Magyar Szó, 1983. május (40. évfolyam, 132-147. szám)

1983-05-16 / 132. szám

Magyar Sió XL. évf, 132. (12916.) szám 1983. május 16., hétfő km 16 dinár Hu Jao-pang elutazott hazánkból Befejeződtek a jugoszláv-kínai tárgyalások Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára befejezte jugoszláviai látogatását, és tegnap 8 órakor elutazott Belgrádból. Hivatalosan Pulában vettek búcsút a magas rangú kínai vendégtől Jugoszlá­via állami és pártfunkcionáriusai. Hu Jao-pangot Mitja Ribičič, a JKSZ KB Elnökségének elnöke Pulából Belgrádba kísérte a repülőgépen. A kínai különgép előállására várva a vendég egy órát töltött a belgrádi repülőtér főépületében, ahol társaságában volt Mitja Ribičičen kívül Dušan Čkrebić, a Szerb KSZ KB elnöke. Rađiša Gacic és Svetislav Popovic, valamint Sava Obradovic pekingi ju­goszláv nagykövek Brnomiban tegnap megtartották a Jugoszláv Kommunista Szövetség és a Kínai Kommunista Párt ve­zetőinek zárómegbeszéléseit. Mitja Ribičič és Hu Jao-pang egyaránt igen eredményesnek minősítette a tárgyalásokat. A hivatalos értéke­lés szerint egyhangúlag megálla­pították, hogy Hu Jao-pang láto­gatása rendkívül hasznos és sike­res volt, és hozzájárult a két párt és a két ország kapcsolatainak fej­lesztéséhez. Mitja Ribičič és Hu Jao-pang először négyszemközt tárgyalt egy órán át, majd csatlakoztak hoz­zájuk munkatársaik. A további megbeszéléseken részt vett Jure Bilic, a Horvát KSZ KB Elnök­ségének elnöke, Vlado Janžić, a JKSZ KB Elnökségének végrehaj­tó titkára, Sava Obradovic pekin­gi jugoszláv nagykövet, valamint Vinko Trček és Dragan Miljanic tisztségviselő. Az utolsó plenáris ülés is szívélyes és baráti han­gulatban telt el, mint Hu Jao-pang minden jugoszláviai tárgyalása. Közvetlensége és szellemes meg­jegyzései nagy hatással voltak az útját kísérő újságírókra is. Az utolsó megbeszélés háromnegyed órát tartott, majd Mitja Ribičič és Hu Jao-pang nyilatkozatot adott az újságíróknak a látogatás ered­ményeiről. A kínai vendég hivatalos láto­gatása ezzel befejeződött, a ven­dégek ezután megtekintették Brio­­nit. Együttműködésünk felfelé ível Mitja Ribičič, a JKSZ KB El­nökségének elnöke egyebek között a következőket mondta: „örvendünk, hogy Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára hazánk­ba látogatott, mert ezáltal folytat­hattuk a véleménycserét a két párt és nép tapasztalatairól. A két or­szág és párt együttműködése a Tito elnök 1977. évi kínai látogatásakor meghatározott elveken folytatódik, és mindkét fél elégedettségére föl­felé ível Hu Jao-pang elvtárssal és mun­katársaival folytatott tárgyalá­saink hozzájárultak a kölcsönös megismeréshez és megértéshez, a kapcsolatok elmélyítéséhez. Nagyra becsüljük a kínai elv­társaknak szocialista önigazgatású társadalmunk iránt megnyilvánuló érdeklődését. Meggyőződésünk, hogy megértik problémáinkat, és bizalommal tekintenek fáradozá­sainkra,­­ amelyekkel igyekszünk megoldani az átmeneti problémá­kat. Értesültünk róla, hogy a kínai párt sikeresen hajtja végre re­formjait, sajátos szocializmust épít a marxizmus elméletének alapjain, de ezt az elméletet körülményei­nek megfelelően érvényesíti. Egy ilyen nagy ország