Napi Gazdaság, 2000. augusztus (10. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-01 / 178. szám
2 NAPI gazdaság Év végére egy számjegyű lehet a lengyel infláció Lengyelországban a 12 havi infláció üteme év végére 8,9 százalék, éves átlagban 10,2 százalék körül várható - jelentette ki tegnap Tadeusz Taczynski, a statisztikai hivatal (GUS) elnöke, hozzátéve, hogy az első félév éves szintű GDP-növekedési üteme várhatóan túllépi a 6 százalékot. A hivatalos féléves adatot szeptember 21-én teszik közzé. Az első negyedévben éves szinten 6 százalékkal nőtt a GDP, szemben az egy évvel korábbi 1,6 százalékkal. Az éves fogyasztói árindex június végén a májusi 10,0 százalékról 10,2 százalékra kúszott fel. Az IMF tárgyalna a bíráló lobbikkal Horst Köhler, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) vezérigazgatója tegnap Prágában kijelentette, hogy még az IMF és a Világbank szeptember végi éves közgyűlése előtt kész tárgyalni a pénzintézet tevékenységét bíráló civil szervezetek (NGO) vezetőivel. A tavaly decemberi seattle-i - példátlanul heves tiltakozóakciókkal kísért - WTO-értekezlet után ez lesz az első jelentős globális tanácskozás: 180 ország összesen közel 15 ezer küldöttjét várják Prágába, az előzetes becslések szerint legalább ugyanannyi tiltakozó civil kíséretében. Az NGO-k egy része szeretné meggyőzni az IMF vezetését többek között arról, hogy a nehéz helyzetbe került országok hitelezését a jövőben ne kössék olyan feltételek teljesítéséhez, amelyek azokat még sebezhetőbbé teszik, mások az adósságeltörlés eddiginél hatékonyabb szabályozását szorgalmazzák. Köhler megerősítette, hogy bíznak a 9 napos prágai rendezvény biztonságára felügyelő 11 ezer rendőr felkészültségében. Jelentősen bővülhet az EBRD hitelezése Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) számára kívánatos lenne, hogy 50 százalékkal megnöveljék a ténylegesen folyósított hitelek összegét - nyilatkozta a The Wall Street Journal Europe tegnapi számában megjelent interjúban Jean Lemierre, a nemzetközi pénzintézet új elnöke. Lemierre úgy véli, hogy a közép- és kelet-európai térség fejlesztésére szánt jelenlegi évi 2 milliárd eurónyi hitelt 2-3 éven belül 3 milliárd euróra kellene növelni; ennek érdekében elképzelhetőnek tartja az EBRD belső átalakítását is. Az elnök szerint a bank tőkéje elegendő a kitűzött feladatokhoz - többek között a célországok technológiai szektorainak fejlesztésére vagy az önkormányzatok pénzügyi függetlenségének támogatására - s egyelőre nincs szükség újabb tőkeemelésre. Lemierre nem zárja ki, hogy az EBRD valamikor a jövőben beolvad az Európai Beruházási Bankba vagy a Világbank égisze alatt működő Nemzetközi Pénzügyi Társaságba (IFC). CQ3] gazdaság ÜZLETI ÉS PENZOCYI HÍRLAP hj ______________Megjelenik hatszor egy héten Főszerkesztő:______________Both Vilmos Felelős szerkesztő:___________Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő:________Dankó Ádám Kiadó:__________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető:_________________Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 LAPIGAZGATÓ: Mező Gizella ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta ♦ MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Csák Csongor, Molnár Csaba (rovatszerkesztők), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Mamnitz István (rovatszerkesztő), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC Korányi G. Tamás (rovatvezető), Molnár Gergely, Rónai Balázs, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József (szerkesztő), PIHENŐ: Bunyeván Zsuzsa (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32.4 Postacím: 1555 Budapest Pf . 