Magyar Szó, 1995. február (52. évfolyam, 25-48. szám)
1995-02-01 / 25. szám
A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LII.évf.,25. (17039.) szám Újvidék, 1995. február 1., szerda Ára 40 para Reintegrálás -márhogy alakul is Knin és Zágráb viszonya, nyilvánvaló, jő, hogy a régi állapotok visszaállítása - legalábbis belátható időn belül - lehetetlen. Tuđman ismételgetheti ugyan Horvátország alkotmányjogi rendjét, nemzetközileg elismert határait, ennek ellenére egyértelmű, hogy Horvátország még jó ideig csonka ország lesz. Sőt, lehet, hogy az is marad. A régi állapotok visszaállítása békés körülmények között is mindig valami újat eredményez, elképzelhető tehát, hogy az évszázados ellentétek, illetve a legújabb háború következményei miatt Horvátország sem lesz az, ami volt, vagy amilyen esetleg egy másmilyen politikával lehetett volna. Igaz, az úgynevezett mini összekötő csoport terve, amely a szerb kisebbség és Zágráb viszonyának normalizálását irányozza elő, bizonyos szempontból kedvező a horvátok számára, de nem olyan mértékben, amint azt Zágrábban elvárták. S nyilván ezzel magyarázható, hogy horvát politikai körökben hidegen fogadták azt az okmányt, amely csak alapja a további tárgyalásoknak. Tudman kijelentése, hogy figyelembe veszik a dokumentum jó oldalait, arra utal, hogy Zágráb sokallja azt, amit a szerbek kapnak. A horvát fél megítélése szerint az okmányban előirányzott széles körű szerb autonómia (11 községben, ahol a háború kitörése előtt a szerbek voltak többségben), a törvényhozás, az elnöki és a kormányfői tisztség a saját rendőrség, a zászló, címer és a horvát jegybank által nyomtatandó krajinai pénz lényegében azt jelenti, hogy immár nemzetközi segédlettel alakul állam az államban. a szóban forgó terv valóra válaításával (az elfoglalt területek AJL békés reintegrálásával) megszűnne az önhatalmúlag kikiáltott krajinai köztársaság. A szerbeknek tehát nemcsak a fegyverek erejével létrehozott képződményről kellene lemondaniuk, hanem egyúttal a szerbnek nevezett területekről is. Az előirányzott autonómia ugyanis a Krajinának csak egy részét foglalná magában (zágrábi megfogalmazás szerint a knini és a glinai körzetet), Nyugat-Szlavónia és Kelet-Szlavónia esetében viszont - beleértve Baranyát is - ötéves átmeneti időszakot említ a dokumentum, a szerbek számára pedig a kisebbségi jogok szavatolását. Talán mondani sem kell, hogy ez - Horvátország szuverenitásának visszaállítási terve - a Martic-féle köztársaság számára elfogadhatatlan. A szerbek véres háborúban erősítették meg államalapítási jogukat, s nem titkolják, hogy céljuk az önálló szerb állam, amely azután csatlakozna Szerbiához, valóra váltva a „minden szerb egy államban” jelszót. Másrészt azt is figyelembe kell venni, hogy a horvátországi és a boszniai szerbek védelmi szövetséget kötöttek, úgyhogy egy ideig a maradék Jugoszlávia nélkül is elég erősnek érezhetik magukat „államuk” és „méltóságuk" megvédésére. S egyelőre így is cselekszenek, élnek is minden alkalommal - a mini összekötő csoportnak háromszori kísérlet után sem sikerült átadnia a tervet a knini vezéreknek -, hogy bebizonyítsák: ők a szerb nép évszázados törekvéseit váltják valóra, a politikai megoldást tehát helyettük senki sem vetítheti előre. Az igazság az, hogy Tuđman sem támogatja a fölkínált zenet, ő azonban legalább annyit megtesz, hogy „béketörekvés”-ével szalonképesnek tűnik a nemzetközi politikai porondon. HORVÁTH András Még csak meg sem vizsgálják Knin elutasította a mini összekötő csoport béketervét Csalódott nemzetközi közvetítők Knin hétfőn este elutasította a krajinai-horvát kapcsolatok rendezésére irányuló béketervnek még a felülvizsgálását is, miután a mini összekötő csoport átadta a dokumentumot Milan Marticnak. A döntés megindoklásaképpen Milan Martic elnök a Jugoszlávia- konferencia képviselőivel és a mini