Népszabadság, 1969. október (27. évfolyam, 228-254. szám)
1969-10-09 / 235. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ílra: 80 fillér NÉPSZBADSÁG 1969. október 9. csütörtök AZ MSZMP KÖZPORTI LAPJA XXVII. évfolyam, 235. szám Őszi betakarítás: öröm és gond Az idén sok örömet ígér a határ: jó a termés, kiemelkedő hozamokat várnak a nagyüzemek kukoricából, cukorrépából, szőlőből, s az almáskertek is több gyümölcsöt adnak a tavalyinál. A gazdag termés azonban nemcsak örömet szerez, gondokat is okoz. A mezőgazdaságban dolgozók száma, aránya jóval kevesebb, mint évekkel ezelőtt, az őszi betakarításhoz viszont a munka mennyiségéhez és a részvevők számához még kevés a gép. És ami megtermett, azt nemcsak leszedni, betakarítani kell, hanem szállítani, kezelni, raktározni és forgalomba hozni is. Ezért hárul különleges felelősség azokra a mezőgazdasági termeléshez szervesen kapcsolódó ipari, kereskedelmi ágazatokra, amelyek munkájukkal megfelelően hozzájárulhatnak az őszi betakarítás, szántás-vetés feladatainak idejében való elvégzéséhez. Az eddigi tapasztalatok általában azt mutatják, hogy e szervek megfelelően felkészültek. Remény van rá, hogy az idei őszön a régebbi idők gépalkatrész-ellátásának zavarai, hiányai számottevően csökkennek. Nem mondható el ugyanez a vetőgépellátásról. Pedig most aztán igazi, nagy szükség lenne a korszerű, gazdaságosabban és minőségileg jobban dolgozó vetőgépekre. A szakemberek ugyanis megállapították, hogy az idei vetőmag a szokásosnál gyengébb csírázóképességű. Emiatt, az idén több vetőmagot kell a talajba juttatni. Viszont a termelőszövetkezetekben, az állami gazdaságokban levő régi, elavult gépek erre nem nagyon alkalmasak. Kérik ugyan az üzemek már évek óta a gyártó és forgalmazó vállalatokat, szállítsanak korszerűbb vetőgépeket, de hiába. Most már végre dönteni kellene arról, hogy ha a mi iparunk nem tud gyártani ilyen vetőgépeket, akkor hozzunk be külföldről, a deviza megtérülne a hozamokban. Csak helyeselni lehet, hogy a Magyar Állami Pincegazdaság erőfeszítéseket tesz a jó bortermés elhelyezésére. Amennyi mustot kér a kereskedelem, annyit szállít, ezzel is enyhít a nagy termés elhelyezésének gondjain. Leszállította egynémely borfajta árát, hogy csökkenjen az óborkészlet, több hely jusson az újnak. De ügyelnie kell arra is, hogy a termelőkkel kötött megállapodásait pontosan megtartsa, a beszállított szőlőt és mustot időben átvegye. Úgy tetszik, hogy a fémi alma szedésére, elhelyezésére, felvásárlására az idén jobban felkészültek a tsz-ek, az állami gazdaságok és az érdekelt felvásárló, feldolgozó és értékesítő vállalatok. Eddig 3000 vagonnal több almát küldtek exportra, mint tavaly hasonló időszakban. Az alma exportját és belföldi szállítását azonban zavarja, hogy nincs elegendő vagon. Pedig az almát a fagy beálltáig el kell szállítani az üzemekből. Milliárdos értékekről van szó. Az őszi határ jó termése akkor válik a mezőgazdasági üzemek és a népgazdaság javára, ha a tsztagokhoz és az állami gazdaságok dolgozóihoz hasonlóan az ipari és kereskedelmi vállalatok is lelkiismeretesen dolgoznak és mindent megtesznek azért, hogy ezek a termékek veszteség nélkül kerüljenek a fogyasztók asztalára és exportra. Cserkuti Ferenc Befejeződtek az NDK-ban a Jubileumi ünnepségek Manaur késéit Mierlinbetm mufftur küldetéséig A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek befejeződtek. Az ünnepségen 84 ország több mint száz delegációja vett részt. Mint már jelentettük, az NDK Államtanácsa kedd