Népszabadság, 1970. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-14 / 11. szám
1978. január 14, szerda NÖVEKEDNEK IDEGENFORGALMI BEVÉTELEINK Tavaly egymillió magyar járt külföldön ORSZÁGOS TANÁCSKOZÁS A GELLÉRT SZÁLLÓBAN (Tudósítónktól.) Országos idegenforgalmi tanácskozásra hívta meg a Belkereskedelmi Minisztérium az idegenforgalommal foglalkozó országos és megyei szervezetek vezetőit, a szállodák és a vendéglátóipari vállalatok igazgatóit, az utazási irodák és a közlekedési vállalatok vezetőit. A budapesti Gellért Szállóban kedden megtartott tanácskozáson Szurai István belkereskedelmi miniszter tartott referátumot idegenforgalmunk helyzetéről, a további feladatokról és a negyedik ötéves tervirányelveiről. A beszámoló és az azt követő vita lényege a következő: Magyarország idegenforgalma kielégítően fejlődik. Az idegenforgalmi bevételek növekedésének üteme gyorsabb, mint a tőkés exportunké. A nyugati országokból hozzánk utazók 1968-ban 26,2 millió dollárt, 1989-ben 29 millió dollárt költöttek hazánkban. A nyugati vendégek háromnegyed része Ausztriából, az NSZK-ből, az USA-ból, Olaszországból és Svájcból érkezett hozzánk. Ausztria és az NSZK egymaga 57 százalékkal vesz részt hazánk idegenforgalmában. Ez a tény bizonyos aránytalanságot mutat, és piacszervezési munkánk hiányosságait jelzi. A szocialista országokból 1969- ben 5,6 millió vendéget fogadtunk, ezek fele tranzitutas volt. Bevételeink a szocialista relációban, a két évvel ezelőtti 21 millióról 28 millió klíringrubelra emelkedtek. A legtöbb vendég Csehszlovákiából érkezett: 47—48 százalék. A magyar állampolgárok közül 1969-ben több mint 1 millió járt külföldön. A magyarok 84—86 százaléka a szocialista országokba, 14—16 százaléka a tőkésországokba utazott. Hazánkfiai külföldön 11 és fél millió dollárt és 17,7 millió klíringrubelt költöttek el. Lehetőség van arra, hogy a jövőben még több magyar utazzék külföldre. Kívánatos, szükséges és lehetséges, hogy elsősorban a környező országok — a Szovjetunió, Bulgária, Románia és Jugoszlávia —tengerpartjaira utazzunk a jelenleginél többen. Idegenforgalmunk néhány kedvezőtlen jelenséggel is szolgál. Ilyen például az, hogy tavaly csökkent az egy főre jutó kiadások összege. Vagyis viszonylag keveset költöttek a hozzánk érkezett turisták. Márpedig perspektivikusan az a célunk, hogy az egy vendégre jutó költés összege általában gyorsabban növekedjék, mint a beutazók száma. Ennek érdekében fejleszteni kell a szolgáltatásokat, a kereskedelmi hálózatot, az utakat, az autós turisták számára a szervizállomásokat, a javítóműhelyeket, több kulturális és sportlehetőséggel kell szolgálnunk. Jobban kell foglalkoznunk az átutazó turistákkal, el kell érni, hogy a lehetőség határain belül minél többen néhány napra hazánkban maradjanak, de legalábbis arra, hogy átutazásuk során kényelmesebben, jobban lássuk el őket. Több figyelmet kell szentelni az ifjú turistákra, ki kell elégíteni az ifjúság speciális igényeit. Jobban kell informálnunk és ellátnunk az egyéni utasokat, mivel az egyéni utazás egyre inkább előtérbe kerül a kollektívval szemben. Idegenforgalmi fejlődésünk bizonyos területeken aránytalan, így például nem kielégítő a szállodai ágyak növekedése. 1965- ben 9200 idegenforgalomra alkalmas szállodai férőhelyünk volt, 1970 végére elérjük a 18 ezret. Mindez azonban az igényekhez képest kevés. Főleg kevés az olcsó és a középárú szálloda, kispenzió, turistahotel. A Balaton mellett a szolgáltatás és a kereskedelem a nyári csúcsidőben sokszor még az elemi igényeknek sem felel meg. A negyedik ötéves terv főbb célkitűzéseiről szólva, Szurdi István ismertette, hogy a jelenlegi elképzelések szerint ebben az időszakban 12—15—17 ezer új szállodai férőhelyet kell létesítenünk. Attól függően, hogy a fenti három variáció közül melyik valósul meg, dollárbevételünk 42— 50 millióra, klíringrubel-bevételünk 46—52 millióra növekszik évenként. Megindul gyógyszállóink ésfürdőink teljes rekonstrukciója és alapos bővítése. A Gellért Hotel ismét gyógyüdülőszálló lesz. Új gyógyszálló épül Budapesten a Tabánban (az SZTK-betegek részére), a Margitszigeten, Hévízen és Harkányfürdőn. Ezek együttesen több mint 1000 új gyógyférőhelyet jelentenek. 