Napi Gazdaság, 2000. november (10. évfolyam, 256-280. szám)
2000-11-02 / 256. szám
2 NAPI gazdaság NEMZETKÖZI GAZDASÁG Vezetéket épít a Gazprom és a Gaz de France Az orosz OAO Gazprom és a francia Gaz de France Vlagyimir Putyin elnök franciaországi látogatása idején megállapodást írt alá az új, 600 kilométer hosszú vezeték építéséről, amely Ukrajna elkerülésével Belaruszon, Lengyelországon és Szlovákián keresztül szállítaná az orosz földgázt a nyugat-európai piacokra. A 2 milliárd dollár értékű projekt kidolgozásában az október 18-án aláírt konzorciális megállapodás értelmében további három cég - a német Ruhrgas AG és Wintershall valamint az olasz Snam SpA - is részt vesz. A Gazprom hosszabb ideje szorgalmazza az új vezeték megépítését, mivel Ukrajna megcsapolja a területén jelenleg keresztülhaladó orosz gázvezetéket, Varsó azonban ellenzi a tervet Bezárt a hannoveri világkiállítás Kedden bezárt a hannoveri világkiállítás. Wolfgang Thierse, a Bundestag elnöke a zárórendezvényen sikeresnek minősítette az expót annak ellenére, hogy a tervezett 40 millió helyett csak 18 millió látogatója volt, így 2,4 milliárd márka veszteséget volt kénytelen elkönyvelni. A magyar pavilonnak nagy sikere volt: 3,3 millióan keresték fel, vagyis az expo látogatóinak egyhatoda. Lassult a brit feldolgozóipar növekedése A brit feldolgozóipar teljesítménye a Chartered Institute of Purchasing & Supply (CIPS) intézet által összeállított beszerzési menedzserindex (PMI) tegnap közzétett adatai szerint októberben másfél év óta először zsugorodott: a PMI a szeptemberi 51,4-ről a kritikus 50 pont alá, 49,7 pontra süllyedt. A Reuters elemzői konszenzusa a teljesítmény bővülését jelentő 51,5 pontra számított. A vártnál rosszabb index a CIPS szerint részben a szeptemberi benzinválság utóhatásaként fellépő szállítási nehézségekkel magyarázható. Az olaj árának emelkedése kevéssé tükröződött a beszerzési árak növekedésében: ennek részindexe egy éve a legalacsonyabb értékre, 55,2 pontra csökkent a szeptemberi 56,2- ről. Az adatok elemzők szerint megerősítik azokat a várakozásokat, hogy idén már nem változik az irányadó kamat. Horvátország a WTO tagja lesz Horvátország november 30- án a 140. országként a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) tagja lesz - jelentette be Mike Moore, a szervezet vezérigazgatója. A zágrábi kormány ratifikálta a belépési nyilatkozatot, amiről kedden értesítette a WTO-t és ezt követően 30 nap múlva válik teljes jogú taggá. A Dow Jones emlékeztet, hogy Horvátország hét év után léphetett be a szervezetbe, amelynek novemberben rajta kívül Omán is tagjává válik. Litvánia befejezte a felvételi tárgyalásokat, de belépését még jóvá kell hagynia a WTO decemberi tanácsülésének, és ezt követően következhet a ratifikálás. Jelenleg 30 ország vár a belépésre, egyebek között Kína, amely még az idén csatlakozni szeretne. t.Mis Gazdaság _________________Megjelenik hatszor egy héten Főszerkesztő:________________________Both Vilmos Felelős szerkesztő:___________________Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő:______________Dankó Ádám Kiadó:_________________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető:____________________________Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ LAPIGAZGATÓ: Mező Gizella + ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta + MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Marnitz István, Mlinkovics Ildikó (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Molnár Gergely, Nagy László, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) + SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter + VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. ♦ Postacím:1555 Budapest, Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Előfizethető a kiadónál: NAPI Gazdaság Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. Előfizetési díj: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. www.napi.hu maonline Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-3784, 350-6128, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet http://www.lang.hu/szikra.nyomda E-mail: szikra@lang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató Javaslat a vétójog korlátozására Brüsszel gyorsítaná az intézményi reformokat Az EU brüsszeli bizottsága a közelgő nizzai csúcsértekezlet előtt az intézményi reformok felgyorsítása érdekében közzétette álláspontját a reform legfőbb kérdéseiben. Romano Prodi, a bizottság elnöke sürgette a tagállamokat, hogy bizonyos kérdésekben mondjanak le vétójogukról. London máris ellenvéleményének adott hangot a kezdeményezéseket illetően. Prodi az állásfoglalás közzététele alkalmából tartott sajtótájékoztatón közölte: egyes tagállamok az októberben tartott biarritzi csúcstalálkozó óta visszatáncolni látszanak ígéreteiktől és ellenzik, hogy az eddigi vétójog helyett a többségi elvet alkalmazzák a legfontosabb döntéseket meghozó miniszteri tanácsban. Prodi elsősorban a menedékjog, a migráció, a szociálpolitika, a kereskedelem, az adózás, valamint a szegényebb régiók támogatása terén sürgette a minősített többségi szavazás alkalmazását. A brüsszeli bizottság a miniszteri tanácsban az úgynevezett kettős többségen alapuló megoldást részesíti előnyben. Ez azt jelentené, hogy adott döntés akkor tekinthető elfogadottnak, ha a tagállamok többsége mellette szavaz és ezek az országok egyúttal az EU lakosságának legalább 50 százalékát képviselik. Prodi egyúttal közölte, a bizottság egyértelműen támogatja azt a javaslatot, hogy a bizottság a tervezett bővítés után is csak 20 tagú legyen, azaz a tagállamok képviseletét rotációval oldják meg. A tagállamok képviselői szombaton, Párizsban áttekintik a kormányközi konferencián elért előrehaladást, de az azonnali reakciók azt sugallják, hogy Prodi kezdeményezései nem találnak kitörő lelkesedésre. A brit kormány európai ügyekért felelős brit miniszter közölte, hogy a bizottságnak joga van álláspontja kifejtésére, de a tagállamok döntenek. A brit kormány, mint Keith Voz közölte, egyes kérdésekben, így az adózási-, szociális-, védelmi-, valamint határőrizeti ügyekben, továbbra sem tudja elfogadni a többségi elvet. Az EU soros elnöki tisztét betöltő francia kormány európai ügyekért felelős minisztere, Pierre Moskovici ugyanakkor meggyőződését fejezte ki, hogy a nizzai csúcson a tagállamok kompromisszumos megoldásra fognak jutni a reformokat illetően. B. P. A. Csökken az agrárbüdzsé Az Európai Unió brüsszeli bizottsága közölte, hogy a májusi előrejelzéshez képest 930 millió euróval (841 millió dollár), 38,6 milliárd euróra csökken a jövő évi költségvetésben a mezőgazdaság támogatására szánt összeg. A megtakarítást, mint Michaele Schreyer, a bizottság költségvetési ügyekért felelős tagja közölte, főként a tervezettől eltérő euróárfolyam teszi lehetővé, ami javítja a termelők piaci helyzetét, így csökken az exportszubvencióra fordítandó összeg. Ugyancsak csökkenti a kiadásokat, hogy az értékesítési lehetőségek javulása folytán számos agrártermék, így a szántóföldi termények, a cukor, a zöldség és a gyümölcs, a tejtermékek, a birkahús esetében a vártnál kisebbek lesznek intervenciós tartalékok, így alacsonyabbak lesznek a raktározási költségek. A tervezettnél nagyobb összeget fordítanak viszont az olívaolaj- és a marhahústermelés támogatására. A felszabaduló forrásokat más célokra, várhatóan a balkáni újjáépítés támogatására fordítják. Az EU költségvetésének mintegy felét viszi el a mezőgazdaság támogatása. Nem gyengült a korona Távozik a cseh jegybankelnök (Folytatás az 1. oldalról) Tosovsky kedden a prágai Hradzsinban tárgyalt Václav Havel államfővel, aki közölte, hogy elfogadja a lemondást és december 1-jén kinevezi a távozó elnök utódját. A cseh korona árfolyama kissé meggyengült a bejelentés nyomán, később azonban helyreállt a Huncír, a jegybank kormányzótanácsának tagja, de ő szakértőként továbbra is a bankban marad. Az 50 éves Tosovsky, aki 1997 végétől 1998 júniusáig az ügyvezető miniszterelnöki posztot is betöltötte, távozása után a bázeli Nemzetközi Fizetések Bankjánál (BIS) fog ját, októberben azonban visszalépett. A posztot, mint a napokban bejelentették, Hanna Gronkiewicz-Waltz eddigi lengyel jegybankelnök fogja betölteni. Tosovsky közölte, hogy már hónapok óta fontolgatta ezt a lépést, amely nincs kapcsolatban a jegybanktörvény módosításával, elemzők szerint azonban ez valószínűleg hozzájárult a döntéshez. Havel elnök hétfőn megvétózta a jegybanktörvény módosítását, amely bizonyos mértékig csorbítja a bank függetlenségét, de a módosítást támogató két nagy párt - a kormányzó Szociáldemokrata Párt és az ellenzéki Polgári Demokrata Párt - elegendő szavazattal rendelkezik az alsóházban ahhoz, hogy a szenátus vétója után az államfői vétót is felülbírálja. A módosítás értelmében a jegybank kormányzótanácsának tagjait az államfő helyett a parlament nevezi ki a kabinet javaslatára, az inflációs és árfolyam-politikai célokat ezentúl a kormánnyal egyetértésben kell meghatározni, a bank költségvetését a parlamentnek is jóvá kell hagynia. Ugyancsak változás, hogy a monetáris politika fő célja ezután az árfolyam-stabilitás helyett az árstabilitás lesz. Ez utóbbi, mint az elemzők rámutatnak, megfelel az Európai Unió prioritásainak, de a cseh alkotmány előírásaiba ütközik. C. T. Felduzzadt a költségvetési hiány A cseh központi költségvetés hiánya idén 43 milliárd korona (1,23 milliárd euró) lesz, jóval magasabb az eredetileg tervezett 35,2 milliárdnál - közölte a prágai pénzügyminisztérium szóvivője. A vártnál nagyobb hiányt a szóvivő a Dow Jones jelentése szerint azzal indokolta, hogy a magas olajár miatt csökkent az üzemanyag-értékesítés, így az államnak mintegy 4 milliárd koronával kevesebb adóbevétele származik ebből. A vártnál kisebb tb-járulék-befizetések szintén növelik a hiányt, csakúgy, mint a mintegy 2,2 milliárd koronát kitevő államadósság-törlesztési kötelezettség. Az október elején a jövő évi költségvetési tervezettel együtt a parlament elé terjesztett kormányjelentésben még 39,6 milliárd korona hiány szerepelt, amit azzal indokoltak, hogy az adóbevételek 7,3 milliárd koronával elmaradnak a tervezettől. Az IMF a héten sürgette a prágai kormányt, hogy csökkentse az idei és a jövő évi költségvetési hiányt (NAPI Gazdaság, 2000. október 31., 1. oldal). A deficit a Valutaalap becslése szerint a privatizációs bevételeket nem számítva idén várhatóan a GDP 5,3 százaléka körül lesz és jövőre elérheti a 6 százalékot, a társadalombiztosítás reformjának elmaradása pedig tovább duzzasztja az államadósságot. (NAPI) korábbi 34,84 korona/euró árfolyam. A cseh sajtó szerint a jelenlegi két elnökhelyettes, Oldrich Dedek és Zdenek Toma a legesélyesebb az elnöki poszt betöltésére. Ugyancsak lemondott posztjáról Miroslav dolgozni, ahol a Pénzügyi Stabilitási Intézet elnöke lesz. Tosovsky idén nyáron megpályázta az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) Németh Miklós távozásával megüresedett alelnöki poszt Elégedettek a pénzügyi vezetők Tovább fékeződött az amerikai gazdaság Az amerikai feldolgozóipar teljesítménye októberben már a harmadik egymást követő hónapban zsugorodott és a fogyasztói bizalom egy éve nem látott mélypontra süllyedt. A washingtoni pénzügyminisztérium és a Fed mindazonáltal elégedett a gazdaság megrázkódtatástól mentes lassulására utaló adatokkal. Az amerikai feldolgozóipar teljesítményének várható alakulását mutató NAPM index a szeptemberi 49,9 pontról októberben 48,3 pontra, 1998 decembere óta a legalacsonyabb szintre süllyedt. A mutató immár a harmadik egymást követő hónapban 50 pont alatt van, ami a szektor teljesítményének visszaesését jelzi. A termelés részindexe a még bővülést jelző szeptemberi 52,1 pontról 48,4 pontra, az új megrendeléseké pedig 49,1-ről 48 pontra süllyedt. Ugyanakkor a beszerzési árak növekedési ütemének némi mérséklődésére utal, hogy ennek mutatója a szeptemberi 58,1-ről 56,5 pontra csökkent, főként annak következményeként, hogy az alumínium, a réz, a hengerelt acél és az acél világpiaci ára csökkent. A NAPM szerint az adatok a GDP 2,1 százalékos éves bővülésnek felelnek meg, ami a harmadik negyedévre kimutatott 2,7 százaléknál is kisebb (NAPI Gazdaság, 2000. október 28., 1. oldal). A fogyasztói bizalom a Conference Board kutatóintézet által kedden közzétett felmérés szerint egy év óta a legalacsonyabb értékre, 135,2 pontra esett vissza a szeptemberi 142,5 pontról, a magas olajár, a nagymértékben ingadozó tőzsdei árfolyamok hatását és a gazdaság általános lassulását tükrözve. A Fed alelnöke, Roger Ferguson kijelentette, hogy bár még túl korai győzelemről beszélni, sikeresnek bizonyult a sorozatos monetáris szigorítás, amelynek eredményeként az irányadó kamat kilencéves csúcspontra emelkedett. A gazdaság növekedése mára a fenntartható ütemre lassult. A pénzügyminisztérium makrogazdasági kutatási igazgatója ugyancsak derűlátóan nyilatkozott a gazdaság megrázkódtatástól mentes lassulásáról, hozzátette azonban, hogy a részvényárfolyamok ingadozása és a bankok rossz kinnlevőségei még kellemetlen meglepetéseket okozhatnak. (NAPI) Süllyed a zloty árfolyama Lassulhat a lengyel gazdaság növekedése Lengyelországban Marek Belka elnöki tanácsadó szerint a zloty további gyengülésére kell számítani és a gazdasági növekedés üteme is lelassulhat, valutaválságtól azonban nem kell tartani. Az UMTS-tender kudarca esetén a kormány újabb hitelfelvételre kényszerül. A következő hónapokban a gazdasági növekedés lelassulására és a zloty árfolyamának gyengülésére kell számítani Lengyelországban, de szó sincs arról, hogy valutaválság fenyegetné az országot - fejtette ki Marek Belka lengyel elnöki tanácsadó, volt pénzügyminiszter egy internetes beszélgetésben. A zloty október folyamán 2,7 százalékkal gyengült a dollárral szemben, s közel öt hónapja a legalacsonyabb az árfolyama a politikai bizonytalanság és a jövő évi költségvetéssel kapcsolatos kétségek miatt. A tanácsadó szerint mindazonáltal néhány százalékpontos árfolyamesés még nem veszélyezteti a gazdaságot, igazi gondot a külföldi befektetések lassulása vagy leállása jelentene. Az árfolyam süllyedésében meghatározó szerepe van a folyó fizetési mérleg hiányával kapcsolatos aggodalmaknak. A szeptemberi mérlegadatokat ma hozzák nyilvánosságra, de az elemzők többsége az augusztusi 991 millió dollárnál kisebb hiányra számít. A Dow Jones által megkérdezett elemzők szerint ha a deficit 600 millió dollár alatt lesz, a zloty/ dollár árfolyam a keddi 4,67-ről ma 4,65-re erősödik, ha a fölé kerül, 4,70-re gyengül. Belka egyúttal figyelmeztetett: ha nem sikerül idén értékesíteni az öt UMTS-koncessziót, akkor a költségvetési kiadások fedezésére a tervezetten felül 7 milliárd zloty (1,5 milliárd dollár) hitelt kell felvennie az országnak, ami évi 1 milliárd zlotyval (1 dollár,4,67 zloty) növelné az adósságszolgálati terheket. Az UMTS-tender elmaradása reális veszély, miután a pályázat határidejét ismét meghosszabbították és immár sokadszor módosították a feltételeit. Ennek ellenére a legfontosabb belföldi mobilcégek annyira kedvezőtlennek tartják ezeket, hogy a pályázat bojkottjával fenyegetőznek. Belka, aki 1996-97-ben a baloldali kormány pénzügyminisztere volt, nem zárta ki, hogy a jövő évi választások után hivatalba lépő új kormány a közpénzek valós helyzetének megismerése után a költségvetési deficit további növelésére kényszerül, a hivatalos adatok ugyanis nem tükrözik a valós költségvetési helyzetet B. T. J. 2000. NOVEMBER 2.