Napi Gazdaság, 2002. március (12. évfolyam, 43-62. szám)
2002-03-01 / 43. szám
2 NAPI gazdaság Erőteljesen bővült a kínai gazdaság A kínai gazdaság tavaly a globális gazdasági lefékeződés ellenére 7,3 százalékkal, 9593,3 milliárd jüanra (1341 milliárd euróra) növekedett - jelentette a pekingi statisztikai hivatal, hozzátéve, hogy az ütem a negyedik negyedévben év/év alapon 6,6 százalékra gyengült. Az egy évvel korábbi 8 százaléktól elmaradó növekedést nem kis részben az állami szektor dinamikusan emelkedő kiadásai és az általuk gerjesztett belső kereslet eredményezte. Lassul az orosz növekedés Az orosz gazdasági és kereskedelmi minisztérium legfrissebb előrejelzése szerint a bruttó hazai termék az első negyedévben várhatóan 2,8 százalékkal nő, szemben az egy évvel korábbi 4,9 százalékkal. Januárban éves összevetésben 3,3 százalékos GDP-növekedést regisztráltak, ami kevesebb mint fele az egy évvel korábbi, 6,8 százaléknak. Az orosz gazdaság teljesítménye a 2000. évi 9 százalék után tavaly 5 százalékkal emelkedett. Az ütemvesztés alapvetően a nyersolaj csökkenő világpiaci árára vezethető vissza. Lezárható a tőkeáramlás fejezet Az EU megállapodott Varsóval a külföldiek földtulajdonszerzéséről Az EU és a lengyel kormány megállapodásra jutott a külföldiek termőföldtulajdon-szerzése ügyében, ami lehetővé teszi a tőke szabad áramlására vonatkozó fejezet lezárását. Günter Verheugen, az EU brüsszeli bizottsága bővítésért felelős tagja tegnap bejelentette, hogy a Leszek Miller lengyel kormányfővel folytatott tárgyalásokon megegyezésre jutottak a külföldiek termőföldszerzése ügyében. Közös sajtóértekezletükön a megállapodás tartalmát nem hozták nyilvánossága, csak annyit közöltek, hogy az lehetővé teszi a tőke szabad áramlására vonatkozó fejezet lezárását. Verheugen közölte, hogy a megegyezés tartalmát még egyeztetnie kell az EU- tagországok kormányaival. A tavaly októberben hivatalba lépett új lengyel kormány decemberben módosította a külföldiek termőföldszerzése ügyében kért átmeneti mentesség néhány pontját. Ennek értelmében a nyolc nyugati és északi vajdaságban, ahol a helybeliek jobban tartanak a német gazdák tömeges földvásárlásától, az EU agrártermelői legkorábban hétévi földbérlés és saját művelés után szerezhetnek tulajdont, a többi nyolc tartományban pedig már háromévi földbérlés után. A vita Varsó és Brüsszel között eddig főként arról folyt, hogy a földbérlést mikortól számítsák. Az EU a bérleti szerződés aláírásának időpontját, a lengyel kormány ezzel szemben a csatlakozás időpontját javasolta. A tegnap létrejött kompromisszumos megállapodás nem hivatalos értesülések szerint azt tartalmazza, hogy az idén április elsejéig megkötött bérleti szerződések esetében a szerződéskötés időpontja, az azt követően aláírt szerződések esetében pedig a lengyel belépés dátuma lesz az irányadó. A kormány korábban engedményt tett a külföldiek földbérlés nélküli termőföldszerzése ügyében is, eszerint 18 helyett csak 12 év átmeneti mentességet kér. (NAPI) A vártnál nagyobb a fizetési mérleg hiánya A folyó fizetési mérleg hiánya az előzetes adatok szerint 826 millió dollár volt januárban Lengyelországban - jelentette a varsói jegybank. Ez lényegesen meghaladja a decemberi 500 millió dollárt, de elmarad a tavaly januári 956 milliótól. Az elemzők csak 650 millió dolláros deficitre számítottak. A 12 havi mozgó ráta azonban a decemberi 4,0- ről 3,9 százalékra csökkent. A külkereskedelmi mérleg 1,11 milliárd dollár deficitet mutatott januárban a decemberi 890 millió után. Az export 7,6 százalékkal csökkent, míg az import 0,7 százalékkal