Napi Gazdaság, 2002. július (12. évfolyam, 125-147. szám)
2002-07-01 / 125. szám
2 rMJI gazdaság_________ -----------------------------------------------------------Hírháló Tovább mérséklődött az eurózóna inflációja Az eurózóna 12 havi inflációja az Eurostat előzetes adatai szerint júniusban 1,7 százalékra mérséklődött a májusi 2 százalékról, azaz két és fél év után ismét az Európai Központi Bank (ECB) 2 százalékos plafonja alá süllyedt. A Reuters elemzői konszenzusa 1,9 százalékos inflációt valószínűsített. Az áremelkedési ütem mérséklődését a Bloomberg szerint nagyban segítette az euró erősödése. Szintén pénteken tették közzé Rómában, hogy a 12 havi olasz infláció tizenkét nagyváros előzetes adatai alapján a májusi 2,3 százalékról júniusban 2,2 százalékra, harminc hónapja nem látott alacsony szintre süllyedt. Az adatok alapján kizárható, hogy az ECB igazgatótanácsa e heti ülésén változtatna az eurózóna 3,25 százalékos repokamat-minimumán és a határidős kamatkontraktusok árának alakulásából következően szeptemberig nem is várható szigorítás. Változatlan a francia munkanélküliség Májusban az áprilisival azonos, 9,1 százalék maradt a munkanélküliségi ráta Franciaországban, miután az állástalanok száma - szezonális korrekcióval - mindössze 2 ezerrel, 2,426 millióra csökkent. A múlt év közepe óta ez csak a második olyan hónap volt, amikor a szám lejjebb ment, de a mutató így is közel van a másfél éves rekordhoz. A statisztikai hivatal szerint a bruttó hazai termék (GDP) éves növekedési üteme az év végére elérheti a 2,5 százalékot, ám a második negyedévre még csak 0,8 százalékos gyarapodás várható a január-márciusi 0,4 százalék után. Közgazdászok ezért arra számítanak, hogy a munkanélküliségi ráta - amely mindig késve követi a konjunkturális változásokat - a harmadik negyedévben 9,3 százalékra emelkedik, decemberben viszont már 9 százalék alatt lesz. Szűkült a lengyel folyómérleg hiánya Az áprilisi 643 millióról 484 millió dollárra csökkent májusban Lengyelország folyó fizetési mérlegének hiánya a jegybank közlése szerint. A Reuters elemzői konszenzusa 610 millió dollár hiányt valószínűsített. A váratlan javulás annak is köszönhető, hogy az export éves összehasonlításban 6,8 százalékkal, 2,64 milliárd dollárra emelkedett, ezzel második hónapja haladta meg az egy évvel korábbi szintet. Az import a gyér belső kereslet miatt 6,5 százalékkal gyengült 2001 májusához képest, értéke 3,4 milliárd dollár volt. Az év első öt hónapjában a külkereskedelmi mérlegben 4,163 milliárd dollár hiány gyűlt fel. Elemzők üdvözölték az exportnövekedést, de figyelmeztettek, hogy a zlotynak az euróval szembeni gyengülése még nem garancia a trend folytatódására. Óvatosak az osztrák gazdaságkutatók A legfontosabb osztrák kutatóintézetek óvatosan optimista előrejelzéseket hoztak nyilvánosságra: a Wifo idén a GDP 1,2 százalékos, jövőre 2,8 százalékos növekedésére számít, az IHS pedig az idei 1,7 százalékos korábbi prognózisát 1,5 százalékra módosította ugyan, de jövőre változatlanul 2,5 százalékos GDP-növekedést vár. A két intézet szerint a GDP növekedése elsősorban a nemzetközi konjunktúra alakulásától függ. Ausztriában az idei első negyedévben 0,1 százalékkal nőtt a GDP az előző három hónaphoz képest, a Wifo szerint a második negyedben az ütem gyorsulására, de 1 százalék alatti növekedésre lehet számítani, míg a második félévben az élénkülés erőteljesebb lesz. A kutatók rámutattak, hogy az euró erősödése lassítja ugyan az árak emelkedését Európában, de néhány negyedév eltolódással fékezni fogja a gazdasági növekedést. Nőtt az ipari termelés Japánban Májusban negyedik egymást követő hónapja nőtt az ipari termelés Japánban az előző hónaphoz képest, méghozzá a várt 2,9 helyett 3,9 százalékkal, ami 1993 óta a leggyorsabb ütem. Ugyancsak kedvező hír, hogy a megkezdett lakásépítések száma meglepetésre 5,8 százalékkal nőtt éves összehasonlításban. A növekedés motorja az export, amely a jen erősödése ellenére májusban 5,7 százalékkal emelkedett. A munkanélküliek száma viszont öt hónap óta először emelkedett, az áprilisi 5,2-ről 5,4 százalékra, megközelítve a tavaly decemberi 5,5 százalékos rekordot. Ugyancsak aggasztó, hogy a keresők fogyasztása havi összevetésben 2,5 százalékkal csökkent, márpedig a japán