Napi Gazdaság, 2002. augusztus (12. évfolyam, 148-167. szám)
2002-08-01 / 148. szám
2 gazdaság Gyengült a német kiskereskedelmi forgalom Németországban a kiskereskedelmi forgalom júniusban előzetes adatok szerint hó/hó alapon 2,2 százalékkal, éves összevetésben 5,2 százalékkal csökkent. A HDE kiskereskedelmi szövetség egy nappal korábban 4,8 százalékos éves visszaesést becsült a májusi 5,7 százalékos csökkenés után. Az első félévben reálértéken 3,7 százalékkal, nominálértéken 2,7 százalékkal zsugorodott a kiskereskedelem a statisztikai hivatal szerint. Szakértők úgy vélik, a következő hónapokban az alacsony infláció és a júniusban életbe lépett béremelések miatt megélénkül a kiskereskedelmi forgalom. Európai hitelek a jugoszláv utak felújítására Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) és az Európai Beruházási Bank (EIB) együtt 171 millió euró hitelt ad Jugoszláviának az úthálózat felújítására. Az EBRD 76 millió euró kölcsönt folyósít 500 kilométer út rendbe hozására, ebben benne vannak az országot Bulgáriával, Macedóniával, Horvátországgal és Magyarországgal összekötő páneurópai 10-es folyosó egyes szakaszai. Az EIB 95 millió euró hitelt nyújt 400 kilométer út helyreállítására. Az úthálózatot Jugoszlávia tíz évvel ezelőtti felbomlása óta gyakorlatilag nem tartották karban. Henry Russell, a bank Jugoszláviáért felelős igazgatója szerint az utak rendbe tétele nyomán erősödni fog a kereskedelem Délkelet-Európában. A bővítéssel csak romolhat a helyzet Nincs egységes EU-piac a szolgáltatásokban Egy évtizeddel azután, hogy az Európai Unióban elvileg megvalósult az áruk és szolgáltatások egységes piaca, az utóbbiak terén még mindig messze nem lehet integrációról beszélni - derül ki a brüsszeli bizottság jelentéséből. Az EU végrehajtó szerve intézkedéseket tervez a vállalatok és a fogyasztók számára egyaránt hátrányos állapotok megszüntetése végett. Már a terjedelem is mutatja, mennyi probléma van: a bizottság honlapján olvasható jelentés - amelyet a belső piacért felelős tag, Frits Bolkenstein jegyez - 74 oldalon veszi sorra azokat a tényezőket, amelyek miatt a szolgáltatási szektorban még nem valósult meg az egységes EU-piac. A szolgáltató cégek számos jogi és adminisztrációs akadályba ütköznek, ha a belső határokon átnyúló tevékenységet kívánnak folytatni. Az egyes tagországokban különböznek a vállalatok alapítására és működésére vonatkozó szabályok, az adózási feltételek, a reklámozást érintő előírások, a cégeknek gyakran kell alávetniük magukat új és új bürokratikus eljárásoknak, emellett gyakran más szabályok érvényesek azokra a szolgáltatókra, amelyek fizikailag is jelen vannak egy országban, mint azokra, amelyek anyaországukból folytatják tevékenységüket. Mindehhez a regionális és a helyi hatóságok sokszor a külföldi konkurencia távol tartására használják fel hatalmukat. A helyzet különösen áldatlan annak fényében, hogy az EU- ban a szolgáltatások 70 százalékkal részesülnek az összgazdasági kibocsátásból és a foglalkoztatásból. Az egységes szolgáltatási piac hiánya több tekintetben is káros: az EU nem képes teljesen kihasználni növekedési potenciálját, a szolgáltatók - és különösen a kis- és középvállalatok - csak nehezen és költségesen tudnak terjeszkedni, s ennek következtében elesnek az expanzióval elérhető megtakarításoktól, végül a fogyasztók nem részesülnek az EU-méretű verseny előnyeiből. A másfél évi munkával készült jelentés a szolgáltatási szféra több specifikumára is felhívja a figyelmet, így például arra, hogy a különféle szolgáltatási tevékenységek gyakran összefonódnak, ezért ha valamelyik akadályokba ütközik, az a többire is kihat, továbbá hogy míg az árukereskedelemben csak a javak mozognak, addig a szolgáltatásokkal sokszor együtt járnak a személyek és az eszközök. A