emelkedett. Ismét a kormánynál a labda Újabb monetáris enyhítés a BoJ-tól A tokió jegybank a kormány kívánságának eleget téve az államkötvény-vásárlási limit növelésével tovább enyhített a monetáris politikán. A döntés a piacokon vegyes fogadtatásra talált. A Moody’s a közeljövőben nem lát lehetőséget a japán adósság besorolásának javítására. A Bank of Japan (BoJ) kormányzótanácsának tegnapi döntése értelmében az eddigi 800 millió jenről 1 milliárd jenre (7,5 milliárd dollár) nő a jegybank havi államkötvény-vásárlási limitje. A pénzügyi rendszernek biztosított napi 10-15 ezer milliárd jenes likviditáson nem változtattak, de kibővítették a hitelnyújtáskor elfogadott biztosítékok körét és a kisegítő hitelek visszafizetésének határidejét meghosszabbították. A piacok vegyesen reagáltak az egy nappal a kormány sürgetése után elhatározott döntésre: a jen először kicsit erősödött, majd újra gyengült a dollárral szemben, a Nikkei-225 tőzsdeindex a bejelentés előtti értékénél alacsonyabban zárt, az államkötvények árfolyamai viszont emelkedni kezdtek. A Moody’s Investors Service bejelentette: nem valószínű, hogy a Japánnak adott osztályzata a közeljövőben javulna. (A hitelminősítő február elején az esetleges leminősítés előtti figyelőlistára vette az adósságokat.) A monetáris enyhítést indokolva Hajami Maszaru, a BoJ kormányzója kifejtette: mindent megtesznek a pénzügyi rendszer stabilitásának biztosítása érdekében és készek együttműködni a kormánnyal a részvényárfolyamok esésének megakadályozásában. Ugyanakkor Hajami kizárta annak lehetőségét, hogy a három éve tartó defláció elleni küzdelemben a közeljövőben inflációs célt tűznének ki. Siokava Maszadzsuro pénzügyminiszter üdvözölte a bank lépését, amely enyhít a bankrendszer nehézségein, Takenaka gazdasági miniszter pedig közölte, hogy a döntés a BoJ és a kormány közötti harmonikus együttműködést jelzi. Az államkötvény-vásárlási limit növelése - amivel a BoJ visszadobta a labdát a kevés konkrétumot tartalmazó deflációellenes csomagot meghirdető kormánynak - elvileg javítja a bankok pénzügyi helyzetét, mivel készpénzhez juthatnak, kérdés, hogy sok gyenge lábon álló banknak marad-e ehhez ideje a pénzügyi év március végi zárására. A gazdasági, kereskedelmi és ipari minisztérium (METI) tegnap hozta nyilvánosságra, hogy januárban 1 százalékkal esett vissza az ipari termelés. A METI szerint a 0,6 százalékos piaci konszenzust jócskán meghaladó zsugorodást főleg egyszeri tényezők okozták, de a trend továbbra is hanyatló. (NAPI) Pánik az államkötvénypiacon Gyors fellendülésre utal az USA új GDP-adata (Folytatása/1. oldalról) A Wall Street ugyan számított a felfelé módosításra, de a konszenzus csak 0,91 százalékot ígért. A meglepő adat közlését követően az államkötvénypiacon valóságos pánik tört ki, az árfolyamok minden lejáratra csökkentek: a kétéves papír hozama 3,1 százalékra, az ötévesé 4,21 százalékra, a tízévesé 4,88 százalékra, a harmincévesé pedig 5,42 százalékra emelkedett. A GDP-adatból ugyanis egyrészt az következik, hogy az amerikai gazdaság koránt sincs olyan rossz állapotban, mint azt sokan feltételezték, másrészt felcsillant a gyors fellendülés lehetősége, ami törvényszerűen erősíti a Fed monetáris szigorításától és általában a kamatok meglódulásától való félelmet. A minisztérium szerint a felfelé módosítást elsősorban az tette szükségessé, hogy a fogyasztói és a kormányzati kiadás a korábban becsültnél nagyobb volt. A GDP kétharmadát adó magánkiadások nem 5,4 százalékkal, hanem 6 százalékkal nőttek. Ebben különösen nagy szerepet játszott a tartós cikkek keresletének 39,2 százalékos meglódulása, miután a nulla kamatú konstrukciók autóvásárlási lázat váltottak ki. A kormánykiadások 9,2 százalék helyett 10,1 százalékkal ugrottak meg. A vállalatok rekordmértékben, a negyedév folyamán 120 milliárd dollárral csökkentették hatalmasra duzzadt raktárkészleteiket, ami ugyan a GDP- adatban számottevő mínuszt jelentett, de a jövőre nézve biztató jel, hiszen a termelés fellendülését vetíti előre. B. p. A. GDP-VÁLTOZÁS AZ USA-BAN* NEMZETKÖZI GAZDASÁG Megelőzni és büntetni Brüsszel harcot indít a fekete munka ellen Az Európai Unió brüsszeli bizottsága felszólította a tagállamokat a fekete munka következetes visszaszorítására. Az adók és a tb-járulék csökkentése, rugalmas munkaerőpiac, kisebb bürokrácia és a fokozottabb ellenőrzés együttesen járulhat hozzá az árnyékgazdaság visszaszorításához. Brüsszeli tudósítónktól: Az EU brüsszeli bizottsága szerint a feketemunka veszélyezteti a célt, hogy az évtized végére megteremtsék a teljes foglalkoztatottságot, ezért felszólítja a tagországokat a határozottabb fellépésre. Hét tagállam gyakorlatát elemezve a szankcionálás és a megelőzés kombinációja alapján konkrét javaslatokat terjesztett elő tegnap a bizottság az árnyékgazdaság visszaszorítása érdekében, amely az EU GDP-jének 3-15 százalékát teszi ki. A tapasztalatok szerint a fekete alkalmazás ott burjánzik, ahol rugalmatlan a munkaerőpiac, túlságosan bürokratikus és nem egyértelmű a foglalkoztatáspolitika, magas a társadalombiztosítási járulék és nem következetes az ellenőrzés és a szankcionálás. Az ellenőrzés általában a legkönnyebben tetten érhető helyzetekre korlátozódik, vagyis az illegális bevándorlókat foglalkoztatókra, ami egyszersmind erősítheti az emigránsokkal szembeni előítéletet és a tévhitet, hogy a bevándorlók törvényszegők. Brüsszel szerint jelentősen javíthat a statisztikán, ha csökkentik az alkalmazást terhelő adókat, a társadalombiztosítási járulékot, egyszerűsítik az eljárásokat, rugalmasabb munkaerőpiacot alakítanak ki, például szorgalmazzák a részidőben foglalkoztatást vagy az idénymunkát. Ugyanakkor a feketemunka összefügg egy adott ország szociális-kulturális hátterével is, a polgároknak az államba vetett bizalmával, adófizetési moráljával, vagyis annak a meggyőződésnek a hiányával, hogy adójukat megfelelően költik el. Az is kérdés, mennyire vált bevetté az alkalmi munka, például a takarítás vagy a gyerekfelügyelet, ami után „elfelejtenek” adót fizetni. Gordon Tamás Folytatása következik Alig lassult az euroinfláció (Folytatás az 1. oldalról) Az elemzők 2,4 százalékot prognosztizáltak, még abból kiindulva, hogy januárban 2,5 százalék, volt az érték. Az Eurostat azonban ugyancsak tegnap 2,5-ről 2,7 százalékra módosította a januári éves inflációs adatot. Decemberben a módosított adat szerint 2 százalék volt az infláció. Az adatok arra utalnak, hogy az infláció a januári gyorsulás után a vártnál lassabban süllyed az Európai Központi Bank (ECB) által megszabott 2 százalékos plafon alá, de az ECB és az elemzők szerint ez a következő hónapokban mindenképpen megtörténik. Az eurókészpénz bevezetése az EU statisztikai hivatalának becslése szerint legfeljebb 0,06 százalékponttal járult hozá a januári, a módosított adat szerint 0,5 százalékos havi ᣠemelkedéshez. Elsősorban egyes szolgáltatások esetében, így a vendéglátóiparban, az egészségügyben és bizonyos javítószolgálatoknál jelentkezett ez a hatás. A zöldségárak és dohányféleségekre kivetett adó emelkedése ennél nagyobb mértékben, 0,34 százalékponttal járult hozzá a dráguláshoz. (NAPI) A németek fele visszasírja a márkát Mától kizárólagos fizetőeszköz