GDP 55 százalékát a lakossági fogyasztás adja. A kedvezőtlen hírek a pozitívumok ellenére megkérdőjelezik a lassan induló növekedés fenntarthatóságát. Újabb IMF-pénzhez jut Ankara A Nemzetközi Valutaalap (IMF) újabb 1,15 milliárd dollár hitelt folyósít Törökországnak a tavaly a bankválság, illetve az ország több mint ötven éve legmélyebb recessziójának felszámolására jóváhagyott 16 milliárdos dolláros keretből. Horst Köhler, az IMF vezérigazgatója üdvözölte az ankarai kormány erőfeszítéseit a pénzügyi és az adósságfizetési helyzet stabilizálására, ugyanakkor sürgette a közvetlen adók reformját, az adóbeszedés hatékonyságának javítását és az állami alkalmazottak számának csökkentését. Ellenzi az EU az Air France-Alitalia ügyletet Az EU brüsszeli bizottsága várhatóan megakadályozza az Alitalia és az Air France összefogására irányuló terv végrehajtását, hacsak a két nemzeti légitársaság nem módosítja jelentősen a tranzakció feltételeit - értesült a Financial Times. A bizottság amiatt aggódik, hogy az együttműködés csorbítaná a versenyt az olasz és a francia polgári légi közlekedési piacon. A két társaság májusban jelentette be, hogy az év végéig 2-3 százaléknyi részesedés erejéig egymás tulajdonosaivá akarnak válni. Az EU a múlt évben a német Lufthansa és az Austrian Airlines hasonló ügyletét csak azután hagyta jóvá, hogy a két fél a versenytársak érdekeit figyelembe vevő engedményeket tett. NEMZETKÖZI GAZDASÁG Nyilvánosak lesznek a miniszteri értekezletek A dán EU-elnökség prioritása a bővítés Az Európai Unió soros elnökségét mától betöltő Dánia legfontosabb célkitűzése, hogy decemberben lezárja a csatlakozási tárgyalásokat a tagjelöltekkel. A döntéshozó miniszteri értekezletek egy része - az EU történetében először - nyilvános lesz. Brüsszeli tudósítónktól: A dán kormány féléves EU- elnökségi programja: bővítés, bővítés, bővítés. A hármas jelszóval Koppenhága nem annyira saját ambícióját, mint inkább a tagországokra nehezedő nyomást akarja jelezni. A kormány elutasítja, hogy a közös mezőgazdasági politika (CAP) reformját és a bővítést összekapcsolják. Tartják magukat az eredeti tervhez, hogy október 24-25-én a brüsszeli rendkívüli csúcson döntenek a mezőgazdasági támogatásokról, így november elején átadhatják a közös álláspontot a tagjelölteknek, és a decemberi koppenhágai csúcsig megállapodhatnak a részletekről. Koppenhága arra akarja szorítani a tagjelölteket, hogy októberig zárjanak le minden olyan jogfejezetet, amely nincs közvetlen összefüggésben az EU-költségvetéssel. Magyarország számára ez azzal a következménnyel járhat, hogy jelentős engedményre kényszerül a versenypolitikában, hiszen az EU brüsszeli bizottsága - amely ebben a kérdésben merevebb a tagállamoknál - továbbra is elutasítja a magyar igényeket a beruházási adókedvezmények fenntartásáról. Új eleme a bővítésnek, hogy az új tagoknak valószínűleg nyilatkozatban kell kötelezettséget vállalniuk, hogy nem akadályozzák Bulgária és Románia felvételét. A bővítés mellett Koppenhága kiemelten kezeli a bel- és igazságügy, illetve a menekült- és bevándorlási politika Sevillában elhatározott fokozott koordinációját, együtt a közös védelem- és biztonságpolitikával. A dán elnökség feladata, hogy átültesse a gyakorlatba a csúcstalálkozón elhatározott intézményi reformokat. A miniszteri értekezletek tárcazsugorítása mellett arra is fel kell készülni, hogy a miniszteri találkozók nyilvánosak lesznek, legalábbis, ha olyan ügyekről határoznak, amelyekben az Európai Parlamentnek társdöntési jogköre van. Gordon Tamás Nem várható kamatcsökkentés a közeljövőben Váratlanul megugrott a szlovák külkereskedelmi hiány A márciusi és az áprilisi csökkenés után májusban jócskán megugrott Szlovákia külkereskedelmi mérlegének hiánya, a 11,251 milliárd koronás deficit közel másfélszerese az egy évvel korábbi 7,752 milliárdnak (1 dollár , 44,95 szlovák korona). A Reuters által megkérdezett elemzők májusra is csökkenést vártak 12 havi viszonylatban, az előzetes konszenzus 6,4 milliárd koronás deficitről szólt. Az export éves összehasonlításban 6,1 százalékkal, 51,4 milliárd koronára zsugorodott, míg az import 0,3 százalékkal, 62,7 milliárd koronára nőtt. Az első öt hónapban 36,2 milliárd korona deficit halmozódott fel, szemben az egy évvel