Napi Gazdaság, 2002. szeptember (12. évfolyam, 168-188. szám)
2002-09-02 / 168. szám
2 NAPI gazdaság NEMZETKÖZI GAZDASÁG Hírháló Szépséghibás növekedés Japánban Japán bruttó hazai terméke (GDP) az április-júniusi időszakban 0,5 százalékkal bővült az előző negyedévhez képest - közölte a pénzügyminisztérium. Az elemzői konszenzus 0,2 százalék volt, az összképhez azonban hozzátartozik, hogy a tárca most új számítási módszert használt, s ennek visszamenőleges alkalmazásával az előző negyedévi adatot 1,4 százalékról zéróra módosították - írta a Dow Jones. A növekedés motorja az export 5,8 százalékos erősödése volt, a lakossági fogyasztás - a GDP legnagyobb komponense - csupán 0,3 százalékkal emelkedett, a vállalati beruházások viszont 0,5 százalékkal csökkentek. Más adatok a japán fellendülés törékenységére utalnak. A kiskereskedelmi eladások júliusban havi összehasonlításban 1,8, az egy évvel korábbihoz képest 5,3 százalékkal gyengültek, így a forgalom már tizenhatodik hónapja csökkent. Az ipari termelés szintén júliusban 0,4 százalékkal maradt el a júniusitól, igencsak rácáfolva a 0,9 százalékos erősödésről szóló várakozásokra. Helyreáll a közlekedés a két Korea között Dél- és Észak-Korea tárgyalódelegációi megállapodtak arról, hogy helyreállítják a fél évszázada, a koreai háború idején megszüntetett vasúti és közúti összeköttetést a két ország között. A munkálatok már szeptember 18-án megkezdődnek — habár ehhez még a két hadseregnek is egyezségre kell jutnia, mivel az érintett területek el vannak aknásítva. A tervek szerint a két államot elválasztó fegyverszüneti sáv nyugati szakaszán már az év végére létrejöhet a vasúti összeköttetés, a közúti kapcsolat pedig jövő tavaszra áll helyre. Dél-Korea biztosítja az építőanyagokat és a berendezéseket az északi félnek ahhoz, hogy a maga oldalán elvégezhesse a munkálatokat. Jelentősen javult a lengyel folyó mérleg A lengyel export júliusban a zloty gyengülésének köszönhetően alaposan megugrott, de emellett a tőkebeáramlás is elősegítette, hogy a folyó fizetési mérleg hiánya négy éve a legkisebbre, 97 millió dollárra szűkült a júniusi 408 millió dollárról - közölte a varsói jegybank. Az elemzők 440 millió dolláros deficitet vártak. Az export éves összehasonlításban 24,3 százalékkal, 3,18 milliárd dollárra szökött fel, a tőkeáramlás 624 millió dolláros többletet mutatott, ami ugyancsak négyéves rekord. A zloty árfolyama alig mozdult, mert a piacot az ipari termelés adatai és a jegybankelnök szerdai optimista nyilatkozata után már nem érték meglepetésként a számok. Több a munkanélküli Franciaországban Közel két éve a legmagasabbra, 2,427 millióra nőtt júliusban a francia munkanélküliek száma a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) módszerét alkalmazó összesítés szerint. Júniushoz képest 18 ezerrel lett nagyobb az állástalanok tábora, ez majdnem kétszerese a Dow Jones által megkérdezett elemzők konszenzusának. A munkaerőpiacon tavaly tavasszal vette kezdetét a kedvezőtlen trend, a 2001 májusa óta eltelt időszakban mindössze egy olyan hónap volt, amikor nem nőtt a munkanélküliség. A ráta júliusban 9 százalék volt. A kormány által preferált - az ILO-étól eltérő - módszer szerint júliusban az állástalanok száma csak 11,8 ezerrel emelkedett, 2,27 millióra. Greenspan a tőzsdei buborékról Nő a vásárlási kedv az USA-ban Az Egyesült Államokban júliusban tavaly október óta a legnagyobb növekedést tapasztalták a fogyasztói kiadásoknál, mert a vásárlók továbbra sem tudnak ellenállni a nulla kamatra kínált autók csábításának - derült ki a washingtoni kereskedelmi minisztérium adataiból. A személyes kiadások a júniusi 0,5 százalékos emelkedés után júliusban már 1 százalékkal növekedtek, noha a Wall Street csak 0,7 százalékos bővülésre számított, és a jövedelmek - tavaly november óta első ízben - nem növekedtek. A GDP kétharmadát adó magánfogyasztás az egyetlen tényező, ami segíti a gazdaság mérsékelt ütemű fellendülését a recesszióból, mert a vállalatok nyereségei alig javulnak - vélekedett a Bloomberg által megkérdezett elemző. A fogyasztói bizalom alakulása így kulcsfontosságú: a michigani egyetem 500 háztartás pénzügyi közérzetének és vásárlási szokásainak felmérése alapján számolt bizalmi indexe a júliusi 88,1 pontról augusztusban 87,6 pontra süllyedt. A hó közepi adat még 87,9 pontot mutatott és a Wall Street a végleges havi indexre 88-88,3 pontot várt. A jelenlegi helyzet megítélése és az egy évre előretekintő várakozásoké egyaránt némileg - 99,3-ról 98,5 pontra, illetve 81-ről 80,6 pontra - romlott. A főindexet az elemzők a fogyasztás jövőbeli alakulását illetően irányadónak tekintik ugyan, de az adatokat a tapasztalatok szerint nagyban befolyásolják a tőzsdei fejlemények, és az utóbbi két hétben nem indultak meg határozottan felfelé a vezető New York-i részvényindexek. Alan Greenspan, a Fed elnöke hétvégi előadásában - kizárólag múltbeli tapasztalatait elemezve - mindenkit óvott attól, hogy feltételezze: a monetáris politika irányítói meg tudják akadályozni a tőzsdei buborékok kialakulását a kamat emelésével, egy esetleges szigorítás ugyanis recesszióba sodorhatja a gazdaságot. (NAPI) NAPIgazdaság Megjelenik ötször egy héten Felelős szerkesztő: Sülé László Tiszteletbeli főszerkesztő: Dankó Ádám Lapszerkesztő: Baka Zoltán, B. Varga Judit, Szabó Márta Kiadó:________________NAPI Gazdaság Kiadó Kft. Ügyvezető: Sülé László, Werner Péter SZERKESZTŐBIZOTTSÁG: Antal László, Bartha János, Berend T. Iván, Békési László, Czirják Sándor, Dankó Ádám, Erdély Zsigmond Gábor, Hardy Ilona (elnök), Hetényi István, Kardos Péter, Köves András, Lengyel László, Simor András, Surányi György, Szálkai István, Vadász Péter, Vértes András ♦ ÉRTÉKESÍTÉSI ÉS MARKETINGIGAZGATÓ: Pölöskei Gábor + HIRDETÉSI IGAZGATÓ: Ránki Judit + MAGYAR GAZDASÁG: Domokos László, Molnár Csaba (rovatszerkesztők), Diószegi József (főmunkatárs) NEMZETKÖZI GAZDASÁG: Gáti Tibor (rovatvezető), Barabás T. János (rovatszerkesztő) MAGYAR VÁLLALATOK: Horniák Balázs, Regős Zsuzsa (rovatszerkesztők) PÉNZ- ÉS TŐKEPIAC: Korányi G. Tamás (rovatvezető), Almás Andor (rovatvezető-helyettes), Lovas András, Molnár Gergely, Eidenpenz József (rovatszerkesztők) BEFEKTETŐ: Eidenpenz József, Lovas András, Horniák Balázs NAPI PIHENŐ: Hárs György (szerkesztő) ♦ SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: Pajor Péter + VEZETŐ TÖRDELŐ: Máriás Judit + DOKUMENTÁCIÓ: Fazekas Márta + SZERKESZTŐSÉG: 1135 Budapest XIII., Csata utca 32. + Postacím: 1555 Budapest, Pf. 8 ♦ ISSN 1217-5501. ♦ A grafikai tördelés Aldus PageMaker tördelőprogrammal készül. ♦ A NAPI Gazdaság bármely részének másolásával és a lap terjesztésével kapcsolatos minden jog fenntartva. Tilos a lap elektronikus tárolása, feldolgozása és értékesítése a kiadó írásos hozzájárulása nélkül. A lapból értesüléseket átvenni csak a NAPI Gazdaságra való hivatkozással lehet. A hirdetések tartalmáért a szerkesztőség felelősséget nem vállal. ELŐFIZETHETŐ a kiadónál: NAPI Gazdaság Kiadó Kft. (1135 Budapest, Csata u. 32., tel.: 350-0452), a Magyar Posta Rt. LHI Hírlapelőfizetési Irodájában (HELIR Budapest XIII., Lehel út 10/a, postacím: HELIR 1900 Budapest), a hírlapkézbesítőknél, vidéken a postahivatalokban, valamint Budapesten a kerületi ügyfélszolgálati irodákban. Árusításban terjeszti a HÍRKER Rt., a LAPKER Rt., valamint az alternatív terjesztők. ELŐFIZETÉSI DÍJ: egy évre 39 000 Ft, fél évre 21 000 Ft, negyed évre 11 100 Ft. A NAPI Gazdaság vírusvédelmét a VirusBuster Kft. megoldásai biztosítják. VirusBuster Kft. T.F.: 240-1546, 242-2130, 430-8350 www.vbuster.hu, mail@vbuster.hu Központi telefonszám: 350-4349 Fax: 3501117 E-mail-cím: napi@napi.hu Hirdetésfelvétel: 350-6128, 350-3784, 3504349 Számítástechnika: ORGI Bt. Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. Internet: www.szikralapnyomda.hu E-mail: szikra.keringh@szikralapnyomda.hu Felelős vezető: Balogh Ádám vezérigazgató nsürionlines www.napi.hu **■*** I Kiadó:__________________www.Napi.hu Online Kf Ügyvezető igazgató:_________________Rónai Bal Szerkesztők: Ádám Viktor, Molnár Gergely, Szabó Márta Munkatársak: Csendes Iván (tartalomszolgáltatási üzletágvezető), Csernai Katalin (web manager), Göcsei Gábor (webmaster), Besenyei Éva, Csernák Valéria (munkatársak) Gm: 1135 Budapest, Csata u. 32., telefon: 3504349 Választások előtt Alig csökkent a német munkanélküliség Néhány ezerrel csökkent csupán augusztusban az állástalanok száma Németországban, a mutató továbbra is jóval négymillió fölött van, ami a kampány utolsó heteiben újabb muníciót ad az ellenzékben levő konzervatív pártoknak. A fogyasztói bizalom továbbra is gyenge, ami érződik a kiskereskedelmi cégek teljesítményén is. A Die Welt című lap nem hivatalos értesülése szerint augusztusban 4,04 millió állástalant regisztráltak Németországban. Júliusban a szezonális korrekciók nélkül számolt mutató 4,047 millió volt, a hivatalos augusztusi adatot csütörtökön közük. A Die Welt szerint a munkanélküliek tábora éves összehasonlításban 250 ezerrel bővült, a Bild 240 ezres növekedésről tud - jelentette a Reuters. Ha júliushoz képest valamelyest javult is a helyzet, ez aligha fogja jelentősen növelni a vezető kormányerő, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) támogatottságát. Az árvízi helyzet jó kezelésével az SPD ledolgozta hátrányának egy részét az uniós pártokkal szemben, de az utóbbiak számára a választásokig hátralevő három hétben várhatóan központi téma marad, hogy Gerhard Schröder kancellár kormánya nem tudta javítani a foglalkoztatási helyzetet. Elemzők persze azt is hozzáteszik, hogy a „javítás” ugyancsak népszerűtlen intézkedéseket igényelne, mivel elsősorban a merev