Napi Gazdaság, 2000. október (10. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-02 / 231. szám
2 NAPI gazdaság Az Ifo a német növekedés lefékeződésére figyelmeztet A németországi Ifo gazdaságkutató intézet szakértői úgy vélik: a magas világpiaci nyersolajár következtében nő annak a veszélye, hogy lefékeződik a német gazdaság növekedése. Az Ifo tegnap közzétett jelentése rámutat arra, hogy a legutolsó felmérések a vállalkozói bizalmi index újabb gyengülését jelzik. A német exporttermékek iránti világpiaci kereslet növekedését ugyanis gátolja, hogy az erre szánt összegek egy részét a partnerországok az egyre duzzadó olajszámlákra kénytelenek költeni. Az Ifo szorgalmazza, hogy a kormány növelje a munkahelyükre gépkocsival ingázók által igénybe vehető adókedvezmény mértékét. Az EU növelné az orosz energiaimportot Az Európai Unió jelentősen meg kívánja növelni az Oroszországból származó energiaimportot. A Financial Times által megszellőztetett - és brüsszeli illetékesek által megerősített - hírek szerint a 15-ök a jelenlegi, évi 100 millió tonna olajegyenértéknek megfelelő gázimportot rövid időn belül meg szeretnék duplázni, emellett pedig az olaj- és elektromosáram-vásárlásaikat is jelentős mértékben növelnék. A témáról Romano Prodi, a brüsszeli bizottság elnöke a hét végén Vlagyimir Putyin orosz elnökkel telefonon egyeztetett. A nyugati kezdeményezés fő célja elemzők szerint egyértelműen az, hogy az orosz kapcsolat erősítésével az EU csökkentse a kartellba tömörült többi olajtermelő országtól való függőségét. Átmeneti szünet az EU-USA kereskedelmi vitában Az Egyesült Államok és az Európai Unió kereskedelmi vezetői a hét végén megállapodtak, hogy a transzatlanti kereskedelem és a társasági jövedelemadó terén meglévő nézeteltérések eszkalációjának megakadályozása érdekében alávetik magukat a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) döntőbíróságának. A felek a WTO véleményét kérik annak megállapítására, hogy a külföldön bejegyzett amerikai vállalatok jövedelemadójának tervezett - a washingtoni törvényhozás által november 1-ig elfogadandó - módosítása megfelel-e a szervezet általános elveinek. Az eljárás következtében a kilátásba helyezett szankciók életbe léptetését az európaiak legalább hat hónappal elhalasztják. A WTO a közelmúltban foglalt állást amellett, hogy az amerikai cégek jelenlegi gyakorlata burkolt exporttámogatásként ítélendő meg. Ukrán-lengyel agrárkooperáció Ukrajna és Lengyelország között a hét végén mezőgazdasági árucsere-megállapodás született annak érdekében, hogy lebontsák az agrártermékek kölcsönös szállítását akadályozó korlátokat. Ukrajna a mezőgazdasági termékek most folyó szabványosítási, vámeljárási és tarifális szabályozása terén alkalmazni kívánják az európai normákat és ebben a lengyel tapasztalatokat is hasznosítani kívánják. lgazdaság Ciskus PINZOCIN HÍRLAP _________________Megjelenik hatszor egy héten Főszerkesztő:___________________Both Vilmos Felelős szerkesztő:_______________Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő:___________Dankó Ádám Kiadó:______________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető:_______________________Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ LAPIGAZGATÓ: Mező Gizella ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta + MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Csák Csongor, Molnár Csaba (rovatszerkesztők), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Mamitz István, Mlinkovics Ildikó (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Molnár Gergely, Nagy László, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Homiák Balázs (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) + SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter ♦ VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. ♦ Postacím: 1555 Budapest Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus rámlása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájámlása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Húzóágazattá vált a távközlési berendezések gyártása Töretlen a finn gazdaság növekedése