Magyarország és a Nagyvilág, 1871 (7. évfolyam, 1-26. szám)
1871-01-01 / 1. szám
TARTALOMJEGYZÉK. Eredeti és fordított Mltemények. Lap. Arany János. — Lányomhoz......................................28 Szilveszter-éjen (képpel).............................679 Andrássy Béla. — Dal....................................490 Ábrányi Emil. — Augusztához........................ 402^ — Nóra esküje. (Scott Walter után) . . 475 — Csokonay emlékezete.........................546 Ábrányi Kornél ifj. — A gitáros . . . . 186 — Ugolino. (Dante „Poklából“) .... 570 r— Troubadur...............................................218 Benedek Aladár. — Az én éltem egy nagy talány......................................................880 — Az érzéketlenség perczében .... 390 Bertha Sándor. — Magyar nemzeti himnus . 128 Bodossy. — Gyurka..........................................430 Csengey Gusztáv. Emlékezés Hellásra . . . 370 Csepreghy Ferencz. — A csatatéren (képpel) 7 — Szeret! . . . nem szeret.....................86 — A nemes................................................282 — Csodálkozol..........................................450 — Mentség................................................619 Dalmady Győző. — A tűzhely . . . . . 315 Darmay Viktor. — Elkezdjük........................266 Dobó László. Az okos leány (népmese) . . 414 Dóczy Lajos. — Miklós búja..............................583 Dux Lajos. „Faust“-ból....................................366 Effendi. — Szivem alig vár (törökből) . . 586 Erődy Béla. — Omer Chejjam négyeseiből . 50 — „Tu hemesu szubhi“ (perzsából) . . 646 Galambos György. — Szivemhez .... 486 Gáspár Imre. — Sírkő vagyok........................634 Gregus Ágost. — Kedves halott .... 110 Győry Vilmos. — Dmitri kibékülése (Svédből) 522 Hajnalka. — Ott születtem ...... 102 Keszthelyi. — Elvirult (Lenauból) . . . 610 ^ Kiss József.— Zsidó dalok...................................654 Komócsy József. — Tudom, szegénység az én osztályrészem..........................................595 — Karácsony éjjele (képpel) .... 668 Ligeti Ágoston — A halál látogatása . . 406 Lőrinczi Lehr Zsigm. Eppur si muove 510 Marikovszky Gábor — Része vagyok . . 378 — Szelíd gyermekkor............................... . 631 Márky Sándor. — Schillerből.............................622 — Görbéből...........................................................655 Márton János. — Álmodám .............................382 Mentovich Ferencz. — Emlékezés . . . 682 Moldován Gergely. — Szegény Jankó ... 2 — A három rabló...............................................251 — Péter (román népköltemény) .... 438 — Cholera (román népkölt.).............................558 Pon. Thewrewk Emil. — Báró Eötvös József halálára....................................................................77 — Egy jubilarius................................................110 Prém József. — A megsemmisülés előtt . . 343 — Feledni? Nem !...............................................462 — Helénához (Poe Edgár után) .... 534 Steiner Zsigmond. — A föld megosztása. . 335 — A kétségbeesett balladája ...... 455 — A megtért huszár (morva népdal) . . 598 Szabó Sándor. — Álmodtam...................................116 Szász Károly. — Béke és háború. (két képp.) 14 — Az utolsó bizomány. (két képpel) . . 62 — Az ellenség körme közt. (képpel) . . 98 — Nyom nélkül.....................................................498 — Sakespeare sonettjeiből...................................607 —Torkos László. — Nyári est. (képpel) . . 42 Udvardy Géza. — Magányban.............................642 Wohl Janka. — Óhajtás.........................................547 Az elzászi franc-tireur neje. (francziából képpel).......................................................................618 Beszélje! és rajzol öt év múlva. — Bérezik Árpádtól ... 4 Agyon-riasztva. — Boz-Zickenstől 5. 17. 29. 38 A jegyző úr felesége. — Szépfaludy Ferencztől.......................................... 16. 33. 40. 52 Az ős római időkből . 53. 65. 79. 89. 103. 117. 125. 141. 175. 190. 206 A holdkóros macska. — Abonyi Lajostól 87. 