munkaerő-piaci szabályozás lazítására lenne szükség, márpedig a nagyobb rugalmasság a munkavállalók szempontjából nagyobb létbizonytalanságot jelent. Az új kormánynak semmiképp sem lesz könnyű dolga, gazdasági fellendülésnek ugyanis semmi jele, és a foglalkoztatási helyzet javulása hagyományosan körülbelül csak hat hónapos késéssel követi a pozitív konjunktúraváltozást. A magas munkanélküliség a fogyasztói magatartásra is rányomja bélyegét: a Gfk gazdaságkutató intézet szeptemberi bizalmi indexe mindössze 7,7 pontra nőtt az augusztusi 7,6-ról. Ami a részindexeket illeti, figyelemre méltó, hogy a fogyasztóknak a gazdaság alakulására vonatkozó várakozásait kifejező mérőszám 12,4-ről 7,8 pontra süllyedt, a vásárlási hajlandóságot tükröző mutató pedig változatlanul mínusz 42,5 pont. A német kiskereskedelmi forgalom az elmúlt hét évben gyakorlatilag stagnált, idén azonban változás várható, de sajnos negatív irányban: a HDE kiskereskedelmi szövetség 2,75 százalékos csökkenést prognosztizál, főként a fogyasztói bizalom gyengesége miatt. p. z. Nem változik a bővítési menetrend Márciusban írják alá az EU-csatlakozási szerződéseket (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozáson felvázolták az őszi menetrendet. Ennek értelmében a tagjelöltekkel a közeljövőben lezárják mindazokat a jogfejezeteket, amelyeknek nincs közvetlen hatásuk az EU költségvetésére és a bizottság október 16-án megnevezi azokat a jelölteket, amelyekkel befejezhetőnek ítéli a tárgyalásokat az év végéig. A bizottság javaslatait október 24-25-én szentesítheti a brüsszeli rendkívüli EU-csúcs, amelyen a 15-ök egyúttal közös álláspontra jutnak a költségvetési és mezőgazdasági jogfejezetek terén. A hátralévő másfél hónapnak elegendőnek kell lennie arra, hogy a jelöltekkel megállapodjanak a még nyitott kérdésekben. A decemberi koppenhágai csúcs ezeket is lezárja és 2003 márciusában aláírják a csatlakozási szerződéseket. Mindazonáltal a német delegáció szerint Berlin legkorábban novemberre számol azzal, hogy sikerül közös nevezőre jutniuk a tagállamoknak. Az anyagiak mellett a nagy kérdés, hogy a mezőgazdasági politika reformját elodázzák-e 2006 utánra, amint ahhoz Párizs ragaszkodik. A tizenötök továbbra is vonakodnak attól, hogy időpontot adjanak Törökországnak a csatlakozási tárgyalások megkezdésére. Gordon Tamás Új szakaszába léphet az EU és az USA közötti kereskedelmi háború? Washington ellen döntött a Kereskedelmi Világszervezet Az Európai Unió rekordnagyságú, 4 milliárd dollár büntetővámot vethet ki az Egyesült Államokból származó importra a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) pénteki döntése értelmében, válaszul a Washington által az egyesült államokbeli cégeknek adott törvénytelen adókedvezményekre, amelyek sértik az európai vállalatok érdekeit. Az EU azonban nem valószínű, hogy elkapkodná a megtorlást, mert európai cégek is haszonélvezői a jelenlegi helyzetnek. Soha nem kételkedtünk abban, hogy a javunkra dől el ez a nemzetközi kereskedelmet súlyosan sértő ügy - nyilatkozta Chris Patten, az EU brüsszeli bizottságának külső kapcsolatokért felelős tagja, miután a WTO pénteken úgy határozott, hogy az EU igényének megfelelően 4 milliárd dollár értékben alkalmazhat