Az idei második negyedévben 4,5 százalékkal bővült a GDP Finnországban. A növekedés elsősorban a lakossági fogyasztás és a külkereskedelmi forgalom emelkedésének eredménye. Finnországban a második negyedévben az előzetes adatok szerint éves összehasonlításban 4,5 százalékkal bővült a bruttó hazai termék. Ez némiképp elmarad a várakozásoktól, mert az első negyedévi 5,5 százalékos növekedés után az elemzők többsége 5,3 százalék körüli növekedést prognosztizált az április-júniusi időszakra. A növekedés több mint fele, 2,6 százalék a gépeket és berendezéseket gyártó szektor teljesítményének 18 százalékos megugrásából - gyakorlatilag a Nokia távközlési berendezésgyártó tevékenységének felfutásából - származott. A növekedésben jelentős szerepet játszott a 4 százalékkal bővülő lakossági fogyasztás és a 12 százalékkal emelkedő külkereskedelem. Az építőipar teljesítménye átlagos mértékben, 4,5 százalékkal nőtt, a fa- és papíriparé viszont az áprilisi 8 napos sztrájk következtében stagnált. A következő időszak szempontjából figyelemre méltó, hogy a termelőberuházások éves összehasonlításban csak 2 százalékkal emelkedtek. Számos bank és kutatóintézet a közelmúltban ugyan 5 százalék fölé emelte az ez évi növekedésre vonatkozó előrejelzését, ugyanakkor jelezte, hogy a GDP bővülésének üteme az idén várhatóan túljut a csúcsponton, jövőre pedig 3,5- 4,6 százalék közötti szintre lassul. A júliusszeptemberi időszakban egyes elemzők szerint a kedvező betakarítás és a gyengébb bázisadatok következtében 6 százalék feletti növekedés várható. (NAPI) Népszavazási félelmek Gyengülőben a szlovák korona (Folytatás az 1. oldalról) ,,A külföldi befektetők kereslete a kötvények iránt egyik napról a másikra megszűnt. Ha nem merül fel valamilyen új tényező, akkor a népszavazásig akár 10 ezer korona alá is eshet a kötvény értéke, attól függően, hogy a közvéleménykutatások milyen részvételt prognosztizálnak” - vélekedett a Pravda napilap által megszólaltatott elemző. Ha a novemberi népszavazás sikertelen lenne, a kötvények ára újra nőhet, de nagy ugrásra - az első napot kivéve - a szakemberek sem számítanak. Szerintük az árak folyamatosan emelkednek majd, és kedvező körülmények esetén az év végére a 12 ezer koronát is elérhetik. Jelenleg a referendumon várható részvételi arány fokozatosan 50 százalék felé kúszik; a HZDS mellett a nacionalista SNS és a rendkívül népszerű, populista Smer párt is szavazásra buzdítja híveit. A referendum miatti aggályok a szlovák fizetőeszköz árfolyamán is meglátszanak, a korona kurzusa szeptember eleje óta folyamatosan gyengül. A múlt héten a jegybank (NBS) közvetve interveniált a piacon - erősítette meg a Reutersnak az információt Frantisek Szulenyi, a bank treasury osztályának vezetője. Az NBS egy meg nem nevezett kereskedelmi banktól vásárolt koronát - Szulenyi nem árulta el, hogy mennyit és milyen árfolyamon -, kereskedők szerint valószínűleg a kereskedelmi bank kérésére. Mindazonáltal a korona tovább gyengül, tegnap délutánra 43,75/85 korona/eurós árfolyam alakult ki, szemben a csütörtöki 43,70/80-nal. A dollárral szemben 49,70/80-ra ment fel az egy nappal korábbi 49,38/47-ről. Kereskedők szerint az árfolyam mozgását továbbra is népszavazási félelmek határozzák meg és nem sok szerepet játszott benne a statisztikai hivatal tegnap közzétett adata sem, amely szerint augusztusban 4,524 milliárd koronára duzzadt a szlovák külkereskedelmi deficit a júliusi 1,093 milliárdról. A január-augusztusi kumulált deficit 15,733 milliárd dollár volt. Elemzők szerint az év végére a GDP 4 százalékát éri majd el a deficit; a gazdasági minisztérium júliusban a GDP 3,3,7 százalékára rúgó, 30 milliárd korona körüli külkereskedelmi hiányt prognosztizált. S. Z.Sz. M. Indulhat az energiarendszer privatizációja Pozsonyi tudósítónktól. A szlovák kormány legutóbbi ülésén elfogadta az energiarendszer részleges privatizálásának koncepcióját. A modell a jelenlegi rendszer feldarabolásával, három önálló egység - a villamos energia termelése, a hálózati rendszer és a hőszolgáltatók kialakításával számol. Az állam kezében teljes egészében