Magyar Szó, 1995. február (52. évfolyam, 25-48. szám)

1995-02-01 / 25. szám

A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LII.évf.,25. (17039.) szám Újvidék, 1995. február 1., szerda Ára 40 para Reintegrálás -m­­­árhogy alakul is Knin és Zág­­ráb viszonya, nyilvánvaló, jő, hogy a régi állapotok vissza­állítása - legalábbis belátható időn belül - lehetetlen. Tuđman ismétel­getheti ugyan Horvátország alkot­mányjogi rendjét, nemzetközileg elis­mert határait, ennek ellenére egyér­telmű, hogy Horvátország még jó ideig csonka ország lesz. Sőt, lehet, hogy az is marad. A régi állapotok visszaállítása békés körülmények kö­zött is mindig valami újat eredmé­nyez, elképzelhető tehát, hogy az év­százados ellentétek, illetve a legújabb háború következményei miatt Hor­vátország sem lesz az, ami volt, vagy amilyen esetleg egy másmilyen politi­kával lehetett volna. Igaz, az úgynevezett mini össze­kötő csoport terve, amely a szerb ki­sebbség és Zágráb viszonyának nor­malizálását irányozza elő, bizonyos szempontból kedvező a horvátok szá­mára, de nem olyan mértékben, amint azt Zágrábban elvárták. S nyilván ezzel magyarázható, hogy horvát politikai körökben hidegen fogadták azt az okmányt, amely csak alapja a további tárgyalásoknak. Tudman kijelentése, hogy figyelembe veszik a dokumentum jó oldalait, ar­ra utal, hogy Zágráb sokallja azt, amit a szerbek kapnak. A horvát fél megítélése szerint az okmányban elő­irányzott széles körű szerb autonó­mia (11 községben, ahol a háború kitörése előtt a szerbek voltak több­ségben), a törvényhozás, az elnöki és a kormányfői tisztség a saját ren­dőrség, a zászló, címer és a horvát jegybank által nyomtatandó krajinai pénz lényegében azt jelenti, hogy im­már nemzetközi segédlettel alakul ál­lam az államban. a szóban forgó terv valóra vál­aí­tásával (az elfoglalt területek A­­JL békés reintegrálásával) meg­szűnne az önhatalmúlag kikiáltott krajinai köztársaság. A szerbeknek tehát nemcsak a fegyverek erejével létrehozott képződményről kellene le­mondaniuk, hanem egyúttal a szerb­nek nevezett területekről is. Az elő­irányzott autonómia ugyanis a Kra­­jinának csak egy részét foglalná ma­gában (zágrábi megfogalmazás sze­rint a knini és a glinai körzetet), Nyugat-Szlavónia és Kelet-Szlavónia esetében viszont - beleértve Baranyát is - ötéves átmeneti időszakot említ a dokumentum, a szerbek számára pedig a kisebbségi jogok szavatolá­sát. Talán mondani sem kell, hogy ez - Horvátország szuverenitásának visszaállítási terve - a Martic-féle köztársaság számára elfogadhatat­lan. A szerbek véres háborúban erő­sítették meg államalapítási jogukat, s nem titkolják, hogy céljuk az önálló szerb állam, amely azután csatlakoz­na Szerbiához, valóra váltva a „min­den szerb egy államban” jelszót. Másrészt azt is figyelembe kell venni, hogy a horvátországi és a boszniai szerbek védelmi szövetséget kötöttek, úgyhogy egy ideig a maradék Jugo­­szlávia nélkül is elég erősnek érezhe­tik magukat „államuk” és „méltósá­guk" megvédésére. S egyelőre így is cselekszenek, élnek is minden alka­lommal - a mini összekötő csoport­nak háromszori kísérlet után sem si­került átadnia a tervet a knini vezé­reknek -, hogy bebizonyítsák: ők a szerb nép évszázados törekvéseit váltják valóra, a politikai megoldást tehát helyettük senki sem vetítheti előre. Az igazság az, hogy Tuđman sem tá­mogatja a fölkínált zenet, ő azonban legalább annyit megtesz, hogy „béke­törekvés”-ével szalonképesnek tűnik a nemzetközi politikai porondon. HORVÁTH András Még csak meg sem vizsgálják Knin elutasította a mini összekötő csoport béketervét­­ Csalódott nemzetközi közvetítők Knin hétfőn este elutasította a kra­­jinai-horvát kapcsolatok rendezésére irányuló béketervnek még a felülvizs­gálását is, miután a mini összekötő cso­port átadta a dokumentumot Milan Marticnak. A döntés megindoklásaképpen Mi­lan Martic elnök a Jugoszlávia- konfe­rencia képviselőivel