102. 113. 122. 131 Lap. Egy jellem, mely szilárdabb a gyémántnál. — Di Györy Vilmostól 170. 186.202. 218. 234. 250 Sz A földesur leánya. — Turgenyev Ivántól. — Ái (Oroszból fordította: Szépfaludy Ö. Fe- Él rencz) . 222. 238. 254. 266. 287. 302. N i- 319. 335. 346. 358 A Ördögűző. — László Mihálytól 286. 298. 1. 314. 330. 343 L. Kirándulás a pokolba. — Wohl Stephanie-től 269 A A pletyka. — Fáy Lászlótól.............................. 354 Egy új Robinson. — Balázs Sándortól 370. 378 a Az első bál Milwaukieban. — Ruppiustól 382. 395 G Út az égből. — Német Ignácztól 394. 403. 415 A kis Tóni. — Balázs Sándortól .... 406 A gőzmozdony kerekei előtt ..............................406 Hmelnitzki, a kozák. — Sacher-Masoch be- Aszélye. — (Fordította: Steiner Zsigmond) 1: 418. 430. 442 A Egy ur s két asszonyság. — Ágai Adolftól . 426. 438. 450 Az erdei pók. — Ruppiustól. — Fordította: A Márkus Miklós 451. 466. 475. 490. 503. 514. 527. 538 Az orvos elbeszélése. —• Szépfaludy Ö. Fe- Arencztől . . 462. 474. 486. 498. 510. 526[ Egy éj a balhási tanyán. — Lanka Gusztáv- Etól.......................................... 551. 558. 570. 582 p A „csillag“-fogadó. Egy volt rendőr naplója A , nyomán . . 562. 575. 587. 599. 611. 622 p I Tűzi liliom. Wohl Stephanie-tól . . . . 594 a Mikor az uj kastély füstbe ment. — Beszély p ! Fáy Lászlótól . . . 606. 630. 642. 654. p I Fületlen Jacquot. — (orosz beszély) Humas p ) Sándortól . . . 634. 647. 658. 673. 682.A ) Egy galgon karácsonya — Toldy Istvántól 670." g ) Benreképek s útirajzok. 5 ) Falusi életképek: I. Disznópörkölés. — II. Disznótor. — III. Falusi borbély- 5 műhely. — IV. Az állás alatt. (Öt ere-deti tollrajzzal : Jankó Jánostól, szövege I 1 F. J.-tól).......................................... 9. 122. 202 1 I Akiről gondoskodnak. — (képpel) .... 14 I 1 Kis pajkosok. — (képpel) ....... 14 ) Szarvasvadászat Gödöllőn. — (képpel) ... 38 I 1 Édes reggeli. — (képpel)............................................50 ( 1 A méhes, genre. — Gregus Jánostól ... 50 ) 1 ínséges mészárszék. — (képpel)................................85 3 L Kőszáli zerge-vadászat. ·— (képpel) .... 109 I 1 Elzászi templomban.— (képpel).............................110 T 1 A hazatért katona. — (képpel).............................122 Szomorkodó francziák. — (képpel) . . . . 138 I 1 Az új nevelőnő. — (képpel)..............................154 I A németek Párisban. — (képpel) . . . . 175 1 1 Báró Eötvös J. a füvészkertben. — (képpel) . 178 I 2 Húsvéti képek. — Jankó János eredeti tollrajzai 189 1 1 Tekéző majmok. — (két képpel)........................219 5 Erdei idyll. — (képpel).................................... 267 1 5 Erdőszélen. — (képpel) .................................... 299 1 8 A szorongó anya.— (képpel).............................. 299 1 6 Jó reggelt. — (Jankó János rajza) . . . 330 i 4 A rókacsalád ebédje. — (képpel)........................ 359 i 2 Tiltott olvasmány. — (képpel)........................ 389 1 8 Malom az erdőben. — (képpel)........................401 1 8 Zivatar az erdőben. — (képpel)........................ 437 , 7 Hazafelé a mezőről. — (képpel)........................ 439 1 2 Festész-tanulmányok. — (képpel) .... 443 1 2 A kis bűnös. — (képpel) . 449 ’ 7 Vándor-czigányok. — (képpel).............................450 Utazás Törökországban . 451 | 1 8 Az utólsó leczke. (képpel) ....... 462 . Falun. — Jankó János eredeti tollrajzával . 475 ! A kutnál. — (képpel)...............................................486 Gyere már, apjok! — (képpel)........................ 499 | 4 Föl a Rigire. — Útirajztöredék Ágai Adolftól ' 8 (képpel)............................................................ 502 . Az ódon park. — (képpel)..............................503 2 A szivaros boltban. — (képpel)........................504 A kis erőszakos. — (képpel)...................................522 '6 A Gülbaba sírjánál. — (képpel) ..... 534 Párisi képek . . . 535. 561. 586. 611. 645 '9 A kis erdőmester. — (képpel).............................547 Lapuák pályafutás...........................................................554 zűrét Déli-Francziaországban. — (képpel) . 