csupán a hálózati rendszer marad, a többit - a nagyprivatizációs törvény értelmében - 49 százalék erejéig magánkézbe adhatják. Lubomír Harach gazdasági miniszter úgy látja, hogy a Slovenské Elektrorné (SE) villamos művek restrukturalizálása és a privatizációra történő előkészítése 1-1,5 évet vesz majd igénybe. A magánosításra fékezőleg hathat az SE rendkívül nagy, közel 65 milliárd koronás adósságállománya, valamint az a tény, hogy a villamos műveket jelenleg túlfoglalkoztatottság jellemzi. Az erőművek privatizálását lassíthatja továbbá, hogy a bősi vízerőmű a Magyarországgal folytatott nemzetközi vita része, a befejezés előtt álló mohi (Mochovce) atomerőmű pedig elsősorban az osztrákok ellenkezését váltotta ki. A kormány döntésével még az idén foglalkozik a parlament; a privatizációs tanácsadó kiválasztása 2001 elején történik meg. Sipó Zoltán, az Új Szó munkatársa NEMZETKÖZI GAZDASÁG A gyors növekedés az inflációt is erősíti Pozitívan értékeli az S&P Dél-Korea gazdasági kilátásait (Folytatás az 1. oldalról) A jelentés a most nyilvánosságra hozott értékelést azzal indokolta, hogy javult Dél-Korea külső adóssághelyzete, nőttek valutatartalékai, amelyek összege július végére 90 milliárd dollárt ért el, sokoldalú gazdasággal és rugalmas munkaerőbázissal rendelkezik, a GDP 28 százalékának megfelelő államadósság pedig kezelhető nagyságú. A hitelminősítő szerint Dél-Korea az idén nettó hitelező országgá válik. Míg 1987 végén az ország külső adóssága az éves export értékének 81 százalékát tette ki, ez idén várhatólag már 19 százalékra csökken. A Dow Jones szerint 2000-ben az egy főre jutó bruttó hazai termék várható összege 8750 dollár lesz, míg a BBB hitelbesorolású országok átlagában ez csak 3750 dollár. Ugyanakkor a pozitív irányú módosítás ellen hat, hogy a magánszektorban még mindig nem fejeződött be a szerkezetátalakítás, a könyvelés színvonalának emelése, valamint a gazdaságnak a külföldi befektetők előtt nyitottabbá tétele terén még sok a tennivaló. A kockázati tényezők közé sorolta a dokumentum a kormány nem eléggé szigorú költségvetési és monetáris politikáját, valamint az Észak-Koreával való - bár távoli, de nem kizárható - újraegyesülés jelentős költségeit, amit az S&P Szöul éves GDP- jének többszörösére becsül. Az elemzők többsége úgy véli, hogy a gazdasági növekedés megtorpanásától való félelem a szöuli jegybank monetáris politikai tanácsát vissza fogja tartani a kamatemeléstől. Csin Njom pénzügyminiszter szerint az infláció ez év végére a tavalyi 0,8 százalékról 2,5 százalékra nő, míg a GDP a tavalyi 10,7 százalék után 8 százalékkal bővül. B. T. J. 2000. OKTÓBER 2. Dohányzásellenes kampányt indít a WHO és EU Vita a dohánytermesztés uniós támogatásáról Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) és az Európai Unió közös kampányba kezd a dohányzás visszaszorítása érdekében, ezt azonban beárnyékolja, hogy az EU brüsszeli bizottságán belül nincs egyetértés a dohánytermesztők szubvenciójának kérdésében. Brüsszeli tudósítónktól A WHO és az EU nemzetközi megállapodást kíván tető alá hozni a dohányzás megfékezésére, miután az EU tagállamaiban évente félmillióan, világszerte pedig négymillióan halnak meg a káros szenvedély következtében. A kezdeményezésről október 16-án kezdődnek tárgyalások Genfben. A megállapodás keretében tovább korlátoznák a dohányreklámozást és szponzorálást, amely ma egyre inkább a harmadik világra és a piacgazdaságra frissen áttérő államokra összpontosít, ahol kisebb ellenállásba ütközik, hiszen az egészségügyi normák alacsonyabbak. Az EU-tagállamok sikerrel szabnak gátat a dohánygyárak erőszakos hirdetési kampányának, de az egyes országokban elfogadott jogszabályok nem nyújtanak teljes körű védelmet például a határokon átnyúló tv- vagy filmreklámokkal szemben. David Byrne, a brüsszeli bizottság közegészségügyért felelős tagja a cigaretta kátránytartalmának további leszorítását tervezi, de ennél tovább megy és a dohánytermelők szubvencionálásának végleges megszüntetését sürgeti. Az EU agrárköltségvetéséből évente egymilliárd eurót emészt fel a dohánytermesztés, ennek legnagyobb része, 