és a mini összekö­tő csoport tagjaival folytatott megbe­szélés után újságíróknak kijelentette: „Arra kértük az USA Oroszország és a Biztonsági Tanács nagykövet urait és kormányait, hogy előzőleg adjanak ga­ranciát arra, hogy a békeerők március 31-e után is a Krajinai Szerb Köztársa­ság területén védelmi erőként, nem pedig megfigyelőként lesznek jelen”. Martic elmondta még, hogy szerin­te nem lehet végrehajtani semmilyen tervet, ha a térségben nem lesznek E­NSZ-erők. Krajina továbbra is az ENSZ védelmi erőinek jelenlétét köve­teli, továbbá a gazdasági tárgyalások folytatását és realizálását Egy újságíró kérdésére, hogy mit tartalmaz a terv, Martic azt válaszolta: „Nem ism­erjük, és nem is vizsgáljuk meg, amíg nem tisztázódik, hogy mi lesz az UNPROFOR mandátumával”. Martic képtelenségnek nevezte a tárgyalásokat, Krajina és Horvátor­szág kapcsolatainak politikai rendezé­sét, amíg nem fejeződik be a gazdasági tárgyalások második menete. Vance tervére hivatkozott, amely szerint a bé­keerőknek a politikai rendezésig kell ottmaradniuk. Martic szerint a politi­kai rendezés nem lehet kevesebb, mint „a szerb nép szabadon kinyilvánított akarata és önrendelkezési joga, hogy eldöntse, hol és kivel fog élni”. (Folytatása a 3. oldalon) Ismételt figyelmeztetés A német kormány téves lépésnek tekinti az UNPROFOR mandátumának felmondását­­ Franjo Tuđman találkozója Klaus Kinkell­el Klaus Kinkel német külügyminisz­ter tegnap Zágrábban Franjo Tuđman horvát elnökkel találkozott, majd Sza­rajevóba utazott, hogy Alija Izetbego­­victyal tárgyaljon. A Tuđman elnökkel folytatott meg­beszélésről kiadott közlemény szerint szó volt a horvát döntésről, hogy nem hosszabbítják meg az UNPROFOR mandátumát, a mini összekötő csoport béketervéről és a horvát-muzulmán föderáció realizálásáról Bosznia-Her­cegovinában. A horvát elnök elmondta, hogy el­fogadja a tárgyalások alapjául a Z-4 béketervét, éspedig „pozitív részeit, amelyek szavatolnák Horvátország szuverenitásának az egész területére való kiterjesztését, a menekültek haza­térését és a lokális önkormányzatot a szerb etnikai közösségnek vagy kisebb­ségnek”. Hozzátette, hogy Horvátor­szág nem fogad el semmit, ami nincs benne a Horvát Köztársaság alkotmá­nyában és a kisebbségi jogokról szóló nemzetközi konvenciókban. A horvát elnök véleménye szerint Zágráb döntése, hogy nem hosszabbít­ja meg az ENSZ-erők mandátumát, „a békefolyamat felgyorsítását jelenti”, és kifejezte Horvátország készségét e fo­lyamat továbbvitelére. A horvát elnök hozzátette, Zágráb elvárja a nemzetközi közösségtől, hogy „Belgrád tudtára adja, hogy abba kell hagynia a horvát területek megszállá­sát”. Klaus Kinkel a megbeszélés után kijelentette, hogy a horvát elnöknek tolmácsolta a német kormány állás­pontját, amely szerint téves a horvát döntés a békeerők mandátumának fel­függesztéséről. .Azért megyek Szarajevóba, hogy megerősítsem a muzulmán félnek: tá­mogatjuk őket” - mondta Kinkel és hozzátette, hogy az­ összekötő csoport folytatja erőfeszítéseit, hogy a boszniai szerbek mégis elfogadják a javasolt bé­ketervet. (Tanjug) Növekszik a termelés Vajdaságban Vajdaságban a gyáripari termelés tavaly 2,9 százalékkal volt nagyobb, mint az előző évben, jelentette ki teg­nap Todor Balás, a Vajdasági Gazda­sági Kamara elnökségének tagja. Sza­vai szerint 32 iparág közül 15-ben ér­tek el növekedést. Decemberben volt e téren legjobb az eredmény, 1993 de­cemberéhez viszonyítva a növekedés 41,5 százalékos volt. Ebben a hónap­ban 28 iparágban növekedett a terme­lés. A termelés csupán 4 ágazatban csökkent. Ezek a kőolaj- és földgáz- el­őállítás, a nemfémek kitermelése, a ha­jógyártás, valamint a bőripar. Az a 15 iparág, amelyekben tavaly növekedett­­ a termelés, a vajdasági gyáripari ter­melés 70 százalékát adja. Az­ élelmiszeriparban 4,2 százalék­kal növekedett a termelés, és ennek je­lentősége abban rejlik, hogy ez az ága­zat képezi a tartomány