Magyar Szó, 1993. január (50. évfolyam, 1-29. szám)

1993-01-03 / 1. szám

­V: A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA L. évf., 1. (16376.) szám Újvidék, 1993. január 3., vasárnap Ara 800 dinár Köszöntő helyett Amilyen jó lenne ma is vi­dám, bohókás hangulatban kö­­­­szönteni az új esztendőt, mint mindenütt a világon. De tájain­kon, sajnos, más idők járják. Az emberek szorongással és rettegve teszik fel a kérdést: ugyan mi rosszat hoz ez az új, ’93-as esz­tendő, mert hogy bajokban, gon­dokban a tavalyi év sem szűköl­ködött, és a jelenlegi kilátások is lesújtóak. Sorsunk jobbra fordulására aligha számíthatunk a közeljövő­ben. Az ünnepek is a köznapi gondok terhe alatt zajlottak, mi­vel az óév végén az Elektrovojvo­­dina bejelentette: ha nem taka­rékoskodunk az árammal, meg­kezdik a kikapcsolásokat. Micso­da pálfordulás! Pedig frissen él még emlékezetünkben köztársa­sági elnökünk jó két héttel ezelőt­ti, a választási kampány idején tett kijelentése, miszerint Szerbi­ában van elegendő villanyáram, s nincs ok a korlátozásra. No, de hol van már a tavalyi hó?! Sőt esik az idei is, s vele együtt az ünnepek alatt jött a hír, hogy számos vajdasági helységben ki­kapcsolják a gázvezetéket. Pedig az időjósok szerint hosszú és ke­mény tél áll előttünk. Fagyoskodni azonban, a vál­tozatosság kedvéért, nemcsak a lakásban lehet, hanem - mond­juk - a bankok vagy a benzinku­tak előtt is. Többnapos türelmes várakozásba kerül, hogy a sze­rencsétlen választópolgár az ál­lami banktól kézhez kapja 50-60 márkás bérét, s rohanjon vele a másik sorba, ahol néhanapján üzemanyagot is osztogatnak. Igazi, jó békebeli, nyugati áron. A harmadik igen fontos sor ott kígyózik Dafina asszonyság, Jez­­dimir úr és más útonsült üzlet­emberek magánbankjai előtt, ahol nyugdíjasok, munkások, ér­telmiségiek, diákok, menekültek, katonák, hadirokkantak vára­koznak a túlélést jelentő kamat­ra. Sem a hatalom, sem a betéte­sek nem firtatják a minden gaz­dasági logikát mellőző pénz ere­detét. Mindenkinek megvan rá az oka, hogy miért hallgat. Nemcsak az embargó, hanem önmagában ez a rezsim és az álta­la kifejlesztett gazdaságpolitika vezetett vissza bennünket szinte hónapok alatt a hatvanas évek fejlettségi szintjére. Ott vagyunk, ahol negyed évszázaddal ezelőtt. A társadalmi termék például tavaly 20 százalékkal csökkent, de egyes ágazatokban a visszaesés ennek a kétszerese volt. S ilyen körülmények közepette az új esztendőben a nemzetközi közösség az embargó megszigorí­tásával fenyeget. Egyelőre csak találgatjuk, hogy ez miben nyil­vánulhat meg: a PTT-forgalom megszakításában, az országha­tárok lezárásában vagy bekövet­kezik-e az, amitől már hónapok óta rettegünk, a katonai inter­venció. H holnap a teljes létbizonyta­lanság tudatában látunk hozzá megszokott napi teendőink vég­zéséhez. Öröm, elégedettség, mo­tiváltság nélkül. Ezen a télen testben és lélekben is fázni fo­gunk. De az élet törvényszerűsé­ge, hogy a telet kikelet követi. Csak túl kell élni a hideget. S en­nek a tavasznak az eljövetele mindannyiunk akaratától függ- G. KESZÉG Valéria Háború vagy béke Genfben megkezdődtek a három boszniai nép vezetőinek első közvetlen béketárgyalásai - Dobrica Ćosić