dokumentum szerint az EU bővítésével a szolgáltatási piac mizériái még súlyosabbá válnak, és veszélyben forog az a célkitűzés, hogy 2010-re az EU legyen a világ legversenyképesebb gazdasága. A bizottság ezért a jelentés alapján, valamint az Európai Parlamenttel, a tagállamokkal, az üzleti és a fogyasztói szervezetekkel folytatott konzultációk után intézkedéseket fog kidolgozni a feltárt akadályok megszüntetése céljából. p. 7. Emelkedett az eurózóna inflációja A júniusi 1,8 százalékról júliusban 1,9 százalékra kúszott fel az eurózóna 12 havi inflációja - közölte tegnap előzetes adatként az Eurostat. Az áremelkedés ütemének a múlt havi két és fél éves mélypontról való elmozdulása azt jelenti, hogy január óta első ízben emelkedett a 12 havi infláció. Az adat mindazonáltal megfelel az elemzői várakozásoknak és továbbra is alatta maradt az Európai Központi Bank (ECB) által szabott 2 százalékos középtávú plafonnak. Ezért a Reuters szerint továbbra sem várható, hogy az ECB igazgatótanácsa mai ülésén hozzányúl a 3,25 százalékos irányadó kéthetes repokamat-minimumhoz. A Dow Jones által megkérdezett elemzők úgy vélik, hogy az enyhe emelkedés az energiahordozóknak tudható be, mivel egy évvel korábban az olaj jóval olcsóbb volt. A szakértők valószínűtlennek tartják, hogy idén tovább csökkennek a térségben a fogyasztói árak. (NAPI) A kereslet visszaesésére számítanak az iparvállalatok Tovább nőtt a francia munkanélküliség Franciaországban júniusban is folytatódott a munkanélküliség emelkedése: az állástalanok száma a munkaügyi minisztérium jelentése szerint 17 ezer fővel, azaz 0,7 százalékkal 2,409 millió főre emelkedett. A munkanélküliségi ráta így a májusi - módosított - 8,9 százalékról 9,0 százalékra, azaz 2000 októbere óta nem látott magasságra emelkedett. A Reuters által megkérdezett elemzők szintén 9,0 százalékot vártak, de ők még a korrekciót megelőző 9,1 százalékos májusi adatból indultak ki. A minisztérium az aktív népességre vonatkozó legfrissebb felmérés adatait figyelembe véve 1990 januárjáig visszamenően helyesbítette a foglalkoztatási statisztikákat, így a júliusi adatok a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) normáit tükrözik. A kormány által eddig alkalmazott kalkuláció szerint az álláskeresők száma 17,9 ezer fővel, 2,262 millió főre emelkedett. A francia ipar a statisztikai hivatal ugyancsak tegnap közzétett jelentése szerint arra számít, hogy a harmadik negyedévben visszaesik a kereslet, miután a második három hónapban gyengült a növekedés. A feldolgozóipari cégek kapacitáskihasználtsága a második negyedévben az előző negyedévi 84,4 százalékról 84,1 százalékra csökkent. A gyengülő kilátások azt valószínűsítik, hogy a munkanélküliség a következő hónapokban ismét növekedni fog, ami a fogyasztói bizalom alakulását is negatív irányba befolyásolja. A fogyasztói bizalom júniusban az első hat hónapon belül immár a negyedik alkalommal csökkent, ami óhatatlanul a bruttó hazai termék 54 százalékát kitevő lakossági fogyasztás gyengülését vonja maga után. C. S. Már a terrortámadás előtt is recesszió volt Erősen lefékeződött az USA gazdasága (FogATÁS'AZ 1. oldalról) Ugyancsak kellemetlen meglepetés, hogy az 1999-ig visszanyúló revízióból kiderült: a múlt év egészében 1,2 százalék helyett csak 0,3 százalékkal nőtt a GDP, mert nem csak az eddig feltételezett harmadik negyedévben, hanem már a második és az első negyedévben is zsugorodott a gazdaság. Ebből a technikai definíció szerint is az következik, hogy már jóval a tavaly szeptemberi terrortámadás előtt tombolt a recesszió az USA-ban. A második negyedévi adatok azt mutatják, hogy igencsak lelassult a GDP kétharmadát adó fogyasztói kiadások növekedési üteme: az első negyedévi 3,1 százalékos bővülést a másodikban 1,9 százalékos követte. Ez