tapasztalatai rendkívül sokat jelentenek a szo­cializmus mint világfolyamat to­vábbfej­lesztésében. Tárgyalásaink során alaposan megvitattuk a nemzetközi politi­kai és gazdasági viszonyokat és a munkásmozgalom eseményeit. Né­zeteink azonosak vagy igen ha­sonlóak. Hangsúlyoztuk, hogy a béke és a békéért való felelősség oszthatatlan, mindenkinek oda kell hatnia, hogy helyreállítsuk a vi­lágbékét, és megakadályozzuk a nemzetközi viszonyok rosszabbo­dását. Üdvözöljük a Kínai Nép­­köztársaság és a Kínai KP óha­ját, hogy a békés koegzisztencia elvei alapján fejlessze és norma­­lizálja kapcsolatait a világ kis és nagy országaival és pártjaival. •Meggyőződésünk, hogy minden kommunista párt alapvető és tör­ténelmi feladata, hogy a többi ha­ladó erővel együtt harcoljon a bé­kéért, a bizalomért és az igazsá­gosabb politikai és gazdasági viszo­nyokért. E kapcsolat rendkívül je­lentős, mert senki sem valósíthatja meg céljait és fejlődését a világ­béke nélkül. Nagyra értékeljük, hogy Kína méltányolja az el nem kötelezettek béketörekvéseit, és az új gazdasági világrend kialakítását sürgeti. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy a tartós békét minden nép és or­szág teljes politikai és minél na­gyobb gazdasági egyenjogúsága alapján lehet csak elérni. Végezetül ki szeretném fejezni megelégedésemet afölött, hogy tár­gyalásaink a nyíltság, a bizalom és az őszinteség légkörében folytak. Még egyszer köszönöm a meghí­vást, szívesen elfogadjuk” — mon­dotta Mitja Ribičič. Tárgyalásaink rendkívül sikeresek voltak Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára a következő nyilatkozatot adta: „Rendkívül örülök annak, hogy Ribičič elvtárssal együtt látogatá­som végén még egyszer találkoznat(Folytatása a 2. oldalas) Mitja Ribičič búcsúzik Hwa Jao-pang-tól A mezőgazdaság mindinkább­ nagyüzemévé válik Gépgyáraink fölvehetik a versenyt a legfejlettebb országok gépiparával • Mika Spiljak megtekintette az újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt Mika SPILJAK, a JSZSZK Elnökségének elnöke feleségével tegnap megtekintette az 50. Újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt. Nikola DRAGINNAK, a vásár vezérigazgatójának és Djordje RADOSAVLJEVICNAK, Vajdaság SZAT Elnöksége el­nökének kíséretében először azt a csarnokot tekintette meg, ahol a legnagyobb jugoszláv mezőgazdasági-ipari kombinátok mutat­ták be legújabb termékeiket. Mika Spiljak rövid beszélgetést folytatót a kiállítókkal­, és főként az élelmiszer-termelésben jelentke­ző problémák, valamint a terme­lésben elért eredmények iránt érdek­lődöt­t. A­bból, amit a velibá­­szi, a zrenjanini, a tarkovói, a Bo­­sanska Kraj­ina-is, a kosavai és a többi na­gy termelőrendszer képvi­selőitől hallott. Milka Spiljak meg­győződhetett, hogy a hazai mező­gazdaság mindinkább na­gyüzeművé válik. So­k összetett munkaszer­vezet a saját területén egyesíti a vidék egész mezőgazdaságát és élelmiszer-iparát, több tízezer föld­műves háztartással együttműködik. A kombinátok eredményei és gondjai A mitrovicai Sirmium kiállító­helyén Mika Spiljak k­ülön érdek­lődést tanúsított a Mitros Húsgyár gazdálkodása és termelési program­ja iránt. Habár a húsfeldolgozók