Napi Gazdaság, 2000. december (10. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-01 / 281. szám
ö légigazdaság________________________________________________nemzetközi gazdaság 2000. december 1. Szlovákiában elhalasztották a gázáremelést A szlovák kormány döntése értelmében a mai nap helyett csak januártól emelheti 30 százalékkal a nagyfogyasztóknak szánt földgáz árát a szlovák gázművek (Slovensky Plynárensky Priemysel, SPP). A kormány azzal indokolta álláspontját, hogy az áremelés szociális hatásai miatt először a háromoldalú érdekegyeztető tanácsban - elsősorban a szakszervezetekkel - kell megvitatni a problémát. A gázművek gazdasági okokra hivatkozva néhány nappal ezelőtt jelentette be, hogy - élve jogával - decemberben emeli a gáz árát. A Dzurinda-kormány nyomására elfogadott egyhónapos halasztás 700 millió koronájába kerül a gázműveknek - nyilatkozta a vállalat szóvivője a SITA szlovák hírügynökségnek. Januártól várhatóan a nagyfogyasztók számára 30, a kisvállalkozások számára 15 százalékkal, a háztartások számára pedig 25 százalékkal drágul a földgáz. s. z. Prodi a nizzai csúcs kudarcától tart Romano Prodi, az EU brüszszeli bizottságának elnöke szerint „nem csekély” annak esélye, hogy a jövő heti nizzai csúcs kudarccal végződik, és nem sikerül megegyezésre jutni az intézményi reformokról. Jelenleg patthelyzet látszik kialakulni a minősített többségi szavazati jogot illetően, ugyanis Németország, Franciaország és Nagy-Britannia a legfontosabb ügyekben fent kívánja tartani a vétójogot. A tagállamok megosztottak maradtak a bővítést követően kialakítandó ...erőegyensúly kérdésében, valamint a jelenleg 20 tagú bizottság jövőbeni létszámát illetően is - nyilatkozta Prodi a Bloomberg által ismertetett tegnapi sajtótájékoztatóján. Tovább csökkent a francia munkanélküliség Franciaországban októberben ismét javult a foglalkoztatottság: a tegnap közzétett hivatalos adatok szerint a nemzetközi munkaügyi szervezet (ILO) normái alapján regisztrált munkanélküliek száma az előző havihoz képest 1,3 százalékkal, azaz 33 ezer fővel csökkenve 2,457 millió főt tett ki. A munkanélküliségi ráta ezzel 9,4 százalékra mérséklődött, amire 1991 júniusa óta nem volt példa. Az álláskeresők száma az elmúlt egy év alatt 14,7 százalékkal esett vissza; hasonló mérvű javulást legutóbb 1969 szeptemberében mértek. Töredékére csökkent októberben a fogyasztási kiadások növekedésének üteme Visszaesés az USA-ban (Folytatás az 1. oldalról) Ezzel 1998 decembere óta először lett kisebb az amerikaiak jövedelme, bár ez elsősorban a magas bázisnak tudható be - közölte a kereskedelmi minisztérium -, lévén hogy szeptemberben nyújtott a kormány támogatásokat a farmereknek. Ennek kiszűrésével a szeptemberi 0,4 után októberben 0,5 százalékos jövedelemnövekedés adódna. A GDP mintegy kétharmadát kitevő és a közel tíz éve tartó expanzió motorját jelentő fogyasztási kiadások növekedése eközben töredékére esett vissza: a szeptemberi 0,9 után 0,2 százalék lett, ami megfelelt az elemzői várakozásoknak, és egyben visszatérést jelent az áprilisi szintre. Különösen nagy mértékben, egy hónap leforgása alatt 2,3 százalékkal hanyatlott a tartós árucikkek iránti kereslet, amely szeptemberben még 2,1 százalékkal nőtt. Visszaesett a nem tartós termékek iránti kereslet is - 0,3 százalékkal -, szemben az előző hónap 1 százalékos bővülésével. A gazdaság lassulásának újabb bizonyítékaként értékelték az elemzők azt is, hogy a vásárlási hajlandóság éppen a hagyományosan erős karácsonyi szezon közeledtével csappant meg. Az amerikai átlagfogyasztó pénztárcája igencsak üresnek tűnik, miután a jövedelmekből és a kiadásokból számolt megtakarítási ráta ismét rekordmélységbe, mínusz 0,8 százalékra zuhant a szeptemberi mínusz 0,2 százalékról. (A negatív érték arra utal, hogy a fogyasztók vásárlásaikat hitelekből vagy megtakarításaikból finanszírozzák.) A fogyasztókat óvatosságra intheti a kedvezőtlenebbé váló foglalkoztatási helyzet is: a november 25-én végződött munkahéten az első ízben munkanélküli-segélyért folyamodók száma több mint két éve nem látott szintre, 358 ezer főre nőtt. A Fed által az inflációs tendencia megítélésénél irányadónak tekintett személyes kiadások indexe (PCE) a szeptemberi 0,4 után októberben a felével, 0,2 százalékkal nőtt. A nagy változékonyságú energia- és élelmiszeráraktól megtisztítva ugyancsak 0,2 százalékkal nőtt az index, a szeptemberre kimutatottal megegyezően. (NAPI) lmigazdaság ÜZLETI ÉS PÉHZOGYI KIILAP ___________Megjelenik hatszor egy héten Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Kiadó:________________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta 4 MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Szabó Márta (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Marnitz István, Mlinkovics Ildikó (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Molnár Gergely, Nagy László, Tallósy István (rovatszerkesztők), ÁRUPIAC: Potori Károly (rovatvezető), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Előfizethető a kiadónál: NAPI Gazdaság Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HEUR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HEUR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban Árusításban terjeszti a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. Előfizetési díj: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. www.napi.hu I7T01 online Központi telefonszám:___________________350-4349 Fax:________________________________350-1117 E-mail-cm:_________________________naplnapi.hu Hirdetésfelvétel: 350-3784, 350-6128, 350-4349 Számítástechnika:______________________ORGI Rt. Nyomás:____________Szikra Lapnyomda Rt., Budapest Internet__http://www.lang.hu/szHaa.nyomda E-mall:__________________________szlkraQlang.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató A jövő héten döntenek a jegybankelnökről • Újabb átdolgozás előtt a lengyel költségvetés A lengyel parlament alsóháza 14 órás vita után tegnapra virradóra úgy döntött, hogy a jövő évi költségvetési tervezetet további átdolgozásra a szejm illetékes bizottságai elé utalja. Megfigyelők szerint jó esély van arra, hogy a törvényhozás a márciusi határidőig megszavazza a büdzsét. A szerdán megkezdődött parlamenti vita során éles bírálatok érték a jövő évi lengyel költségvetési tervezetet, ám ezzel együtt senki sem javasolta az első olvasatban való elutasítását. Az ellenzéki pártok többsége várhatóan nemmel szavaz majd a költségvetésre, amelynek elfogadása így attól függ, hogy a kormányból korábban kilépett Szabadság Unió (UW) hajlandó, végül is igent mondani rá. Az UW képviselői a vita során úgy foglaltak állást, hogy bár az előirányzatok és ezek indoklása elvileg helyes, nem megalapozott a tervezett 1,6 százalékos gazdasági hiány - tudósított az MTI. A párt azonban általános várakozások szerint végül is meg fogja szavazni a büdzsét, annak fejében, hogy a kormány támogatja Leszek Balcerowicz jegybankelnöki kinevezését (a mostani elnök, Hanna Gronkiewicz- Waltz januártól az EBRD alelnöke lesz). Aleksander Kwasniewski elnök tegnap mutatta be a politikai pártok vezetőinek a lehetséges elnökjelöltek ötfős listáját - a favoritnak tartott Balcerowicz mellett egy másik volt pénzügyminiszter, a baloldali ellenzékhez tartozó Marek Belka is szerepel rajta, és a kormánypárt várhatóan a jövő héten dönt a kérdésről. A szejm a várakozások szerint januárban szavaz végső olvasatban a költségvetési tervezetről, a törvényt 2001. március 15-ig kell elfogadni. A kisebbségi kormány által előterjesztett költségvetés értelmében az úgynevezett gazdasági deficit az idei 2,5 százalékról jövőre a bruttó hazai termék (GDP) 1,6 százalékra csökken, a költségvetési kiadások 182,3, a bevételek pedig 160,5 milliárd zlotyt tesznek ki (1 dollár:4,47 zloty). A tervezet 6,6 7 százalékos inflációval számol a jelenlegi 9,9 százalék után, a folyó fizetési mérleg hiánya 7,2 százalékról a GDP 6,7 százalékára csökken. A lengyel jegybank és a szakértők mindazonáltal úgy látják, hogy a bevételi előirányzatok megalapozatlanok. A jegybank monetáris politikai tanácsa(RPP) már jelezte, hogy ha a költségvetés a jelenlegi formájában megy át, akkor nem lehet számítani az Európában egyedülállóan magas, 19-23 százalékos jegybanki kamatok csökkentésére. Az RPP havi rendes ülésén szerdán a várakozásoknak megfelelően változatlanul hagyta az irányadó kamatokat, és közölte, hogy továbbra is fennállnak azok a körülmények, melyek indokolttá tehetnek egy újabb monetáris szűkítést. (napi) Marad a 42 órás munkahét A lengyel parlament alsóháza tegnap elutasította a munka törvénykönyvének módosítására benyújtott törvényjavaslatot, amely jövő januártól 42-ről 40-re mérsékelte volna a heti munkaórák számát. Az elfogadott kompromisszum értelmében ugyanakkor ezután minden szombat szabad lesz az eddigi havi három helyett. A munkaadóknak lehetőségük lesz arra, hogy a kieső szombatok pótlása céljából olykor tíz órára növeljék a napi munkaidőt - írta az MTI. Az eredeti javaslatot a kormányzó Szolidaritás Választási Akció (AWS) és a Baloldali Demokratikus Szövetség képviselőinek egy része támogatta, a munkaadói szervezetek azonban határozottan ellenezték, mivel a munkahét megrövidítése szerintük növelné a munkaerőköltségeket és rontaná a vállalatok versenyképességét. (napi) Egyelőre nincs szükség monetáris szigorításra Együttműködést ígér a cseh jegybank feje Zdenek Torna, a cseh jegybank ma hivatalba lépő kormányzója tegnap reményét fejezte ki, hogy a kinevezése miatti nézeteltérések ellenére nem romlik az együttműködés a bank és a kormány között. A jegybank szerint az inflációs célok teljesítését a béremelések mellett a költségvetési hiány esetleges felduzzadása fenyegeti. A cseh jegybank új vezetője a kormányzótanács tegnapi ülése után tartott sajtóértekezleten leszögezte: megfelelő kommunikációra törekszik a kormánnyal és más állami intézményekkel. Milos Zeman kormányfő és Václav Klaus, a legnagyobb ellenzéki párt vezetője kezdettől ellenezte az eddigi kormányzóhelyettes kinevezését, miután Torna nem hagyott kétséget afelől: szükség esetén nem riad vissza a kamatemeléstől az infláció megfékezése érdekében. Pavel Rychetsky miniszterelnök-helyettes a Dow Jones tudósítása szerint közölte: a kormány hétfőn dönt arról, hogy az alkotmánybíróság elé vigye-e azt a kérdést, hogy a kinevezésről szóló államfői rendeletet a miniszterelnöknek is ellenjegyeznie kellett volna. A kormányzótanács a tegnapi ülésen - amelyen már Tara elnökölt - a várakozásoknak megfelelően érintetlenül hagyta az irányadó kamatokat; a Bloomberg által megkérdezett elemzők szerint a jegybank legkorábban tavasszal nyúl az egy éve változatlan, 5,25 százalékos kéthetes repokamathoz. A 12 havi nettó - azaz a hatósági árak és a közvetett adók változásának hatása nélkül számított - infláció októberben 3,5 százalék volt, az év végi célkitűzés 3,5-5,5 százalék. Tarna szerint inflációs szempontból a bérek alakulása jelenti az egyik legnagyobb veszélyt. A szakszervezetek jövőre a nominálbérek 10 százalékos emelését követelik, míg a jegybank legfeljebb 8 százalékot tart lehetségesnek. Megnehezíti a jövő év végi 2-4 százalékos célkitűzés betartását az is, hogy a nehézségekkel küszködő állami vállalatoknak nyújtott támogatás nyomán növekedhet a költségvetési deficit. A cseh parlament szerdán második olvasatban is elfogadta a jövő évi költségvetés tervezetét, s megfigyelők biztosra veszik, hogy a jövő keddi végszavazáskor is ez fog történni. Hibásan súlyozták az energiafogyasztást Lefelé korrigálták a svájci fogyasztói árindexet A svájci szövetségi statisztikai hivatal (FSO) tegnap elismerte, hogy téves súlyozás miatt június óta a ténylegesnél magasabb fogyasztói árindexet mutatott ki. A mostani korrekciónak nagy a jelentősége, mivel a jövő évi béremelések és az állami kiadások tervezése során a novemberi inflációs adatot veszik figyelembe bázisként. A svájci statisztikai hivatal a fogyasztói árindex (CPI) májusi változtatása során hibásan súlyozta a háztartások energiafogyasztásának összetevőit - ismerte be tegnap közleményében a hivatal -, így a ténylegesnél nagyobb arányban figyelembe vett fűtőolajárak miatt a valósnál nagyobb inflációt mutattak ki. A statisztikusok által hangsúlyozottan emberi mulasztásnak minősített tévedésre a múlt héten a KOF független gazdaságkutató intézet mutatott rá elsőként - emlékeztet a Reuters. Az FSO a korrekciót figyelembe véve közölte, hogy a fogyasztói árak szintje novemberben az előző hónaphoz képest 0,5 százalékkal, éves összehasonlításban pedig 1,9 százalékkal emelkedett; a hiba feltárása előtt az elemzők év végére már 2,5-3 százalékos inflációt valószínűsítettek. A mostani inflációs adat pontosításának az ad kiemelt jelentőséget, hogy számos esetben azt használják referenciának a bértárgyalásoktól a monetáris politika tervezésén át a nyugdíjak indexálásáig. A bejelentés nyomán jelentősen gyengültek a pénzpiaci kamatok, mivel az elemzők többsége szerint a jegybank (SNB) az FSO kiigazítása miatt várhatóan lemond a várt megszorító intézkedésekről. Mások szerint azonban az energiaárakat kiszűrő, novemberben már éves szinten 1,2 százalékra emelkedő maginfláció önmagában okot adna az SNB beavatkozására, még ha a teljes inflációs mutató az árstabilitást jelentő 2 százalékos küszöb alatt maradt is. Az FSO az októberi CPI-adatot a korábbi 1,9 százalékról 1,3 százalékra, a szeptemberi 2,3 százalékot pedig 1,4 százalékra, az ez évre várható átlagos infláció mértékét pedig a múlt hónapban jelzett 1,8 százalékról 1,6 százalékra korrigálta. A hivatal szakértői szerint a CPI átlaga jövőre 1,75-2 százalék közé emelkedhet, ha a nyersolaj ára a jelenlegi magas szinten stabilizálódik. Az FSO igazgatója bízik abban, hogy károkozás miatt senki sem fogja beperelni hivatalát. c. s. Nem nyúlt a kamatokhoz az ECB Erőteljesen nőttek a termelői árak az eurózónában (Folytatás az 1. oldalról) Hollandiában havi szinten 0,8 százalékkal, éves összevetésben az eurózónán belül a legnagyobb mértékben, 13,4 százalékkal nőttek a termelői árak, míg a spanyolországi mutató havi 0,5 százalékkal, éves szinten az ötéves csúcsot jelentő 5,9 százalékkal ment feljebb. A PPI alakulásának kedvezőtlen tendenciája miatt az egész térségben számolni kell az infláció gyorsulásával - vélik az elemzők -, ami nagy kihívást jelent az ECB számára, hiszen az áremelkedési ütem akkor gyorsul fel - főként a külső körülmények miatt -, amikor a gazdasági növekedés már túljutott a tetőponton, így az esetleges újabb kamatemelés az előrejelzések szerint lassuló gazdaságokat kedvezőtlenebb helyzetbe hozza, ráadásul kérdéses, hogy az inflációt illetően elérheti-e a célját. Az elemzők szinte egységesen arra számítanak, hogy az ECB, amely tavaly november óta 225 bázisponttal emelte a térség kamatait, az inflációs nyomás elfojtása érdekében a jövő év elején tovább szigorít (NAPI Gazdaság, 2000. november 29., 1. oldal). A bank kormányzótanácsa tegnapi ülésén mindazonáltal a várakozásoknak megfelelően változatlanul hagyta az irányadó kamatokat, így a betéti kamat 3,75, a marginális hitelkamat 5,75, az irányadó kéthetes repokamat minimuma pedig 4,75 százalék maradt. B. p. A. TERMELŐI ÁRAK*