Napi Gazdaság, 2002. február (12. évfolyam, 23-42. szám)
2002-02-01 / 23. szám
2 NAPI gazdaság NEMZETKÖZI GAZDASÁG Megnyílt New Yorkban a Világgazdasági Fórum A New York-i Waldorf-Astoria szállodában tegnap megnyílt a Világgazdasági Fórum éves értekezlete. Karl Schwab, a Fórum megalapítója és elnöke és a szervezet más vezetői a tavaly szeptemberi terrortámadás miatti szolidaritás kifejezésül döntöttek úgy, hogy a helyszín kivételesen, - 31 év óta először - nem a svájci Davos lesz. A mintegy 2700 résztvevő, köztük az üzleti élet képviselői, politikusok, tudósok, vallási vezetők és 30 államfő, egyebek között a világgazdasági recesszió, a szegénység és a terrorizmus kérdéseiről tárgyalnak. Felgyorsult januárban a német infláció Németországban a decemberi 0,1 százalék után januárban 0,9 százalékkal emelkedtek a fogyasztói árak, a 12 havi infláció pedig 1,7 százalékról 2,1 százalékra gyorsult fel - derül ki a szövetségi statisztikai hivatal hat tartomány felmérése alapján elkészített előzetes inflációs jelentéséből. A statisztikai hivatal szerint az árakat elsősorban a szezonális élelmiszerek drágulása és a dohányáruk adójának emelése hajtotta fel, míg az euró készpénzként való bevezetésének nem volt számottevő hatása. Borúlátó olasz prognózis Idén csak 1,5, jövőre pedig 2,8 százalékkal bővül az olasz GDP az ISAE olasz gazdasági kutatóintézet lefelé módosított előrejelzése szerint. A kormány hivatalosan 2,3, illetve 3,0 százalékos növekedést jósol. Az intézet szerint ebből következően a hivatalos deficitcélkitűzések sem teljesülnek: idén a GDP 0,9, jövőre 0,8 százaléka lesz a büdzsé hiánya, noha a kormány idén csak 0,5 százalékos deficitet, jövőre pedig kiegyensúlyozott költségvetést tervezett. Meglepetésre mérséklődött a külkereskedelmi hiány A Fitch felülvizsgálja Lengyelország kockázati besorolását A Fitch nemzetközi hitelminősítő ügynökség felülvizsgálni készül Lengyelország kockázati besorolását - értesült a Reuters. A hírek szerint a felülvizsgálat nem fenyegeti a hosszú lejáratú szuverén deviza- és zlotyadósságok jelenlegi, BBB plusz besorolását. A Fitch vezető elemzői e héten Varsóban értékelték az ország helyzetét, különös tekintettel a költségvetés alakulására, a 2002-es büdzsére, az uniós csatlakozási tárgyalásokra és a makrogazdasági kilátásokra. A tervezettnél lanyhább tavalyi gazdasági növekedés és az alacsonyabb adóbevételek következtében az államháztartásnak a bruttó hazai termékhez (GDP) viszonyított hiánya az előirányzott 4 százalékkal szemben elérte a 4,5 százalékot, idén már 5,2 százalékos deficittel számolnak, s a hitelminősítők elsősorban ezt találják veszélyesnek. Az államadósság év végére megközelítheti a GDP 42 százalékát, ami némileg magasabb, mint a BBB hitelkockázati kategóriába sorolt országok átlaga. Marek Belka pénzügyminiszter szerint az államadósság idén a GDP 44 százalékára, 2006-ra pedig 55-56 százalékra emelkedik. A folyó fizetési mérleg hiánya decemberben az előző havi 417 millióról 460 millió dollárra emelkedett - közölte tegnap a varsói jegybank, egyúttal emlékeztetve arra, hogy egy évvel korábban még 798 millió dollár volt a hiány - jelentette a Dow Jones. A külkereskedelmi áruforgalom hiánya az elemzői várakozásokkal szemben a novemberi 954 millióról 890 millió dollárra csökkent. c. s. Az Enron-botrány hosszú árnyéka Pert indítanak a Fehér Ház ellen? A washingtoni kongresszus nyomozó szerve, az Állami