900 millió a dohánytermelőknek nyújtott támogatás. Byrne abszurdnak tartja, hogy a termelőket szubvencionálják, miközben ugyanennek az alapnak a két százalékát a dohányzásellenes kampányra fordítják. A bizottság agrárpolitikáért felelős tagja, Franz Fischler azonban - aki már a korábbi bizottságban is sikerrel szált szembe Byrne elődje, Padraig Flynn hasonló törekvésével - továbbra sem ért egyet a támogatás megvonásával. Az elsősorban görög, olasz, spanyol és francia - kisebb mértékben portugál, német és osztrák gazdáknak - juttatott brüsszeli mankó kétszázezer gazdát érint, akik, mint Fischler mondja, támogatás nélkül nem lennének versenyképesek, ráadásul olyan elmaradott régiókban élnek, ahol a magas munkanélküliség miatt állástalanok lennének, hiszen kevéssé termékeny földjük csupán az igénytelenebb dohánytermesztésre alkalmas. Arról nem is beszélve, hogy a támogatás megvonása képmutatás volna: az EU dohányfogyasztásának háromnegyedét importálja, így a kieső mennyiséget nyilvánvalóan a behozatal növelésével pótolnák. Attól, hogy kevesebb lesz az EU-termelés, még nem csökken a fogyasztás. A dohányrezsim következő költségvetési áttekintése 2002-ben esedékes, addig biztosan nem változik a jelenlegi rendszer és erősen kérdéses, hogy Byrne érvelése meghallgatásra talál a bizottságon belül. Gordon Tamás Megnehezedhet a külföldi kötvénykibocsátás Újabb kínai befektetési alap került bajba A pekingi jegybank elrendelte a súlyosan eladósodott Hainan International Trust & Investment Corp. (HITIC) összes pénzügyi tevékenységének felfüggesztését, miután a befektetési alap nem teljesítette az általa kibocsátott jenkötvények kamatfizetési kötelezettségét. A fizetésképtelenséggel jelentősen megnehezedhet a kínai vállalatok japán kötvénykibocsátása. A fizető ügynökként eljáró Sumitomo Bank és Shinsei Bank a kínai Hainan tartomány illetékes hatóságára hivatkozó közleménye szerint a pekingi jegybank elrendelte a HITIC összes pénzügyi tevékenységének felfüggesztését. A jegybank és a tartomány tulajdonában lévő HITIC befektetési alap sem nyilatkozott az ügyben. Ha a HITIC fizetésképtelenségét az általa Japánban kibocsátott mintegy 14 milliárd jen (129 millió dollár) hétéves, 2004-ben lejáró, 3,4 százalékos kupont tartalmazó kötvény esedékessé vált 480 millió jen kamatára hivatalosan is bejelentik, az első eset lenne, hogy egy kínai társaság a japán piacon felvett adósságát nem teljesíti. Ennek nyomán az elemzők szerint nagyon megnehezülhet a kínai cégeknek a japán kötvénypiacra való újbóli kilépése, valamint általában a nemzetközi piacokon történő hitelfelvétel. A hivatalos fizetésképtelenséget az ügynökként eljáró bankok és a kötvénytulajdonosok egyaránt deklarálhatják, ha az esedékességtől számított két hét türelmi időn belül, azaz október 9-ig a HITIC nem teljesíti kötelezettségét. A Reuters által idézett forrás szerint már korábban teljesen egyértelművé vált, hogy a HITIC nagy bajban van, mivel a 2001 decemberében lejáró, szintén hétéves, 14,5 milliárd jen névértékű kötvényének 370 millió jennyi kamatát júliusban csak a türelmi idő lejártakor fizette ki és a jegybank kormányzója már akkor kilátásba helyezte a bezárását. A fizetésképtelenségi hullám a Kvantung ITIC 1998 év végén történt összeomlásával vette kezdetét és a folyamat mostani alakulása nyomán az várható, hogy a jelenleg több mint 200 alap közül csak mintegy 40 marad talpon. B. p. A. Előfizethető a kiadónál: NAPI Gazdaság Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII, Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. Előfizetési díj: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. www.napi.hu IEHt—B— Központi telefonszám:_________________350-4349 Fax:_____________________________350-1117 E-mail-cm:______________________napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-3784, 350-6128, 350-4349 Számítástechnika:____________________ORGI Rt. Nyomás:___________Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet:__________http://www.lang.hu/szikra.nyomda E-mail:_______________________szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató