Népszava, 1970. szeptember (98. évfolyam, 204–229. sz.)
1970-09-16 / 217. szám
GERGELY MIKLÓS. 1■■ IIKWice SZERDA, SZEPTEMBER 11. A Nap kel 5 óra 22 perckor, nyugszik 17 óra 55 perckor. A METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Várható időjárás szerda estig: változóan felhős idő, a reggeli órákban párásodás, egy-két helyen ködképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt, változó irányú, napközben kissé megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül. — A Duna Budapestnél : 366 cm. Szeretettel köszöntjük névnapjukon EDIT nevű kedves olvasóinkat. A nap kérdése: Az úszóinkszokatlan barcelonai koszt után súlyemelőink kosztjának megoldása Columbusban Columbus tojása? Jó reggelt ! ! Olvasom a Népszavában, hogy megkezdték az új budapesti egyéni telefonkönyv szerkesztését. Ennek igazán örülök, nem mintha a telefonkönyv lenne a kedvenc olvasmányom, bár az néha fordulatosabb, színesebb, sőt helyenként — egy-egy különleges névnél — frappánsabb, mint egy átlagos regény, a telefonkönyvnek nem tudom előre a végét, mint némely más, meszsziről izgalmasabbnak tetsző könyv meglepő befejezését és különösen rokonszenves az, hogy az egyik telefonkönyv írója nem nevezi bizalmas — vagy bizalmatlan — baráti körben a másik telefonkönyv íróját tehetségtelen vén kóklernek, aki már régen kiírta magát, de legfontosabb az, hogy, ha itt lesz az új telefonkönyv, nem kell detektívmunkát végeznem, mint Agatha Christie híres vénkisasszonyának, vagy Raymond Chandler híres agglegényének — micsoda különbség! — mint eddig kellett, ha egy telefonszámot kerestem, hogy előbb megnéztem a könyvben, aztán másfél órán keresztül hívtam hiába a számot, majd másfél órás töprengés után zseniális agyamban felvillant az ötlet, hopp, a szám megváltozott, megnéztem a pótfüzetben, s amikor ott végre hosszú, kitartó detektívmunkával megtaláltam, boldogan felsóhajtottam, hogy na végre. És csakugyan, akkor végre nyugodtan kikáromkodhattam magamat, mert a szám állandóan mással beszélt. A Magyar sportfilm sikere A jugoszláviai Kranjban, a sport- és turisztikai filmek harmadik nemzetközi fesztiválján Knoll István rendező öt nap című filmje nyerte a Pierre de Coubertin-serleget, melyet a nemrég hazánkban járt francia ifjúsági és sportállamtitkár ajánlott fel a legkiemelkedőbb sportfilm alkotója számára. Törzskönyvezett gesztenyefák Kőszeghegyalján, a több száz holdas gesztenyésben, ahol gyakoriak a 4—500 éves faóriások is, a vidék öt kis termelőszövetkezete egyesült hasznosításukra. A legszebb formájú, törzsű, koronájú és a legtöbb termész fákat törzskönyvezik. Ezekről szaporítják majd az értékes fákat. Iljabb gombamérgezések Újabb súlyos gombamérgezés történt Baranyában, ezúttal Szabadszentkirályon. Bogdán József 28 éves segédmunkás családja az erdőben szedett gombából készült pörköltet vacsorázott. Utána rosszul lettek. Az öttagú családot kórházba vitték, s bár állapotuk súlyos, de már túl vannak az életveszélyen. Állatcserék az Állatkertben A Budapesti Állat- és Növénykert most készített elő egy új csereszállítmányt a felesleges állatszaporulatból. Többek közt útra készen várja az indulást egy víziló, a fehér teve bébipár és a fekete hímpárduc. Csereként két vagon hozza majd az új szerzeményt