2890 új kisiparos mesterember A KIOSZ összesítése szerint a különböző kisipari szakmákban tavaly összesen 2800-en tettek sikeres mestervizsgát. A jelentkező jóval több volt, körülbelül 1500-an azonban nem feleltek meg a növekvő követelményeknek, ezért a mesterlevelet sem kaphatták meg. Az országban tavaly 270 mestervizsga-bizottság működött, számuk az idén néhánnyal nő, mert a filmnyomó, a kendőfestő és -készítő, a műanyagkészítő és -feldolgozó, valamint a vegyicikk-készítő szakmákat is képesítéshez kötötték, tehát az önálló kisipari tevékenységhez a mestervizsga itt is kötelező. A leendő mesterek felkészülését a KIOSZ valamennyi szakmában előkészítő tanfolyamokkal segíti. A mestervizsgára azok jelentkezhetnek a KIOSZ-nál, akiknek szakmunkás-bizonyítványuk, van, és a szakmunkás-bizonyítvány megszerzése óta legalább háromévi szakmai gyakorlattal rendelkeznek. Meghatározott feltételek esetén ezek hiányában is engedélyezheti az első fokú iparhatóság a mestervizsga letételét. Garázdaságból életveszélyes sérülés Három-négy deci bort fogyaszthatott november 10-én, egy zugkimérésben Kele Sándor 33 éves postatisztviselő. Ezután a Dagály utcai megállónál felszállt egy 3-as villamosra és az ajtónál megállt. Az Élmunkás tér előtt egy fiatal nő helyet kért tőle a leszálláshoz. — Szálljon le ott — mutatott Kele a másik, le nem húzott ajtóra. — De én itt akarok leszállni, legyen szíves álljon félre. Az ittas Kele, válasz helyett bokán rúgta és szidalmazni kezdte utastársát. Az sem volt rest, pofon vágta a minősíthetetlenül viselkedő férfit. — Na, szálljunk csak le, majd számolunk! — fenyegetőzött Kele. Ekkor szólt közbe az inzultált nő lánytestvére, aki szintén a nyitott ajtónál állt: — Ugyan hagyjad, hiszen látod, hogy részeg. — Majd a férfi felé — Maga pedig jobban megválogathatná a szavait. Kele se szó, se beszéd, belerúgott a másik nőbe, Opálka Violába, aki elvesztette egyensúlyát és kiesett a villamosból. A fogantyút nem engedte el, így vagy öt métert húzta maga után a kocsi, majd a mentőléc, a lépcső és a járdasziget közé szorult. Kele leszállt a villamosról, megnézte áldozatát, aztán mint akinek nincs semmi köze a történtekhez, átsétált az úttesten és a járdán várakozott. Az utasok közben felemelték a villamost, kihúzták alóla az eszméletlen, életveszélyes sérüléseket szenvedett, 18 éves lányt. A rendőrség Kele Sándort elfogta és ügyét vádemelési javaslattal áttette az ügyészségre. K. T. Felindulásában agyonütötte apját Hanoi József 20 éves paksi lakost halált okozó súlyos testi sértés bűntettéért kétévi szigorított szabadságvesztésre ítélte a Tolna megyei Bíróság. A fiatalember tavaly június egyik éjszakáján családi veszekedés közben bottal fejbe vágta apját, Hanoi Ferencet, aki a helyszínen meghalt. A bíróság enyhítő körülményként vette figyelembe, hogy az apa állandóan részegeskedett, bántalmazta és rettegésben tartotta feleségét és gyermekeit. Azon a bizonyos éjszakán is ittasan tért haza, s a fiú — anyja és kisebb testvére védelmében — felindulásában követte el a cselekményét. Az ügyész súlyosbításért, az elítélt enyhítésért, a védő pedig felmentésért fellebbezett. NÉPSZABADSÁG 9 A MŰJÉGEN (Bánhalmi János felvétele.) Harmincegy magyar vállalat készül a lipcsei tavaszi vásárra A NUNGEXPO rendezésében 31 külkereskedelmi joggal felruházott magyar vállalat készül a lipcsei tavaszi vásárra. A március 1. és 10. között megrendezendő vásár magyar anyaga minden eddiginél gazdagabb lesz. A vállalatok összesen 4200 négyzetméter helyet béreltek ki, a tavalyinál 600 négyzetméterrel nagyobbat. A tavalyi 35-tel szemben 43—44 vagonnyi ipari és mezőgazdasági terméket szállítunk ki. Az első vagonokat már útnak is indították, a szállítmány kényesebb részét, a műszereket, a precíziós berendezéseket és a romlandó élelmiszereket közvetlenül a kiállítás megnyitása előtt kamionokkal küldik Lipcsébe. A magyar árut Lipcsében 33 helyen, a különböző szakbemutatókon láthatják