565 mór cselei. — (képpel) ..........................................571 lelhalálharcz. — (képpel)...................................618 tenyorki csavarjók. — (képpel).............................631 . hős kormányon — (képpel).............................66C Ablak alatti.—Jankó János eredeti tollrajza 66Szokatlan karácsoyi vendégek. — (képpel) . 672 i karácsony Elsaezban. — (képpel) . . . 672 karácsony az orságuton.— (képpel) . . . 676 i kis újévi gratuáns. — (képpel) . . . . 680 rézmozdony a hólón. — (képpel) .... 688 Essayes és ívelés-történeti lépek lémet regényessé................................................. Jackson Haines és a korcsolyázás .... 21 strassburgi münter belseje. — (képpel) . 32 életképek a börtönök — Frankenburg Adolftól ....................................... 55. 62. 239. 381 1 lovagiasság áldotta..................................................93 visszaemlékezés bró Eötvös Józsefre. — Frankenburg Adolftól.....................................98 nő-emancipationsnői a washingtoni capitolumban. (képpel) ............................... 110 kalandok a délamerkai ősréteken .... 112 kz arany teve...............................................................13c a londoni, gonoszteik osztályozása .... 174 így régi magyar nomdász....................................17g a kolozsvári szinhű jubileum..............................186 Huszezer mértföld Henger alatt .... 202 Londoni utczagyerelk................................................371 Egy éj a jégmezőké..........................................430 Egy londoni börtön apuja előtt........................489 Szegény madaraink den. — Gróf Lázár Kálmántól ....................................................................622 Szegény madaraink len. — a kb.-től . . 686 Nép-és oraás ismét Németországi levelek— Frankenburg A.-tól 8 Merán és vidéke. —képpel ...... 14 Гогок a kávéházban. Erődy Bélától (képp.) 38 Rajzok a keletázsiai xpeditióból. — В. K. J.-tól (képpel) .... 51. 112. 179 Bordeaux. — (két kéel)....................................61 Chambord-kastély. (képpel)........................62 Metán. — (képpel)..................................................80 Г téli sport Oroszország.............................................89 Versailles hajdan és Bt. — (két képpel) . 98 török evés, ivás, inyerség — Erődy B.-tól 106 Medvevadászat Erdélyi ........ 202 Vadméh vadászat Ame-.ában....................................222 Indiánok csalnakversen, — (képpel) . . . 251 A vaskapu, (képpel)...........................................254 Erdélyi levél. — Lincustól . 143. 265. 297 A nemzetközi hideő és Calais közt. — (két képpel).......................................................271 A Schwindt-kiállitás. -Irmey Ferencztől . 282 A vörös indiánok jegyin..........................................318 Bozok.— Hőke Lajosi..........................................334 A Rigi-vaspálya. — (k képpel) .... 334 Ausztráliai emberevők. (képpel) .... 348 Berlin.,— (képpel)................................................368 Határosvidéki képek. (két képpel) . . . 368 Az emsi fürdő. — (képpel).............................390 Kairó. — (két képpel).........................................414 Gastein. — (képpel) ........ 426 Török hírlapirodalom olvasó közönség. — Erődy Bélától.......................................... 429 Egyptomi sakjátszók. —képpel) .... 450 A bazini fürdő. — (kép)...................................463 Szláv népmesék. — Steit Zsigmondtól 479. 559 A bécsi új dalszínház ernoka. — (képpel). 490 Salzburgi Hevel............................. 499 Gödöllő. -^- (képpel) ..........................................511 A mont-cenisi alagút, —rét képpel) . . . 511 A „dodolós leány. — Hress Aladártól — (képpel)......................................... 523. 538 Berg-kastély. — (képpel)...................................534 Halálos munka. — (kép)...................................552 Hogyan nevelte fiait Clildis királyné. — (képpel) ...........................................................539