külföldről: a tapír leendő életpárját, a hazuárpárt, amely Budapesten kezdi meg családi életét. Kapunk még fiatal strucctojót, óriási kodiákmedvét és sok egyéb állatot. Tömeges gázmérgezés Debrecenben, a Varga utca 7. számú házban, a régi gázvezeték csőtörése miatt a gáz beszivárgott az épület pincelakásába, majd a fölötte levő földszinti lakásba, öt személyt szállítottak gázmérgezéssel a klinikára. A földszintes lakásban lakó dr. Polyvás Istvánné, Polyvás Zoltánné és az egyéves Polyvás Imola szerencsére enyhe mérgezést szenvedett, az alattuk lakó Szőke Józsefet és feleségét azonban eszméletlen állapotban vitték el a mentők. NÉPSZAVA 1970. szeptember 16 Szerdai mozaik ! ■ MAGYAR—CSEHSZLOVÁK KÖZÖS VÍZSZABÁLYOZÁS A magyar—csehszlovák közös műszaki bizottság a határmenti folyók szabályozásának újabb feladatait határozta meg, a nemzetközi víziót fenntartásában, korszerűsítésében a két ország szakemberei együtt dolgoznak, és évente általában 500—600 ezer köbméter kavics kikotrásával mélyítik a Felső-Duna-szakaszt, hogy a sok ágra szakadó Duna mellékágait lezárják. A további négy-öt éves munka alapjaként a mellékágak elzárására s a hajóút szabályozására és kotrására újabb öt közös munkatervet fogadott el a bizottság. A magyar—csehszlovák műszaki bizottság az Ipoly völgyére is újabb ármentesítési és folyamszabályozási tervjavaslatokat fogadott el. Vízminőségi vizsgálatokat is végeznek a Dunán, az Ipolyban, a Sajón, a Hernádon és más határmenti folyókon. Most elhatározták, hogy a Dunakanyar ivóvizének minőségét veszélyeztető szennyeződések miatt a vizsgálatokat kiterjesztik különféle biológiai és mikroszennyeződésekre is. Tanévnyitó a Szegedi Orvostudományi Egyetemen Kedden tartották meg a szegedi egyetemek központi épületének aulájában a Szegedi Orvostudományi Egyetem tanévnyitó ünnepségét. Dr. Tóth Károly rektor beszédében elmondotta, hogy az új tanévre 340 elsőévest vettek fel az általános orvosi, fogorvosi és gyógyszerészszakokra. A tanévnyitón három arany-, illetve három gyémántdiplomát adtak át idős orvosoknak és gyógyszerészeknek. — A mezőgazdaság negyedik ötéves tervének javaslatát és a szövetkezetek ezzel kapcsolatos feladatait vitatta meg Szabó István elnökletével kedden a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöksége. — Veszprémben kedden belga kulturális napok kezdődtek. Az első napon a veszprémi Bakonyi Múzeumban flamand grafikai és gyermekrajz-kiállítás nyílt, a szakszervezetek Kisfaludy Művelődési Házában pedig előadás hangzott el a flamand zenéről, amelyet zongorakoncert követett. Gázkitörés Hajdúszoboszlón Hajdúszoboszló határában gázkitörés történt, amikor az egyik gázkúton a berendezést javították. A kitörést minden különösebb baj nélkül sikerült elfojtani. ■ Országos történész vándorgyűlés Szeptember 17-e és 19-e között rendezik Gyulán az országos történész vándorgyűlést, amelyre több mint 150 részvevőt várnak. A helytörténetírás továbbfejlesztését szolgáló, s a kutatás újabb feladatait megjelölő vándorgyűlésen többek közt Vass Henrik, a Párttörténeti Intézet főigazgatója tart előadást. A vándorgyűléssel egy időben országos jellegű könyvkiállítás is nyílik a városi tanács tanácstermében. Október 19-től 23-ig Düsseldorfban, az ottani kereskedelmi kamara rendezésében