Magyar Szó, 1990. május (47. évfolyam, 134-147. szám)

1990-05-18 / 134. szám

VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA XLVII. évf., 134. (15432.) szám Újvidék, 1990. május 18., per­ik KIADÁS Ára 5 dinár Kirakat­­Európához kell alkalmazkodnunk Az állam továbbra is támogatja a mezőgazdaságot • Dr. Borisav Jović, a JSZSZK Elnökségének elnöke megnyitotta az 57. Újvidéki Nemzetközi Mezőgaz­dasági Vásárt Dr. Borisav Jovic, az államel­nökség elnöke első nyilvános fel­lépéseként tegnap Újvidéken meg­nyitotta az 57. Nemzetközi Mező­­gazdasági Vásárt. Az ünnepélyes megnyitó részvevőit köszöntötte vásár vezérigazgat Popovic, Újvidék Jovan Nešin, a tója és Vladó városelnöke. Dr. Borisav Jovic a vásár meg­nyitó alkalmából mos­dott beszé­dében egyebek között kiemelte, hogy a jugoszláv mezőgazdaságban és agrárpolitikában az utóbbi idő­ben jelentős változások történtek. Megteremtődtek a rendszerbeli fel­tételek arra, hogy a piacon ez az ágazat más gazdasági szubjektu­mokkal egyenrangúan léphessen fel ugyanígy egyenrangúan léphet fel a piacon a mezőgazdaság mindkét szektora. Az eddiginél aktívabb agrárpo­litikának máris érezhetők az ered­ményei mondta Jovic és hangsú­lyozta, hogy az állam a gazdasági válság feltételeiben is jelentős eszközökkel támogatja a mezőgaz­daságot a költségvetésből. A hosz­­szú távú gazdaságpolitikai prog­ram, amelyet nemrég még a jugo­(Folytatása az 5. oldalon) Dr. Borisav Jovic (OTOS Andris felvétele) megnyitó beszédét olvassa Ú­jdonság, minőség. Legfő­képpen az kell ahhoz, hogy az árut el lehessen adni. Márpedig ma ez a legfontosabb: eladni. A tegnap megnyílt Újvi­déki Nemzetközi Vásárt éppen en­nek jegyében rendezték meg, az­zal az elsődleges céllal, hogy a jugoszláv élelmiszer-gazda-­­ ság és a háttéripar a „kira- ’, kaiba tegye mindazt, amit telki-­­ n.ilhat a piacnak, mindenekelőtt ’ a külföldi legigényesebb vásárlók- * nak”, mert manapság már csak „ ez szavatolja az igazi boldogulást. A vásáron kiállított ötszáz új ter­mék teljes egészében tükrözi ezt a törekvést, és egyben igazolja azt is, hogy élelmiszer-gazdasá­gunk is egyre inkább a piacon keresi a helyét. Erre kényszerült. Hosszú időn át a konkurencia és a piac törvényszerűségeinek a kizárása, valamint nagyfokú ön­elégültségünk elkényelmesítette egész gazdaságunkat, az élelmi­szer-termelőket is. Azután Ante Markovic kormánya legfőbb fel­adatául tűzte ki azt, hogy a gaz­daságot élelmiszer-gazdaságostul a piacra irányítsa. Kényszerítse. Nem fájdalommentesen. Az élel­miszer-termelők többen még min­dig rúgkapálnak, tiltakoznak a nagy élelmiszerimport ellen, kö­vetelőznek. Érvelésükben talán van is valami igazság. A szövet­ségi kormány által forszírozott nagy élelmiszer-behozatal valóban nagy károkat okozott nekik, de az árakat is letörte, és úgy látszik, ez volt az ára annak, hogy az ag­rárgazdaság is belássa, igazi bol­dogulását kizárólag a piacon való érvényesülés szavatolja. Az élelmiszer-gazdaság, leg­alábbis túlnyomó része, érvénye­sülni akar, és ez látszik itt, a vá­sáron, jóllehet a felületesen néze­­lődőknek