Számvevő Hivatal (GAO) per indítását fontolgatja a Fehér Ház ellen annak érdekében, hogy megtudja azoknak a nevét, akik külső szakértőként részt vettek a Busz-adminisztráció energiapolitikájának kidolgozásában. Ez lenne az első eset, hogy a GAO bepereli a kormányt. A kaliforniai áramválság tanulságai után a Fehér Ház az energiapolitika kidolgozására Dick Cheney alelnök vezetésével külön munkacsoportot hozott létre, amelynek tagjai tavaly hat alkalommal találkoztak az Enron képviselőivel - írta a Reuters, emlékeztetve, hogy a decemberben összeomlott és 40 milliárd dollár adóssággal csődvédelembe menekült energiakereskedő cég Bush választási kampányának egyik legnagyobb pénzügyi támogatója volt. A kritikusok szerint a bizottság nem vette figyelembe a környezetvédők aggályait, amikor tavaly májusban az olaj- és gázkitermelés növelését, valamint a nukleáris erőművi program életre keltését szorgalmazta. A demokrata képviselők egyenesen azt gyanítják, hogy a terv kidolgozását több magánkézben lévő energiaipari cég is befolyásolta, a GAO igazgatója pedig 17 olyan pontot talált a tervben, amelyet vagy az Enron támogatott, vagy előnye származott belőle. Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője szerint a GAO-nak nincs joga az adatokhoz hozzáférni, de ha mégis azok átadására kényszerülnének, a jövőben nagyon nehezen állnának rendelkezésére elfogulatlan külső tanácsadók. A jogi szakértők mindesetre megosztottak, hogy ha az ügy bíróság elé kerülne, melyik fél kerülne ki győztesen a perből. Egyesek szerint Bushnak alkotmányos joga információk visszatartása, mások viszont úgy vélik, hogy ez a privilégium nem terjeszthető ki az alelnökre. Joseph Liebermann, az Enron összeomlását vizsgáló törvényhozási bizottság elnöke szerint érthetetlen, hogy a Fehér Ház miért utasítja el alapvető információk kiadását, hiszen ez még gyanúsabbá teszi az ügyet. A MEGSZŰNŐ EURÓPAI VALUTÁK ÁTVÁLTÁSI KÖLTSÉGEI (LAKOSSÁGI KONDÍCIÓK) A bankok közül több kedvezményben részesíti saját ügyfeleit, így a kondíciók számukra a leírtaktól eltérhetnek. EMU-TAGVALUTÁK KÉSZPÉNZRE VÁLTÁSI KÖLTSÉGEI* EMU-TAGVALUTA DEVIZASZÁMLÁRA HELYEZÉSE* ÁTVÁLTÁSI HATÁRIDŐK ÉS ÉRMEVÁLTÁS* (százalék) (százalék) Bank Euróra váltás Forintra váltás Egyéb valutára váltás Bank Eurószámlára helyezés Forintszámlára helyezés Egyéb devizaszámlára helyezés Bank Valutaváltás határideje Váltható érmék Váltás költsége OTP Bank2 nincs jutalék2 OTP Bank 2 nincs jutalék2 OTP Bank február 15. már nem vált érméket Postabank 4 (minimum 3 dollár) nincs jutalék nincs jutalék Postabank 2 (minimum 3 dollár) nincs jutalék nincs jutalék Postabank február 15. már nem vált érméket MKB 5 nincs jutalék nincs jutalék MKB 5 (3 hónapos lekötésnél 0) nincs jutalék nincs jutalék MKB február 15. schilling és német márka 20 százalék K&H Bank 5 nincs jutalék nincs jutalék K&H Bank 4 nincs jutalék nincs jutalék K&H Bank február 15. schilling és német márka 25 százalék Inter-Európa Bank 5 5 5 Inter-Európa Bank 5 55 Inter-Európa Bank február 15. mindegyiket váltja 35 százalék Budapest Bank 3 nincs jutalék nincs jutalék Budapest Bank 2 nincs jutalék2 Budapest Bank február 15. nem vált érméket CIB Bank 5 5 5 CIB Bank 1 11 CIB Bank február 15. nem vált érméket Citibank egyik esetben sincs jutalék Citibank minden esetben 0,01, minimum 100 Ft Citibank február 15. nem vált érméket Raiffeisen Bank1 nincs jutalék nincs jutalék Raiffeisen