Napi Gazdaság, 1997. május (7. évfolyam, 101-124. szám)
1997-05-02 / 101. szám
DÉLHÚS RT. Huszonkétmilliárdos árbevételi terv Az idén 22,2 milliárd forint forgalmat tervező Délhús Rt. a legnagyobb hazai húsüzemnek számít. Ámann Gábor kereskedelmi igazgató a NAPI Gazdaságnak a szerdai sajtótájékoztatón elmondta, hogy tavaly 390 ezer sertést és közel 18 ezer szarvasmarhát dolgoztak fel. Az 1996. évi árbevétel 17,5 milliárd forint volt, amelynek jelentős része, 6 milliárd exportból származott. A tavalyi forgalomhoz képest azért várható 4,7 milliárd forintos növekedés, mert egyrészt a termékek átlagára jelentősen megemelkedett, másrészt a tervek szerint mintegy 3 ezer tonnával több készítményt gyártanak. Ámann Gábor véleménye szerint az idén március elején végrehajtott, átlagosan 18 százalékos áremelésüket szeptemberig nem követi újabb. A késő őszre várható áremelés mértéke 10 százalék alatt marad. A cég 13 százalékos részesedéssel rendelkezik a magyar piacon, ahol tavaly 11 ezer tonna húst és 25 ezer tonna húskészítményt értékesítettek. Az exportszállítmányok 14 ezer tonnájából viszont alig 630 tonnát jelentettek a húskészítmények, a többi darabolt sertés formájában hagyta el az országot. Az idei tervekről szólva a kereskedelmi igazgató elmondta: 480 ezer sertést dolgoznak fel a bajai, a pécsi és az alsómocsoládi üzemekben, míg szarvasmarhából a tavalyihoz hasonlóan 18 ezret. A hazai piacon változatlanul 36 ezer tonna terméket kívánnak értékesíteni, s ebből 31 ezret készítmény formájában. A tervek szerint az export mennyiségét 17,4 ezer tonnára lehet növelni. A legfontosabb külföldi partnerek a németek, a horvátok, a szlovének és az osztrákok. Egyre fontosabb vevőnek számít Oroszország is. H. Gy. Bővíti kapacitását a Radisson SAS Béke Hotel A budapesti Radisson SAS Béke Hotel árbevétele tavaly 15 százalékkal nőtt, s így meghaladta az 1,2 milliárd forintot - tudtuk meg a szálló vezetőjétől, Bencze Gábortól. A szálloda működési eredményét mutató GDP (az az adózatlan nyereség, amely nem tartalmazza a tulajdonosi döntések költségkihatását) 400 millió forint felett alakult, s ez 20 százalékos növekedést jelent 1995-höz képest. A Hungária Szálló Rt. tavaly év végi megvételével a Danubius Hotels Rt. tulajdonába került szálloda 1988 óta használja a Radisson nevet, amely tavaly tavasszal a külföldi tulajdonosi változások következtében a SAS légitársaság nevével egészült ki. A szálló 2 évvel ezelőtt megkezdte a szobák teljes felújítását, a több száz millió forintba kerülő program befejezése 2000-re várható. Ezzel párhuzamosan a hotel jelentős kapacitásbővítést is tervez. Április elsejétől egyébként a szálloda üzemelteti a New York kávéházat is. A brüsszeli székhelyű Radisson SAS szállodavállalat tavalyi forgalma 481 millió márka volt, 13 százalékkal több az 1995. évinél. Az adózás előtti nyereség megduplázódott, s elérte a 17 millió márkát. Szállodáinak átlagos foglaltsági szintje 73 százalékos volt. A világ 23 országában összesen 80 szállodával rendelkező cég az idén százra kívánja növelni egységeinek számát. N. E. Egymilliárd területfejlesztésre Bács Kiskunban Nem megoldott a Homokhátság vízpótlása