Népszabadság, 1970. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér NÉPSZABADSÁG 1970. szeptember 16. szerda AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA * XXVIII. évfolyam, 217. szám MAI SZÁMUNKBAN: Pártélet: Szavaz a taggyűlés (3. oldal.) Szolgáltatás Versenyben (3. oldal.) Éjszaka a gyárban Győri munkásnők között (4. oldal.) Tanácstagok (3. oldal.) Vedres Márk emlékére (7. oldal.) Közgazdaság A beruházások állami támogatása pályázati rendszerben Építőipari és építőanyag-ipari tapasztalatok (10. oldal.) Pézsa Tibor világbajnok (12. októl.) Az ifjúság védelmében Az élet minden területén akad ellenőriznivaló, hiszen a közérdekű döntéstől hosszú út vezet az intézkedésig, a rendeletek szellemének érvényesítésééig. Ezért is figyelemre méltó a fővárosi VIII. kerületi népi ellenőrök egyik legutóbbi vállalkozása: néhány nagyüzemben annak a kormányrendeletnek a valóra váltását vizsgálták, amely három esztendeje az ifjúság közötti munkára hívta fel a minisztériumok, az üzemek és a vállalatok vezetőit. A fiataloknak vegyes tapasztalataik vannak e kormányrendelet végrehajtásáról. Van, ahol a vezetők megértették, hogy az irányelv jellegű rendelet gyakorlatias tetteket igényel a fiatalok élet- és munkakörülményeinek javítása érdekében, s tulajdonképpen vállalati érdek is, ha a KISZ-szervezet részt vehet az ifjakat érintő bérügyi, személyzeti kérdések eldöntésében. Másutt, sajnos a legtöbb helyen, nem érvényesül az ifjúság megbecsülését sürgető rendelet szelleme: egyes ipari ágazatok, területi szervek, üzemek nem készítettek intézkedési tervet megelégedtek az irányelvek puszta ismételgetésével, frázisok hangoztatásával. Az ifjúsági szövetség szervezetei, amelyek a fiatalok hangulatán is lemérhették a mozdulatlanság káros hatását, nemegyszer szóvá tették és teszik manapság, hogy továbbra is a gazdasági vezetők személyes belátásán múlik ennek a rendeletnek a sorsa. A KISZ-szervezetnek, mint társadalmi mozgalomnak, nincsenek a kezében olyan eszközök, amelyekkel végrehajtásra kötelezhetné az illetékeseket. Előfordulhat, hogy a vállalati célokért erején felül áldozó ifjúsági közösség tekintélye már nem elég arra, hogy a fiatalokat ne érhesse hátrányos megkülönböztetés a bérezésben, hogy elég jusson a jutalmazási keretből a kiváló teljesítmény, a versenyben kitűntek megbecsülésére, hogy támogatást kapjanak lakásépítéshez, képességeiknek, iskolai végzettségüknek megfelelő beosztásba kerüljenek. Ez a fonák helyzet késztette a VIII. kerületi pártbizottságot arra, hogy az ellenőrzés hatásosabb s egyben szigorúbb módját keresse. A kerületi népi ellenőröket kérte fel, vizsgálják ■mag, miként teljesítik az üzemekben a kormány által előírtakat. A kerületi NEB működési elveihez, híven, most is társadalmi aktívákat bízott meg a feladattal. A bizottság élén tapasztalt népi ellenőr, egy fiatal jogász állt, s vele együtt a nagyüzemi KISZ- szervezetek titkárai, ennek a területnek minden bizonnyal legjobb szakértői vettek részt az alapos vizsgálatban. Az ifjúsági vezetőknek kölcsönzött rangú felelősség végül is megtette a hatását. Hol parázs vitákban, hol pedig együttes fejtöréssel elérték, hogy jelentésükben a kormányrendelet érvényesítésének új, biztató tényéről, az ellenőrzést követő intézkedések meghozataláról számolhattak be. Amiben pedig nem sikerült gyors megegyezésre jutni, itt is érvényes az elv: a népi ellenőrzés javaslatai alapján a vizsgált vállalatoknak kötelező lesz intézkedési tervet készíteni a tapasztalt hiányosságok megszüntetéséről. Az ifjúság ügye megérdemli, hogy másutt is hasonló módon szerezzenek érvényt a kormányrendeletnek. Komornik Ferenc lejjel erlek llosxkvauan a iiiajjyar-szovjet m.