nagy nehézségekkel küszködnek ennek a munka­szervezetnek nincs vesztesége. A kombinát képviselői elmondták, hogy az idén 50 000 tonna kukoricát exportálnak, amelynek jelenleg kedvező az ára a külföldi piacon. Felvetődik azon­ban a kérdés, hogy az állattenyész­tésben előállít problémák mennyi­ben teszik lehetővé a megfelelő szintű hústermelést A szarajevói UPI képviselői el­mondták hogy ez a nagy termelő­rendszer, amely 35 000 dolgozót foglalkoztat, és 17 000 társult ter­melővel, valamint 38 000 társaste­r­­melővel folytat együttműködést, Jugoszlávia mintegy 1000 élelmi­szer-termelőjével közösen 40 or­szággal alakított ki kereskedelmi kapcsolatot. Mikla Spiljak igen nagy érdeklő­dés­t tanúsított a hazai húsgyárak termelési nehézségei iránt, ezenkí­vül­ az étolaj előállításában előállt megtorpanás iránt. A belgrádi kombinát kiállítóhelyén arról tá­jékozódott, hogy ebben a kombi­nátban a tej­gyár egy új­abb tej­­cso­mago­lási módszert vezet be. Az újvidéki Növénytermesztési és Kertészeti Intézet kiállítóhelyén a vendégeket dr. Tihomir VREBA­­LOV, az intézet igazgatója fogad­ta és tájékoztatta a legfontosabb búza-, kukorica- és szójafajtákbról. A többi között elmondta, hogy az újvidéki Mezőgazdasági Kar szak­emberei kidolgozták a napraforgó legveszélyesebb betegsége, a Pho­­nopsis elleni vegyszeres védekezés technológiáját. Ez biztosíték arra, hogy ,a napraforgó hamarosan visz­­szanyeri a termelők bizalmát. Az intézetben új napraforgó-hibridek kikísérletezésén dolgoznak, ame­lyek a korábbiaknál jóval ellen­állóbbak a betegségekkel szemben. Ezekkel a hibridekkel 1985-ben országunkban előreláthatólag 300 000 hektárt vetnek be. A gépgyárak ígérik: nem lesz alkatrészhiány Mika Spiljak ugyancsak elidő­zött a fejlődő országok kiállítási csarnokában, és úgyszólván min­den ország standja előtt megállt rövid időre, hogy néhány szót váltson a kiállítókkal. Rövid be­szélgetést folytatott az UNIDO Nemzetközi Szervezet képviselői­vel, s megtudta tőlük, hogy or­szágunk és a fejlődő országok között a közeljövőben több jelen­tős gazdasági kapcsolat kialakí­tására kerül sor. A hazai mezőgazdasági gépgyá­rak kiállítóhelyén nagy érdeklő­déssel tekintette meg a belgrádi IMT 517 lóerős traktoróriását, amelyet kizárólag a nagy mező­gazdasági kombinátok megrende­lései alapján gyártanak majd. A Zmaj kiállítóhelyén, ahol meg­tekintették a legújabb Zmaj 190 típusú kombájnt, amely naponta 20 hektáron képes learatni a bú­zát. Spiljak az alkatrészellátás iránt érdeklődött. Hangsúlyozta, hogy az idei aratást kellőképpen kell megszervezni, a munkát nem akadályozhatja alkatrészhiány sem. A gépgyár képviselői deviza­hiányra hivatkoztak, de ígéretet tettek, hogy mindent megtesznek a zökkenőmentes alkatrészellátás érdekében. Miután megtekintette a vásárt, Mika Spiljak nyilatkozatában el­mondta, hogy mély benyomást tett rá elsősorban a mezőgazda­­sági termelők által tanúsított ér­deklődés. Minden csarnokban nagy embercsoportokat látott, amelyek­ben mezőgazdasági termelő volt a legtöbb. Elmondta, hogy a vásáron minden megtalálható, amire a korszerű mezőgazdaságnak és élel­miszer-termelésnek szüksége van. Hazai kiállítóink