Magyar Szó, 2010. augusztus (67. évfolyam, 177-202. szám)

2010-08-02 / 177. szám

THE INTERNATIONAL MONET EXCHANGE COMPANY 16 féle valuta vétele és eladása! Provízió nélkül! Íyik 100 EUR feletti váltásnál, kérjen kedvezőbb árfolyamot! SZABADKA 024/530 054 «BUDA22 SÜSS : ZENTA 024/811 227 Újvidék, 2010. augusztus 2., hétfő NOVI SADStem LXVII. évf., 177. (21737.) szám ■ Ára 40 Din MA ■ A Vojvodina a győztes A főesélyes újvidékiek a Pro­­letert múlták felül a Zentán megrendezett I. Novak Ro­­ganovic-emlékverseny dön­tőjében (2-3. oldal) , Lemaitre és Farah duplázott Meglepetések és csalódá­sok, szerb döntősök és ma­gyar érem a 20. atlétikai Európa-bajnokságon Bar­celonában (4. oldal) ■ Az akadémia első lépése Mintegy négyszáz fiatal vett részt a világhírű edző, Rátgéber László által szer­vezett nemzetközi kosár­labdatáborban (7. oldal) ■ Az első kiemelt diadala A szlovák Zlochova győ­zelmével ért véget a VII. Palics Open elnevezésű nemzetközi női tenisztorna (9. oldal) OROM Megvalósuló álom Orom apraja-nagyja egyaránt kíváncsi volt pénteken este a Tanya­színház fellépésére és a tájház ava­­tójára - a két jeles esemény ugyanis egyformán nagy jelentőséggel bírt a kis falu életében. - Sokan nem hitték, hogy meg­valósulhat az álmunk, megkérdő­jelezték céljainkat. Most mindenki láthatja, hogy az álmunk megvaló­sul. A i-re akkor tesszük fel a pontot, amikor berendezzük és használjuk az épületet. A gyerekek itt majd megtanulhatják, hogyan éltek őse­ink, milyen eszközöket használtak, milyen ruhában jártak, milyen éte­leket fogyasztottak. Hiszem, hogy ebben majd pedagógusaink is segí­teni fognak - mondta Kádár Judit, az oromi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke a tájház­avatón. ___________Folytatása a 4. oldalon ISSN 0350-4182 A barátság hídjainak építése „Mars Magyarországra!” Topolyán befejeződött a toleranciatábor Pénteken este hivatalosan lezárult a Duna-menti városok és régiók negyedik toleranciatábora. Az ünnepélyes záróműsor a rossz időjárás miatt fél órával később kezdődött és a Felvonulás téri nyitott színpad helyett a moziteremben zajlott le. Az est első felszólalója Jakab István, a Magyar Köztársaság Országgyűlésének alelnöke volt. Jakab sajnálatát fejezte ki, amiért nem hozhatta magával az összes magyar fiatalt erre a nagyszerű rendezvényre, mert - mint mondta - itt egy olyan értékről tanulhattak volna, mint a tolerancia. Őt követően Gordana Comic, a Szer­biai Képviselőház alelnöke és Bábi Attila, Topolya polgármestere búcsúztak el a fiataloktól, majd Egeresi Sándor, a Tartományi Képviselőház elnöke és a toleran­ciatábor meghatározó egyénisége osztotta meg a jelenlévőket benyomásait az idei táborról. Egeresi abbéli reményének adott hangot, hogy a fiatalok a tábor után is építeni fogják a barátság hídjait. A politikusok beszédjei után a táborlakó fiatalok is bemutatkoztak régiónként és elmondták a táborral kapcsolatos gondolataikat. Az est végén a Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ, a Vuk Karadžić Szerb Művelődési Központ táncegyüttesei és az argentínai Violen Tango léptek föl. Az idei táborba hat országból érkeztek fiatalok, azzal a céllal, hogy a toleran­ciáról tanuljanak és együtt legyenek más nemzetiségű fiatalokkal. A táborlakók délelőttönként neves közéleti és politikai személyek előadásait hallgatták végig. Az előadók közt volt dr. Svetozar Ciplic szerb emberi jogi és kisebbségügyi minisz­ter, Kóczán Zsóka, a Cambridge-i Egyetem PhD hallgatója, Branislav Bugarski, a Vajdasági Beruházásokat Támogató Alap vezérigazgatója és Gunter Czisch, Ulm polgármestere. Az előadásokat követően a fiatalok tartottak prezentációkat. A cso­portoknak egymás származási helyét kellett bemutatniuk. A táborlakók délutánon­ként szerb és magyar néptáncokat tanultak, és az elsajátított tánctudást a záróren­dezvényen mutatták be. Esténként koncertekkel zárult a tábor programja. Idén a táborban részt vevő fiatalok jártak a Tartományi Képviselőházban és ellátogattak Temerinbe is. ■ 1j Nagy projektumok alapjait fektetik le Óbecse első újkori díszpolgára Skrabány Viktor festőművész Szombaton, az ünnepélyes zászlófelvonást követően díszülést tartott az óbecsei községi képviselő-testület, amelyen többek között részt vett Pápai Márta, a Magyar Köztársaság Nagykövetségének belgrádi attaséja, a Tápi Lajos, a Magyar Köztársaság Főkonzulátusának vezető konzulja, a testvérvárosok küldöttségei, a köztársasági és tar­tományi szervek képviselői, valamint a környező községek és városok küldöttei. Knézi Péter polgármester üdvözlő beszédében elmondta: az elmúlt egy év for­dulópont volt a község életében, a valaha szebb napokat látott, fejlett