|»gazlasági (ervesjyextetési tárgyalások Xagini/alNisii termelési, niusijiki-lrjlszkwi ('ági ill működé« Ol «•v aluli több mini .10 «/á/nlékkal rmrlkrilik a kölmünü* úrikMrr-forgalom ii i Unitij Kajbakov és í’.irtli Imre a megállaminlászok jelentőségéről A szovjet fővárosban kedden véget értek az 1971—1975-ös időszakra vonatkozó magyar—szovjet népgazdasági tervegyeztetési tárgyalások. Az erről szóló jegyzőkönyvet a Szpiridonov-palotában Párái Imre, az Országos Tervhivatal elnöke és Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke írta alá. A népgazdasági tervegyeztetési jegyzőkönyvvel együtt Párdi Imre és Nyikolaj Baibakov megállapodást írt alá a karton, az azbeszt, a foszfor tartalmú nyersanyagok és műtrágyák gyártásának fejlesztésében megvalósuló együttműködésről is. Ezt követően Légárdi Ferenc nehézipari miniszter és Leonyid A. Kosztandov vegyipari miniszter kézjegyével látta el a tíz évre szóló olefin kémiai együttműködési egyezményt. A tervegyeztetés eredményeképpen a magyar és a szovjet küldöttség meghatározta a gazda- sági együttműködés alapvető irányait a következő ötéves tervidőszakra. Számos népgazdasági probléma megoldására intézkedéseket dolgoztak ki. Ezek az intézkedések a többi között a két ország erőinek és eszközeinek egyesítésén, valamint a kölcsönösen előnyös termelési kooperáción és ■ szakosításon alapulnak. A tárgyalások folyamán egyezttettek a gépek és berendezések, köztük komplett berendezések, továbbá a villamos energia, a fűtőanyag, a legfontosabb nyersanyagok és alapanyagok, közszükségleti, ipari és élelmi cikkek kölcsönös szállítását. Mindez biztosítja azt, hogy a szovjet—magyar árucsere-forgalom 1971—1975-ben az előző öt esztendőhöz képest több mint ötven százalékkal emelkedjék. A kölcsönös szállítások összértéke 1971. és 1975. között mintegy kilencmilliárd rubel lesz. A kölcsönös szállítások egyeztetett összértéke alapul szolgál kereskedelmi egyezmény előkészítéséhez, valamint a két ország más gazdasági megállapodásaihoz az 1971— 1975-ös időszakra vonatkozóan. (Folytatás a 4. oldalon.) A Nixon-kormány részrehajlása kritikus pontra juttatta a Jarring-missziót A nagyhatalmak ENSZ-nagyköveteinek tanácskozása Jarring-misszió. Washington azzal, hogy alaptalanul a tűzszüneti egyezmény megsértésével vádolja Egyiptomot és az EAK kormányának tett ígéretet megszegve újabb Phantomokat szállít Izraelnek, „befagyasztotta" a saját kezdeményezését és akadályt gördített a közel-keleti béketárgyalások útjába. Az EAK, amely elfogadta a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtását szorgalmazó amerikai kezdeményezést, továbbra is szivén ■ viseli a békés rendezés ügyét, ezért javasolta az egyiptomi külügyminiszter, hogy a történtek után a négy nagyhatalom vegye kézbe a kezdeményezést, új utasításokat adva a közel-keleti ENSZ-megbízottaknak. (Az MTI New York-i jelentése szerint a négy nagyhatalom ENSZ-nagykövetei hétfői tanácskozásukon aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy — mint ENSZ- körökben hangoztatják: Izrael elutasító magatartása miatt — halasztást szenved a Jarring-miszszió. Az ENSZ székhelyén egyébként Atallah jordániai külügyminiszter U Thant főtitkárral tanácskozott.) Minthogy az EAK kormánya őszintén törekszik a BT 1067. november 22-i határozatának végrehajtására, a negatív amerikai magatartás ellenére is kapcsolatban marad Jarringgal. Az egyiptomi külügyminisztérium valamennyi külképviseletét ilyen értelemben tájékoztatja a Rogersterv amerikai befagyasztása következtében kialakult új helyzetről. De bármilyen előrelépés feltételezi, hogy az USA felülvizsgálja tarthatatlan magatartását, s ne akadályozza, hanem támogassa a közel-keleti konfliktus megoldását. Becz Sándor (További közel-keleti jelentéseink a 2. oldalon.) (Kairói tudósítónktól.) Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter nyilatkozata arról tanúskodik, hogy a Nixon-kormányzat részrehajló magatartása miatt kritikus ponthoz érkezett a id sírbapestre érkezett Ján Stcrko csehszlovák külülgiyminiszter Péter János fogadta Ján Markót — Megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások Péter János külügyminiszter meghívására kedd délelőtt hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Ján Marko csehszlovák külügyminiszter és felesége. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János külügyminiszter és felesége, valamint Paja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, Vince József, hazánk prágai nagykövete, s ott volt Frantisek Dvorsky, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is. Péter János kedd délután hivatalában fogadta Ján Markót. A szívélyes hangú találkozó után a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—csehszlovák tárgyalások. Az elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen magyar részről részt vett Péter János, Vince József, Barity Miklós, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, dr. Bányász Rezső, Matusek Tivadar és Perczel László, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, Vranovicz Imre és Szentesi Antal, a Külügyminisztérium munkatársai, csehszlovák részről Ján Marko, Frantisek Dvorsky, Mecislav Jablonsky, a miniszter titkárságának vezetője, Zdenek Litavsky, a külügyminisztérium titkárságának munkatársa, Peter Brudnak, a külügyminisztérium osztályvezető-helyettese, Oldrich Mohelsky nagykövetségi tanácsos és Vladimír Troján magyar előadó. Este a két külügyminiszter, valamint a magyar és csehszlovák tárgyaló delegáció tagjai a Vörös Csillag Szállóban közös vacsorán vettek részt. Az MTI tudósítója úgy értesült a magyar tárgyaló delegációhoz közelálló körökből, hogy a két külügyminiszter és a kíséretükben levő külügyi tisztviselők kedd délutáni első megbeszélése mintegy három óra hosszat tartott. A tárgyalásokat a szívélyes barátság és a kölcsönös bizalom jellemezte. A két külügyminiszter az országaink közti kapcsolatok áttekintése során rámutatott arra, hogy az utóbbi időben sok jelentős találkozásra került sor a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetőiközött. Különösen fontosak voltak Kádár és Husák elvtárs találkozásai, Fock elvtárs csehszlovákiai látogatása. A két ország vezetői gyakran találkoznak nemzetközi tanácskozásokon is. Külügyminiszterünk, Péter János kapcsolataink fejlődésének jelentős eseményeként értékelte Ján Marko mostani látogatását, amely új lehetőségeket nyit együttműködésünk további fejlesztésére, bővítésére. Mind a Magyar Népköztársaság, mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság arra törekszik, hogy a közös szocialista célok szolgálatában a legszorosabban együttműködve hozzájáruljon a szocialista országok erősödéséhez, a nemzetközi haladás és a béke megszilárdításához. A csehszlovák külügyminiszter tolmácsolta a csehszlovák nép, Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya baráti üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az élet minden területén tartós, szilárd baráti kapcsolatok építését tekinti feladatának a testvéri szocialista országokkal. A két külügyminiszter ezt követőleg részletesen áttekintette a két ország közti politikai, gazdasági, kulturális és turisztikai kapcsolatok széles körét. Klára Markova asszony, a csehszlovák külügyminiszter felesége kedden látogatást tett Péter Jánosnénál. A látogatásra elkísérte Vince Józsefné, hazánk prágai nagykövetének felesége és Zlatka Dvorská asszony, a budapesti csehszlovák nagykövet felesége is. Ján Marko és Péter János a Ferihegyi repülőtére... Megnyílt az SZMSZ- közgyűlés ülésszaka Kedd este, magyar idő szerint 20 óra 30 perckor megnyílt az ENSZ-közgyűlés 25., jubileumi ülésszaka New Yorkban. Az ülésszakot Angie Brooks asszony, Libéria ENSZ-képviselője, az előző ülésszak elnöke nyilvánította megnyitottnak. Utána a közgyűlés Edvard Hambro norvég ENSZ- nagykövet személyében megválasztotta az új ülésszak elnökét. Az ülésszak előrelátó alólig december 15-ig tart. (str.TI)