feltehetően összefügg azzal, hogy az autógyárak májusban visszafogták a nulla kamatra kínált vásárlási konstrukcióikat. A vállalati beruházások a hetedik egymást követő negyedévben csökkentek - ezúttal 1,6 százalékkal -, de kedvező jel, hogy a vállalatok két év óta először növelték - 2,9 százalékkal - a szoftverre és az állóeszközökre fordított összeget. A vállalati készletezés 1,15 százalékponttal gyarapította a GDP-növekedést: az első negyedévi 28,9 milliárd dolláros hanyatlást 1 milliárd dollár éves szintű növekedés követte. Ez azt is jelenti, hogy a feldolgozóipari termelés törvényszerűen felfutott. Az import az első negyedévi 8,5 százalékos növekedés után 23,5 százalékkal ugrott meg, az export a 3,5 százalékos bővülést követően 11,7 százalékkal nőtt. A külkereskedelmi deficit 1,77 százalékpontot vitt el a második negyedévi GDP-bővülésből, mivel az amerikaiak szívesebben vásároltak külföldi árukat, mint belföldön gyártottakat. A feltételezettnél mélyebb tavalyi recesszió és a gazdaság vészes lassulása - különösen a fogyasztás és a beruházások gyengülése - nemcsak a fellendülést kérdőjelezi meg erősen, de a hatalmas tőzsdei árfolyamingadozások és a vállalati csalások sora miatt egyes elemzők szerint számolni kell a recesszióba való visszaeséssel is. Az pedig már biztosra vehető, hogy a Fed a közeljövőben nem emeli a negyvenéves mélyponton, 1,75 százalékon lévő irányadó egynapos kamatot. B. p. A. USA GDP-JÉNEK ALAKULÁSA Lmi gazdaság ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI HÍRLAP Megjelenik ötször egy héten Felelős szerkesztő: Tóth Levente Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztők: B. Varga Judit, Szabó Márta Kiadó: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Süle László, Werner Péter SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András 4 ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor 4 HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit 4 MAGYAR GAZDASÁG: Baka Zoltán, Molnár Csaba (rovatszerkesztő), Diószegi József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő) MAGYAR VÁLLALATOK: Tóth Levente (rovatvezető), Horniák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők) PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Eidenpenz József (rovatszerkesztők) BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) 4 SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter 4 VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit 4 DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta 4 SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. 4 Postacím: 1555 Budapest, Pf. 84 ISSN 1217-5501. 4 A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. 4 A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják. VirusBuster Kft. T./F.: 240-1546, 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu NEMZETKÖZI GAZDASÁG Jövőre finanszírozási gondok lehetnek A Fitch a szlovák deficitek felduzzadására számít Pozsonyi tudósítónktól. A Fitch Ratings hitelminősítő szerint Szlovákiában a költségvetési hiány az idén a Nemzetközi Valutaalap (IMF) normái szerint számítva elérheti a bruttó hazai termék (GDP) 5,5 százalékát, ha pedig a bankkonszolidációra fordított kiadásokat is figyelembe vesszük, akkor a GDP 7,5 százalékára rúghat. Ennek következtében a folyó fizetési mérleg hiánya az idén a GDP 8 százalékára emelkedhet. A szlovák kormány korábban hitet tett amellett, hogy a költségvetési hiány 2002-ben nem lépi túl a GDP 3,5 százalékát, később azonban már a 4,5 százalékos deficitet is megengedhetőnek tartotta. A Fitch Ratings a hiány kedvezőtlen alakulása ellenére megerősítette az ország hosszú lejáratú devizakötelezettségeinek BB plusz besorolását. A deficit a Fitch szerint eléri az 1997-es és 1998-as szintet, amikor az ország a