Népszabadság, 1969. december (27. évfolyam, 280-303. szám)
1969-12-03 / 281. szám
2 Franciaország, a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia ENSZ-nagyköveteinek részvételével kedd este, magyar idő szerint 21 órakor ismét megkezdődtek New Yorkban a közelkeleti helyzet rendezéséről folytatott négyhatalmi tárgyalások. A találkozó első ülése az Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselőjének, Charles Yostnak, a Waldorf-Astoria szállóban levő rezidenciáján zajlott le. Mint ismeretes, az első négyhatalmi megbeszélésre ez év áprilisában került sor. A tanácskozások 15 munkaülés után júliusban szakadtak meg. A nagykövetek akkor ugyanis úgy határoztak, hogy lehetőséget adnak a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti közhatalmi megbeszélésekre, illetve arra, hogy a két nagyhatalom megpróbálja áthidalni a közel-keleti álláspontja közötti különbségeket. E tárgyalásokat amerikai részről Joseph Lisco külügyi államtitkár, szovjet részről Anatolij Dobrinyin, washingtoni szovjet nagykövet vezette. A kétoldalú megbeszélések után jelentették be, hogy folytatni kívánják a négyhatalmi tárgyalásokat. Lord Caradon, Nagy-Britannia állandó ENSZ-küldötte hétfő esti nyilatkozatában a többi között kijelentette: — A négyhatalmi tárgyalásokat gyors ütemben kell folytatni, mert csak ezzel lehet megakadályozni a tárgyalásos megegyezés reményének meghiúsulását. Azt hiszem, nem engedhetünk meg semmiféle további halogatást — mondotta a brit diplomata. A megbeszélések egyébként teljes titoktartás mellett folynak. Bizonyára nem véletlen, hogy a négyhatalmi tárgyalások újrakezdésének előestéjén látott napvilágot az a híresztelés, hogy Jordánia tárgyalásokba bocsátkozott az Egyesült Államokkal egy Jordániát és Izraelt érintő újabb rendezési javaslatról. Az Al Nahar című libanoni lap cikke szerint a közel-keleti körúton tartózkodó Robert Pranger amerikai hadügyi államtitkár-helyettes vitte magával az állítólagos amerikai rendezési tervet. Rifai jordániai miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter nyilatkozatában cáfolta azokat a híreszteléseket, mely szerint Jordánia kormánya egy Izraellel kötendő külön béketerv javaslatát vette át az amerikai hadügyi államtitkár-helyettestől. Jordánia nem kapott semmiféle új amerikai tervet a közel-keleti válság rendezésére, de ha az Egyesült Államok javasolt volna is ilyen tervet, mi azt feltétlenül visszautasítottuk volna, — jelentette ki a jordániai külügyminiszter. " Egyébként Bejrútban Pranger maga is úgy nyilatkozott, hogy tévesek az újabb amerikai rendezési tervről szóló híresztelések. Mint mondotta, Jordánia és Izrael vezetőivel a közel-keleti válság megoldási lehetőségeit vizsgálta, de elsősorban véleményeket meghallgatni utazott az érintett országokba. A keddi napon az izraeli légierő két fronton is támadást intézett az arab hadseregek állásai ellen. Először a Jordánia területén levő katonai állásokat bombázta, majd a Szuezi-csatorna nyugati partján az egyiptomi hadsereg kiépített állásai ellen intéztek légitámadást. Hírek szerint az akció nem okozott jelentős károkat. Tűzharcra került sor a Golanmagaslatok térségében. Itt is az izraeli megszálló egységek kezdeményeztek, tüzet nyitottak jordániai célpontokra. Az ammani katonai szóvivő nyilatkozata szerint a tűzpárbaj több mint egy órán át tartott és veszteség nélkül ért véget. KÖZEL-KELET Nagyhatalmi tárgyalások New Yorkban Híresztelések az újabb amerikai rendezési tervről Egyiptomi közvetítési kísérleta szaúd-arábiai-dél-jemeni válságban Szaúd-Arábia és a Dél-jemeni Népi Köztársaság vitatott határszektorában Al Waden térségében hétfőn is folytatódtak a harcok. Az Al Ahram hétfői