magyar gazdasági napokat rendeznek. Ez alkalommal magyarországi szakelőadók ismertetik majd azokat a gazdasági és technikai problémákat, amelyeknek ismerete elősegítheti az iparitechnikai kooperációt az NSZK és Magyarország között. Új házgyárat javasolnak Veszprém megyébe Kedden Veszprémben, az országgyűlési képviselők megyei csoportjának tanácskozásán elhatározták, hogy a rendelkezésre álló tanácsi fejlesztési alap 3,2 milliárd forintjából 80 százalékot új lakások építésére és közművesítésére fordítanak. A képviselők véleménye szerint új házgyár létesítésével lehetne segíteni Veszprém megye építési gondjain, és ennek beruházási költségeit 650 millió forintra becsülik. A KGST-országok szállítmányozási konferenciája Kedden a Hotel Ifjúságban megkezdte négynapos tanácskozását a KGST-országok nemzetközi szállítmányozási vállalatainak konferenciája. Nemzetközi szállítmányozásjogi, okmányhasználati és szállítmányozástechnikai kérdésekről tárgyalnak. A konferencián megfigyelőként több jugoszláv szállítmányozási vállalat képviselője is részt vesz. Ezzel egy időben a Magyar Kereskedelmi Kamara kiállítást rendez. A Kertészeti gépesítési kongresszus Kedden a Technika Házában megkezdődött a harmadik kertészeti gépesítési kongresszus, amelyre 12 országból 80 külföldi szakember érkezett. A szeptember 19-ig tartó kongresszuson 15 hazai és 25 külföldi szakember tart előadást. Komárom megye legnagyobb óvodáját, a 250 személyes, háromszárnyú, korszerű létesítményt kedden átadták az építők Tatabánya-Újvárosban. Felépítése 5,5 millió forintba került. Az Odera—Neisse határ közelében levő Turowi Erőmű, Lengyelország legnagyobb energiatermelő egysége az év végén eléri a tervekben előirányzott 2000 megawattos teljesítményt. Gyermekhalál A Nógrád megyei Szurdokpüspökiben, a Rákóczi úton állt a mátraaljai szénbányák FB 78-02 rendszámú teherautója. A jármű kerekeinél játszott Hepp József, hároméves kisfiú. Amikor a gépkocsivezető, Nagy Lajos, 30 éves ecsédi lakos beszállt a vezetőfülkébe, nem vette észre a gyermeket. Elindította járművét, amely halálra gázolta Hepp Józsefet. A Nógrád megyei rendőrfőkapitányság a halálos baleset ügyében megindította a vizsgálatot. MÁSODÁLLÁS ■ TÍZÉVES vadgazdálkodási terv A Nagyalföldön, Bács-Kiskun megyében a legutóbbi számláláskor 75 ezer mezei nyulat, 80 ezer fácánt és 55 ezer foglyot vettek számba. Ennek kétszeresét is eltarthatnák a szántóföldek, mezők. Most tízéves vadgazdálkodási terv készül a MAVOSZ közreműködésével a megyében. Legsürgősebb feladat a mezei nyúl védelme. Legtöbb helyen a gyorsan járó gépek ugyanis elpusztítják az újszülött nyulakat. Bács-Kiskun megyében a következő években még inkább megszigorítják a nyúlas területeken a váltóvadászatot. A fácánállomány gyarapítását a vadmadarak mesterséges tenyésztésével lényegében megoldották. Idén 20 ezer előnevelt fácáncsibét engedtek szét a vadászkörzetekben. ■ AZ ÚJJÁÉPÍTÉSBEN RÉSZT VETT KATONÁK BÚCSÚZTATÁSA Kedden Szabolcs-Szatmár megyében ünnepélyesen búcsúztatták az árvíz sújtotta terület újjáépítésében részt vett katonákat, akik másfél hónap alatt mintegy 200 ezer tonna építőanyagot raktak ki. A nyíregyházi fegyveres erők klubjában rendezett ünnepségen részt vett többek közt Szűcs László vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes és dr. Gombás Sándor, a megyei pártbizottság titkára is. Szűcs László vezérőrnagy a katonai vezetés nevében elismerését és köszönetét fejezte ki a katonáknak, majd a munkában kitűnt parancsnokokat, tiszteket, tiszthelyetteseket dicséretben részesítette. Hasonló ünnepségek voltak Csengerben, Fehérgyarmaton, Mátészalkán és Vásárosnantényben is. Segélynyújtó szervezet a kamionoknak Évente 10—15 ezer magyar kamion közlekedik külföldön. Munkájuk közben óhatatlanul előfordulnak kisebb-nagyobb balesetek. Nyugaton a gépkocsivezetőknek csak kisebb károk, költségek fedezésére van pénzük. Magyar javaslatra a jövő évben megalakul a közúti tehergépjárművek nemzetközi segélynyújtó szervezete, hogy a bajba jutott kamionosok személyi és járműsérülés esetén minden országban segítséget kapjanak. A TÁVOLSÁGI AUTÓBUSZOK JOOOOO ISKOLÁSNAK Az idén a tavalyinál kétezerrel több, összesen 104 ezer általános és középiskolás jár naponta lakóhelyéről más helységben levő iskolába, többségük távolsági autóbusszal. Az Autóközlekedési Tröszt az 1970—71-es menetrend elkészítésekor száznál több busz indulási időpontját egyeztette úgy, hogy az autóbuszok röviddel a tanítás megkezdése előtt érjenek a végállomásra vagy az iskola elé. Borsod, Veszprém, Zala és Szabolcs-Szatmár megyében további kocsikat állítottak forgalomba. Nyolcvan-száz csuklós busszal cserélik fel a legkisebb befogadóképességű, legelavultabb kocsikat. Kirándulóbuszokat többnyire csak kétnapos kirándulásokra tudnak biztosítani, s azt is a hét végén. EHORDOlfiK N. I. KUTUZOV kiváló orosz hadvezér, táborszernagy 225 esztendeje született. KORB FLÓRIS építész, a hazai vasbetonépítkezések egyik úttörője halálának 40. évfordulója. OTTMAR MERGENTHALER német órás 80 esztendeje kapott szabadalmat Linotype nevű (nyomdai) szedőgépére. LATINKA SÁNDOR, a Magyar Tanácsköztársaság egyik vezetője meggyilkolásának 51. évfordulója. GORKA GÉZA Kossuth-díjas keramikus, érdemes művész 76 esztendeje született. SZENTGYÖRGYI ALBERT Nobel-díjas biokémikus születésének 77. évfordulója. RONALD ROSS Nobel-díjas angol bakteriológus és parazitológus, aki 1895-ben felfedezte, hogy a maláriát sznyeg terjeszti, 38 esztendeje halt meg. A milliomodik látogató a mezőgazdasági vásáron A 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár eddigi legnevezetesebb eseménye: délelőtt 10 órakor a 67 759 számú jegygyel belépett a kapun a milliomodik látogató, Máté Andrásné, a győrújbaráti Dózsa Tsz tagja, 10 gyermekes családanya. Máté Andrásné a szövetkezet 35 tagú asszonybrigádjával érkezett a vásárra. A vendégeket, s elsősorban a „jubilánst”, dr. Takács Sándor a kiállítási iroda osztályvezetője köszöntötte, s „átadta” a jászboldogházi termelőszövetkezet mázsás kocáját. A „milliomodik” ezenkívül a Ravilltól televíziókészüléket kapott, s megajándékozták a szocilista országok pavilonjainak igazgatói is. Ezután parádés lipicai ötösfogat vitte sétakocsikázásra a vásáron, majd a dunakömlődi halászcsárda látta vendégül. (MTI) Konferencia textileseknek Hétfőn délelőtt gyárlátogatással kezdődött a Textilipari Műszaki és Tudományos Egyesület XVIII. konferenciája. A szeptember 20-ig tartó eseménysorozat programjában 55 előadás szerepel, amelyre a textilipar