este fogadást adott. A fogadáson Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára mondott pohárköszöntőt. Leonyid Brezsnyev valamenynyi küldöttség nevében megköszönte a vendéglátást, és elmondotta, milyen mély benyomást keltett a delegációkban az ünnepség, a lakosság felvonulása és a fiatalok demonstrációja. Szerdán sok küldöttség elutazott az NDK fővárosából. Szerda délelőtt hazaérkezett az NDK-ból a magyar párt- és kormányküldöttség, amelyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezetett. A küldöttség tagjai voltak: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, a KB tagja, külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete, aki Berlinben csatlakozott a küldöttséghez. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter. Jelen volt dr. Berbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. FOLYTATJA MUNKÁJÁT AZ ENSZ - KÖ ZGY U L ES Líbia nem újítja meg az Egyesült Államokkal és Angliával katonai szerződését — jelentette be az általános politikai vitában a líbiai küldött Az ENSZ-közgyűlés 24. ülésszakának általános politikai vitájában kedden felszólaló líbiai küldött hangsúlyozta a hazájában végbement politikai változások jelentőségét. Mint elmondotta, kormánya úgy határozott, hogy nem újítja meg a területén levő külföldi katonai támaszpontok használatára vonatkozó szerződést. „A szeptemberi forradalmi fordulat megszabadította Líbia népét a reakció uralmától és a külföldi imperializmus befolyásától” — mondotta. Az ENSZ szerepéről és tevékenységéről szólva Líbia állandó ENSZ-képviselője annak a véleményének adott hangot, hogy a világszervezet és a Biztonsági Tanács — tevékenységének látható eredményei ellenére — nem képes fő feladatának, a béke biztosításának ellátására. Erre utal a feszült, robbanással fenyegető közel-keleti helyzet, amelyért a felelősséget a Biztonsági Tanács határozatait figyelmen kívül hagyó Izraelnek kell vállalnia. Mauritánia küldötte élesen elítélte az amerikai imperializmus vietnami háborúját. Vietnam népének egyedüli vétke az, hogy szabadon akar élni és maga akarja megoldani problémáit — mondotta. A küldött támogatásáról biztosította az ENSZ közgyűlése elé terjesztett szovjet javaslatokat. Paraguay képviselője kormányának aggodalmát fejezte ki a fegyverkezési verseny kapcsán, és síkraszállt a Biztonsági Tanács hatáskörének kibővítése mellett. Főként a közel-keleti helyzet kérdéseivel foglalkozott felszólalásában Szomália képviselője. Izrael rendszeresen elszabotálja a Biztonsági Tanács határozatainak teljesítését, ezzel nyílt kihívást intézve az ENSZ és a nemzetközi jog ellen — mondotta. Pozitívan értékelte Jarring küldetését, ugyanakkor felszólalásában határozottabb intézkedéseket követelt az ENSZ részéről a közel-keleti helyzet rendezésére. Hasonló intézkedéseket sürgetett az afrikai fajüldöző rendszerek megfékezésére is. (MTI) NAGYJAVÍTÁS Az Ózdi Kohászati Üzemekben megkezdődött a 3. számú kohó nagyjavítása. A 80 napra tervezett nagyjavítást a Kohászati Gyárépítő Vállalat és az OKÜ karbantartói végzik. A nagy körültekintést igénylő munka csaknem egyéves előkészület után kezdődött meg. A KGYV dolgozói a kohó felső szintjén dolgoznak. (Mizerák István felvétele — MTI Foto.) MAI SZÁMUNKBAN: Vállalati árpolitika Ne a fogyasztó kárára! (3. oldal.) Az új Peru egy éve (4. oldal.) Versenyben a szocialista címért Az elsők voltak és maradtak (4. oldal.) Egészségre ártalmas munkahelyek (5. oldal.) Vietnami tudósítónk riportsorozata: Morajló ég alatt (6. oldal.). Szót