Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 104-117. szám)
1983-04-16 / 104. szám
§ 31 Kt **“vf A ^ \^1 ( fJ '“l ШШ JHf # Mai számunkból: шБ Jlg ШIЈ0ШJFiBfj Sfík ш •politikai f°9ás јјјшУ гзЕјЈје | ШеШ пјк Ш SB ШјШ Kína a vietnami javaslatról (2. oldal) Ш BTШјјздјBLjff • Halálbüntetés a terroristának ____________________________________ v' r "• $ Délután helyenként záporeső, zivatar XL. évf, 104. (12888.) szám 1983. április 16., szombat _ * Ara 10 dinár Nyereményszelvény a 8. oldalon Illúziók nélkül Gazdasági gondjaink nem oldhatók meg máról holnapra • Milka Planinc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke beszélgetett az újságírókkal Milka PLANINC, az SZVT elnöke tegnap beszélgetést folytatott a Szövetségi Végrehajtó Tanács és a szövetségi szervek munkájáról tudósító újságírókkal. Nemhivatalos beszélgetés volt ez a szövetségi kormány munkájáról, a jelenlegi gazdasági helyzetről, a stabilizáció érvényesítésének legkedvezőbb megoldásairól, valamint, az SZVT és a közvélemény közötti kommunikáció jelentőségéről. Az SZVT elnökének és az újságíróknak ez volt az első ilyen találkozója, de ezt a gyakorlatot folytatni fogja. Rengeteg kérdést tettek fel, de nem volt „tajiu-téma”, egy válasz sem maradt el. A beszélgetést a Szövetségi Tájékoztatási Titkárság és az SZVT- ben akkreditált újságírók klubja szervezte. Részt vett rajta Mijat ŠUKOVIC, az SZVT alelnöke, és Aleksandar PETKOVIC szövetségi tájékoztatási titkárhelyettes. Emlékeztetve az igen érzékeny és nehéz gazdasági helyzetre Milka Planinc hangsúlyozta, veszélyes lenne olyan illúziókat táplálni, hogy a nehézségeket egyik napról a másikra meg lehet oldani. Nincs varázspálca, nem léteznek gyors megoldások sem, a célhoz vezető út sokkal nehezebb és hosszabb. Tulajdonképpen az anyagi viszonyokban kell kialakítani az egyensúlyt, ami sem nem könnyű, sem nem egyszerű feladat. Gyakran azonban az egyik végletből a másikba esünk, egyrészt a piaci törvényszerűségek alkalmazását szorgalmazzuk, másrészt viszont olyan nézetek, sőt követelések is elhangzanak, hogy mindent az SZVT- nek kellene megoldania. Helyes-e az árbefagyasztás Jelentős aránytalanság mutatkozzik a között, ami éveken keresztül mint intézmény vagy jog kialakult, és a megteremtett anyagi értékek között. Ezért a megoldást legin-kább az árak emelésében keresik. Ezzel magyarázható a Szövetségi Arügyi Közösségnek benyújtott áremelési követelések valóságos áradata. Ezeknek a legnagyobb része alaptalan, de tény, hogy vannak olyan termékek, amelyeknek ára évek óta le van szorítva. Kérdés természetesen, hogy a jelenlegi helyzetben mi jobb, befagyasztva tartani az árakat, vagy egyes termelőknek megengedni, hogy a piacon bizonyítsák termelékenységüket és ne éljenek olyan tévhitben, hogy az állam a hibás helyzetükért. Az anyagi keretekben történt zavarok mellett a beszélgetésben sok szó esett a társadalmi viszonyokról is. Az anyagi szférában való döntéshozatal terén a társult munka befolyása gyakorlatilag háttérbe szorult, a döntéseket zömmel a gazdaságon kívüli hatalmi központokban (társadalmi-politikai közösségekben, bankokban stb.) hozzák, s ebben kell keresni a nemi kielégítő munka- és eszköztársítás egyik fő okát. A palliatív intézkedések ugyan némi eredménnyel jártak, de a tapasztalat azt mutatja, hogy ezek általában bumerángként csapnak vissza. Nem lehet