Bank 0,5 0,5 0,5 Raiffeisen Bank február 15. nem vált érméket Erste Bank*' 10 nincs jutalék nincs jutalék Erste Bank** 5000 euróig nincs jutalék nincs jutalék 5000 euróig 1,5 Erste Bank március 31-éig minden érmét bevált február 15-ig 25 százalék ÁÉB2 03 ÁÉB 2 03 ÁÉB február 15. nem vált érméket Konzumbank1 1 1 Konzumbank 1 11 Konzumbank február 15. nem vált érméket Commerzbank1 1 1 Commerzbank egyik esetben sincs jutalék Commerzbank február 15. nem vált érméket * ING Bank5 5 5 ING Bank egyik esetben sincs jutalék ING Bank február 15. nem vált érméket Hanwha Bank3 3 3 Hanwha Bank 3 nincs jutalék nincs jutalék Hanwha Bank február 15. nem vált érméket Daewoo Bank egyik esetben sincs jutalék Daewoo Bank 3000 dollárig ingyenes, felette 1,5 ezrelék Daewoo Bank január 31. nem vált érméket .Az átváltási árfolyam az euróval szemben február 15-éig az Európai Központi Bank által meghatározott. Forintra és más devizára váltásnál a bankok különböző és naponta változó árfolyamon vásárolnak és *A tagvaluták euróra váltási árfolyama rögzített. A bankok a tagvaluták más valutára váltásakor a forinton keresztül számolnak, naponta változó árfolyamon. Az átváltás során több bank minimumdíjat is felszámít. Egyes bankoknál *A bankok a valuták váltópénzeit nem fogadják el. A határidő a nagyobb kereskedelmi bankoknál a piaci kereslettől függően kitolódhat. Az ír fontot csak február 9-éig lehet beváltani. **kivéve az ír fontot és a görög drachmát adnak el. A bankok 02, EMU-tagvaluták más valutára váltásakor a forinton keresztül számolnak. Az átváltás számlanyitási minimumösszeget is meghatároznak, illetve a számlanyitás és -fenntartás is díjjal járhat. **Euróra során több bank minimumdíjat is felszámít, "február 16-ától március 31-ig minden esetben 20 százalék váltásnál 5000 euró felett a jutalék a teljes összeg 4 ezreléke, egyéb valutaszámlára helyezésnél 5000 euró felett Forrás: bankközlések a jutalék a teljes összeg 1,9 százaléka. forrás: bankközlések 2002. FEBRUÁR 1. Leszállították a GDP-előrejelzést Ismét kamatot csökkentett a cseh jegybank A cseh jegybank (CNB) monetáris politikai tanácsa tegnap az irányadó kéthetes repokamatot mai hatállyal az eddigi 4,5 százalékról 4,25 százalékra, a diszkontkamatot 3,5 százalékról 3,25 százalékra, a lombardkamatot pedig 5,5 százalékról 5,25 százalékra csökkentette. A korona árfolyamának gyengítésére meghozott január 22-i, ugyancsak 25 bázispontos kamatcsökkentést követő mostani lépés az üzleti körökben általános meglepetést keltett. A jegybank ezzel egyidejűleg közzétette negyedéves makrogazdasági előrejelzését. A CBN az éves infláció ez év decemberi mértékére vonatkozó előrejelzését az eddigi 3,3-4,7 százalékról 2,5-3,8 százalékra, a bruttó hazai termék (GDP) 2002. évi növekedésére vonatkozó becslését pedig 3,4-4,4 százalékról 2,4-3,4 százalékra módosította. A legújabb becslések szerint Csehország tavalyi GDP-növekedése a 3,1-4,1 százalékos előirányzaton belül maradva, 3,4 százalék volt. A jegybank 2003 júniusára 2,3-3,6 százalék közötti éves inflációt prognosztizált. (NAPI A CSEH INFLÁCIÓ ALAKULÁSA* 1998 1999 2000 2001. XII.havi adatok éves összehasonlításban Forrás: Bloomberg Egyeztetik álláspontjukat a visegrádi négyek Bírálatok kereszttüzében a brüsszeli agrártámogatási javaslat (Folytatás az 1. oldalról) A cseh külügyminisztérium emellett kevésnek tartja azt az összesen 40,16 milliárd eurót, amit a bizottság 