különböző ágait képviselő 800 hazai, és 250 külföldi szakember jelentette be részvételét. A konferencia célja, hogy felmérje a textilipari eredményeket, s meghatározza, egybehangolja a további tennivalókat. Az elméleti munka kedden reggel Füsti Pálnak, a Tudományos Egyesület főtitkárának, az Országos Tervhivatal főosztályvezetőjének előadásával kezdődött. A rendezvénysorozattal párhuzamosan a METRIMPEX Külkereskedelmi Vállalat textilipari műszerkiállítást rendezett az OKISZ bemutatótermében. Repülőgépvozés között közlekedő román utasszállító repülőgép személyzetét fegyveresen arra kényszerítették, hogy az NSZK területén, Münchenben szálljon le. A fenti személyek — akik közül kettő korábban köztörvényi bűncselekményt követett el —, valamint egyikük felesége és két kiskorú gyermeke Münchenben menedékjogot kért. A repülőgép többi utasával megérkezett Prágába. A közforgalmi repülés biztonságát súlyosan veszélyeztető közönséges bűnözők kiadatásáért a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma az NSZK kormányánál a szükséges lépéseket megtette. A bűncselekmény ügyében a vizsgálatot a rendőrség folytatja. (MTI) Szeptember 14-én Biró Miklós, Mamusits János és Karácsony Géza magyar állampolgárok a Bukarest—Budapest—Prága A velencei áldozatok gyászszertartása A velencei Santi Giovanni e Paolo Bazilikában hétfőn tartották az Olaszországban pusztító forgószél halálos áldozatainak temetési gyászszertartását. Az áldozatok száma legkevesebb 35 személy. Közülük tizenketten a velencei lagúnán elsüllyedt motoros hajó utasai voltak, tizenegyen pedig a kempingtábor lakói. Több személy sorsa még ismeretlen, Olaszországban tízmilliárdos károkról beszélnek. (MTI) Hasznos propaganda A pályaválasztás mindig nagy gond a fiataloknak. Elsősorban azért, mert egy-egy szakmáról hiányosak az ismereteik. A tanácstalanságon és tájékozatlanságon új módon segít a Fővárosi Pályaválasztási Intézet. Néhány budapesti iskolába máris eljutottak azok a tetszetős, érdeklődést keltő és tartalmas tablók, amelyek jól ismertetik egy-egy szakma lényegét. A tablók választ adnak arra is, ad-e a vállalat ösztöndíjat, hány év a tanulóidő, és melyik iskolában folyik a szakmai képzés. E kérdésekkel egyébként osztályfőnöki órákon is foglalkoznak. A kezdeményezés hasznos, egészséges. Igazán eredményes azonban csak akkor volna, ha a fővárosi példát vidéken is követnék, s a falusi fiatalok is megismerkedhetnének a különböző szakmákkal. (I.) Mit mond a paragrafus ? Házassági közszerzemény KOVÁCS ZOLTÁN budapesti olvasónk azt kérdi, ha feleségétől különváltan él és ingatlant vásárol, az közszerzeménynek számít-e. Minden olyan vagyontárgy a házastársak osztatlan közös tulajdona, tehát közszerzemény, amit a házassági életközösség fennállása alatt akár együttesen, akár különkülön szereztek, kivéve a különvagyonhoz tartozó tárgyakat (pl. örökség). A házassági életközösség megszűnésekor a vagyonközösség véget ér, ebből következik, hogy az életközösség megszűnése után szerzett ingatlan a házastárs különvagyonának számít Fizetés nélküli szabadság HORVÁTH LÁSZLÓN® debreceni olvasónk arra kér választ, ha a gyerek ápolására fizetés nélküli szabadságot akar kivenni, kötelezhető-e előbb a fizetett szabadság igénybevételére. A dolgozó