mezőgaz­dasággal és iparral rendelkező község vezetői a jövőben a város fejlődését három pillérre szeretnék helyezni. -Az egyik kitörési lehetőségünk a mezőgazdasági biotermelés, ehhez adottak a fel­tételek és minden támogatást megadunk hozzá. A másik támogatott terület a kisipar, a kis- és középvállalatok fejlesztése. Tudomásul kell ugyanis venni, hogy az óriáscégek ideje lejárt. A község az ipari zóna fejlesztésével tudja serkenteni ezeket a beruházá­sokat. A harmadik kincsünk az ezer méterre alattunk lévő biotermikus energia, ezt mezőgazdasági, ipari és turisztikai célokra is hasznosíthatjuk, de fűtési alternatívát is jelenthet. A nagy munkához idő kell, ezért polgártársaink türelmére apellálok, ezek­nek a nagy projektumoknak most fektetjük le az alapjait - mondta el a polgármester. A szombati díszülés emlékezetes marad arról is, hogy újkori történelmében először osztották ki Óbecse község éves díjait és a jövőben ötévente odaítélendő díszpolgári címet. A község első újkori díszpolgára Skrabány Viktor óbecsei fes­tőművész lett. Kiemelkedő teljesítményért községi díjban részesült Danica Ružič­­ka óbecsei zenetanár, a péterrévei Tisza Mente Közművelődési és Népművészeti Egyesület, az óbecsei Didó Művelődési Egyesület, az óbecsei Mezőgazdasági Szö­vetkezet, Lucev Mária óbecsei defektológus és Risto Babié óbecsei cselgáncsozó. A díjkiosztón fellépett Bertók Izabella, az óbecsei zeneiskola 4. osztályos tanu­lója, aki legutóbb a párizsi Nikolai Rubinstein nemzetközi zongoraversenyen első helyezést ért el, valamint a városi kórus. A község második éve ünnepli augusztus elsejét. 1774-ben Mária Terézia ezen a napon erősítette meg a koronaterület kiváltságait és terjesztette ki azt az itt élő más nemzetiségű lakosokra is, a kerület székhelye pedig Óbecse lett. § feró Falfirkák egy szabadkai családi ház falán „Mrs u Madars­­ku”, „Stoka”, „Pusi fosom”-ezek a gyűlö­letet sugárzó falfirkák jelentek meg tegnapra virradóra Szabadkán, a Dinko Zlatarné és a Ptuji utca sarkán levő ház kerítésén, falán, illetve nagykapuján. Az első felirat azon a kerítésen, illetve ka­pun olvasható, amely a CMH irodával szemben található, úgyhogy nem tudni, az üzenet csak a háziaknak szól, vagy nekik és a környékbeli magyaroknak egyaránt. A Dinko Zlatarné utca felőli falon a „fosom” minden valószínűség szerint egy obszcén ma­gyar szó hibás változata, amelyet nem magyar szerzője valószínűleg hallás után próbált leírni. A háziak elmondása szerint szombat éjjel éjfél körül hallották, hogy ismeretlen fiatalok csoportja hangoskodott a ház előtt, de ki sem nézték, hogy kik azok. Vasárnap reggel látták meg, hogy telefirkálták a falat, a kaput, a kerítést, s ezek egyike a javasolt útirányt is tartalmazza. A szabadkai belügyi titkárság tegnap közleményt adott ki, amelyben az áll, hogy a szabadkai rendőrség intenzíven dolgozik, hogy megtalálja a más vagyona megrongálásának bűntettével gyanúsított személyeket. „Ismeretlen tettesek szom­bat éjjel B. K. Márta Szabadka központjában levő családi házára szerb és magyar nyelven sértő tartalmú szövegeket firkáltak” - áll a közleményben, amelyet Borivoj Mucalj, a szabadkai belügyi titkárság parancsnoka írt alá. m : Bálim Zoltán AZ ÜVEGGOLYÓ TARTALMÁBÓL ■ MÁRIÁS ENDRE: Franz Kafka nyomában Minden művészet szenvedésből fakad?! ■ HERCEG ELIZABETTA: Gondolatok a gesztusról Mesterműhely a 9+1 Művésztelepen ■ SZÖGI CSABA, ILLÉS ESZTER: Ünnepnapok a ligetben A Nyári Ifjúsági Játékok krónikájából / / ■ PAPP ÁRPÁD: Bújócska a múzsák kertjében A Herba Panacea és az alföldi halandó Egymillió embert sújtanak a pakisztáni áradások Pakisztánban 1100-ra nőtt az ország északnyugati részét sújtó áradások áldo­zatainak száma - jelentette be tegnap a katasztrófavédelem egyik tisztségviselője, hozzátéve, hogy még mindig nőhet a szám, mert vannak olyan területek, ahova a mentőalakulatok még nem jutottak el. Mintegy 27 ezer embert zárt el a külvilágtól a víz, húszezer lakost már kimene­kítettek - tette hozzá. Nem sokkal korábban azt közölték pakisztáni tisztségviselők, hogy a katasztrófa helyszíneire igyekvő csapatok Pesavar, Csárszada és Nausera városokban újabb 62 holttestre bukkantak, és ezzel 862-re emelkedett a halálos áldozatok ismert száma. A hatóságok említést tettek arról is, hogy néhol kolerára utaló tüneteket észleltek. Az ENSZ becslése szerint az áradások egymillió embert sújtanak az ázsiai országban. A világszervezet egyik segélykoordinátora azonban azt is elmondta: egyelőre nincs átfogó képük a kialakult helyzetről, mert a távközlési vonalak meg­szakadtak, ezért nem tudnak érintkezésbe lépni a segélyszolgálatok helyszíni iro­dáival. (MTI/AFP/AP) Bela/AP

Next