összekötő csoport tagjaival folytatott megbeszélés után újságíróknak kijelentette: „Arra kértük az USA Oroszország és a Biztonsági Tanács nagykövet urait és kormányait, hogy előzőleg adjanak garanciát arra, hogy a békeerők március 31-e után is a Krajinai Szerb Köztársaság területén védelmi erőként, nem pedig megfigyelőként lesznek jelen”. Martic elmondta még, hogy szerinte nem lehet végrehajtani semmilyen tervet, ha a térségben nem lesznek ENSZ-erők. Krajina továbbra is az ENSZ védelmi erőinek jelenlétét követeli, továbbá a gazdasági tárgyalások folytatását és realizálását Egy újságíró kérdésére, hogy mit tartalmaz a terv, Martic azt válaszolta: „Nem ismerjük, és nem is vizsgáljuk meg, amíg nem tisztázódik, hogy mi lesz az UNPROFOR mandátumával”. Martic képtelenségnek nevezte a tárgyalásokat, Krajina és Horvátország kapcsolatainak politikai rendezését, amíg nem fejeződik be a gazdasági tárgyalások második menete. Vance tervére hivatkozott, amely szerint a békeerőknek a politikai rendezésig kell ottmaradniuk. Martic szerint a politikai rendezés nem lehet kevesebb, mint „a szerb nép szabadon kinyilvánított akarata és önrendelkezési joga, hogy eldöntse, hol és kivel fog élni”. (Folytatása a 3. oldalon) Ismételt figyelmeztetés A német kormány téves lépésnek tekinti az UNPROFOR mandátumának felmondását Franjo Tuđman találkozója Klaus Kinkellel Klaus Kinkel német külügyminiszter tegnap Zágrábban Franjo Tuđman horvát elnökkel találkozott, majd Szarajevóba utazott, hogy Alija Izetbegovictyal tárgyaljon. A Tuđman elnökkel folytatott megbeszélésről kiadott közlemény szerint szó volt a horvát döntésről, hogy nem hosszabbítják meg az UNPROFOR mandátumát, a mini összekötő csoport béketervéről és a horvát-muzulmán föderáció realizálásáról Bosznia-Hercegovinában. A horvát elnök elmondta, hogy elfogadja a tárgyalások alapjául a Z-4 béketervét, éspedig „pozitív részeit, amelyek szavatolnák Horvátország szuverenitásának az egész területére való kiterjesztését, a menekültek hazatérését és a lokális önkormányzatot a szerb etnikai közösségnek vagy kisebbségnek”. Hozzátette, hogy Horvátország nem fogad el semmit, ami nincs benne a Horvát Köztársaság alkotmányában és a kisebbségi jogokról szóló nemzetközi konvenciókban. A horvát elnök véleménye szerint Zágráb döntése, hogy nem hosszabbítja meg az ENSZ-erők mandátumát, „a békefolyamat felgyorsítását jelenti”, és kifejezte Horvátország készségét e folyamat továbbvitelére. A horvát elnök hozzátette, Zágráb elvárja a nemzetközi közösségtől, hogy „Belgrád tudtára adja, hogy abba kell hagynia a horvát területek megszállását”. Klaus Kinkel a megbeszélés után kijelentette, hogy a horvát elnöknek tolmácsolta a német kormány álláspontját, amely szerint téves a horvát döntés a békeerők mandátumának felfüggesztéséről. .Azért megyek Szarajevóba, hogy megerősítsem a muzulmán félnek: támogatjuk őket” - mondta Kinkel és hozzátette, hogy az összekötő csoport folytatja erőfeszítéseit, hogy a boszniai szerbek mégis elfogadják a javasolt béketervet. (Tanjug) Növekszik a termelés Vajdaságban Vajdaságban a gyáripari termelés tavaly 2,9 százalékkal volt nagyobb, mint az előző évben, jelentette ki tegnap Todor Balás, a Vajdasági Gazdasági Kamara elnökségének tagja. Szavai szerint 32 iparág közül 15-ben értek el növekedést. Decemberben volt e téren legjobb az eredmény, 1993 decemberéhez viszonyítva a növekedés 41,5 százalékos volt. Ebben a hónapban 28 iparágban növekedett a termelés. A termelés csupán 4 ágazatban csökkent. Ezek a kőolaj- és földgáz- előállítás, a nemfémek kitermelése, a hajógyártás, valamint a bőripar. Az a 15 iparág, amelyekben tavaly növekedett a termelés, a vajdasági gyáripari termelés 70 százalékát adja. Az élelmiszeriparban 4,2 százalékkal növekedett a termelés, és ennek jelentősége abban rejlik, hogy ez az ágazat képezi a tartomány