számában azt írja, hogy Nasszer elnök az egy hét óta tartó helyi háború beszüntetése érdekében személyes kezdeményezés lehetőségét fontolgatja. A lap szerint az EAK fővárosában felvették a kapcsolatot több arab ország képviselőivel, hogy az arab országok közösen tanulmányozzák, milyen kedvezőtlen hatása lehet a fegyveres konfliktusnak a december 20-án megnyíló rabati csúcstalálkozóra A UPI úgy tudja, hogy kedden Szaúd-Arábia fővárosába utazik Hasszan Abbasz Zaki, az EAK gazdaságügyiminisztere. Egyelőre azonban nem ismeretes, csupán pénzügyi kérdésekről tárgyal-e, vagy Nasszer elnök megbízásából szóba hozza Szaúd- Arábia és Dél-Jemen konfliktusát is. Másfelől ismeretessé vált, hogy a hét második felében Damaszkuszba utazik Hasszán Szabri El Kholi, Nasszer különmegbízottja, hogy „a rabatt arab csúcstalálkozóval összefüggő kérdésekről’ tárgyaljon a Szíriai vezetőkkel. Mint ismeretes, Szíria az utóbbi időkig ellenezte a részvételt ezen a legfelsőbb szintű arab értekezleten. (AFP) Szüntessék meg a marokkói haladó személyek üldözését A Pravda szerkesztőségi cikke A Pravda keddi száma Szabadságot a marokkói hazafiaknak címmel szerkesztőségi cikket közöl. A lap cikkében hangsúlyozza, hogy a Marokkói Felszabadulás és Szocializmus Pártjának főtitkárát, Ali Jatát és a két másik bebörtönzött vezetőt szabadlábra kell helyezni és biztosítani kell, hogy legálisan tevékenykedjen. A párt vezetői — állapítja meg a cikk — börtönben vannak. Rabatt jelentések szerint Ali Jata egészsége komoly aggodalomra ad okot, mégsem biztosítják számára a szükséges orvosi kezelést. A Pravda felhívja a világ közvéleményét: tiltakozzanak a marokkói haladó személyiségek és szervezetek üldözése ellen. A Pravda végül emlékeztet arra, hogy december végén, a rabati fellebbviteli bíróságon a Marokkói Felszabadulás és Szocializmus Pártja vezetőinek ügyében újabb tárgyalást tartanak. A demokratikus közvélemény határozottan követeli a korábban hozott igazságtalan ítélet megsemmisítését. (TASZSZ) Az indiai külügyminiszter nyilatkozata országa belpolitikai eseményeiről Dines Szingh Indiai külügyminiszter hazája belső helyzetéről nyilatkozott, amelyben hangoztatta: " Nemcsak a kongresszus párton belül, de az egész indiai politikai életben nagy generációs váltás folyamata zajlik. Az indiai függetlenségi harc korából való régivágású politikusoknak a legutóbbi időkig döntő szavuk volt. Most viszont feltörőben van egy új nemzedék, amely a függetlenség kivívása után nőtt fel, s amelynek fő törekvése, hogy kikövezze az utat a gyorsabb gazdasági változásokhoz Indiában. Szingh a továbbiakban kijelentette, hogy a reformok egy egész sor területet ölelnek fel, a nemzetgazdaságtól a társadalmi intézményeken keresztül az adminisztratív apparátusig. Az indiai külügyminiszter leszögezte: " Az indiai külpolitika alapjaiban nem várhatók fordulatok, vagyis Indoi tovább folytatja el nem kötelezettségi politikáját és együttműködését a világ előretekintő erőivel — hangoztatta Dines Szingh a belgrádi Borbának adott nyilatkozatában. NÉPSZABADSÁG 1969. december 3. szerda KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK : néhány sorban Phenjanban megnyílt a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának kibővített plénuma. A plénum napirendjén szerepel a többi között a Koreai Munkapárt V. kongresszusának összehívása. (TASZSZ) A Malgas Köztársaság elnöke kedden feloszlatta a kormányt. Az intézkedés okát nem közölték, az elnök azonban már megkezdte a tárgyalásokat az új kormány megalakítására. (AFP) Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a kubai forradalmi fegyveres erők megalakulásának 13. évfordulója alkalmából táviratot intézett