Népsport, 1969. szeptember (25. évfolyam, 200-225. szám)
1969-09-11 / 208. szám
A á8aeat JELENTI. Jubilál a Mecsek Kupa Az OKISZ és a Pécsi Spar- _____________ tacus a hét végén sor- ^ rendben tizedszer bonyo fTi \ iCPCPIf ifi lr\ • 1 Htja le a ma már Európa-szer- \ tylDL»OL-l\ l\U/-tn g te ismert versenyt. /v ./c^iwtSNx j Tíz esztendővel ezelőtt a kül- (( )j 1J?S© I földet még csak az osztrákok JStsyL JJ I képviselték. Ma viszont? Miként tavaly, úgy az idén is korlátoz . W v^ ^ I ták a jelentkezők számát, mégis __ StjAfiCíl tizenkét ország — Belgium, a ~CL§ Szovjetunió, Ausztria, Olaszor ^ szág, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Románia, Lengyelország, Bulgária, az NSZK, az NDK és természetesen Magyarország — kerékpárosai szerepelnek majd. A verseny nagyságát a díjak száma is mutatja: vasárnap a záróünnepségen 62 különféle értékes díjat osztanak szét a nyertesek és a helyezettek között. Maga az esemény is változatos. Az első napon 81 km-es hármas országúti csapat- és 60 km-es mezőnyverseny szerepel a műsorban. A második versenynapon reggel 6 km-es hegyiversenyre kerül sor egyenkénti indítással, majd a déli órákban kezdődik a 160 km-es „körút”. A befejező versenyt vasárnap a mecseki körpályán kritériumverseny keretében vívják a résztvevők. Pézsa nem indul Havannában. Október 1-én kezdődik Havannában a vívók ez évi világbajnoksága. Véglegessé vált, hogy különböző utazási nehézségek miatt a magyar csapat szeptember 22-én utazik Kubába. A beteg Pézsa Tibor, kardvívó olimpiai bajnokunk helyett Kovács Attila vív majd a kardcsapatban. Kik vezetik a hét végi NB I B-s labdarúgó-mérkőzéseket? SZEOL—SZINTE: Emsberger. BKV Előre—Várpalota: Vízhányó. Nagybátony—Székesfehérvár: Csernefalvy. Szállítók—Békéscsaba: Egervári. Pécsi Bányász—ZTE: Wottava. Kecskemét—Oroszlány: Petri. Miskolc— Bp. Spartacus: Teuschler. Videoton—Ganz-MÁVAG: Somlai. Ózd—Győri Dózsa: Marton. Két nappal előbbre hozta és a zsúfolt szombat helyett csütörtökön rendezi meg a Csepel felnőtt atlétikai versenyét. ökölvívó utánpótlás-válogatottunk szeptember 19-én és 21-én Romániában országok közötti mérkőzésen vesz részt. A nehéz erőpróbára 14 versenyzővel utazik a magyar csapat. Fellebbezett a Pécs. A kézilabdaszövetség versenybizottsága első fokon megsemmisítette az Ú. Dózsa—Pécsi Bányász NB I-es férfimérkőzés eredményét — mint már írtuk —, s a mérkőzés újrajátszását rendelte el. A döntés ellen a pécsi együttes vezetői fellebbezést nyújtottak be az MKSZ elnökségéhez. Szeptember 12-én a jugoszláviai Portorozban rendezik meg a hagyományos Adria Kupa nemzetközi ejtőernyős versenyt, amelyen ott lesznek a magyarok is. A szakvezetés kijelölte a csapatokat, amelyek csütörtökön a következő összeállításban utaznak el Budapestről: Férfiak: Hüse Károly csapatkapitány, Szabó, Varga, Horváth, László. Nők: Stanek Erzsébet csapatkapitány, Csomós, Weisz, Patzkó, Vincze. (MTI) Sportházasság: Magyarkúti Éva, az Újpesti Dózsa válogatott kajakozója és Ipacs László, az újpesti lila-fehérek középsúlyú cselgáncsválogatottja hétfőn délelőtt házasságot kötöttek. Gratulálunk! A Csepel férfi röplabdacsapata Olaszországba utazott. A bajnokcsapat szeptember 11. és 14. között nemzetközi tornán szerepel Nápolyban, majd Ostiában is több mérkőzést játszik. Az ellenfelek: csehszlovák, jugoszláv és olasz klubcsapatok. A bajnokság tisztasága érdekében. A kézilabda-szövetség elnöksége határozatot hozott, s eszerint az elmaradt bajnoki mérkőzéseket szeptember 28-ig le kell játszani a csapatoknak. E döntéssel a bajnoki hajrá tisztaságát kívánják megóvni. Három bajnokság — egyidőben. A fiatal atléták számára nagyon mozgalmas lesz a hét vége. A MASZ egyidőben bonyolítja le az utánpótlás és az ifjúságiak országos egyéni bajnokságát és a serdülők összetett bajnokságát. SPORT A RÁDIÓBAN. CSÜTÖRTÖK. Petőfi-adó. 19.30— 20.25. Hungária Kupa vízilabdatorna közvetítése a Sportuszodából: Magyarország—Hollandia, Kossuth-adó. 22.15. Sporthírek. Időjárás. A Meteorológiai Intézet jelenti szerdán este: délnyugat felől felhőátvonulások. Várható időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, elsősorban a Dunántúlon esőkkel, zivatarokkal. A mérsékelt, időnként megélénkülő déli, délnyugati szél a zivatar idején átmenetileg megerősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20 — 25 fok között. (MTI) A Bp. Honvéd nemzetközi lovasversenye Nem marad nemzetközi lovasverseny nélkül az idén a főváros közönsége. A fennállásának 20 éves jubileumát ünneplő Bp. Honvéd a hét végén, ünnepi versenyeinek sorában, lovasversenyt bonyolít le négy ország — Ausztria, Lengyelország, Csehszlovákia és Magyarország — lovasainak részvételével. A lengyel Légia versenyzői közül kiemelkedik a kitűnő Jan Kowalczyk, az osztrák hadseregválogatottból a volt öttusázó Lichtner-Hoyer a csehszlovák válogatottból pedig dr. Juraj Hanulay. A magyar színeket a Bp Honvéd, a BLK, a Bábolnai ÁG és az öttusa-válogatott versenyzői képviselik. A három napon át tartó viadal nagyszerű élményt, jó versenyeket ígér a lovassport kedvelőinek. A Mezőgazdasági Kiállítás területére levő lovaspályán bonyolódó verseny (részben egybeesik a nemzetközi kutyaklás foltással, illetve kölöcsömösen kiegészítik egymást) némi ízelítőt ad már az öttusa VB lovasversenyéből is — mivel egy-két szép akadály már Itt ír szerepel a világbajnoki ..kollekcióból”. A labdarúgó-utánpótlás érdekében Hoffer József „Felkutatni a tehetségeket” c. cikkét szeretném néhány gondolattal kiegészíteni. A cikk felveti, hogy Budapesten egyre kevesebb lehetőségük akad a gyerekeknek a labdarúgásra. Nem ez a helyzet a vidéki városokban, ahol bőven van hely a játékra. Mégis sokkal kevesebb gyerek focizik és még kevesebb azoknak a száma, akik különböző egyesületekbe jelentkeznek és meg is maradnak ott. Miért? Véleményem szerint ennek több oka van. A kisebb egyesületeknek vidéken nagyon kevés anyagi lehetőségük van arra, hogy ificsapatokat tartsanak fenn és azokat felszereléssel is ellássák. A jelenlegi megyei ifjúsági bajnokság nem ösztönző, mert feljebbjutás nincs, ráadásul az erőviszonyok sem kiegyenlítettek. Az ifjúsági játékosok közül az ifisorból való leiöregedés után évente csak néhány kirobbanó tehetség tud bekerülni a felnőtt keretekbe. Azok a játékosok, akik csak később érnének be, elvesznek a labdarúgás számára. Nincs olyan bajnokság, ahol biztosítva lenne foglalkoztatásuk és fejlődésük. A megyei ifjúsági válogatottba bekerülni nem kitüntetés, mert egy év alatt legfeljebb 3 mérkőzést játszik a csapat, azt is 5 nap alatt a megyei ifi válogatottak tornájának selejtezőjében. Ha a gyereknek szerencséje van és a tornán jól megy a játék, bekerülhet a 3, vagy 4 megyéből összeállított keretbe. Akkor esetleg játszhat még néhány mérkőzést ismeretlen gyerekek között, 8—10 nap alatt, idegen városban. Szerintem a megyei ifi válogatottak ilyen rendszerű tornája a gye- POSTAFIÓK ge rekeket egyéni játékra ösztönzi. Két év óta figyelem ezt a tornát, és azt állapítottam meg, hogy a fiatalok nagyon akarnak, de rendszerint meg sem közelítik azt a játékot, ahogyan csapataikban egész éven át szerepeltek. Ez alól nem kivételek azok a játékosok sem, akik NB-s csapatokban már rendszeresen játszottak. A labdarúgás utánpótlásának biztosítása érdekében javasolom. • Adjon az MTI állami támogatást azoknak az egyesületeknek, amelyek felnőtt csapata az NB valamelyik osztályában szerepel, és kötelezően írja elő, hogy az adott támogatást csak az ifjúsági csapatnál használhatják fel. • Kötelezze az MLSZ az egyesületeket legalább NB II-ig bezárólag ifjúsági csapat szerepeltetésére. Számukra a felnőtt bajnokság mellett írja ki az ifibajnokságot is. Szerintem ez túl nagy anyagi megterhelést sem jelentene, mert a csapatok 80 százaléka autóbusszal megy a mérkőzésre, és abban elférnének az ificsapat játékosai is. • A megyei ifiválogatottak részére az országos döntőt is meg kellene rendezni, és csak ezután kiválogatni azokat a tehetségeket, akikre az UEFA-keretekben számítanak. A központi keretből jó elosztásban biztosítva a költségeket, legalább 5-6 válogatott mérkőzést kellene rendezni a megyei ifjúsági válogatottak részére, így nemcsak egy alkalomra készülnének, hanem egész évben. Ligeti Gábor, az MTI kaposvári járási tanácsának elnöke Bizakodunk Sporttársadalmunk érdeklődésének középpontjában a prágai mérkőzés áll. Az utóbbi két forduló alapján megállapíthatjuk, hogy válogatottjaink formája felfelé ível. A csehszlovák labdarúgás kétségtelenül energikusabb, a hazai pálya is előnyt jelent. Ha azonban csapatunk fel tudja vonultatni erényeit, lelkesedését, akkor nem érhet kudarc bennünket. A csapat többsége tapasztalt, sok nehéz futballcsatában megedződött játékosból áll. Ez pedig sokat jelent! Reméljük, játékosaink tudásuk maximumát tudják majd nyújtani és méltóan képviselik hazánk színeit. ZÁM ISTVÁN: Mátraderecske. A Hungária Kupáért (Folytatás az 1. oldalról) óta vissza, emberelőny és ismét Kárpáti volt eredményes, 5:4. Az utolsó 5 perc kezdetén Zsmudj kaparintotta meg a labdát, s 8 méterről Sidlovszkij következett, 5:5. Emberelőnyből Bodnár dr. átadása nyomán Szívós lőtt a hálóba. Utána a remekül játszó Oszipov két perc alatt két gólt lőtt, majd 7:6 arányú szovjet vezetésnél, kevéssel a befejezés előtt, Szkok kiállítása után Katona állította be a végeredményt. Izgalomban és küzdelemben nem volt hiány. A játék színvonala azonban csak közepesnek ítélhető. A magyar együttesből még ezúttal is hiányzott a lendület, a csatársorból az átütőerő. A szovjet gárda úszásban és fizikai erő tekintetében jobb volt a mienknél. A magyar együttes egyetlen akciógólt sem lőtt, a szovjetek pedig négyet. Steinmetznek sem sikerült jobban védenie Molnárnál. Kitűnt: Szívós, Kárpáti dr., Katona, Bodnár dr., ill. Oszipov, Sidlovszkij, Zsmucj, Szemjonov. Jugoszlávia—Hollandia 9:7 (2:1, 2:1, 3:2, 2:3- ből), Jankovics 