csupán az SZVT intézkedéseire várni, el kell hárítani a zavarokat a társadalmi viszonyokban is, s enélkül nem lehet eredményes a stabilizációs politika érvényesítése sem. A legfontosabb végrehajtani a megbeszélteket, ebben ezidáig nem voltunk a legkövetkezetesebbek. A szűk manőverezési területen ez természetesen nem könnyű, de az is tény, hogy semmit sem kell „lázasan” vagy ráhatásokkal csinálni. Az összes társadalmi erők mozgó Az el nem kötelezett országok koordinációs bizottsága csütörtök este az ENSZ székhelyén megtartotta a delhi csúcsértekezletet követő első ülését. A hetvennégy országot egybegyűjtő új, kibővített bizottság ülése nagy érdeklődést keltett az East River-i diplomáciai körökben. Értesülések szerint a csúcsértekezlet határozataiból eredő közvetlen akciókról volt szó. Elsősorban további politikai akció folytatásáról, hogy minél több állam- és kormányfő vegyen részt az ENSZ-közgyűlés őszi, 38. ülésszakán. A koordinációs bizottságot ezenkívül tájékoztatták Indira Gandhi indiai kormányfő döntéséről, hogy Delhibe miniszteri értekezletet hív össze. A tíz országból meghívott miniszternek tájékoztatnia kell a fejlett országokat a 7. csúcsértekezlet gazdasági határozatairól. Jugoszlávia is ezen országok közé tartozik. A koordinációs bizottság szem előtt tartva a hét legfejlettebb nyugati ország küszöbönáló williamsburgi csúcstalálkozóját, valamint az UNCTAD júniusi belgrádi ülésszakát, április végére tűzte ki a delhi miniszteri értekezletet. Emellett megvitatta a Biztonsági Tanács Namíbiával foglalkozó miniszteri értekezletének időpontjával kapcsolatos kérdéseket. A 7. csúcsértekezlet javasolta, hogy ez év júniusában tartsák meg minél több ország részvételével. A koordinációs bizottság azonban egy hónappal korábbi időpontot javasol. Arról van szó ugyanis, hogy e hónap végéin tartják meg a nemzetközi Namíbia-értekezleteit, ezért sokan úgy vélik, hogy az időpont előbbre hozatala révén az el nem kötelezettek akciója közvetlenebbül kapcsolódhatna a kérdésnek a Biztonsági Tanácsban történő megoldásához. A koordinációs bizottság felszólította az ENSZ-főtitkárt és a világszervezet szakosított ügynökségeit, azonnal tegyenek meg mindent az izraeli megszállás alatt levő palesztin nép biztonságáért. Ezt a felszólítást a bizottság csütörtök esti ülése után kiadott közleménye tartalmazza. A közlemény élesen elítéli az izraeli kormányt a palesztin nép elleni megtorlások folytatása miatt, különösen a palesztin iskolások tömeges mérgezéséről, a dzsámik elleni támadásokról, a hadiállapot bevezetéséről, palesztin egyetemisták meggyilkolásáról és a megszállt területeken való új települések létesítéséről érkező hírekkel kapcsolatban. A nicaraguai helyzet legújabb fejleményeivel kapcsolatban a koordinációs bizottság külön közleményében komoly aggodalmának adott hangot a közép-amerikai helyzet fokozódó rosszabbodása és a nicaraguai kormány destabilizálására irányuló próbálkozások fokozása miatt és megismételte a 7. csúcsértekezlet felszólítását, hogy vessenek véget a Nicaraguával szembeni ellenséges tetteknek. A bizottság üdvözölte a kolumbiai, mexikói, panamai és venezuelai külügyminiszter újabb erőfeszítéseit a közép-amerikai viszályok békés megoldására. Felszólította az érdekelt országokat, kerüljék mindazt, ami fokozhatná a feszültséget ebben a térségben. (Tanjugo sításával és