84 ISSN 1217-5501.4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Előfizethető a kiadónál: NAPI Gazdaság Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-4349), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. Előfizetési díj: egy évre 36 000 Ft, fél évre 18 600 Ft, negyed évre 9600 Ft. NEMZETKÖZI GAZDASÁG Egyelőre kevesen számítanak kamatszigorításra Nehéz döntés előtt a Bank of England A Bank of England (BoE) monetáris politikai tanácsa (MPC) ma kezdődő kétnapos ülésén elemzők szerint az utóbbi három év legnehezebb kamatdöntése előtt áll. A BoE új vezető közgazdásza, az MPC leendő tagja mindenesetre igen határozottan foglalt állást bemutatkozó nyilatkozatában. A Reuters által megkérdezett 33 elemzőből 25 arra számít, hogy az MPC kétnapos ülését követően holnap változatlan, 6 százalékos szinten marad Nagy- Britanniában az irányadó kéthetes repokamat, mindazonáltal a kisebbségnek is vannak érvei egy taktikai kamatemelés valószínűsége mellett. Egyrészt a BoE a jövő héten teszi közzé inflációs jelentését, másrészt a szigorítással ítéletet mondana a következő évekre tervezett sokmilliárd fontos kormányzati kiadásnövelésről is. Az MPC vélhetően figyelembe veszi, hogy a második negyedévben felgyorsult a növekedés: negyedéves összehasonlításban a vártnál jobban, 0,9 százalékkal nőtt a bruttó hazai termék (GDP), az éves bővülés pedig 3,1 százalék volt. A növekedés hajtóerejének számító szolgáltató szektor negyedéves növekedése az első negyedévi 0,7- ről 1 százalékra gyorsult fel. A kiskereskedelmi forgalom júniusban a vártnál erősebben, 0,7 százalékkal növekedett. Bár az MPC júliusi ülésén egyöntetűen a kamat változatlansága mellett szavazott, igen éles vita bontakozott ki az infláció jövőbeli alakulásának megítéléséről, ráadásul akkor még nem ismerték a második negyedévi növekedési adatokat. A BoE új vezető közgazdásza, Charles Bean, aki októbertől az MPC tagja is lesz, bemutatkozó nyilatkozatában mindenesetre kijelentette, hogy a kamat az év végéig akár újabb 50 bázisponttal emelkedhet. A brit kereskedelmi kamara (BCC) felszólította a döntéshozókat, hogy tartózkodjanak a kamatemeléstől, mert az még nehezebb helyzetbe hozhatja az euróval szemben erős font hatását egyébként is megszenvedő feldolgozóipari cégeket. A BCC szerint a kormány költekezési tervei inflációs nyomást jelenthetnek, de a legfrissebb makroadatok a belföldi kereslet stabilitására utalnak. A kamatemelés ellen szól az is, hogy a fogyasztásihitel-felvétel a májusi 1,54 milliárdról júniusban 967 millió fontra esett vissza, noha a Bloomberg által megkérdezett szakértők 1,2 milliárd fontra számítottak. A fogyasztói bizalom a legfrissebb felmérés szerint júliusban már az egymást követő második hónapban esett vissza. A 12 havi, a jelzáloghitelek hatásától megtisztított maginfláció tavaly február óta a kormány által a BoE elé kitűzött 2,5 százalék alatt van; júniusban 2,2 százalékra, egy év óta a legmagasabb szintre nőtt, azóta viszont az olaj ára mérséklődött. (NAPI) Megrendült a befektetők bizalma Újabb vállalati reformok Dél-Koreában A dél-koreai kormány ismételten kísérletet tesz a piac bizalmának helyreállítására azzal, hogy maga veszi kézbe a vállalatok hitelkockázatának felmérését s dönt a súlyos helyzetben lévő cégek további sorsáról. Az elemzők kételkednek a terv sikerében. A gazdasági szerkezetátalakítás felgyorsítása mellett döntött a szöuli kormány, s ennek kapcsán a pénzügyi és gazdasági minisztérium bejelentette, hogy megvizsgálja a 60 legnagyobb vállalatcsoport hitelkockázatát. A készpénzhiánnyal küszködőknek rövid lejáratú kölcsönt nyújt kemény szerkezetátalakítási feltételek elfogadása ellenében, amelyeknél azonban nincs esély a talpra állásra, azokat vagy bírói védelem alá helyezik a hitelezőkkel szemben, vagy kötelezik, hogy jelentsenek csődöt. Az elemzők komoly kétségekkel fogadták a tervezetet, mert nem hiszik el, hogy a kormány képes lehet ésszerű időn belül felmérni a szerteágazó