Meciar-kormány idején kisebb gazdasági és pénzügyi válságot élt át. A jelentés leszögezi: az ország szempontjából kulcsfontosságú a szeptemberi parlamenti választások kimenetele, mert Brüsszel figyelmeztette Szlovákiát, hogy ha a Meciar vezette mozgalom alakít kormányt, akkor halasztást szenved az EU-csatlakozás. A Fitch szerint az idei költségvetési deficit még finanszírozható a privatizációs bevételekből, középtávon azonban ez az út nem járható, annál is kevésbé, mert a privatizációs bevételek jövőre megcsappannak és lassul a külföldi működőtőke beáramlása is. Sidó Zoltán, az Új Szó munkatársa Gyengült a zloty Visszaminősítette a lengyel belső adósságot az S&P A Standard & Poor’s (S&P) hitelminősítő intézet a fiskális problémák miatt egy osztályzattal, A pluszról A-ra rontotta a zlotyban fennálló hosszú lejáratú lengyel államadósság kockázati besorolását. Az S&P arra számít, hogy a kormány idén tartani tudja a a bruttó hazai termék (GDP) 5,4 százalékának megfelelő 40 milliárd zloty költségvetési hiányt, ezáltal a teljes államháztartási deficit a GDP 6,2 százaléka, az államadósság GDP-hez viszonyított aránya pedig 43,5 százalék lesz. A középtávú fiskális konszolidációt azonban egy sor tényező lassítja, egyebek között a gazdasági szerkezetátalakítás, ezért jövőre és 2004-ben csak 5,7, illetve 5,1 százalékra mérséklődik. Ennek eredményeként 2004-ben az államadósság várhatóan a GDP 47,5 százalékát fogja kitenni, szemben a 2000-es 40,5 százalékkal. Az S&P a hosszú lejáratú belső adósság visszaminősítésével egyidejűleg megerősítette az összes többi adósság besorolását, köztük a devizában fennálló tartozások BBB plusz minősítését. A kilátás mindegyik esetben stabil. Indoklásában az intézet kiemeli, hogy a tartalékok a bruttó külső hitelfelvételi szükségletnek közel 100 százalékára, a rövid lejáratú adósságnak pedig a 300 száza 2002. AUGUSZTUS 1. Csökkent a folyómérleg hiánya A vártnál erősebb exportnak köszönhetően júniusban a májusi 549 millióról 376 millió dollárra csökkent a lengyel folyó fizetési mérleg hiánya. A Reuters által megkérdezett elemzők 640 milliós deficitet vártak. Az export immár harmadik hónapja nőtt, a 2,69 milliárd dolláros érték a májusinál 80 millió dollárral nagyobb, éves összevetésben pedig 8,5 százalékos növekedést jelent. Az import 3,38 milliárd dollárt tett ki, ez gyakorlatilag stagnálást jelent májushoz képest. Június végéig a folyó fizetési mérlegben 3,9 milliárd dollár hiány halmozódott fel, ez éves viszonylatban 12 százalékos csökkenés, és a becsült első félévi GDP 3,7 százalékának felel meg. (NAPI) a növekvő munkanélküliség, az EU-csatlakozáshoz kapcsolódó költségek, az infrastrukturális beruházások, a társadalombiztosítási rendszerek reformja, valamint az adó- és tbterhek csökkentésének szükségessége. Az S&P szerint a GDP- arányos államháztartási hiány sokára rúgnak. A visszaminősítés nyomán a dollár a varsói devizatőzsdén 4,19-ra, az euró 4,1025-re erősödött a zlotyhoz képest a korábbi 4,1685- ről, illetve 4,0810-ről, de a nap végére a lengyel fizetőeszköz ledolgozta a gyengülés felét. (NAPI) KEDVEZMÉNYESEN HIRDETHET a csütörtökönként megjelenő Várjuk jelentkezését a 350-6128-as telefonon ! Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 350-1117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 350-4349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Balogh Ádám vezérigazgató www.napi.hu Kiadó: www.Napi.hu Online Kft. Ügyvezető igazgató:_____________Rónai Balázs Szerkesztők: Ádám Viktor, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Csendes Iván (tartalomszolgáltatási üzletágvezető), Csernai Katalin (web manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Csernák Valéria (munkatársak) Cím: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 350-4349