kér az olvasó: Miképpen segíthetne a társadalom ? Levelek a nyugdíjasok gondjairól (10. oldal.) Az új brazil elnök programja Emilio Garrastaru Medici, aki a brazíliai katonai junta döntése alapján november 15-én foglalja el az elnöki széket a súlyosan beteg Costa E Silva utódjaként, kedden este rádió- és tv-beszédben ismertette politikai programját. Beszédében „szabad sajtót, szabad egyházi és egyetemi életet” ígért, ugyanakkor figyelmeztetett arra, hogy keményen fel fog lépni mindenfajta „felforgató és terrorista” tevékenység ellen. Brazília jelenleg olyan rendszer uralma alatt él, amelyet nem lehet teljességgel demokratikusnak nevezni — mondotta a tábornok, gyökeres változásokat ígérve, ugyanakkor elismeréssel szólva Costa E Silva politikájáról. (Reuter, AFP) Az Egyesült Államok agressziója támaszpontjául használja fel Thaiföldet A VDK külügyminisztériuma szóvivőjének nyilatkozata A VDK külügyminisztériumának szóvivője szerdán ismertette a VDK álláspontját azzal kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok Thaiföldet továbbra is a Délkelet-Ázsia elleni intervenció és agresszió támaszpontjául használja fel. A nyilatkozat rámutat, hogy az Egyesült Államok Thaiföldet egyetlen nagy amerikai hadi támaszponttá változtatta; repülőgépei, közöttük a B-52-es stratégiai bombázók, onnan szállnak fel, hogy légitámadásokat hajtsanak végre Vietnam és Laosz ellen. Az amerikai imperialisták — hangzik a nyilatkozat — thaiföldi zsoldosokat használnak fel a vietnami és a laoszi nép elleni intervenciós és agressziós politika céljaira, a Kambodzsa elleni fenyegetésekre, s egyidejűleg ezekkel a csapatokkal hajtják végre „különleges háborújukat” a thaiföldi nép hazafias mozgalmának elfojtása céljából. Az amerikai kormány a közelmúlt,ban bejelentette, hogy 1970 júliusáig 6000 amerikai katonát von ki Thaiföldről, ebből azonban 3200-at a Dél-Vietnamban harci feladatot teljesítő egységek megerősítésére oda vezényel át. A 6000 katona kivonásának bejelentése csupán az Egyesült Államok egyik újabb manővere, s célja az, hogy kendőzze azt a tényt, miszerint továbbra is 50 000 amerikai katonát tart Thaiföldön. A VDK kormánya — hangsúlyozta a szóvivő — erélyesen elítéli az Egyesült Államok thaiföldi politikáját, és határozottan követeli az amerikai csapatok kivonását Thaiföldről. Rogers a közös szovjet—amerikai egyezménytervezetről William Rogers, az Egyesült Államok külügyminisztere megelégedését fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttségének Genfben sikerült megállapodásra jutnia a tengerfenék nukleáris demilitarizálásával kapcsolatban. Nyilatkozatában, amelyet Carl Barth, a külügyminisztérium szóvivője ismertetett, kijelentette: kedden reggel örömmel értesült erről a megállapodásról, amelynek célja megakadályozni a nukleáris fegyverkezési versenyt az óceánok mélyén. Ezt a szerződéstervezetet most a leszerelési értekezleten részt vevő delegációknak, majd utána az ENSZ-közgyűlésnek is meg kell vizsgálnia. Más szavakkal, még jelentős utat kell megtennie, mielőtt a szerződéstervezet aláírás végett a világ országainak vezetői elé kerülhet — mondotta Rogers.— Mindennek ellenére bátorítást nyújt az a körülmény, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió, amely más országok képviselőivel együtt munkálkodik a genfi leszerelési értekezleten, ismét meg tudott állapodni egy olyan intézkedés kapcsán, amely nemcsak e két nagyhatalom érdekeit szolgálja, hanem az egyetemes biztonság és stabilitás érdekeit is szerte a világon. (AFP)