Kecskeméten tartotta kihelyezett ülését múlt héten az Országgyűlés környezetvédelmi bizottsága. Balogh László, a megyei közgyűlés elnöke tájékoztatójában elmondta, a múlt évben a területi kiegyenlítést, az infrastruktúra fejlesztését szolgáló pályázatokra - a gáz-, villany-, víz- és csatornahálózat kiépítésére, felújítására, az ipari területek előkészítésére, az idegenforgalom fejlesztésére - 369,9 millió forint állt rendelkezésre, amit 48 pályázó között osztottak szét. A vállalkozást és a munkahelyteremtést támogató célelőirányzatra 125-en nyújtottak be kérelmet, de csupán 41 pályázónak jutott 342 millió forint. Ebben az évben a megyei területfejlesztési tanács 700 millió és 1 milliárd forint között tud biztosítani pénzeszközöket a területfejlesztési célok megvalósítására. A Homokhátság vízpótlása - amelynek megoldása évek óta egy helyben topog, annak ellenére, hogy parlamenti és kormányhatározat is született az ügyben - három alföldi megyét, 300 ezer embert érint. A bizottság határozott véleménye szerint ezt nemzeti üggyé kell tenni. A megoldásra ajánlást tesznek a parlamentnek. Az Országgyűlésnek kell döntenie a megfelelő programról, s gondoskodnia kell a megvalósítás anyagi feltételeiről. Ez a központi pénzeszközök juttatása mellett feltételezi a regionális források bevonását is. G. G. Éves beszámolók A CA Értékpapír Befektetési Alapkezelő Kft. (1054 Budapest, Nagysándor József u. 10.) ezúton tájékoztatja a tisztelt Befektetőket,, hogy az általa kezelt értékpapír-befektetési alapok, a CA Értékpapír Magyar Állami Értékpapírokba Befektető Alap, a CA Növekedési Alap, a CA Devizakötvény Alap, a „Piaszter 68" Befektetési Alap, illetve a CAROLL Zártvégű Befektetési Alap 1996. évre vonatkozó éves beszámolóit elkészítette, azok az Alapkezelő székhelyén megtekinthetők. CA Értékpapír Befektetési Alapkezelő Kft. Tájékoztató adatok a C.A. Holding Rt. 1996. évi gazdálkodásáról Eszközök (E Ft) Források (E Ft) Befektetett eszközök 8 022 Saját tőke8 727 Forgóeszközök 40 037 Céltartalék 1381 Aktív időbeli elhatárolás 633 Kötelezettségek 51 771 Passzív időbeli elhat. 4 267 Eszközök összesen: 48 692 Források összesen: 48 692 C.A.Holding Rt. igazgatósága MAGYAR GAZDASÁG ff»TM* ■ ♦ A REVITAL RT. 450 millió forint mérlegfőösszeggel és 27 millió forint adózás előtti eredménnyel zárta a tavalyi évet. A hazai ingatlanfejlesztés fontos szereplőjének számító cég közgyűlésén 10 százalék osztalék kifizetéséről hoztak határozatot. A Magyar Fejlesztési Bank Rt., a VI. kerületi önkormányzat, valamint az osztrák Warimpex és SFB tulajdonában lévő cég 10 évvel ezelőtti alapítása óta minden évben nyereséges volt, és alaptőkéjét a nyereség visszaforgatásával közel háromszorosára emelte. ♦ A WESTEL 900 ÉS AZ ERICSSON szakemberei az elmúlt napokban több olyan mikrocellás bázisállomást helyeztek üzembe Budapesten, amelyekből a nyár elejéig összesen félszáznál is több kezdi meg működését. Az állomások egyikét a Budapesti Értéktőzsde közelében helyezik el, hogy a tőzsdézők jó minőségben használhassák GSM mobiltelefonjaikat. ♦ AZ INDUSTRIE ELECTRIC KFT. május elején vámügynökséget nyit Marcaliban. A marcali székhelyű