vállalatbirodalmak tényleges pénzügyi helyzetét, s abban is kételkednek, hogy kész lesz csődbe kényszeríteni cégeket. A kormány mindazonáltal nem véletlenül állt elő az új tervvel, szükség volt ugyanis valamire, ami enyhíti a jó gazdasági mutatók ellenére is fokozódó befektetői aggályokat. Az utóbbi hónapokban a vállalatok nemcsak bankhitelekhez alig tudtak hozzájutni, de kötvénykibocsátással sem igen voltak képesek pénzt szerezni, mert a feldarabolás előtt álló Daewoo-csoport válsága óta a befektetők elfordultak a vállalati papíroktól. Ráadásul az ország legnagyobb csebolja (családi vállalatbirodalom), a Hyundai helyzete sem megnyugtató - emlékeztetett az AP-DJ, egyik vezető vállalata, a Hyundai Engineering & Construction Co. a hírek szerint likviditási gondokkal küzd. Ezt az építőipari vállalat többször cáfolta, a múlt héten mégis haladékot kért és kapott hiteltörlesztésére 12 hazai banktól, a hét végén pedig 86 milliárd von rövid lejáratú hitelt kért a Hana Banktól és az Industrial Bank of Koreától - az első megtagadta a kölcsönt, a második még nem döntött. (NAPI) Dél-Koreában az elemzői várakozásoknak megfelelően gyorsul az infláció: a júniusi 2,2 százalék után júliusban éves szinten 2,9 százalékkal emelkedett a fogyasztói árindex. A havi emelkedés a júniusi 0,5 után 0,3 százalék volt. Az első félév 1,5 százalékos inflációja után a szöuli jegybank az év végére 2,2 százalékos inflációt vár; ez elég szerény mértékű ahhoz, hogy ne tegyen szükségessé kamatemelést. Visszatér a kimenekített tőke Hét százalék fölött volt az első félévben az orosz GDP-növekedés (Folytatás az 1. oldalról) Míg 1998 őszén a megkötött üzleteknek csak 32,4 százalékát fizették ki készpénzben, idén májusra ez már 67 százalékra emelkedett. Szokolin beszámolója szerint júliusban 2 százalékra lassult a havi infláció a váratlanul magas, 2,6 százalékos júniusi adat után, s tarthatónak minősítette a hivatalosan tervezett 18-20 százalékos éves inflációt a tavalyi 36,5 százalék után. A statisztikai hivatal jelentése szerint az átlagos havi nominálbér júniusban 45 százalékkal volt magasabb a tavalyinál, s 2290 rubelt (1 dollár,27,82 rubel) ért el. A munkanélküliek aránya az 1999 júniusi 11,9 százalékról 11,4 százalékra csökkent. Június 1-jén Oroszország lakossága 145,2 millió volt, 372 ezerrel kevesebb mint tavaly ilyenkor. Az AP-DJ tudósítása szerint az elnök úgy értékelte, hogy különösen tragikus az aktív népesség fogyatkozása - az orosz férfiak várható élettartama évtizedek óta változatlanul 60 év körül mozog. B. T. I. Oroszország augusztus 2-ával felemeli a nyersolaj, a fűtőolaj és az olajipari termékek kiviteli vámját - közölte az Interfaxszal az állami vámügyi bizottság illetékese. A nyersolaj exportvámja tonnánként 20 euróról 27 euróra, a fűtőolajé 12-ről 20 euróra nő. 2000. AUGUSZTUS 1. Indonézia szándéklevelet intézett az IMF-hez Az indonéz kormány tegnap aláírta a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF) címzett szándéklevelét, amelyben vállalta a széles körű privatizáció pontos menetrendjének kidolgozását és az ország további politikai decentralizálását. A jakartai kormány többhetes egyeztetés után aláírta azt a szándéklevelet, amely - ha a Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa elfogadja - újabb, mintegy 400 millió dolláros hitelhez juttathatja a világ negyedik legnépesebb államát. A megállapodás legfontosabb eleme, hogy az állami vagyonügynökség szerepét betöltő Indonéz Bankszerkezet-átalakítási Hivatal (IBRA) szeptember végéig elkészíti az 1997-es pénzügyi összeomlás óta elenőrzése alatt lévő, 600 ezer milliárd rúpia (1 dollár,8965 rúpia) értékű vagyon értékesítésének pontos menetrendjét. Az IBRA eddig gyakorlatilag nem volt hajlandó semmit sem magánkézbe adni, arra hivatkozva, hogy a kedvezőtlen piaci viszonyok miatt jelenleg