nagyszámú új termékkel jöttek a vásárra. Nagy jelentőségű a gépgyárak bemuta­tója, amely azt bizonyítja, hogy gyáraink képesek fölvenni a ver­senyt a világ legfejlettebb gép­iparával is. Most már csak azt kívánhatjuk, hogy az alkatrész­­ellátás is javuljon, amire a gép­gyárak ígéretet is tettek. Az újságírók kérdéseire vála­szolva Mika Spiljak elmondta, hogy az élellem kérdése hazánk­ban is kifejezésre jutott az utóbbi időben. Országunknak mind több élelmiszercikkre van szüksége, ezenkívül a kivitel fokozásában is számítunk az élelmiszer-gazda­ságra. Az élelmiszer-termelést te­hát mindenképpen növelni kell, többet kell beruházni a mezőgaz­daságban. Rendkívül fontos, hogy ez mindinkább tudatosodjék egész gazdaságunkban. Nem szabad azon­ban azt hinni, hogy kizárólag a beruházások hiánya miatt stag­nál az utóbbi időben a mezőgaz­dasági termelés. Nagyon sok mú­lik a munkaszervezésen is. Meg kell jegyezni azt is, hogy orszá­gunkban sok a megműveletlen földterület, a termelők nem al­kalmazzák eléggé a tudomány vív­mányait, példa erre a napraforgó­termesztésben előállt válság is. Tehát nemcsak a beruházási esz­közök hiánya miatt stagnálnak a hozamok.­­ Azt hiszem, társadal­munk tudatában van ennek, és meg is tesz mindent az élelmi­szer-termelés növelése érdekében — mondta végül. P. B. E. Mika Spiljak megtekinti a fejlődő országok kiállítását Arafat a libanoni palesztin harcosoknál Jasszer Arafat, a Palesztin Fel­szabadító Szervezet vezetője szom­bat folyamán két ízben megláto­gatta a PFSZ Libanonban harco­ló katonáit — jelenti a palesztin WAFA hírügynökség. Arafat első ízben járt Libanon­ban, amióta elhagyta Bejrútot kí­séretében volt Abu Dzsihari, pa­lesztin tisztségviselő is. Már aznap este visszatértek Damaszkusziba. Q­uís Mai számunkból: © Két többség között lehet választani Az olasz választásokról (2. oldal) © Kedvezmények a termelés fellendítésre Zentai írásunk a 3. oldalon fc­­ 4, ÍV ° *5 p l Időjárásjelentés a 6. oldalon p • . © Derött meleg idő Libanon szabadságáért és függetlenségéért Mubarak egyiptomi elnök felhívása Krafró megerősítette álláspontját, hogy a palesztin kérdés és a kö­zel-keleti válság megoldásához el­engedhetetlenül fontos az izmáeni csapatok haladéktalan kivonása Libanoniból. Libanon törvényes jo­ga, hogy a többi idegen katona kivonását is követelje. Mubarak egyiptomi elnök szom­bati parlamenti beszédében felszó­lította az arab országokat, hogy segítsenek Libanonnak törvényes jogai érvés"t"esíttéssében. Liba­non szabadsága és függetlensége az egyiptomi nép ügye is, ezért az elnök közvetve tudomáséb­a hozta az ab­aib országoknak, hogy Egyip­tom nem marad passzív, ha a kö­zel-keleti békefolyamat sem­kemtét­­­séről van szó. Az egyiptomi elnök nem emle­getett neveket, de jellemző az egyiptomi sajtóra, hogy ilyen be­szédek után cikkek jelennek meg, amelyek bírálják Szíriát, amiért nem hajlandó elfogadni a csapat­­kivonásról szóló előzetes megál­lapodást. A karari lapok hangsú­lyozzák, hogy Libanoninak joga van dönteni sorsáról, és figyelmeztetik Szíriáit, hogy akadályozza a béke­­folyamatot. Ezzel növeli a feszült­séget nemcsak Libanonban, ha­nem az egész­­térségben. (Tanjug)

Next