ipari termelésének egyharmadát. (Tanjug) VZ. Eltemették Herceg Jánost Mély részvéttel kísérték ki tegnap a zombori katolikus temetőbe Herceg János írót, akadémikust, a vajdasági és az egyetemes magyar irodalom kimagasló egyéniségét. Halála alkalmából gyászülést tartott tegnap délelőtt a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia újvidéki tagozata és a zombori képviselőtestület. Az író munkásságát sírjánál Zivan Milisavac, dr. Bányai János és Fekete J. József méltatta. A temetésen megjelentek közéletünk jeles egyéniségei, a vajdasági magyar szervezetek és Magyarország belgrádi nagykövetségének képviselői. Sokan táviratban fejezték ki részvétüket. Képünk a temetésen készült. (Bővebb beszámolónk a 4. oldalon) Valóságos vízözön Az évszázad árvize Északnyugat-Európában Napok óta szakadatlanul esik Északnyugat-Európában, az özönvízre emlékeztető áradások óriási kárt okoznak, s ebben az évszázadban ilyen nagy méreteket nem öltött az áradás. Belgiumban, Hollandiában, Franciaországban és Németországban az áradat 25 emberéletet elragadott, felbecsülhetetlen kár keletkezett. Attól tartanak, hogy az elemi csapás még súlyosabb lesz, mert az előrejelzések szerint az elkövetkező két napban újabb csapadék várható. Tegnap négyzetméterenként két és fél liter eső esett, mára 7-12 litert jósolnak négyzetméterenként. A medrükből kilépett folyók elárasztottak nagyszámú utat, vasútvonalat, s ez megnehezíti a veszélyeztetett lakosság evakuálását. Hollandiában gátszakadástól tartanak, s ezért kitelepítettek 85 000 személyt, 125 000 növendékállatot. Az 1953. évi tömegkatasztrófát okozó gátszakadás óta Hollandiában a mostani a legnagyobb méretű evakuálás. Az elemi csapás sújtotta területeken mozgósították a rendőrséget, a tűzoltóságot és a hadsereget, hogy a lakosság segítségére legyenek, meggátolják a fosztogatást, amely ha elvétve is, de előfordul. Az áradás felvetett néhány gyakorlati kérdést, azt is, hogy a helyi és a központi hatóságok nem készültek fel kellően a nagyméretű elemi csapások következményeinek elhárítására. (Tanjug) A magyar iskolahálózat 2. projektumáról A VMDK Tájékoztatási Szolgálatának közleménye A VMDK Elnöksége 1995. január 29-én Csantavéren megvitatta a magyar iskolahálózat létrehozatalát szolgáló projektummal kapcsolatos tennivalókat. Megállapításai a következők: 1. A VMDK Elnöksége támogatja a kutatási projektum mielőbbi megvalósítását Ennek érdekében megteszi a szükséges politikai lépéseket, mind a szerb hatalmi szervek, mind pedig a Konrad Adenauer Alapítvány anyagi támogatásának megszerzésére. 2. A VMDK Stuttgarti Kutatócsoportja által készített projektum teljes egészében a VMDK Ágoston Mihály és Balla Lajos által kidolgozott koncepciójára alapul, s Tóth Lajos elemzésével együtt kiindulópontul szolgál a VMDK politikai tevékenységéhez. 3. A projekttm megvalósítását a VMDK Stuttgarti Kutatócsoportja és a VMDK Oktatási Bizottsága irányítja. A Kutatócsoport az első eredmények értékelése után előkészíti az Adenauer Alapítványhoz benyújtandó kérelem szövegét. A vajdasági magyar sajtóban mielőbb közzé kell tenni a projektumra vonatkozó dokumentumok teljes szövegét, valamint a részvevők jelentkezésére vonatkozó felhívást. A projektum kivitelezésével összefüggő költségek fedezésére az anyagiakat a VMDK Elnöksége teremti elő. A honoráriumok és a többi járulékos költség kritériumait és mércéit a VMDK Elnökségének pénzügyi, valamint oktatási bizottsága dolgozza ki. A kifizetési keretekre vonatkozó döntést a VMDK elnöksége hozza meg. 6. A projektum kivitelezéséhez elengedhetetlenül szükséges politikai együttműködés céljából a VMDK Elnöksége további megbeszéléseket kezdeményez a Szerb Köztársaság kormányával és annak szerveivel. Teng □ - Külpolitikai kommentárunk a 3. oldalon Reggel gyenge fagy, napközben túlnyomóan derült idő ! Időjárás-Jelentésünk a 14. oldalon