és Franjo Tudman közvetítőként részt vesz a megbeszéléseken (Szerkesztőségi hírösszefoglaló) A bosznia-hercegovinai hadvise­lő felek vezetői tegnap Genfben megkezdték az első közvetlen béke­tárgyalásokat. A Nemzetek Palotájá­ban első ízben ültek tárgyalóasztal­hoz a három bosznia-hercegovinai nép politikai és katonai vezetői, va­lamint a JSZK és a Horvát Köztár­saság elnöke. A küldöttségeket Radovan K­­­radžić, Mate Doban és Alija Izetb­­­govic vezeti, s jelen van Dobrica Costc és Franjo Tuđman is, akár­csak Cyrus Vance és lord David Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnökei, akik ezeket a tárgyalá­sokat indítványozták és megszer­vezték. A figyelem középpontjában a bosznia-hercegovinai háború áll. Emellett figyelmet fordítanak Bosz­nia-Hercegovina jövőbeni alkotmá­nyos berendezésére is. Ennek leg­alább három változata ismeretes. A tárgyaló felek asztalra teszik javasla­taikat, illetve a jövőbeni Bosznia- Hercegovina térképeit. A jelekből ítélve éppen a térképekről várható legtöbb vita. A mini Bosznia-konferencia ple­náris üléssel kezdődött, amelyet Vance és Owen nyitottak meg. A tárgyalásokat zárt ajtók mögött folytatják, a Nemzetek Palotájában a világ szinte n­ánam jelesrít'stí tel tömegtájékoztatási eszk­özének tu­dósítói várják a kimenetelt. A tegnap délelőtti ülésen vala­mennyi küldöttségvezető felszólalt, ami után két csoportban, a politika­iban és a katonaiban folytatták a munkát. A jugoszláv és a horvát elnök közvetítőként vesz részt a tárgyalá­sokon. A Jugoszlávia-konferencia társel­nökeihez közel álló körök szerint a tárgyalások első fordulóját kedden fejezik be. Nem hivatalos értesülé­sek szerint Vance és Owen szorgal­mazza, hogy akkor dokumentumot is írjanak alá az­ első menetről. En­nek kötelező érvényűnek kellene lennie az aláírók számára. Bár még semmit sem tudni a tartalmáról, feltehetőleg az a lényege, hogy meg kell szüntetni az ellenségeskedést Bosznia-Hercegovinában. Közvetlenül a tárgyalások kezde­te előtt a résztvevők reményüket fe­jezték ki, hogy a genfi megbeszélé­sek előmozdítják a béke ügyét eb­ben a volt jugoszláv tagköztársaság­ban. Igaz, valamennyien a végsőkig tartózkodóan nyilatkoztak, tekintet­tel arra, hogy aprólékos tárgyalások és eltérő nézetek egyeztetése várha­tó a bosznia-hercegovinai háború és béke lényegi kérdéseiről. (Folytatása a 3. oldalon) (AP telefotó) Első ízben tárgyalóasztalnál: a genfi találkozó részvevői MA SZERBIÁBAN Megismételt választások Ma 179 „szövetségi” és 144 „köz­­társasági” választóhelyen újbóli sza­vazást tartanak, és ezzel lezárulnak a szerbiai választások. A szerbiai parlamenti választások csak Uzicén és Újvidéken fejeződ­tek be, a másik hét körzetben ma fejeződnek be. Ma megtartják Szerbiában a hely­­hatósági választások második mene­tét is, éspedig a legtöbb választóhe­lyen, mert az első menetben kevés je­lölt kapta meg a többségi rendszer szerint a szavazati többséget. A mai választásokra is ugyan­azok a szabályok érvényesek, mint a december 20-aira. A sza­vazóhelyeket 7 órakor nyitják meg, és a választási csend a sza­vazóhelyek bezárásáig, vagyis 20 óráig tart. Mivel kevesebb lesz a munka, a választási eredményeket minden bi­zonnyal rövidebb határidőn belül fogják közölni, ezután megerősítik a szövetségi szintű és a szerbiai elő­rehozott választások hivatalos ered­ményeit. (Tanjug) Bush Moszkvában Ma aláírják az amerikai-orosz egyezményt a hadászati atomfegyverek kétharmados csökkentéséről George Bush amerikai elnök teg­nap délután Moszkvába érkezett, ahol ma Borisz Jelcin orosz elnökkel aláírja a megegyezést a hadászati atomfegy­verek csökkentéséről. Moszkvai források szerint a két el­nök megbeszélést folytat a volt Jugo­szlávia területén kialakult helyzetről is. Valószínűleg szó esik erő esetleges alkalmazásáról Bosznia-Hercegoviná­ban a légtérzárlat betartása céljából, amit Washington szorgalmaz, továbbá a JSZK-ban a választások után kiala­kult helyzetről, s arról, hogy a parla­ment megvonta a bizalmat Milan Pa­nic kormányától. Bush Szomáliából érkezett, az új­évi ünnepek alatt ugyanis meglátogat­ta az ott tartózkodó amerikai katona-ka­ t. A ma aláírásra kerülő START-2 szerződés előirányozza a hadászati atomrakéták kétharmados csökkenté­sét a következő tíz év során. Bush Moszkvából ma Párizsba utazik to­vább. (Tanjug) Mai számunk tartalmából MÁSODIK FORDULÓ TÉT NÉLKÜL Ma ismét voksolunk - 5. oldal **• ROSSZUL MEGÍTÉLT ELVÁRÁSOK A BT határoz és Boszniában nem történik semmi - 8. oldal ' •*« HÁROM DOKTOR EGY CSALÁDBAN­­ Riportjaink G . és 9. oldalon MIT KÉRDEZtE­K AZ OLVASÓK? Ami a Napjaink című adásból kimaradt - 6. oldal SZILVESZTEREZÉS Az áhított béke reményében Fiú az első újszülött Szabadkán - Nem pihentek a mentősök A szabadkaiak és a környékbeli­ek többsége - akárcsak az utóbbi évben - leginkább otthon búcsúz­tatta az­t- és várta az új évet. Persze nem jelentette ez azt, hogy a szóra­kozóhelyek, még a borsos árak elle­nére is, ne lettek volna zsúfoltak. Körülményeink közepette is jó volt a hangulat a Pátria Szállóban, a Spartak vendéglőben, a Tiffany ét­teremben, továbbá Palicson és min­denütt, ahol szilveszterezést tartot­tak. Több magánvendéglőben, sőt művelődési egyesületben is meg­szervezték 1992 búcsúztatását, s ab­ban a reményben, hogy 1993 végre meghozza az annyira áhított békét és nyugalmat, kevesebb lesz a gond, javulnak az­ életkörülmények... A kórház szülészeti osztályán az új év első órájában, pontosabban 0 óra 10 perckor elsőként egy kisfiú született, 3700 grammal és 51 centi­­méteres nagysággal. Édesanyja, Kricskovics Zsuzsanna jól érzi ma­gát. Az újszülött a Lóránd nevet kapta. A mentőszolgálat vezetője, dr. Jakšić Horváth Kornélia szerint szilveszter éjszakáján a rendelőben 20 alkalommal kellett elsősegélyben részesíteniük a hozzájuk forduló­kat, illetve azokat, akiket beszállítot­tak. Tizenhárom esetben szálltak ki a mentők a helyszínre. Jobbára a szívbetegek kértek elsősegélyt, de volt néhány esésből eredő sérülés is, különösen új év első napján, amikor szokatlanul sok dolguk akadt a menősöknek. A tűzoltóknak nyugodt éjszaká­juk volt, az év utolsó napján ké­­ménytűzhöz kellett kiszállniuk. A közlekedési rendőrségnek nem volt több a dolga, mint más hétvégeken. (További jelentéseink a 4. oldalon) A lottó e heti nyerőszámai: 3,4, 8, 11, 19, 20, 32 Mérsékelten felhős, hideg idő, helyenként gyenge havazással Időjárás-jelentésünk all. oldalon

Next