kft. a térség egyik legnagyobb munkáltatója. ♦ A MATÁV felújított kelenföldi épületét és az itt üzembehelyezett tranzitközpontot látogatta meg az Európai Beruházási Bank (EIB) Budapesten tartózkodó vezetősége. A közel 480 millió forintos beruházást a MATÁV EIB-hitelből finanszírozta. ♦ A NAGYATÁDI NYOMDA KFT. dolgozóinak és menedzsmentjének ajánlja föl megvásárlásra a társaságban lévő 48 százalékos tulajdonrészét a Somogy megyei önkormányzat. A megyei Nyomdaipari Vállalat nagyatádi üzeme 1991-ben alakult önálló kft.-vé, amelyben a dolgozók és a menedzsment tulajdonrésze 51 százalék. A társaság az idén mintegy 6 millió forintot költ fejlesztésre, 15 milliót pedig ingatlanvásárlásra. ♦ A SOMOGY MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA 35 millió forinttal támogatja a megye vállalkozásait. A pályázatok útján elnyerhető támogatásokra elsősorban az innovációs és a kereskedelemfejlesztési projektek számíthatnak. ♦ A KAPOS VOLÁN RT.-vel kötött szerződés értelmében három év alatt hat új, környezetkímélő motorral ellátott autóbuszt vásárol a siófoki önkormányzat. Tartár-Vas Acélnagykereskedelmi Kft. - idomacélok; - csövek; - lemezek; - zártszelvények standard és ötvözött minőségben, kereskedelmi mennyiségben Tel.: 1497-144, 1298-404,06-30-490-098 ^ SIÓFOKI GYÜMÖLCSTERMESZTÉSI RT. Tőkeerős szakmai befektetőre vár Az egyszerűsített privatizáció keretében kívánja értékesíteni az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő (ÁPV) Rt. a 118,29 millió forint saját és 51,3 millió forint jegyzett tőkével rendelkező Siófoki Gyümölcstermesztési, Mezőgazdasági Szolgáltató és Értékesítő Rt. 100 százalékban állami tulajdonban lévő részvénycsomagját. Gelencsér József vezérigazgató a NAPI Gazdaságnak elmondta: a korábbi magánosítást a nem kellően előkészített társasággá alakítás hátráltatta. A cégbíróság 1993-tól 1996. szeptember 1-jéig az alapító okirat hiányosságai miatt nem jegyezte be a céget. Ezért a gyümölcstermesztési részvénytársaság 1996. január 16. és szeptember 1. között ismét állami gazdaságként működött. Az elhúzódó átalakulásnak és privatizációnak jelentős vagyonvesztés lett a következménye. Az 1995 nyarán az ÁPV Rt. által kinevezett új igazgatóság legfontosabb feladatának a gyors átalakulást és a pénzügyi stabilitás megteremtését tartotta. Ugyanakkor az elvileg ezer hektáron gazdálkodó társaság gondjait ma is tovább növeli, hogy nem zárult le a kárpótlás, és a siófoki önkormányzat épp az elmúlt héten jelentette be igényét mintegy 250 hektárnyi védett, idegenforgalmi szempontból is értékes területre (NAPI Gazdaság, 1997. január 17, 3. oldal.) Ezért már az elmúlt időszakban is csak 700 hektárnyi területen gazdálkodhattak. Fokozatosan háttérbe szorult a szántóföldi növénytermesztés, fő bevételi forrásuk a 380 hektárnyi gyümölcsös maradt. Míg 1995-ben a gazdálkodási és likviditási gondok számlájára írható a 30 millió forintot meghaladó veszteség, tavaly a rendkívül alacsony felvásárlási árak okoztak mintegy 60 millió forintos bevételkiesést. A közelmúltban elkészült mérleg alapján a társaság, illetve az állami gazdaság elmúlt évi nettó árbevétele 155 millió, egyéb bevétele 