korábbi 33,3 milliárddal. A szlovák jegybank előzőleg a piaci várakozásoknak megfelelően változatlanul hagyta a kamatokat. Döntését részben éppen a külső egyensúly romlásának kockázatával indokolta. A másik tényező, amely a jegybank szerint nem enged monetáris enyhítést, a költségvetési hiány bővülése. Elemzők szerint a pénteki külkereskedelmi adatok megerősítik a pénzintézet álláspontját, így a közeljövőben nem várható kamatcsökkentés. A jegybank áprilisban váratlanul 50 bázispontos emelést hajtott végre, az irányadó kéthetes repokamat most 8,25 százalék. (napi) Megszűnőben a CT monopóliuma Liberalizálták a cseh vezetékestelefon-piacot Pozsonyi tudósítónktól. A csehországi vezetékes telefonpiac mától megnyílt a verseny előtt, miután az eddig monopolhelyzetben levő Cesky Telecom (CT) a telekommunikációs törvény értelmében a riválisoknak is lehetővé teszi e szolgáltatás nyújtását. A liberalizáció egyelőre nem terjed ki az internetre. Pavel Jirousek, a CT alelnöke szerint eddig három cég, az Alcatel, a Tele2 és a Contactel kötött szerződést a Cesky Telecommal, a CTK cseh hírügynökség információi szerint azonban az új lehetőség iránt összesen kilenc szolgáltató érdeklődik. Más információk szerint egyelőre csupán az Alcatel és a Contactel várja az ügyfeleket, a Tele2 pedig augusztustól lép a piacra. Egyes lapértesülésekből mindenesetre az derül ki, hogy a további érdeklődők között található a KPNQwest/ GTS, az eTel, a British Telecommunications, a Czech OnLine, a Pragonet és a Kiwwi. A liberalizált vezetékes piacon a CT ügyfele kitárcsázza a neki megfelelő és vele szerződést kötött szolgáltató négyjegyű előhívószámát, az általa kezdeményezett hívások után kifizeti a megfelelő összeget, amely társaságonként eltérhet. Annak dacára, hogy az ügyfél esetleg nem a CT-t választja, a vezetékes telefon utáni havi átalánydíjat mindenki a Cesky Telecomnak köteles fizetni. Megfigyelők szerint nem várható, hogy az újonnan piacra lépők radikálisan egymás alá kínálnak, ezért a CT dominanciája még jó ideig megmarad. Sidó Zoltán, az Új Szó munkatársa IVVVVI ~ J SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Központi tplpfinoám- 3|m-A*4Q ITffi'YI I ^ fil J I Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS --------------------------------------------------------------------------------------------- yijija WWW.napi.nu 3SITT. 21 MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor 4 HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Bánk Judit 4 MAGYAR GAZDASÁG: Baka Zoltán, Molnár Csaba (rovatszerkesztő), Diószegi Fax: 350-1117 ~ József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő) MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), 7 ! Kiadó:_______________________www.Napi.hu Online Kft. Megjelenik ötször egy héten Horniák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők) PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár E-mail-cím:___________________________napi@napi.hu Ügyvezető igazgató: Rónai Balázs Gergely, Eidenpenz József (rovatszerkesztők) BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI Hirdetésfelvétel- 350-6128 350-3784 350-4349 - --------------------------------------------------------------------------*------------------- TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: ------------------------------------------------------------------------------------------- Szerkesztők: Ádám Viktor, Molnár Gergely, Felelős szerkesztő: Tóth Levente 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával Számítástechnika: ORGI Bt. Szabó Márta 777777 II . , és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból Z Z~, ZT ~ ~ Tiszteletbe!, főszerkesztő:___________ Dankó Ádám értesítéseket átvenni csek a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. Nyomdai előállítás:_________Silkra Lapnyomda Rt. Munkatársak: Csendes Iván (tartalomszolgáltatási Őr-Lapszerkesztő:___________________Szabó Márta ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Internet:__________________wwm.szikralapnyomda.hu Magvezeto), Csernai Katalin (web manage, Göcsej Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft Áfae/útló/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati Irodákban. E-mail: szikra.keringheszikralapnyomda.hu IZkattLk)^ ^' eSCnVC' --------------------------------------------------------------------------------------------- Árusításban terjeszti a HIRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. --------------------------------------------------------------------------------------------- (munkatársak) Ügyvezető:_____________Süle László, Werner Péter A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják. VirusBuster Kft. T./F.: 240-1546, 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu Felelős vezető: Balogh Ádám vezérigazgató cm: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon:350-4349 2002. JÚLIUS 1. Soros a dollár trendfordulóját jósolja Megingatta az eurót a jen-intervenció A dollár árfolyama pénteken hajszál híján paritásba került az euróval, de az ECB és a Fed a BoJ felkérésére interveniált a jen gyengítése érdekében, aminek mellékhatásaként az euró jelentősen gyengült. Soros György szerint a dollár a jövőben értékének egyharmadát elveszítheti. Az USA vállalatai körében most már szinte naponta felbukkanó könyvelési botrányok legújabb fejleménye, a Xerox fiktív árbevétel-könyvelése 2000 februárja óta nem látott szintre gyengítette a dollár árfolyamát az euróval szemben: egy euróért 0,9990 dollárt is kellett adni péntek kora délután a nemzetközi devizapiacon. Az amerikai valuta emellett utoljára 1999 októberében volt ilyen olcsó a svájci frankkal és a fonttal szemben, a jenhez képest pedig tíz hónappal ezelőtt. Ezután azonban korrekció következett: noha a pénteken közzétett adatok szerint a fogyasztói kiadások az áprilisi 0,5 százalékos emelkedés után májusban 0,1 százalékkal csökkentek az USA- ban, a michigani egyetem fogyasztói bizalmi indexe pedig 96,4 pontról 92,4 pontra zuhant, a dollár erősödni kezdett. Ezt kihasználva az Európai Központi Bank (ECB) és a Fed a japán jegybank (BoJ) felkérésére jent adott el euró és dollár ellenében a japán fizetőeszköz gyengítésére. A beavatkozás mellékhatásaként az euró számottevően eltávolodott a dollárparitástól: a megelőző 0,9920 dollárról 0,9858 dollárra esett vissza a jegyzése. A BoJ az utóbbi hetekben ezt megelőzően többször egyedül interveniált a devizapiacon, de a beavatkozások csak órákig éreztették hatásukat. Soros György szerint mindazonáltal az utóbbi évek trendje egyértelműen véget ért és a következő években az amerikai pénz értékének egyharmadát veszítheti el, ha az USA gazdasága újra recesszióba süllyed, és a részvényárfolyamok komolyabban esni kezdenek. A dollár nem kívánt értékvesztése komolyan veszélyeztetné a világgazdaság egészét, mert annak motorja kerülne bajba. Soros az amerikai befektetői bizalom megrendüléséért a Bushadminisztrációt hibáztatta, amiért nem avatkozik be a piaci folyamatokba. B. P. A. Egységessé váltak a hitelkártyadíjak Olcsóbb az eurókészpénz felvétele az EU-ban (Folytatás az 1. oldalról) Frits Bolkenstein, a bizottság belső piacért felelős tagja szerint a szabályozás változása újabb előrelépést jelent az unió egységes fizetési területének létrehozása és az euró előnyeinek kihasználása terén, hiszen könnyebbé és olcsóbbá teszi a tagállamok közötti utazást, ami a nyaralási szezon kezdetén különösen jó hír. A rendelkezés értelmében a bankautomatából eurókészpénz felvételénél a levonás ugyanakkora, függetlenül attól, hogy a bank ügyfele abban az országban használja-e az automatát, ahol egyébként a számláját vezeti vagy egy másik tagállamban veszi fel a pénzt - írja az euro.hu. Ez számottevő megtakarítást jelent, mert eddig egy másik tagállamban 100 euró automatából való felvétele átlagosan 4 euróba került, míg otthon a bankok semmit, illetve csupán néhány eurócentet számoltak fel költségként. Egyúttal 12 500 euróig a hitelkártyák használatáért felszámított költségek is azonosakká váltak az unió állampolgárainak, aminek révén olcsóbbak lettek a más tagországban történő vásárlások és a szolgáltatások, köztük például az internetes és postai rendelések is. A rendelkezés egy év múlva életbe lépő passzusa szerint nem lesz különbség az unióban az országon belüli és a határokon átnyúló bankátutalások díjai között sem, ami további megtakarítást jelent majd, hiszen most még két különböző országban lévő bankszámla között 100 euró átutalásáért akár 24 eurót is felszámítanak a bankok. (NAPI)