2004 és 2006 között a bővítésre szán. Leszek Miller lengyel kormányfő kollégáinál kevésbé kategorikus bírálatot fogalmazott meg, ugyanakkor a Financial Times tudósítása szerint közölte, hogy konzultálni kíván a kérdésben Orbán Viktorral. A lengyel kormányszóvivő szerint vannak kedvező javaslatok is a brüsszeli dokumentumban, de alacsony a felajánlott agrártámogatások kezdeti szintje, és túl hosszú a tízéves átmenet. Ivan Miklós szlovák miniszterelnök-helyettes elfogadhatónak nevezte, hogy az új tagok kezdetben kisebb támogatást kapjanak. A brüsszeli bizottság javaslata azonban csak az első lépés az EU hivatalos tárgyalási álláspontjának kialakítása felé. A tagállamok a következő hetekben-hónapokban még megvitatják a kérdést, a közös álláspontot a tagállamoknak egyhangú szavazással kell elfogadniuk. Az egyeztetést erősen befolyásolja, hogy Franciaországban áprilisban elnökválasztás, Németországban pedig szeptemberben parlamenti választás lesz, és a két kormány nem akarja kampánytémává tenni a bővítés kényes kérdéseit. A két ország között egyébként érdekellentétek vannak az EU egész közös mezőgazdasági politikáját (CAP) illetően, hiszen Németország mint az EU-költségvetés legnagyobb befizetője elsősorban a kiadások visszafogásában érdekelt, míg Franciaország a jelenlegi rendszer legfőbb védelmezője. A The Wall Street Journal Europe vezércikke ugyancsak bírálja a brüsszeli álláspontot, amely másodosztályúvá fokozná le a leendő tagországokat, ráadásul azt célozza, hogy elodázzák a reformra rég megérett CAP átalakítását. C. T. Forrás: bankközlések Megjegyzés: Az adatok tájékoztató jellegűek. A megszűnő valuták átváltási árfolyamát lapunk utolsó oldalán közöljük. _________VirusBuster Kft. T./F.: 240-1546, 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu______ NAPIgazdaság I ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP Megjelenik ötször egy héten Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztő: Szabó Márta Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László, Werner Péter SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor ♦ HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit ♦ MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető,), Baka Zoltán, Molnár Csaba (rovatszerkesztő), Diószegi József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő), MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Horniák Balázs, Mlinkovics Ildikó, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők), PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely (rovatszerkesztők), BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs, Szegő Iván Miklós (szerkesztője, NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) ♦ SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter + VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta ♦ SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. + Postacím: 1555 Budapest, Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató NAPKüffi? www.napi.hu Kiadó: ______________ www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató: Rónai Balázs Hírigazgató: Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Csaba, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Csendes Iván (értékesítési vezető), Csernai Katalin (web manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Csernák Valéria (munkatársak) Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349