Raul Castróhoz, a fegyveres erők miniszteréhez. Grecsko a szovjet hadsereg és hadiflotta személyi állománya nevében üdvözölte a kubai hadsereg katonáit. (MTI) Egy spanyol katonai bíróság hétfőn 16 évi börtönbüntetéssel sújtotta Pedro Zugadi baszk nacionalista ellenállót, aki bombát robbantott egy falangista pártszervezet ülésén. (Reuter) Franz Novak volt SS-tiszt kedden harmadszor került bíróság elé Bécsben. Novakot 1964-ben nyolcévi börtönre ítélték, azonban két év múlva egy újabb tárgyaláson felmentették. A jelenlegi tárgyalást az államügyész óvásának eredményeképpen tartják. (UPI) A londoni aranypiacon 1968 márciusa óta a legalacsonyabb szintre csökkent az arany unciánkénti árfolyama. A keddi nap folyamán 35,30 dolláros árfolyam alakult ki. (AFP) Több mint hat hete tart a General Electric amerikai mammutvállalat 140 ezer munkásának és alkalmazottjának bérkövetelő sztrájkja. A közvetítő tárgyalások csaknem teljesen megszakadtak, mert a vállalat vezetői nem hajlandók teljesíteni a dolgozók bérköveteléseit. (MTI) Nyugat-Berlinben kerekasztalértekezletet szerveztek a lengyel—német kapcsolatokról. A vitában többek között részt vett Albertz, volt nyugat-berlini polgármester, lengyel részről pedig J. Kokot professzor, az Opolei Szilézia Intézet és W. Malkiewicz professzor, a Poznani Nyugat Intézet igazgatója. (MTI) NDK-javaslat a két német állam közötti határforgalmi megállapodás aláírására Az NDK és az NSZK között egy ideje folyó közlekedésügyitárgyalások érdekes fordulatot vettek. Mint Bonnban hivatalosan közölték, az NDK kormánya a határforgalom szabályozásával kapcsolatban megállapodástervezetet terjesztett elő Bonnnak, amelyben azt javasolta,, hogy a határforgalmi megállapodás megkötésére Walter Ulbricht és Gustav Heinemann hatalmazza fel a két közlekedésügyi minisztert és a megállapodást a két állam parlamentje ratifikálja. A bonni jobboldali körök azonnal riadót fújtak, hangoztatva, hogy egy államközi megállapodás megkötése voltaképpen az NDK de jure elismerésével lenne egy értékű. Ezért a javaslat elvetését követelik. A kormány szóvivője azonban csak annyit volt hajlandó mondani, hogy a kormány az NDK-javaslatot tanulmányozza, hozzáfűzte, hogy a közlekedésügyi tárgyalások januárban folytatódni fognak. Nagy meglepetés erejével hatott, hogy Egon Franke, a belnémet kapcsolatok ügyeinek minisztere kedden a Stuttgarter Zeitungnak adott nyilatkozatban üdvözölte az NDK javaslatát, mint kiindulási pontot a belnémet kapcsolatok megjavítására. „Az NDK javaslatában — mondotta — tárgyalási alapot látok. A további tárgyalások feladata lesz megvizsgálni és megállapítani, milyen területen lehet megegyezést elérni... Az a véleményem, hogy nem ad hoc reagálásra van szükség, hanem meggondolt válaszra, mert az a szándékunk, amint azt a kormánynyilatkozat is hangsúlyozta, hogy tisztázzuk a problémákat, ha kell kormányszinten minden diszkriminálás nélkül.” Frankó miniszter hozzáfűzte: „nem tartja lehetetlennek, hogy a tárgyalásokat egy napon kiveszik a közlekedésügyi tárca hatásköréből és a kancellári hivatal hatáskörébe utalják. Az a tény, hogy a két állam hivatalos képviselői találkoznak, mindenesetre biztató kezdet’’ — mondotta a miniszter. Konstruktív légkör a helsinki tárgyalásokon A szovjet és amerikai delegáció, amely előzetes tárgyalásokat folytat a hadászati fegyverkezési verseny korlátozásával kapcsolatos kérdésekről, kedden a szovjet nagykövetségen tartott újabb találkozót. A finn sajtó továbbra is nagy figyelmet szentel a megbeszéléseknek. A lapok hangsúlyozzák, hogy a tárgyalások gyakorlatias, konstruktív légkörben folynak. A Helsingin Sanomat című lap a napokban hangot adott annak a meggyőződésének, hogy