85 millió forint lett, s 34 millió forintos veszteséggel zárták az évet. Az elmúlt időszakban fejlesztésre szinte egyáltalán nem jutott pénz. Mindössze 11 hektáron telepítették a közeljövőben termőre forduló gyümölcsfákat. Tovább szaporítja gondjaikat, hogy a virágzó kajszi- és őszibarackfák az elmúlt hetekben jelentős fagykárokat szenvedtek. A vezérigazgató szerint minimum 100 millió forintra lenne szükség ahhoz, hogy a társaság likviditási gondjai megoldódjanak. A jelentős öntözendő területekkel is rendelkező gyümölcstermesztési rt. vezetői ezért elsősorban tőkeerős szakmai befektetők érdeklődésében bíznak a privatizáció során. K. Zs. ► ► ► wN) Cl O CG P‚z ► ► ► wN PS o 09 E ‚z ► ► ► wNI OS o 09 E ‚z ► ► ► wN PS o E (z ► ► wN) PS o CQ ou ◄! Z ► ► ► OS o ca E ‚ Z ► ► ► T Y NAPI BÖRZE Y Y Y NAPI BÖRZE ▼ ▼ ▼ NAPI BÖRZE ▼ Y ACÉLÁRU FER-CARBON és KOR-FÉM kínál saválló anyagokat, acéllemezeket, csöveket, zártszelvényeket, rúdidomokat, színesfémeket. Kosztándyné, T.: 160-2714, Montágné, T.: 169-2459, Catanzaróné, T.: 221-4243, Hajdaniné, T.: 221-4244, Kissné, T.: 221-4238, Kovácsné, T.: 221-4240. Telepvezető: Barkóczi Lajos, T.: 27/351-752 ACÉLÁRU, LEMEZ, CSŐ Lemez, cső, idomacél, Haidecker háló. Vágás ollóval 10 mm-ig, lánggal. Ferman Kft. Bp. 1131 Rokolya u. 8. T.: 270-2287 ACÉLÁRU, SAVÁLLÓ ANYAG Rozsdamentes anyagok (cső, zártszelvény; lemez, szerelvény stb.) eladása raktárról. Egyedi saválló berendezések gyártása. Új Vinoservice Kft. 8171 Balatonvilágos. Telefon: 88/380-009; 60/318-792, Fax: 88/380-681 ACÉLÁRUK Cseh acélkombinát teljes áruválasztéka: hengerelt acélidomok, varratos és varrat nélküli csövek, zártszelvények, euro-profilok. Budajer, Bp., Hofher A. u. 315. T.: 268-0200, T./F.: 268-0201 GUMIÁRU, MŰSZAKI GUMILEMEZ Betétes és betét nélküli gumilemezek (olaj, sav, lúg, hő, élelmiszer stb.), elektromosságot szigetelő gumiszőnyeg, csúszásgátlók, autószőnyegek, lépcsőélvédők, szilikonlemezek. Nótás & Fiat Kft. Cím: 1161 Bp. Hunyadi J. u. 162. T./F.: 206-0204, 204-8647, 204-5300/322 és 372-es mellék GUMIÁRU, MŰSZAKI, PVC-TÖMLŐ Gumi és PVC alapanyagú tömítők (betétes és betét nélküli), víz-, prés-, hegesztő, élelmiszer-, bor, kis- és nagynyomású permetező, fekáliatömlők, sima és spirál kivitelben. Nótás & Fiai Kft. 1161 Bp., Hunyadi J. u. 162. T./F.: 206-0204, 204-8647, 204-5300/322 és 372-es mellék GUMIÁRU, TÖMLŐ, IMPORT Betétes és betét nélküli tömlők (víz, préslég, hegesztő, élelmiszer stb.) műszaki lemezek, elektromos szigetelő szőnyeg, autószőnyegek és ékszíjak, normál és steril sebészeti, ill. háztartási kesztyűk. PF+P Kereskedelmi Bt. 1201 Bp. Vágóhíd u. 53- 55. Tel./fax: 283-1131, 284-4311/103-as mellék. ITALÁRU, PEZSGŐ, SÖR, ÜDÍTŐ Tempo Kft. ital kis- és nagykereskedés. Sörök: Dreher, Kaiser, Steffl stb. Pezsgők: Törley, BB, alkoholmentes, stb. Kérje árjegyzékünket! 1204 Budapest, Mártírok útja 286. Tel./fax: 283-0428 IRODABÉRLET Az ARZENÁL ÁRUHÁZBAN a Keletinél igényes üzletek, irodák, irodaegyüttesek nagyon kedvező áron kiadók vagy eladók. Érdeklődni: Budapest VII., Thököly út 2. Telefon: 351-7552, 351-7553, Fax: 351-7556 NYOMTATVÁNY, PAPÍR, ÍRÓSZER APEH bevallási nyomtatványok, írószerek, irodaszerek, ügyviteli nyomtatványok, fénymásoló papírok. Nagyobb tétel rendelése esetén a kiszállítás ingyenes. Bélyegzőkészítés rövid határidővel. 1076 Bp., Thököly út 40. T.: 06-30/593-678 PÉNZTÁRGÉP Akar egy jó pénztárgépet? Keresse az ECR-Trade-et! Világmárkák, országos hálózat: 1133 Budapest, Dráva u. 5/A. T.: 129-1688, 270-4006 POLCRENDSZEREK: BEG-SALGO, MOZAIK, EGYÉB Gyári áron könnyű és nehéz kivitelben! Színes OLASZ POLCOK: 150-es 4000 Ft, 190-es 800 Ft. Felmérés, szerelés, szállítás. MAXIMA KFT. Bp. X., Maglódi út 16. T.: 261-6669/353, -363, -181 T./F.: 260-3575 RAKLAP Raklap eladó,Eur és egyutas, kétféle minőségben. Érdeklődni lehet: EPI Kft. Rajka, Tel./fax: 96/222-103 RAKTÁRTECHNIKA, POLCOK, TARTOZÉKOK Salgó polcok és állványrendszerek, MH boxok, Tente keretek. Bp. XIX., Szalay u. 12. Polctár Kft. T./F: 280-7231 TARGONCA 1 éves, 1000 üzemórát használt Balcancar DV 1176,33 típusú targonca eladó. Ár: 2,65 M Ft+áfa. Loacker Recycling Kft. 1211 Bp., Gyepsor u. 1. (Csepeli Vasmű) T.: 277-0877, Fekete János TARGONCA ÉSALKATRÉSZ Bolgár, cseh targoncákhoz alkatrészek, akkumulátorok, gumiabroncsok, használt, felújított anyagmozgató gépek. Techno-Ért Rt. Bp. XIII., Béke u. 51-55. Telefon: 270-2681, telefon/fax: 120-3258 TERVEZÉS Éves beszámolók, termékkatalógusok tervezése. Mellik & Bakó Reklámügynökség. Telefon: (06-1) 165-5122 Bp. XI. Karinthy F. út 13. TÖMÍTÉSTECHNIKA Azbesztgumi (IT sor) és azbesztmentes Kiinger tömítőlemezek és kész tömítések, száraz azbesztlemezek. Számítógépes méretezés a gyártó szoftverével. Nótás & Fiai Kft. 1161 Bp., Hunyadi J. u. 162. T./F.: 206-0204,204-8647, 204-5300/322 és 372-es mellék. VAS-ACÉL KERESKEDELEM A Dualcoop Kft. nagyker áron kínál minden vaskohászati terméket: lemez, cső, zártszelvény, saválló, ötvözött, vastag falú csövek, idomacélok. Beszerzőknek 51 felett jutalék. Hívjon, megéri. T./F.: 284-3891 VENDÉGLÁTÓ-IPARI FELSZERELÉSEK Használt és új vendéglátó-ipari felszerelések 5000 m2-en. Gasztrobörze Bt. 1138 Bp., Tömöri köz 14. T.: 129-5437 VILLANYSZERELÉSI ANYAG Villanyszerelési anyagok akciós áron május 5—20-ig a Megawatt villamossági szaküzletben Bp. III., Szentendrei út 93. T./f: 168-7064; 439-5002; és Bp. XV. Vasvári Pál út 30/a T/f.: 419-4919; 419-7159 A A NAPI BÖRZE A A A NAPI BÖRZE A A A NAPI BÖRZE A A ◄ ◄ ◄ Z › cso› Pd N W ◄ ◄ ◄ Z ‹ cd 0= pd N w ◄ ◄ ◄ Z ‹ cdo‹ Pd ◄ ◄ ◄ Z ‚ 03 0= Pd Nw ◄ ◄ ◄ Z ‹ ►a 03 0= Pd N W ◄ ◄ ◄ Z ‹nõ 03 0' Pd N W 1997. május 2. Az Europool Befektetési Alapkezelő Rt. ezúton értesíti tisztelt befektetőit, hogy a Második Hunnia Kötvény Befektetési Alap, a Horizont Befektetési Alap, a Danubia Részvény Befektetési Alap, az Aranyhal Nyíltvégű Befektetési Alap és a III. Hunnia Nyíltvégű Befektetési Alap 1996. éves működéséről készített tájékoztatók megtekinthetők az Europool Befektetési Alapkezelő Rt. székhelyén (1052 Budapest, Váci u. 19- 21), valamint a letétkezelő Magyar Hitel Bank Rt. fiókjaiban - míg a IV. Hunnia Deviza Nyíltvégű Befektetési Alap működéséről készített tájékoztató az alapkezelő székhelyén és a letétkezelő Inter-Európa Bank Rt. fiókjaiban - ügyfélfogadási idő alatt. • ◄ ◄ ◄