­rulna az is, ha betartanák azokat a szerződéseket, amelyeket a föld­művesek kötöttek az ősszel a ter­melés szervezőivel. Ha ezek a szer­ződések az újratermelési anyag és a fej­trágyázás költségeinek vissza­fizetését búzában irányozzák elő, akkor ennek így is kell lennie. (Tanjug)

Next