az euró Az euróövezetben mától az euró az egyedüli törvényes fizetőeszköz, a január 1. óta párhuzamosan még elfogadott nemzeti valuták megszűntek. A 12 tagállamban forgalomban lévő eurókészpénz mennyisége mára meghaladta a 242 milliárdot, miközben a még forgalomban lévő nemzeti valuták összértéke az év elején indult fokozatos kivonás eredményeként három nappal ezelőtt már csak 42 milliárd eurót tett ki. A forgalomból végleg kiszorult nemzeti valutákat a jegybankok még évekig kötelesek euróra átváltani (NAPI Gazdaság, 2002. február 28.,14.oldal). A Focus Money e heti számában közzétett közvéleménykutatási eredmények szerint a német lakosság 47,7 százaléka szíve szerint inkább márkával fizetne, ha lehetősége lenne rá és hasonló, 47,5 százalékos arányt képviselnek azok, akik az új euró bankjegyekkel és érmékkel elégedettek. Kiderült, hogy a nők jobban kötődnek a megszokotthoz, mint a férfiak: előbbieknek 54 százaléka, utóbbiaknak 40 százaléka ragaszkodna a márka további használatához, ugyanakkor a fizikai munkát végzőknek 70,9 százaléka bánja a márka végleges eltűnését. A legutóbbi franciaországi felmérésből kiderül: a lakosságnak közel 40 százaléka bánja, hogy a frank 641 év után megszűnt törvényes fizetőeszköznek lenni. Klaus Liebscher, az osztrák jegybank kormányzója elismerte, hogy a schillingtől való végső búcsút jogosan övezi nosztalgia, mivel a nemzeti valuta a II. világháborút követő gazdasági prosperitás egyik jelképévé vált. Az Európai Központi Bank elismeréssel nyugtázta a történelem eddigi legnagyobb készpénzcseréjének sikeres végrehajtását. G. S. NAPI gazdaságI ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP K# Megjelenik ötször egy héten Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztő: Szabó Márta Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László, Werner Péter SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Medgyessy Péter, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor ♦ HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit ♦ MAGYAR GAZDASÁG: Máté Dániel (rovatvezető), Baka Zoltán, Molnár Csaba (rovatszerkesztő), Diószegi József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rvatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő) MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Horniák Balázs, Mlinkovics Ildikó, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztőj) PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Eidenpenz József (mvntszerkesztők) BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) + SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter ♦ VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta + SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. + Postacím: 1555 Budapest. Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják. VirusBuster Kft. T./F.: 240-1546, 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Rt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Lendvai Lászlóné vezérigazgató 2002. MÁRCIUS 1. INGATLANKÍNÁLAT a hétfőnként megjelenő ingATLanROVAtban! Bővebb információ: Blaskovits Judit Telefon: 350-3784 Telefax: 451-0169 www.napi.hu Kiadó:____________________www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató:__________________Rónai Balázs Hírigazgató:__________________________Máté Dániel Szerkesztők: Ádám Viktor, Madarász János, Molnár Csaba, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Csendes Iván (értékesítési vezető), Gemal Katalin (web manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Csernák Valéria (munkatársak) Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349