ipari termelé­sének egyharmadát. (Tanjug) V­Z. Eltemették Herceg Jánost Mély részvéttel kísérték ki tegnap a zombori katolikus teme­tőbe Herceg János írót, akadémikust, a vajdasági és az egyete­mes magyar irodalom kimagasló egyéniségét. Halála alkalmá­ból gyászülést tartott tegnap délelőtt a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia újvidéki tagozata és a zombori képviselő­testület. Az író munkásságát sírjánál Zivan Milisavac, dr. Bá­nyai János és Fekete J. József méltatta. A temetésen megjelen­tek közéletünk jeles egyéniségei, a vajdasági magyar szerveze­tek és Magyarország belgrádi nagykövetségének képviselői. So­kan táviratban fejezték ki részvétüket. Képünk a temetésen készült. (Bővebb beszámolónk a 4. oldalon) Valóságos vízözön Az évszázad árvize Északnyugat-Európában Napok óta szakadatlanul esik Északnyugat-Európában, az özön­vízre emlékeztető áradások óriási kárt okoznak, s ebben az évszázad­ban ilyen nagy méreteket nem öltött az áradás. Belgiumban, Hollandiában, Franciaországban és Németor­szágban az áradat 25 emberéletet elragadott, felbecsülhetetlen kár keletkezett. Attól tartanak, hogy az elemi csapás még súlyosabb lesz, mert az előrejelzések szerint az elkövetke­ző két napban újabb csapadék vár­ható. Tegnap négyzetméterenként két és fél liter eső esett, mára 7-12 litert jósolnak négyzetméterenként. A medrükből kilépett folyók el­árasztottak nagyszámú utat, vasút­vonalat, s ez megnehezíti a veszé­lyeztetett lakosság evakuálását. Hollandiában gátszakadástól tar­tanak, s ezért kitelepítettek 85 000 személyt, 125 000 növendékállatot. Az 1953. évi tömegkatasztrófát okozó gátszakadás óta Hollandiában a mostani a legnagyobb méretű eva­kuálás. Az elemi csapás sújtotta területe­ken mozgósították a rendőrséget, a tűzoltóságot és a hadsereget, hogy a lakosság segítségére legyenek, meg­gátolják a fosztogatást, amely ha el­vétve is, de előfordul. Az áradás felvetett néhány gya­korlati kérdést, azt is, hogy a helyi és a központi hatóságok nem készül­tek fel kellően a nagyméretű elemi csapások következményeinek elhá­rítására. (Tanjug) A magyar iskolahálózat 2. projektumáról A VMDK Tájékoztatási Szolgálatának közleménye A VMDK Elnöksége 1995. január 29-én Csantavéren megvitatta a ma­gyar iskolahálózat létrehozatalát szolgáló projektummal kapcsolatos ten­nivalókat. Megállapításai a következők: 1. A VMDK Elnöksége támogatja a kutatási projektum mielőbbi meg­valósítását Ennek érdekében megteszi a szükséges politikai lépéseket, mind a szerb hatalmi szervek, mind pedig a Konrad Adenauer Alapítvány anyagi támogatásának megszerzésére. 2. A VMDK Stuttgarti Kutatócsoportja által készített projektum teljes egészében a VMDK Ágoston Mihály és Balla Lajos által kidolgozott kon­cepciójára alapul, s Tóth Lajos elemzésével együtt kiindulópontul szolgál a VMDK politikai tevékenységéhez. 3. A projekttm­ megvalósítását a VMDK Stuttgarti Kutatócsoportja és a VMDK Oktatási Bizottsága irányítja. A Kutatócsoport az első eredmé­nyek értékelése után előkészíti az Adenauer Alapítványhoz benyújtandó kérelem szövegét­­. A vajdasági magyar sajtóban mielőbb közzé kell tenni a projektumra vonatkozó dokumentumok teljes szövegét, valamint a részvevők jelentke­zésére vonatkozó felhívást­­. A projektum kivitelezésével összefüggő költségek fedezésére az anyagiakat a VMDK Elnöksége teremti elő. A honoráriumok és a többi járulékos költség kritériumait és mércéit a VMDK Elnökségének pénz­ügyi, valamint oktatási bizottsága dolgozza ki. A kifizetési keretekre vo­natkozó döntést a VMDK elnöksége hozza meg. 6. A projektum kivitelezéséhez elengedhetetlenül szükséges politikai együttműködés céljából a VMDK Elnöksége további megbeszéléseket kez­deményez a Szerb Köztársaság kormányával és annak szerveivel. Teng □ - Külpolitikai kommentárunk a 3. oldalon Reggel gyenge fagy, napközben túlnyomóan derült idő ! Időjárás-Jelentésünk a 14. oldalon

Next