majd az érdeklődők. Építőanyag közvetlenül a lakosságnak A magánlakásépítőik anyagellátására mintegy 400 millió forint értékű előre gyártott beton- és vasbetontermék termelésére és forgalomba hozatalára folytattak eredményes tárgyalásokat a Beton- és Vasbetonipari Művek és a Tüzép-egyesülés vezetői, s kedden délután aláírták az erről szóló idei szállítási szerződést. A megállapodás szerint a tavalyinál tíz százalékkal több, öszszesen 12 ezer lakás födémszerkezetéhez szükséges terméket — mintegy négymillió méter födémgerendát és különféle födém töltő elemet — szállítanak a Tüzép és Faért vállalatok telepeire. Ezenkívül kétmillió négyzetméter mozaiklapot és különböző betoncsöveket, kútgyűrűket, járdalapokat, kerítéselemeket gyártanak közvetlenül a lakosság számára. Az idén már nemcsak a nagy építőipari vállalatok, hanem a belkereskedelmi építőanyag-telepek is kapnak korszerű födémpaneleket. A Szolnokon épített új épületelemgyár automata gépsora gazdag szín- és mintaválasztékban gyárt mozaiklapot. A tavalyinál 600 ezer négyzetméterrel — 20 százalékkal — több jó minőségű mozaiklapot bocsát piacra a Beton- és Vasbetonipari Művek. Az idén a mozaiklap lekerül a hiánycikktistáról — ígérik. Megvizsgálták a tsz-ek melléküzemi tevékenységét A megyei és a járási tanácsok mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályai országszerte megvizsgálták, hogy a termelőszövetkezetek hogyan tartják be a melléküzemi tevékenységgel kapcsolatos elmúlt évi kormányhatározatot. A felmérések egyöntetűen azt igazolták, hogy a tsz-ek döntő többségében a melléküzemi tevékenység a rendeletet megelőző időben is helyes célt — az időszakosan felszabaduló munkaerő foglalkoztatását és a helyi erőforrások megfelelő hasznosítását — szolgálta. Ahol visszásságokra találtak, ott utasítást adtak a hibák felszámolására, és a normális kiegészítő tevékenység feltételeinek megteremtésére. Élelmiszerboltok, vendéglátó üzemek! Kérjük, mielőbb szíveskedjenekeladni megrendeléseiket 100, 150, 200 és 500 kg-os VASVÁZAS, TOLÓSÚLYOS MÉRLEGRE és GYORSMÉRLEGRE a VÁLLALATNAK Budapest Vill., Üllői út 32. Ködös, párás idő A délnyugati és déli irányból érkező enyhe levegő csaknem egész Európát elborította. A hideg légtömegek Skandinávia északi részére, továbbá a Botteni-öböl, a Balti-tenger és a Fehér-tenger által határolt területre húzódtak viszsza, ebben a térségben viszont voltak helyek, ahol a hajnali órákra mínusz 25, mínusz 36 fokra is lehűlt a levegő. A Leningrád— Moszkva vonaltól délre viszont 0 és mínusz 8 fok közé estek a hajnali, legalacsonyabb hőmérsékleti értékek.. A kelet és észak felé haladó enyhe levegő kedden reggelre már Stockholm közelében volt. Oslórn történt áthaladásokor plusz 9 fokra emelte a norvég fővárosban a hőmérsékletet, ami 12 fokkal magasabb az évszaknak megfelelő értéknél. De enyhe az idő a Brit-szigeteken és Nyugat-Európában is: Londonban és Párizsban plusz 10 fokot mértek a kora délutáni órákban, ami 5, illetve 7 fokkal magasabb az utóbbi évek átlagánál, de Varsó, München, Szófia hőmérséklete is 6—9 fokkal emelkedett magasabbra az átlagosnál. Nyugat- és Közép-Európában — így hazánkban is — sokfelé keletkezett lassan múló, vagy az egész nap folyamán megmaradó köd. Hazánkban a Dunántúl nagy része volt ködös kedden még délben is, plusz 1, plusz 4 fok hőmérséklettel, míg a keleti és délkeleti megyékben plusz 6, plusz 11 fokot mértek. A továbbiakban is enyhe marad az idő, ezért erősebb olvadásra kell számítanunk. A hőmérséklet éjszaka sem fog mindenütt fagypont alá sülylyedni, ma pedig a keddihez hasonló hőmérsékleti viszonyok alakulnak ki országszerte. Várható időjárás ma estig: Erősen felhős, párás, többfelé ködös idő, szórványosan előforduló esővel, ködszitálással. Mérsékelt, változó irányú szél. A várható legmagasabb hőmérséklet plusz 2—plusz 7 fok között. A Duna vízállása kedden Budapestnél 125 centiméter volt, 1970 jexmix 13 33 ttree ír mlás meiss ■..., a hideg és a meleg levegő valasitomal* (Wirt| V xaper, K oxiec aramus ^ . .. * * a hideg és a meleg levegő valantomal 1 cső, * kő. ÍW V '*”■ 11