csak áron alul tudná értékesíteni a vállalatokat. A kormány kötelezettséget vállalt arra is, hogy még ez év végéig eladja a Bank Central Asia és a Bank Niaga még tulajdonában levő részvényeit. A szándéklevél értelmében folytatják az ország decentralizációját: a kormány szélesebb jogkört készül adni a 26 tartománynak az adók beszedése és felhasználása terén. A Valutaalap januárban kötött megállapodást Jakartával egy 5 milliárd dolláros készenléti hitelkeretről, amelynek legutóbbi, 372 millió dolláros részletét azonban két hónapos késéssel utalták át a reformok lassúsága és az új kormány gazdaságirányítási hiányosságai miatt. Az indonéz jegybank tegnap úgy nyilatkozott, hogy le fogják szállítani a kamatokat, ahogy nő a bizalom és csökkennek a kockázati prémiumok, bár a folyamatot lassítja a rúpia gyengesége. A nemzeti valuta idén 22 százalékot vesztett értékéből a dollárral szemben, mindenekelőtt a politikai bizonytalanság miatt. (NAPI) Csütörtökön ülésezik az ECB kormányzótanácsa Elszaladtak a termelői árak az eurózónában (Folytatás az 1. oldalról) Ez lényeges lassulást jelent az egy hónappal korábban kimutatott 1,3, illetve 11,4 százalék után, és elmarad a Reuters által megkérdezett elemzők 0,6, illetve 11,8 százalékos prognózisától is. Elemzők szerint az energiaszektor éves összehasonlításban 29,5 százalékkal megugró áraitól eltekintve mérsékelt maradt a francia PPI növekedése, minthogy a vállalatok - a nagyon erős belföldi és külföldi keresletnek köszönhetően - mindeddig nem hárították tovább az olajár hatását. Az euró gyengesége miatt azonban továbbra is fennáll annak a kockázata, hogy a termelői árak emelkedése átszűrődik a fogyasztói árakba. Olaszországban a termelői árak júniusban éves összehasonlításban 6,9 százalékkal nőttek - ilyen nagy mértékre 1995 novembere óta nem volt példa -, májushoz képest pedig 0,5 százalékkal, az elemzői konszenzussal megegyező mértékben emelkedtek. A Bloomberg által megkérdezett szakértő szerint az olasz PPI növekedése júniusban vélhetően elérte tetőpontját. Spanyolországban a termelői árak júniusban 0,5, éves szinten pedig 5,8 százalékkal emelkedtek, a megugró energiaárakon kívül a vegyiparban és a félkész termékeknél volt tapasztalható nagyobb mértékű drágulás. A négy ország közül a legnagyobb mértékben Hollandiában nőttek júniusban a termelői árak, májushoz képest 0,6, éves összehasonlításban 13 százalékkal. A termelői árak alakulását az ECB kitüntetett figyelemmel kíséri a fogyasztói áremelkedés megítélése során. A 12 havi infláció júniusban 2,4 százalékra emelkedett az eurózónában, és az ECB - amely középtávon 2 százalék alatt akarja tartani a pénzromlást - többször is jelezte, hogy a nyári hónapokban a fogyasztói áremelkedés felgyorsulásától tart az olaj, valamint az importtermékek drágulásának átszűrődése okán. Az olaj ára az elmúlt hetekben jelentősen visszaesett, de továbbra sincs jele annak, hogy az euró erősödne a dollárhoz képest, így nem lehet az importárak számottevő mérséklődésére számítani. Elemzők szerint fennáll a veszély, hogy ha az ECB nem emeli idejében a jelenleg 4,25 százalékon álló irányadó kéthetes repokamatot, később drasztikusabb szigorításra lehet szükség. A konszenzus szerint az ECB az év végéig 50 bázisponttal viszi feljebb a kamatot, és várhatóan már kormányzótanácsának szeptember 14-i ülésén szigorítani fog. B. p. A. www.napi.hu Központi telefonszám:____________350-4349 Fax:_____________________350-1117 E-mail-cím:______________________napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-3784, 350-6128, 350-4349 Számítástechnika:____________________ORGI Rt. Nyomás:___________Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet_______http://www. lang. hu/szikra. nyomda E-mail:_________________szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató