Napi Gazdaság, 2001. augusztus (11. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-01 / 176. szám
2 UJJ] gazdaság Csökkenő megrendelések a német gépiparban A német gépipari rendelésállomány júniusban reálértékben 9 százalékkal csökkent éves összehasonlításban - közölte a VDMA ágazati munkáltatói szervezet. Májusban csak 1 százalékos volt a visszaesés. A belföldi megrendelések a májusi 11 százalékos apadás után júniusban 10 százalékkal csökkentek, a külföldi megrendelések pedig 9 százalékkal estek vissza a májusi 6 százalékos emelkedést követően. A második negyedévben 4 százalékkal esett a megrendelésállomány, ezen belül a német cégek 6 százalékkal rendeltek kevesebbet, a külföldi megrendelések 2 százalékkal csökkentek. Az adatok alapján a VDMA 5-ről 3 százalékra fogta vissza a gépipari termelés idei növekedésére vonatkozó előrejelzését. EBRD-hitel a prágai metrónak Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 100 millió euró hitelt készül nyújtani a prágai tömegközlekedési vállalatnak (PPTC) 20 új metrószerelvény beszerzésének finanszírozására - jelentette a Dow Jones. A bank igazgatótanácsa várhatóan október 23-án dönt a hitelről. Az alternatívák között szerepel, hogy az EBRD csak hitelgaranciát vagy részben hitelt, részben hitelgaranciát nyújt a PPTC-nek. Csehországnak, amely 2004-től az Európai Unió tagja lehet, a többi tagjelölthöz hasonlóan az EU-szabványoknak megfelelő szintre kell emelnie közlekedési infrastruktúráját. A Nemzetközi Valutaalap kételkedik Róma költségvetési szigort ígér Az olasz kormány továbbra is tartja magát ahhoz a célkitűzéshez, hogy a költségvetési hiányt idén a GDP 0,8 százalékára szorítja le, az IMF képviselője azonban túl derűlátónak tartja az alapul vett GDP-növekedési prognózist. Az olasz gazdasági és pénzügyminisztérium által a parlament felsőházába eljuttatott tervezet szerint a költségvetés hiánya idén a bruttó hazai termék 0,84 százalékára csökken a tavalyi 1,5 százalékról, majd jövőre az arány 0,55 százalékra mérséklődik, 2003-tól pedig a büdzsé egyensúlyba kerül. Mint a Reuters emlékeztet rá, az utóbbi hetekben ellentmondásos hírek láttak napvilágot a költségvetési elképzelésekről. A minisztérium június elején közölte, hogy a deficit akár a GDP 2,6 százalékára is rúghat, utóbb Giulio Tremonti, a tárca vezetője jelezte Brüsszelnek, hogy a valutaunió stabilitási programjában vállalt kötelezettségüknek megfelelően igyekezni fognak 0,8 százalékra mérsékelni a hiányt, de egy harmadik változatban a minisztérium arra is utalt, hogy 2 százalék körüli hiány várható. A szenátoroknak megküldött program most ismét a fiskális szigor melletti elkötelezettségről tanúskodik. A tervezet tartalmazza azt is, hogy az államadósság GDP- hez viszonyított aránya a tavalyi 110 százalékról idén 107 százalékra mérséklődik, majd a következő három évben folyamatosan tovább zsugorodik, 103,2, 100,6, illetve 97,9 százalékra. Hasonlóképp csökkenteni kívánja a kormány az adóbevételek GDP-hez mért arányát: a tavalyi 43 százalék után a mutató idén 42 százalék lesz, s 2006-ig 38,2 százalékra süllyed. A Nemzetközi Valutaalap illetékese tegnap óvatosan ugyan, de fenntartásainak adott hangot a római programmal kapcsolatban. Maxwell Watson úgy fogalmazott, hogy a kormány által a következő öt esztendőre prognosztizált évi 3 százaléknál magasabb GDP- növekedés a lehetséges maximum, s hozzátette: az IMF-nek további információkra van szüksége, hogy megbecsülhesse, mekkora lesz a gazdasági növekedés és a költségvetési hiány. A kormányzati terv szerint a GDP idén 2,4, jövőre 3,1, utána 3,2, majd 2004-től 2006- ig évi 3,1 százalékkal nő, elemzők azonban az idei és a jövő évi célt eltúlzottnak tartják, s abban sem bíznak, hogy 2003- ra sikerül nullszaldóssá tenni a büdzsét. (NAPI) Esett a Conference Board indexe Óvatos fogyasztói bizalom az USA-ban (Folytatás az 1. oldalról) Ennél jóval kevésbé, a júniusi 93,5-ről júliusban 92,9 pontra csúszott a félévre előretekintő kilátások mutatója, ami a felmérés készítői szerint azt jelzi, hogy a lakosság az elbocsátások közepette is óvatosan bizakodó abban a tekintetben, hogy - a Fed idén eddig végrehajtott 275 bázispontos kamatcsökkentése és az adómérséklés nyomán a második negyedévben éves összevetésben mindössze 0,7 százalékos GDP-bővülés után - hamarosan fordulat áll be az évtizedes mélyponton lévő gazdasági teljesítmény alakulása terén. A Fed nyíltpiaci bizottsága (FOMC) általános nézet szerint az augusztus 21-én esedékes következő ülésén tovább mérsékli a jelenleg 3,75 százalékos irányadó egynapos kamatot. A derűlátás a személyes költekezésben is megmutatkozik: júniusban 0,4 százalékkal nőttek a lakossági kiadások, noha a személyes jövedelmek csak 0,3 százalékkal emelkedtek májushoz képest, amikor csak 0,3, illetve 0,2 százalékos bővülést mutattak ki. B. p. A. Mérséklődtek a termelői árak Nőtt a munkanélküliség Franciaországban Franciaországban júniusban négy év után először nőtt a munkanélküliségi ráta: az előző három havi 8,7-ről 8,8 százalékra emelkedett az állástalanok aránya a munkaképes lakosságon belül. A termelői árak csökkenése ugyanakkor az infláció mérséklődésére utal, ami viszont kedvezően hat a vásárlóerő alakulására. Franciaországban az álláskeresők száma júniusban 0,4 százalékkal, 8500 fővel - a szezonális tényezők figyelembevételével 31 ezer fővel - 2,339 millió főre emelkedett. A munkanélküliségi ráta az 1998 augusztusa óta regisztrált fokozatos csökkenést, illetve háromhavi stagnálást követően 8,7 százalékról 8,8 százalékra emelkedett. A párizsi munkaügyi minisztérium tegnapi jelentését kommentálva Elisabeth Guigou, a tárca vezetője kijelentette, hogy a foglalkoztatási trendben bekövetkezett negatív fordulat ellenére óvatos optimizmusra jogosít, hogy csökkent a 25 év alatti munkanélküliek és az egy évnél hosszabb ideje állás nélkül lévők száma. A munkanélküliségi ráta emelkedése az elemzők szerint arra utal, hogy csökken a feldolgozóipar teljesítménye, ami viszont várhatóan kedvezőtlen hatással lesz a fogyasztói bizalom további alakulására és ezen keresztül a belföldi fogyasztásra, amely az utóbbi években nagy szerepet játszott a dinamikus gazdasági növekedésben és a közelmúltig ellensúlyozta a világgazdasági konjunktúra romlását. Hozzáteszik azonban, hogy tekintettel a munkanélküliségi ráta utóbbi években tapasztalt gyors ütemű csökkenésére - tavaly év elején még 10 százalék fölött volt a ráta -, bizonyos mértékű munkaerő-piaci korrekció elkerülhetetlen volt. A vásárlóerő alakulása szempontjából mindenesetre kedvező, hogy az ugyancsak tegnap közzétett adatok szerint júniusban 0,1 százalékkal csökkentek a termelői árak az előző havi 0,4 százalékos emelkedés után, noha a Reuters által megkérdezett elemzők 0,1 százalékos emelkedésre számítottak. Ez az infláció mérséklődését jelzi, ami növeli a kamatcsökkentés esélyét. Éves összehasonlításban 2,3 százalékos volt az emelkedés. C. S. NEMZETKÖZI GAZDASÁG További reformok szükségesek Gyors növekedést vár Szlovákiában az IMF A Nemzetközi Valutaalap (IMF) szerint Szlovákiában a következő két évben erőteljesen gyorsul a gazdasági növekedés, miközben az infláció alacsony marad - közölte tegnap Ivan Miklós gazdasági ügyekért felelős miniszterelnök-helyettes. Az IMF prognózisa szerint a bruttó hazai termék (GDP) jövőre 4,4, 2003-ban pedig 5,2 százalékkal bővül Szlovákiában - ismertette Miklós a pénzintézet éves országjelentésének fő megállapítását. Az előrejelzés az infláció csökkenésével is számol, a fogyasztói árak jövőre várhatóan 5,8 százalékkal emelkednek, majd 2003-ban 4,5 százalékra mérséklődik a drágulás. Az IMF a Reuters tudósítása szerint a jövő évi GDP-növekedést illetően derűlátóbb a szlovák jegybanknál és a pénzügyminisztériumnál, melyek 3,8, illetve 3,6 százalékos gyarapodással számolnak. Tavaly a GDP 2,2 százalékkal nőtt, az idei első negyedévben viszont már 3 százalékos volt a ráta. Az ez évi infláció a jegybank szerint a 6,7 és 8,2 százalék közti sávban lesz, s 2003-ig a pénzromlás üteme 4-6 százalékra lassul. Miklós szerint az IMF úgy látja, hogy a Dzurinda-kormány által 1998-ban beindított reformok eredményei kezdenek beérni, de arra figyelmeztet, hogy az átalakítás folytatása nélkül nem érhető el a gyors gazdasági növekedés. További reformokra mindenekelőtt az adórendszer, az egészségügyi ellátás, a nyugdíjbiztosítás és az igazságszolgáltatás területén van szükség. Az IMF-jelentés a múlt héten készült el, a teljes szöveget a napokban hozzák nyilvánosságra. Egyéb témákról szólva Miklós úgy vélekedett, hogy a folyó fizetési mérleg hiánya idén a GDP 6-6,5 százalékára fog rúgni. Az első öt hónapban 28,1 milliárd korona deficit halmozódott fel (1 dollár / 43,25 szlovák korona), s a jegybank az év egészére 54,8 milliárd koronás, a GDP 5,7 százalékának megfelelő passzívumot prognosztizál (NAPI Gazdaság, 2001. július 31., 2. oldal). Miklós szerint a hiány mértéke nem ad okot aggodalomra, mivel a tőkebeáramlás fedezi a mínuszt. Elemzők attól tartanak, hogy a deficit akár a GDP 6,9 százalékát is elérheti, bár hangsúlyozzák, hogy a hiányt főleg a technológiai beruházási javak importjának növekedése okozza. (NAPI) 2001. AUGUSZTUS 1. Feltételeket szabnak a fejlődő országok Nincs megegyezés az új WTO-fordulóról A legerősebb fejlődő országok nem egyeznek bele a kereskedelmi tárgyalások újabb fordulójának megkezdésébe, amíg a legfejlettebb hatalmak nem állnak elő a piacaik megnyitását célzó friss javaslatokkal. A WTO vezérigazgatója és az EU ennek ellenére derűlátó az újabb forduló ez évi megnyitását illetően. A tárgyalások konstruktív szellemben zajlottak és az ellentétek nem tűntek áthidalhatatlannak - nyilatkozta sajtóértekezletén Michael Moore, a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) vezérigazgatója a 142 tagország képviselőinek tegnap Genovában véget ért kétnapos informális megbeszéléseit követően. A résztvevők arról tanácskoztak, hogy van-e lehetőség újabb érdemi tárgyalásai forduló megkezdésére még az idén és Moore szerint most a kormányokon a sor, hogy a széles körben érzékelhető véleménykülönbségek nyomán felülvizsgálják álláspontjaikat. Ez esetben már szeptemberben folytatódhatnának a megbeszélések, ha azonban addig nem változnak meg a tárgyalási pozíciók, akkor, mint mondta, komoly nehézségek várhatók. A legfőbb véleménykülönbségek Moore szerint arra vezethetők vissza, hogy a világgazdasági növekedés lelassulása közepette felerősödtek a protekcionista reakciók, és néhány küldöttség még a korábbinál is keményebb álláspontot képviselt. Peter Carl, az EU brüsszeli bizottságának kereskedelmi ügyekért felelős igazgatója szintén derűlátóan nyilatkozott, mivel szerinte „alapvető előrehaladást” sikerült elérni az átfogó új kereskedelmi tárgyalások ez évi megkezdését illetően. A fejlődők véleményét kifejtő pakisztáni nagykövet viszont a Reutersnek úgy nyilatkozott: nincs jele, hogy a gazdag országok készek lennének figyelembe venni igényeiket. A WTO alapszabálya értelmében minden döntés teljes konszenzust igényel, így bármely állam ellenállásán megbukhat egy kezdeményezés. A tagországok álláspontja között számos kérdésben továbbra is igen nagy a szakadék. A gazdag államok - különösen az EU-országok - új tárgyalási területeket akarnak felvenni, amelyek reményeik szerint vállalataiknak kedvező befektetési és versenylehetőségeket biztosítanak a fejlődő piacokon. A szegényebbek - köztük például India, Pakisztán, Malajzia, Indonézia, Dél-Afrika, Argentína, Brazília, Paraguay, Uruguay, Chile - viszont el akarják érni, hogy több mezőgazdasági terméket exportálhassanak és a gazdagok csökkentsék a termelőiknek nyújtott agrárszubvenciókat, emellett hallani sem akarnak új befektetési szabályozás felvetéséről. A fejlődők - akik szerint az 1994-ben véget ért uruguayi fordulóban megígértekből még semmilyen előnyük nem származott - emellett tárgyalni akarnak a dömpingellenes szabályokról is, amit Washington el kíván kerülni. (napi) Visszaesett az áruforgalmi deficit Megugrott a lengyel folyó fizetési mérleg hiánya (Folytatás az 1. oldalról) A külkereskedelmi mérleg egyenlege júniusban 2,553 milliárd dolláros export és 3,410 milliárd dolláros import mellett 857 millió dollár deficitet mutatott, kevesebbet az elemzők által várt 1 milliárdnál. Májusban az export 2,473 milliárd, az import 3,638 milliárd, a hiány 1,1165 milliárd dollárra rúgott, tavaly júniusban a három mutató 2,397 milliárd, 3,439 milliárd, illetve 1,042 milliárd dollár volt. Az export így éves szinten 6,5 százalékkal bővült, ami csökkenő trendet jelent. Elemzők arra figyelmeztetnek, hogy az erős zloty és a fő exportpiacnak számító Németországban bekövetkező lassulás miatt a második félévben a kivitel növekedési üteme tovább gyengülhet. A folyó mérlegen belül júniusban a szolgáltatások egyenlege mínusz 84 millió dollár volt, ennél jóval nagyobb, 407 millió dolláros deficit mutatkozott a kamat- és tőkejövedelmek mérlegében. Májusban e rovatban még 28 millió dolláros többlet szerepelt. Mint Grzegorz Wojtowicz, a jegybank döntéshozó testületének tagja a Reutersnak elmondta, a tételen belül mintegy 300 millió dollárt tesznek ki a lengyel vállalatok külföldi részvényeseinek fizetett osztalékok. Hangsúlyozta, hogy egyszeri tételről van szó, ezért a folyó mérleg hiánya nem ad okot aggodalomra. Becslése szerint a tavaly júliustól idén júniusig felhalmozódott deficit a 12 havi bruttó hazai termék (GDP) 5,4 százalékának felelt meg, és decemberben is ehhez hasonló ráta várható. P. z. A LENGYEL FOLYÓMÉRLEG HIÁNYA (millió dollár) 500 --------------------------------------------------------1 . ' ' mum nxwimmxuM IUUU vrTM -1 500 -----------------------------V-----------------------2 000 -----------98.1. 99.1. 2000.1. 2001.1. VI. Forrás: Bloomberg Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztő: Szabó Márta Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Járai Zsigmond, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Veres Sarolta ♦ HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit , MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Molnár Csaba (rovatszerkesztő), NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Horniák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Tallósy István (rovatszerkesztők), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs, Szegő Iván Miklós (szerkesztők), NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyedévre 11 100 Ft. Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató _____________A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják______ [0UI gazdasági# ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI MILAP Megjelenik hatszor egy héten 'ÖljJül! | www.napi.hu Kiadó: www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató:___________________Rónai Balázs Hírigazgató:_________________________Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Pölöskei Gábor (értékesítési manager), Csernai Katalin, (webmanager), Rajczy Gábor (content manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Brett András Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349