az állam jelentősen csökkentett beavatkozásával nagyobb lehetőség marad arra, hogy a társult munka önmaga felé forduljon, és a kölcsönös kapcsolatteremtésben erősítse szerepét és helyzetét. Fel kell hagyni az olyan elvárásokkal és követelésekkel, hogy az állam „kiskanállal osztogassa az eszközöket”, és döntsön mindenről. Az újságírók érdeklődtek a stabilizációs bizottság munkája, a lehetséges megoldások iránt, amelyekkel letörnénk a továbbra is jelentős beruházásokat, a felszerelés-behozatalt, és elősegítenénk az óriási lehetőségek, mindenekelőtt a meglevő kapacitások jobb hasznosítását, de ugyanakkor az iránt is, hogyan lehet megszabadulni a henyélőktől. Mind gyakrabban hangzanak el ugyanis olyan vé(Folytatása az 5. oldalon) Bellii utáni teendők New Yorkban ülést tartott az el nem kötelezett országok új, kibővített koordinációs bizottsága . Időjárásjelentésünk a 12. oldalon ------------------------------------------- ------ ---- --------- Slavko Veselinov a VKSZ TB elnökjelöltje A javaslatról április 27-én dönt a VKSZ Tartományi Bizottsága A VKSZ TB káderbizottsága és a Tartományi Bizottság Elnöksége megerősítette azt a javaslatot, hogy a VKSZ TB elnökévé egyévi megbízatásra Slavko VESELINOVOt jelöljék. Veselinov a Tartományi Bizottság Elnökségének tagja. Az új elnököt a VKSZ TB az április 27-i ülésén választja meg. Slavko Veselinov 1925-ben született Barandban, Opovo községben. Gazdasági főiskolát fejezett be Zágrábban. 1943-tól részt vett a népfelszabadító háborúban, ugyanabban az évben vették fel a JKISZ-be és 1944-ben a pártba. Számos társadalmi-politikai és pártfunkciót töltött be. Egyebek között a VKSZ nancsovaci községi bizottságának titkára, a VKSZ statútumügyi bizottságának elnöke, a Szerb KSZ statútumügyi bizottságának és a JKSZ statútumügyi bizottságának tagja volt. a Szerb KSZ V. és VI. kongresszusán a Szerb KSZ KB tagjává választották. A Köztársasági Képviselőház küldöttjévé kétszer is megválasztották. a Szövetségi Képviselőház Népek Tanácsának küldöttjévé is választották. A VKSZ TB Elnöksége a tegnapi ülésen tárgyalt a tavalyi munkára vonatkozó jelentés tervezetéről, a VKSZ XVII. választási értekezletétől a mai napig terjedő időszakra vonatkozóan, napirendre tűzte azoknak a feladatoknak a javaslatát, amelyeket a VKSZ-nek kell megoldania az ifjúság társadalmi-politikai és önigazgatási tennivalóival kapcsolatban, amiről a Tartományi Bizottság a következő összejövetelen is tárgyal majd. (Tanjug) Előmozdítani az együttműködést Jugoszláv—bolíviai' kcozós közlemény Jugoszlávia és Bolívia egyetértett abban, hogy minél jobban bővíteni kell gazdasági kapcsolataikat, és mint el nem kötelezett országoknak, koordinálniuk kell akcióikat, amelyek a világ feszült helyzetének megoldására irányulnak, ily módon is hozzájárulva a béke megőrzéséhez. A fentieket tartalmazza a közös közlemény, amelyet a jugoszláv küldöttség bolíviai látogatásáról adtak ki. A közös közleményt La Pazban Hernan Siles Zuazo elnök és Vidoje Zarkovic, a JSZSZK Elnökségének tagja írta alá. Az ünnepségen jelen voltak a bolíviai kabinet tagjai és a politikai élet tekintélyes személyiségei. Vidoje Zarkovic tegnap megtekintette Oruro bolíviai bányavárost. Ebben a híres ónfeldolgozó központban sok jugoszláv kivándorolt él, egyesületük csaknem százéves. Vidoje Zarkovic latin-amerikai körútjának utolsó állomása Guyana lesz. (Tanjug) Fedezni kell a veszteséget Kosovo SZAT Elnökségének és a KSZ TB Elnökségének ülése Kosovo SZAT Elnöksége és a KSZ Tartományi Bizottságának Elnöksége tegnap együttes ülésein tárgyalt a tartomány gazdasága veszteségeinek szanálási módjáról. Megállapította, hogy mielőbb fel kell mérni hogyan és milyen forrásokból lehet jól és tartósan szanálni a felhalmozódott veszteségek okozta helyzetet, ami a tartomány gazdaságának nagy károkat okoz. A veszteség az egyik legsúlyosabb gazdasági probléma. A tartomány évek óta a jövedelem növekedése a tiszta jövedelem elosztása közti aránytalanságokkal küzd. Az ülés részvevői egyértelműen utaltak arra, hogy többé nem lehet megtűrni az olyan tenderidiiákait és ráhatásokat, amelyek arra irányulnak, hogy elkendőzzék miindazt, ami nem a munka és az ügykezelés eredménye. Csak tavaly 4,3 milliárd dinár volt a veszteség, és a korábbi éviből származóval együtt több mint 5 milliárd dinár. Megállapították, hogy a tartománynak nincs saját lehetősége a veszteség fedezésére, ha a pénz java részét nem más forrásokból biztosítják. Imer PULJA, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke javaslatot terjesztett be a veszteségek fedezésére. Elmondta, hogy e célra fel kell használni az egész idei pénzbeáramlást, továbbá a fejletlenek állapjából a Kosovó számára szánt forgóeszközök egy részét, a közös tartalékok minden rendelkezésre álló pénzeszközeit, a bankok és más szervezetek pénzfeleslegeit. (Tanjug) Lesz a Közel-Keletre készül Célja az amerikai kezdeményezés felélénkítése Noha a múlt héten még személyesen jelentette ki, hogy nincs szándékában a Közel-Keletre látogatni, a jeruzsálemi rádió értesülése szerint Schultz amerikai államtitkár megváltoztatta véleményét, s hamarosan, talán már az elkövetkező napokban Izraelbe, Szaúd-Arábiába, Egyiptomba, Jordániába, Libanonba és esetleg Szíriába látogat. A State Department meg nem nevezett magas rangú tisztségviselőjére hivatkozva az izraeli rádió jelenti, hogy Shultz látogatásának célja, hogy életet leheljen Reagan amerikai elnök békekezdeményezésébe. A Haarec című izraeli újság tegnapi számában azt írta, hogy előrehaladást értek el a Libanonnal folyó tárgyalásokon, mert Washington nyomást gyakorolt a bejrúti kormányra, hogy helyezkedjen engedékenyebb álláspontra. A jól értesült izraeli újság úgy értékelte, hogy Washington és Tel Aviv kapcsolata régen nem voltak olyan jók, mint most, s miután Jordánia elutasította csatlakozását a béketárgyalásokhoz, az USA „megértette Izrael álláspontját”. Izraelben ismét háborús a hangulat. A jeruzsálemi rádió csütörtökön megszakította rendes adását, s jelentette, hogy lezárták a damaszkuszi repülőteret, nagyszámú izraeli gép átrepült a Libanonban levő szíriai hadállások felett. Tegnap közölték, hogy teljes készültségbe helyezték a Szíriát és izraeli hadsereget „a nemrégiben lezajlott összecsapások után”. Ernest sem Damaszkusz, sem Tel Aviv nem adott ki semmilyen közleményt, s az értékelés szerint az izraeli tájékoztatási eszközök ismét kampányt indítottak a háborús hisztéria szítására. A megfigyelőik szerint csütörtökön a szíriai hadállások felett azért repült át nagyszámú izraeli gézf, hogy kiprovokálják a SAM—5 és SAM—10 rakéták kilövését, amelyek gyakorlati erejéről Izrael nem sokat tud. Mivel a szíriai hadsereg (Folytatása a 3. oldalon)