azt kell megállapítani­uk, hogy maga a rendezvény mintha egy kicsit veszített volna korábbi színvonalából. Ez talán amiatt van, hogy a súlyos gazda­sági helyzetben a kiállítók itt, a vásáron is takarékoskodni igye­keztek. Ha azonban közelebbről szemügyre vesszük e nagy kirakat egyes termékeit, látnunk kell, hogy egyre tetszetősebb a külse­jük, szinte összetéveszthetők a nagyra tartott behozatali áruval. Úgy látszik, megtanultuk, hogy a külső is nagyon fontos. A gön­­gyöleganyag-gyár­tók min­d­enkép­pen dicséretet érdemelnek. A­zt mondhatunk, úgy első be­­nyomásként, hogy a gaz­dasági reform, az újszerű gazdasági ingika, hevesen rányom­ta bélyegét az idei vásárra. Lát­szik, ha""" a­ kiállítás költségeit minden kiállító sokszorosan ka­­matoziatai kívánta. Nem­csak oly 'módon, hogy vevőket toboroz, üz­leteket köt. Hazai termelőink új, korszerű technológiai megoldások, új információk után áhítoznak, külföldi gépeket, felszerelést kí­vánnak vásárolni és nem utolsó­sorban ide kívánják csalogatni a külföldi tőkét, amire a nagyszá­mú külföldi kiállító, üzletember az európai, gazdasági közösség képviselői, akik jelen vannak a vásáron, nagy lehetőséget nyújta­nak. Természetesen a külföldi cé­gek is hasznot remélnek, azért jöttek a vásárra. Minden kiállító azért van itt. Kizárólag tőlük függ, az üzletem­berektől, a hazaiaktól, és a kül­földiektől, hogy ezt a kiváló al­kalmat miként használják ki. P. BARTA Etelka Hét év után kártérítés Száznyolcvanötezer dinárt fizet a szabadkai Integral — 7. oldal Ha megérjük Egyrészt — mint államelnö­künktől hallottuk — megfékeztük az inflációt, felfut­tattuk a kivitelt, javítottunk a de­vizamérlegen, az­az elindítottuk a reformot — másrészt a köztársaságok verbális hadjáratot folytat­nak egymás ellen, a nemze­tek tűzzel-vassal védelmezik saját érdekeiket, az új pár­tok kiásták a csatabárdot és átrajzolják a határokat... Minden jel szerint jövőre már egészen jól fogunk élni. Ha megérjük. (sgb) Nyakkendőt látott, kihúzták a taxiból Jugoszláv állampolgár zaklatása Teheránban — 2. oldal Reagálások Jovic beszédére Elfogadhatatlan értékelés — Megalapozatlan célzá­sok — Az államelnök ne fenyegetőzzön Ilyen reagálásokat váltott ki dr. Borisav Jovic kedden megvá­lasztott ú­j államelnöknek a székfoglaló beszéde az ország észak­nyugati köztársaságaiban. Tegnap közleményt adott ki a szlovén és a horvát elnökség, továbbá néhány szlovéniai és horvátországi párt. Ezeket a híreket a 4. oldalon közöljük. A szerb állam jogállam A Szerb Szocialista Köztársaság Elnöksége tegnap a Képviselő­­ház elé terjesztette a köztársaság új alkotmányának meghozatalá­ra vonatkozó javaslatot A javaslat szerint a köztársaság legfel­sőbb törvényhozó testülete az egykamarás népi képviselőház, az autonóm tartományok pedig a területi autonómia megvalósításá­nak formái, hatáskörüket a köztársaság alkotmánya határozza meg. (Bővebben az 5. oldalon) Alkalmazkodás a változó világhoz Bekapcsolódás az európai integrációs folyamatokba — Aktív részvétel az el nem kötelezettek mozgalmában — Budimir Loncar beszámolója