Magyar Szó, 1985. szeptember (42. évfolyam, 255-269. szám)

1985-09-16 / 255. szám

Sem hasonló nézetek Vlajkovic és Alfonsin zárótárgyalásai • Az argentin elnök befejezte jugoszláviai látogatását Radovan Vlajkovic, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Raul Al­­fonsin argentin államfő tegnap a Beli dvorban hivatalos zárótár­gyalásokat tartott. A két elnök és munkatársai véleményt cserélt az országok között. A két államfő­ A tegnapi legmagasabb szintű tárgyalásokon véleményt cseréltek számos kérdésről, külön hangsúlyt fektettek a ruandai értekezlet egyes határozatainak megvalósí­tására. A két fél igen kedvezően értékelte az el nem kötelezettek Közös értékelés szerint gyakorib­bá kellene tenni a két ország az­­miniszteri értekezletét, külön ki­­letembereinek találkozóit. Taná­emelték a mozgalom akciókészsé­gének erősítését. Megállapították, hogy kudarccal végződtek azok a kísérletek, hogy ideologizálják a mozgalmat. A ruandai okmányo­kat olyan alapként értékelték, amely lehetővé teszi, hogy a moz­galom betöltse történelmi szere­pét. Radovan Vlatkovic és Raul Alfonsin megvitatták azt a módot bilaterális együttműködés fejlesz­tésének lehetőségeiről és az idő­szerű nemzetközi problémákról. Alfonsin elnök délután befejezte jugoszláviai látogatását. A meg­beszélésekről közös közleményt hoztak nyilvánosságra. A megbeszéléseken a két fél igen hasonló vagy azonos nézete­ket vallott a megvitatott kérdések­ről. A csaknem két óra hosszáig tartó tárgyalásokon a miniszterek jelentést tettek tárgyalásaikról. A külön megtartott véleménycseré­ken Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkár találkozott Dante Caputóval, az argentin diplomácia vezetőjével, dr. Rikard Štajner, az SZVT tagja pedig Juan Sourre­­ville gazdaságügyi miniszterrel. A jugoszláv és argentin üzletembe­rek is megbeszéléseket folytattak. Kedvezően értékelték a luandai értekezletet is, hogy ne maradjanak le a tech­nológiai fejlődésben. Megállapí­tották, hogy a lemaradás e téren még inkább elmélyítené a különb­séget a fejlődő és a fejlett ipari mutatott a fejlődő országok egy­más közti együttműködésének szükségességére, de a fejlődő or­szágokkal való kapcsolatokra is. Meghívás a JSZSZK Elnöksége elnökének A megbeszéléseken szó volt a gazdasági együttműködésről, mind bilaterális, mind multilaterális té­ren.. Külön foglalkoztak a jugo­szláv—argentin gazdasági kapcsola­tokkal, amelyekről megállapítot­ták, hogy nincs kielégítő szinten. Raul Alfonsin a tegnapi sajtóértekezleten Választások Svédországban Tegnap Svédországban válasz­tások voltak. A több mint 6 mil­lió választópolgár dönt arról, hogy megmarad-e a jelenlegi szociálde­mokrata kormány, vagy pedig egy új garnitúra kerül az ország élére.­­A választások kimenetele teljesen bizonytalan, de a legutóbbi köz­véleménykutatás bizonyos előnyt ad a baloldalnak, s ezért sokan úgy vélik, hogy Palme kormánya, ha nem is fölényesen, de győzel­met arat. Mások azon a vélemé­nyen vannak, hogy a polgári törzsé (konzervatívok , a centrumpárt és a liberálisok) alakítanak kormányt. Alfonsin elutazott Raul Alfonsin argentin elnök hivatalos és baráti lá­togatását befejezve tegnap délután elutazott Jugoszlá­viából. A belgrádi repülő­téren Radovan Vlajkovic, a JSZSZK Elnökségének elnö­ke vett tőle búcsút. (Tan­­jug) csőt alakítanak, amelynek a gaz­dasági együttműködés serkentése lesz a feladata. A megbeszéléseken (Folytatása a 2. oldalon) Mai számunkból: Elhidegülés a kapcsolatokban Moszkva is kiutasított 25 brit polgárt (2. oldal) Az újvidékiek a legjobb szántók Befejeződött a 2­. tartományi szántóverseny (3. oldal) Derült, hűvös idő Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon Csak összefogással, az önigazgatás útján juthatunk túl nehézségeinken A legnagyobb odaadással ápoljuk és fejlesszük forradalmunk legfőbb vívmányát: az egyenjogúságot, a testvériséget—egységei — Đorde Radosavljevic mondott beszédet a maradék­ népünnepélyen Mintegy félezer ember — köz­ dánunk. Nincs az az ár, amelyet i­lyásának erősítése nélkül nem le­ak Szanád testvérfalu küldött- nem kellene megfizetnünk azért,­ hét megoldani a fönnálló problé­mágy megőrizzük és továbbfej-­­ mákat. Mivel mindig is voltak resszük nemzeteink és nemzetiség­ olyan törekvések, hogy valakik a részvételével tegnap Maradé­­geink egységét és egyenjogúságát, mások számlájára fejlődjenek, zo­kon megtartották e szerémségi fa- t­o­vábbra is meg kell védenie min­ta hagyományos népünnepélyét. Miből táplálkozik az ellen­­denkinek a saját és a közös fej­forradalom fődést azoktól, akik az úgyneve­zett „felsőbb érdekek” nevében, szorúzták a népfelszabadító hábor! Radosavljevié a továbbiakban tulajdonképpen azonban az önnön túban elesett harcosok sírját, rámutatott arra, hogy a népfel­­i nagyobb hatalmuk érdekében, A népünnepélyen Djordje RA- : szabadító háború és a forrada- , megpróbálják elértékteleníteni ĐOSAVL.JEVIC, Vajdaság SZAT lom fegyveres része óta eltelt­­ mások munkáját. Ezért a hegemo- Elnökségének tagja mon-, negyven év, nem olyan kevés, ’ nista törekvések, bármilyen for­­dott beszédet, amelyben hangsú-­ hogy annak eredményein, bármi- mában is jelentkezzenek, veszé­­lyezta, hogy először élnek és dől-i­lyen impresszívek is legyenek, elé­­lyeztetik a részek egységét és goznak ilyen hosszú ideje, négy- éldegélhetnek, de nem is olyan lerombolják az egész egységét, amelyen visszaemlékezve a sza­badságért vívott harcra, meg pe­ven éve békében és egyetértés­ben a szerbek, a horvátok és a magyarok Maradékon. Emlékez­tetve, milyen nagy árat fizettünk ezért az egyetértésért, Radosav­ljevic rámutatott, hogy bármeny­nyire is fontos megőriznünk és továbbfejlesztenünk forradalmunk legértékesebb vívmányát: a test­vériséget, egységet és az egyetér­tést, napjainkban ez egyre össze­tettebbé válik, mert a naciona­listák nem nyugodtak bele vere­ségükbe. Fölhasználva nehézsége­inket, lekicsinyelve eredményein­ket, ellenállva óhajainknak, saját, mondta nemzetünk bürokráciájára támasz­­kodva, és manipulálva vele, újabb összetűzést próbálnak szítani ab­ban a reményükben, hogy maguk­hoz kaparinthatják a hatalmat. Mindannyiunknak fölül kell vizs­gálnunk, mennyire merültünk el ebben az iszapban. Nekünk, itt Vajdaságban, mint az ország aránylag fejlettebb részében, nem kell elvárnunk olyan könnyítése­ségének, kiemelkedő közéleti sze­mélyiségeknek és harcosoknak — Óvnunk kell testvériségün­ket—egységünket — A testvériség—egység és az egyenjogúság, a tudat, hogy ná­lunk senki sem albérlő, vagy társ­bérlő, hanem hogy mindenki a sajátján él, népfelszabadító har­cunk legjelentősebb vívmánya a soknemzetiségű Vajdaságban — mondta Radosavljevic. — A test­vériség-egység elmélyítése és a még tökéletesebb nemzeti egyen­jogúság érvényesítése nemzeteink és nemzetiségeink még nagyobb szabadságának és szabad nemzeti fejlődésének az előfeltétele. Egyet­len nemzet és nemzetiség tagjai sem lehetnek szabadok, ha a töb­bi nemzet és nemzetiség tagjai nem élvezik a szabadságot. Csakis forradalmunk tapasztalatai nyo­mán védhetjük meg és fejleszthet­­jük tovább e legfontosabb vívmá­nyunkat, amelyet ismét veszély fenyeget. Ezekért az eszmékért ma is érdemes áldozatot hozni, s ezért kell jelenlegi nehézségein­ket és