szankciókat azon egyesült államokbeli cégekkel szemben, amelyeknek Washington adókedvezményeket biztosít. Törvénytelen az a gyakorlat, hogy az USA-ban bejegyzett egyesült államokbeli cégeknek külföldi jövedelmük nagy része után nem kell adót fizetniük belföldön, ha külföldön adóznak áll a WTO indoklásában. Az egyesült államokbeli cégek főleg azzal a gyakorlattal élnek, hogy elsősorban latin-amerikai leányvállalataikon keresztül bonyolítják le exportjukat, így részben offshore státust élveznek, így az idén becslések szerint mintegy 4,8 milliárd dollár adó befizetését takarítják meg. A döntés elméletileg kereskedelmi háborúhoz is vezethet az amerikai acélvámok miatt egyébként is feszült helyzetben. Az EU a 4 milliárdos keretösszeg erejéig akár 100 százalékos importvámot vethet ki gabonaféleségekre, ruhára, vas- és acéltermékekre, alumíniumra, repülőgépekre és alkatrészekre, valamint atomreaktorokra. A szankciók bevezetése előtt a brüsszeli bizottság konzultációkat kezd az európai vállalatokkal, mely termékekre terjedjen ki a megtorlás. Az ügyet az is bonyolítja, hogy az USA-ban komoly érdekeltségekkel rendelkező több nagy európai vállalat - így például a DaimlerChrysler - ugyancsak haszonélvezője a jelenlegi rendszernek. Brüsszel mindazonáltal már többször nyilvánvalóvá tette azt is, hogy elhalasztaná a szankciók bevezetését, ha Washington kezdeményezné jelenlegi adórendszere megváltoztatását. A genfi székhelyű szervezet hétéves fennállása óta kiszabott legnagyobb összeg Brüsszel számításai szerint éppen megegyezik azzal, amennyit az unió országainak cégei évente veszítenek az egyebek mellett a Microsoftnak, a Boeingnek, a Walt Disneynek, a Caterpillarnak adott, illegálisnak minősített exporttámogatás miatt. B. P. A. Brüsszel nem aggódik az emelkedés miatt Ismét két százalék fölött az eurózóna inflációja Augusztusban ismét az ECB 2 százalékos plafonja fölé emelkedett az eurózóna inflációja, de sem Brüsszel, sem az elemzők nem látnak okot aggodalomra. Kamatemelésre belátható időn belül nem lehet számítani. Az Eurostat előzetes becslése szerint a júliusi 1,9 után augusztusban 2,1 százalékra emelkedett a 12 havi infláció az eurózónában. Az adat kissé meghaladta a várakozásokat: a Reuters és a Bloomberg által megkérdezett elemzők egyaránt csak 2 százalékra számítottak. A szakértők szerint azonban nem kell tartani az áremelkedés ütemének komolyabb felgyorsulásától, egyszerűen arról van szó, hogy a vállalatok több hónap után először árat emeltek. Az Európai Unió brüsszeli bizottsága ugyancsak nem kongatta meg a vészharangot. Az infláció alakulása megfelel a bizottság tavaszi előrejelzésének - közölte Jonathan Todd, a bizottság szóvivője. Egyes elemzők azonban attól tartanak, hogy a Közép-Európát sújtó árvíz 0,2-0,3 százalékponttal megnöveli az áremelkedés ütemét a térségben. Az ellenkező irányba hat viszont, hogy az euró erősödése kordában tartja az importárakat. Noha az infláció augusztusban meghaladta az Európai Központi Bank (ECB) 2 százalékos plafonját, elemzők szerint nem kell tartani attól, hogy a bank megemeli az immár kilencedik hónapban változatlan, 3,25 százalékos irányadó kéthetes repokamatminimumot. G. T. EURÓZÓNA INFLÁCIÓ 2002. SZEPTEMBER 2.