diplomáciánk tevé­kenységéről a JSZSZK Képviselőháza Szövetségi Taná­csának ülésén „A változó világban magunknak is meg kell változnunk”, szögezte le Budimir Loncar, a JSZSZK Képviselőháza Szövetségi taná­csának tegnapi ülésén mondott vi­taindító beszédében. Szövetségi külügyi titkárunk hazánk nemzet­közi szerepéről, diplomáciai céljai­ról, a világpolitikában bekövetke­zett átalakulásról és az el nem kötelezettek mozgalmának idősze­rű problémáiról fejtette ki véle­ményét. Az elmúlt egy évben — mondta Loncar — a jugoszláv külpolitikát két irányelv határozta meg: re­formtörekvéseink ismertetése a világgal, valamint a szilárd kap­csolat megteremtése az európai és a kontinensen kívüli intézmé­nyekkel, integrációkkal. „Az út egy részét megtettük, de még nem kerültünk közel a célhoz”, hang­súlyozta a szövetségi külügyi tit­kár. Kétségtelen, hogy Jugoszlá­via történelmében egy új fejezet kezdődött. Külpolitikánk formálá­sában azonban kellemetlenséget okoz, hogy egyesek a hivatalos ál­láspont megkerülésével — saját érdekeiket előtérbe helyezve — (Folytatása a 3. oldalon) Tiltakozó megmozdulások Berlinben A keletnémetek attól tartanak, másodrangú polgárok­ká válnak az újraegyesítés után • Az alkotmány módosítása megváltoztatja az ország politikai és tár­sadalmi-gazdasági berendezését Berlinben tegnap fokozták a biz­tonsági intézkedéseket, miközben az NDK parlamentje összeült, hogy megvitassa az alkotmánymódosí­tással kapcsolatos­ kérdéseket, vala­mint a hazai piac védel­mének­ kér­dését a pénzügyi unió bevezetése után, továbbá, szó volt arról is, hogy egyes képviselők állítólag együttműködtek az egykori állam­biztonsági szervekkel. A fokozott biztonsági intézkedéseket azért ve­zették be, mivel Peter Michael Diestel belügyminiszter kijelentet­te az ülésszakon, hogy Sabina Bergmann-Pohl parlamenti elnök­lő és más politikusok halálfenye­getéseket kaptak. A rendőrség a parlament épülete körül gyűrűt al­kotott és éberen figyelte az arra elhaladó járókelőket. A környéken tüntetni akaró csoportokat is meg­akadályozták törekvésükben. A pénzügyi unióról szóló szer­ződés tegnap a keletnémet közvé­lemény és a sajtó figyelmének kö­zéppontjába került. A közvéle­mény láthatóan megoszlott a kér­dést illetően: egyesek úgy vélik, hogy minden lehetőséget kiaknáz­tak a keletnémetek, míg mások azon a véleményen vannak, hogy (Folytatása a 3. oldalon) A BORTERMELÉS MINŐSÉGI BAJNOKA az 57. Újvidéki Nemzetközi Vásár díjazottja A MAGYAR SZÓ LEGNAGYOBB TÁRGYSORS­JÁTÉKA Utazás a labdarúgó-világbajnokságra Az első forduló első pótszelvénye a 9. oldalon A Csiribiri a Jó Pajtásért Becsei igyekezet a gyermeklapok megsegítésére — 7. oldal Délelőtt változóan felhős idő, délután és estefelé helyenként eső vagy zápor­eső, zivatar. Idő­járás- jelentésünk a 12. oldalon ­ ÍNYENCEK FIGYELMÉBE! EGYEDÜLÁLLÓ ALKALOM ÍZLELJE MEG AZ ÚJVIDÉKI (DUNA UTCA 25.) DRI.MACIJA ÉTTEREMBEN A KALMÁRHALBÓL, LANGUSZTÁBÓL ÉS TENGERI FOGASBÓL KÉSZÜLT ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEKET ÉS A POSTIT ÉS A POLIP BORKI TÖMEGESSÉGF.­.

Next