ellentmondásainkat is ugyanezeken az alánokon megol­dásunk ma a bürokratikus nacio­nalizmus formájában jelentkezik, annak mind unitarista, mind sze­paratista alfajában. A bürokra­tikus nacionalizmus akadályozza ma a leginkább egységünk érvé­nyesítését, s a legkönnyebben ar­ról ismerhetjük föl, hogy az állí­tólagos egység, de nem az egyen­jogúság nevében lép fel. Ez aka­dályozza ma leginkább az egyen­jogúságon és a dolgozóknak, a termelőknek, a részeknek a szo­cialista önigazgatású közösségünk egészének fejlődéséért járó teljes fokú felelősségén nyugvó egységé­nek kiépítését. sok, hogy ne ismerhetnénk föl az ellenforradalmat, amely nem csak a múltból, a forradalom által levert erőkből, a burzsoá társa­dalom híveiből, a rég túlhaladott sztálinista világnézetből meríti erejét, hanem jelenünkből is, tár­sadalmi fejlődésünk ellentmondá­saiból és tévelygéseiből. — Lényegét és céljait illetően minden ellenforradalom társadal­mi alapja azonos, csupán meg­jelenési formái eltérőek külön- Hatvanhat ország 3215 kiáll!-.­­ — Jója vesz részt a bemutatón bűző történelmi időszakokban és társadalmi körülmények között — Radosavljevié, hangjú­(Folytatása a 3. oldalon) Djordje Radosavljevic beszédét o­lvassa a népünnepélyen A kierőszakolt egység nem húz ki bennü­ntet nehézségeinkből . Nagy tévedés volna azt hin­ni, hogy a hegemonista, tehát ki­­kényszerített egységgel kilábalhat­ Megnyílt a Zágrábi Vásár Tegnap megnyílt a Zágrábi lgazva, hogy az ellenforradalom őszi Nemzetközi Vásár 66 ország értelme az emberek fölötti ural- 3215 kiálítójának részvételével. A kodasban, a hegemóniában rejlik.A nagyszámú meghívott és vendég előtt Borisav SKEBRIĆ, az SZVT alelnöke nyitotta meg a vásárt. Hangsúlyozva a vásár jelentősé­gét, többek között arról is szólt, hogy az utóbbi időben gazdasá­gunknak alkalmazkodnia kell az ország fizetési mérlegében mutat­kozó nehézségekhez, amelyért drá­ga árat fizetett már eddig is. Borisav Srebric leszögezte to­vábbá, hogy a parciális intézke­dések, a szabad áralakítás, a di­nár reális árfolyama, a kamatok önmagukban nem járhatnak eredménnyel. Átfogó program nél­kül a részintézkedés ösztönzi az inflációt. Minden olyan igye­kezet, amely a részérdekeket he­lyezi előtérbe és érvényesíteni, megnehezíti az egységes, az egész gazdaságot és a közösséget szol­gáló intézkedések kidolgozását. A gazdasági törvényszerűségek és a szocialista önigazgatási gazdálko­dási hatékonyságának ér­vényesíté­s a társadalmunk nehézségeinkből, De a mércéje minden esetleges de éppígy tévednek azok is, akik változásnak. Rámutatott arra is, azt hiszik, hogy a bezárkózás , hogy az idővesztés a stabilizációs eredménnyel járhat — folytatta program hátrányára válik, s az Radosavljevié, rámutatva, hogy az ország elveszíti a harcot az i­s­­tényleges problémákkal való szem-i­lációval, ami pedig gazdasági sza­­besülés és a társult munka anya-­ bitizációs programunknak az első gi helyzetének és társadalmi befő-­számú ellensége. Szebb­é beszélt még a következő ötéves terv je­lentőségéről, valamint a változá­sok fontosságáról, amelyek ter­mészetesen önmagukban még nem változtatnak a helyzeten, csak a fejlesztési tervek kiindulópontjá­ul szol­gálnak. A vásáron 2050 hazai kiállító vesz részt, akik elsősorban a ki­vitelre szánt termékeket mutat­ják be. (Tanjug) Szlovén utazott Magyarországra A 4''lovén Szocialista Köztársa­ság Kénu'ronoszának küldöttsé­ge, amelyet Vinko Hafner elnök vezet. Jeanan háromnapos látoga­tásra Vas megyébe és Zala me­gyébe utazott. A küldöttség tag­­jai az emá­ttműködés további fej­lesztésiről tárosainak vendéglá­tóikkal. (Tanjug)

Next