Helsinkiben a küldöttségek megállapodnak majd a hadászati fegyverkezési versenyre vonatkozó további tárgyalások megkezdéséről. Mint a lapok megállapítják, a két fél nagy elismeréssel nyilatkozott a tárgyalások előkészítésével megbízott finn szervező bizottság tevékenységéről. Helsinkiben megelégedéssel hangoztatják, hogy az egész világ reménykedik a megbeszélések kedvező eredményében. Ugyanakkor azt is számításba veszik már, hogy a kedvező kimenetel elősegítené a feszültség általános enyhülését és más fontos nemzetközi kérdések megoldását. Figyelemre méltó tény viszont az is, hogy a nyugati sajtó egyes, nyilvánvalóan tendenciózus jellegű cikkei igyekeznek gyanakvást kelteni a Szovjetunió igazi céljait illetően, hogy mérgezzék az előzetes tárgyalások kedvező légkörét. (TASZSZ) Nem csökkentik az Európában állomásozó amerikai egységek létszámát Az Egyesült Államoknak nincs szándékában amerikai katonákat kivonni Európából az 1970—71-es pénzügyi évben — közölte az amerikai külügyminisztérium szóvivője sajtóértekezletén. A szóvivő kijelentette, hogy a Nixon-kormány álláspontja szerint az amerikai csapatok az Egyesült Államok biztonsági érdekeinek megfelelően tartózkodnak Európában és teljesítik a kormánynak a NATO-val kapcsolatban vállalt kötelezettségeit. Rogers amerikai külügyminiszter, aki kedden délután indult el Washingtonból, hogy részt vegyen a NATO miniszteri tanácsának Brüsszelben csütörtökön kezdődő ülésén, ezt az ígéretet viszi tarsolyában az Egyesült Államok szövetségeseinek. Rogers a tanácskozást követően rövid időre megáll majd Bonnban és Párizsban, hogy tanácskozzék a nyugatnémet és francia vezetőkkel. A NATO minisztereinek brüszszeli tanácskozását megelőzően megkezdődtek a NATO-tagállamok vezérkari főnökeinek megbeszélései a közép-európai katonai egyensúly problémáiról. Jelentéseiket a csütörtöki ülés elé terjesztik. (AP) Feloszlatták a japán parlamentet Választások december 27-én Macuda, a japán parlament képviselőházának elnöke kedden felolvasta a császár rendeletét a képviselőház feloszlatásáról. Ezzel háromnapos tanácskozás után véget ért a japán parlament 62. rendkívüli ülésszaka. Szato miniszterelnök kedden hivatalosan is bejelentette, hogy a képviselőházi választásokat december 27-én tartják meg. A kormánypárt, amely a 486 tagú parlamentben jelenleg is 277 mandátumot mondhat magáénak, arra számít, hogy újabb választási győzelmével igazolhatja amerikai orientációjú politikáját. (Reuter) Gazdasági kérdésekről tárgyalt a CSKP KB Elnökségének ülése Gazdasági kérdésekkel foglalkozott hétfői ülésén a CSKP KB Elnöksége. Megállapította, hogy a központi bizottság szeptemberi plénumának felhívására kibontakozó munkakezdeményezési mozgalom meghozta az első konkrét gazdasági eredményeket. Ezek mindenekelőtt abban nyilvánulnak meg, hogy terven felül 500 millió korona értékű közszükségleti cikket adtak a belső piacnak és a szénbányászat is túlteljesítette a tervelőírásokat. A felszabadulás 25. évfordulója tiszteletére indított versenymozgalom kedvezően befolyásolja a politikai helyzet alakulását, a dolgozókat a konszolidáció érdekében végzett gyakorlati munkára ösztönzi, s a párt- és szakszervezeti szervek figyelmét a termelés és a gazdálkodás feladataira irányítja. Az elnökség köszönetet mond a versenymozgalom részvevőinek és teljes támogatásáról biztosítja őket. Méltatja a rendkívüli szombati műszakok jelentőségét a belső piacnak közszükségleti cikkekkel való ellátásában, a szénbányászatban, az exportfeladatok teljesítésében és azokban az iparágakban, ahol a rendes munkaidőben nem lehet elvégezni a szükséges feladatokat Végül szervezeti, politikai és káderkérdéseket tárgyaltak.