2, Bonasics, Belamarics, Poljak, ill. Wouda 2 (egyet 4 m-esből), Janssen, Bongers, Parell, Veer, Redlyk. Álmos iramban, közepes színvonalon kezdődött a találkozó. A hollandok az első két negyedben kitűnően fékezték meg a jugoszláv rohamokat. A harmadik játékrészben, majd a negyedik elején azonban a lendületbe jövő Szandicsék 5 gólos előnyt szereztek, amit az utolsó percek lelkes játékával 2-re csökkentett a holland együttes. Jó: Marovics, Poljak, Perisics, ill. Wouda, Parell. Olaszország—NDK 5:4 (1:1, 1:0, 2:2, 1:1) V: Wirnweber (osztrák). Olaszország: Lignano — Pizzo, Ferrando, Ghibelini, De Magistris, Aversa, Simeon. Csere: Catalini, Macchisio. NDK: Fehm — Thiel, Herzog, Zein, Langé, Schüler, Rund. Csere: Hermans. Góldobó: Pizzo 2, De Magistris 2, Catalini, ill. Herzog 2, Schüler 2. Az NDK csapata nem tudta megismételni az első napon ellenünk nyújtott kitűnő teljesítményét. Az olaszok viszont ezúttal is szellemesen, gólratörően, nagyszerűen játszottak. Ezúttal De Magistris volt az olaszok és a mezőny legjobbja. A Hungária Kupa állása a második nap után: Török Gyula a szovjet Szivko élén nyert a döntőben. Török akkor 70 éves volt. HEGEDŰS GÉZA, Békéscsaba: 1. Grosics Gyula utoljára 1967. X. 14-én szerepelt a válogatottban. Jugoszlávia ellen játszott ekkor a Népstadionban a magyar válogatott és 1:0 arányú vereséget szenvedett. Az összeállítás a következő volt: Grosics (Szentmihályi) — Mátrai, Mészöly, Sóvár — Solymosi, Sípos — Bene, Göröcs, Machos, Rákosi (Farkas), Fenyvesi. 2. A legtöbb pórt az Újpesti Dózsa érte el az 1945-* 460*. bojnoki évben. TÖBBEKNEK. Mátrai Sándor 1952. március 15-én szerepelt először a Ferencváros csapatában. Már akkor nem Magna, hanem — Mátrai néven.2 Csütörtök, 1969. szept. 11. V: Manguillot (spanyol). Jugoszlávia; Stipanics — Marovics, Jankovics, Belamarics, Bonasics, Rudics, Perisics. Csere: Poljak, Szandics. Hollandia: Schilde — Wouda, Parell, Veer, Hermsen, Janssen, Hoogveld. Csere: Koster, Bongers, Reedyk. G: Marovics 4 (egyet 4 m-es 1. Olaszország 2 2-------9: 7 4 2. Szovjetunió 2 1 1 — 14: 9 3 3. Jugoszlávia 2 1 — 1 12:11 2 4. Magyarorsz. 2 — 2 — 14:14 2 5. NDK 2—11 11:12 1 6. Hollandia 2-------2 9:16 — GYEPLABDA: KEDVEZŐTLEN ELŐJELEK Gyeplabda-válogatottunk hétfőn a Népstadion edzőpályáján Finnország válogatottjával mérkőzik. Előkészületként kedden edzőmérkőzést játszottak. Válogatott keret —Bp. Építők 4:2 (2:0). Vál. keret: Losonczy Gy. — Nagy J., Czerva II, Hamikus, Petró, Hermann II, Farkas, Deák, Herbert, Jónás, Szöllősi. A sérült Konoráth nem játszhatott. A jelöltek nehézkesen mozogtak, s ez kellemetlen előjel a válogatott mérkőzésre. Mintaedzés Olyan régen volt hasonló, hogy szinte már újításnak számít. De ezen ne múljon, csak sikerüljön! Szeptember 11-én, csütörtökön 17 órakor ugyanis tapasztalatcserével összekötött ökölvívó mintaedzést tartanak a Jégszínház edzőtermében, ahol az érdeklődő szakemberek fáradság nélkül bővíthetik ismereteiket. A siker feltételei biztosítottak! A mintaedzést a Románia—Magyarország országok közötti viadalra készülő utánpótláskeret tagjainak közreműködésével tartják meg. Kárpáti Lajos, a MOSZ edzőbizottságának az elnöke vezeti, de közreműködnek más válogatott keretedzők is. WLISZ olvacan BAKONYI JENŐ, Ásványráró. „A következőkre szeretnék választ kapni. Labdarúgó-mérkőzéseken a jobbszélső erős beadását vetődve védi az ellenfél kapusa, s a védés után a földön marad. Saját hátvédje odalép, egyik kezével kiveszi a kapus hasa alól a labdát, a hóna alá fogja, a másik kezével felhúzza a földről a kapust. A labdát visszaadja a kapusnak, aki kirúgással hozza játékba. Kérdésem: 11 -est kell-e ítélni a hátvéd kézzel történő labdaérintése miatt.” VÁLASZ. Abszurd esetet említ, ami aligha fordulhat elő még a Kövérek —Soványak mérkőzésen sem. Ha a játékvezető a sérülés miatt megállítja a játékot, játékvezetői labdával kell ismét folytatnia. Amennyiben azonban nem sípolt, a kézzel való érintést 11- essel kell büntetnie. BÍRÓ JÓZSEF, Budapest. A büntetőrúgást nemcsak az a játékos hajthatja végre, akinek „javára” a 11-est megítélték. BEMKE TIBOR és több más olvasónknak. Olyan kérdésekre, amelyek valamelyik lap rejtvényével állnak összefüggésben, nem válaszolunk. A szóban forgó mérkőzésen valóban nem Craig volt az egyik góllövő GÁSPÁR SÁNDOR, Szeged. A lapunkban megjelent hirdetésekkel kapcsolatosan már előzőleg válaszoltunk több olvasónknak. KESZTYŰ BÉLA, Nyírlövő. 1. Az egyik játékos nem ért egyet a játékvezető ítéletével, ezért önkényesen lemegy a pályáról. Élhet-e a csapat a cserelehetőséggel? 2. Az egyik csapat a saját 16-osa környékén szabadrúgáshoz jut. Egy védő átékos meggondolatlanul a saját kapujába rúgja. Mit ítél a játékvezető? Más a helyzet, ha a labdát a kapus érinti vagy pedig nem? 3. A büntetőterületen belül egy játékos kezére pattan a labda. Az egyik játékvezető 11-est, a másik közvetett szabadrúgást ítél. Mi a helyes ítélet? VÁLASZ: 1. Élhet a cserelehetőséggel, de ezt be kell jelentenie a játékvezetőnek. 2. Ha a 16-oson belül történt az eset, a szabadrúgást meg kell ismételni Ha kívül, akkor a kapus érintése esetén gólt kell ítélni, ha közvetlenül ér hálót a labda, akkor szögletet. A hangsúly minden esetben a szándékosságon van. Vétlen kezezésért még közvetett szabadrúgás sem ítélhető! Szándékosért viszont — a 16-oson belül — tizenegyes jár. PÁPA ENDRE, Pusztavám, Fe I JéV megye. A Budapesten lejátszott Real Madrid —Vasas (2:0) mérkőzésen Tejada lőtte a spanyol csapat két góljét. TUZA ISTVÁN és társai. A büntetőrúgás végrehajtásának módjáról szeretnénk választ kapni. VÁLASZ: A büntetőrúgás alkalmával a labdát csak előre, az ellenfél kapuvonala irányába szabad elrúgni. Ha a kapufáról visszapattanó labdát a rúgást végrehajtó játékos rúgja a kapuba — kétszeri érintésért egyszerű szabadrúgást kell ítélni. Ha viszont egy másik játékos rúgja a kapuba — feltéve, ha semmi szabálytalanság nem történt — gólt kell ítélni. Megengedhető, hogy a büntetőrúgást végző játékos a labdát egyik játékostársának előrerúgja, aki a 16-oson kívülről beszalad és gólt lő, amennyiben a büntetőrúgás a rendes játékidőben történik. Követelmény: a labdának meg kell tennie a kerületének megfelelő távolságot, mielőtt a másik játékos érinti. ILLÉS FERENC, Vác, Arany János utca, 7. A római olimpián 1 „ Kellemes íz MEGHÍVÓ t^É2í\ iiiiiiiiiiiiiiiillililiiiiiliiliijiiiiijiijiiiiiliiiiiiiiilll VJ íVlr Szeretettel várja a lóiét Hű díVUUl MEGHÍVJUK ONT AZ Ón kávéja A BUDAPESTI ószl VAsAR J TERÜLETÉN LEVŐ OMNIA COMPAlill az OMNIA 3) KÁVÉSZALONOKBA KERESKEDELMI CSOMAGOLÓ VÁLLALAT