nőnek és az egyedülálló apának három éven aluli gyerekének gondozása céljából — kérelmére — a vállalat köteles fizetés nélküli szabadságot adni, minden külön igazolás nélkül, és anélkül, hogy a rendes szabadságát előzőleg igénybe vegye. Az említetteknek fizetés nélküli szabadság jár a háromévesnél idősebb és tízévesnél fiatalabb gyerek otthoni ápolása céljából is, ez esetben már előfeltétel az orvosi igazolás. Minden egyéb esetben a kollektív szerződés előírása dönti el, hogy mikor és milyen feltételek mellett ad a vállalat fizetés nélküli szabadságot, de nem előfeltétel a fizetett szabadság előzetes igénybevétele. Jogszabály-magyarázat Több olvasónk kérte, hogy ismertessük a kedvezményes IFJÚSÁGI TAKARÉKBETÉT igénybevételének szabályait. E kérésnek eleget téve, ismertetjük a pénzügyminiszternek 25/1970. (VIII. 13.) PM számú, szeptember 1-jén hatályba lépett rendelkezését az „Ifjúsági takarékbetét” bevezetéséről. A kedvezményes betét célja a fiatalok segítése az életbe indulás útján rendszeres takarékosság szervezésével. Az említett betét — amelyet az OTP a 14—26 életév közötti fiatalok részére biztosít — elhelyezése „takarékossági megállapodás” alapján történik. Ennek értelmében a betételhelyező vállalja, hogy saját maga vagy az általa megnevezett más személy javára öt éven át havonta 100, 200, 300 vagy 400 forintot rendszeresen tartós betétként elhelyez. A rendszeres betéti összeget a megállapodás időtartama alatt a betételhelyező legfeljebb havi 400 forintra felemelheti, ha alacsonyabb összeggel kezdett. A kedvezményezett, tehát akinek javára a takarékbetét szól — akár a betevő maga, akár egy más személy az —, csak 14—26 év közötti személy lehet, és a takarékossági időtartam alatt csak egy „ifjúsági takarékbetét”-je lehet. A takarékossági időtartam befejezése után azonban a szervezett takarékosság megismételhető. Az elhelyezett összegek évi 5 százalékkal kamatoznak, öt éven át történt rendszeres betételhelyezés esetén a kedvezményezett évi 1 százalék prémiumban részesül a kamaton felül. E szabály szerint ha valaki havi 100 forint betétet helyez el rendszeresen öt éven át, az összegyűjtött 6000 forint betét, annak 5 százalék kamata és évi 1 százalékos prémiuma fejében 1000 forint, összesen 7000 forint kifizetéshez jut. Havi 200 forint betét esetén 14 000, havi 300 forint esetén 21 000, havi 400 forint esetén pedig 28 000 forint kerül a kedvezményezett részére kifizetésre. Ha a betételhelyező a megállapodást felmondja, vagy az abban vállalt kötelezettségek nem teljesítése miatt a megállapodás hatályát veszti, a prémiumra és a külön kölcsön felvételére vonatkozó jogai megszűnnek. A betételhelyező betegség, katonai szolgálat vagy egyéb fontos okból kérheti a megállapodásban vállalt betétfizetés szüneteltetését. Ezzel az idővel a megállapodás időtartama meghosszabbodik. Ilyen szüneteltetés esetén — ha az elmaradt betétfizetéseket a megállapodás szerint pótolták — a befizetési időszak végén jár az évi 1 százalékos prémium is. Az „Ifjúsági takarékbetét” lehetőséget ad kedvezményes kölcsönre is. A megállapodásban vállalt feltételek teljesítése esetén ugyanis a kedvezményezett — amennyiben részére az OTP lakásépítés, illetve állami szervtől történő lakásvásárlás céljára kölcsönt nyújt, ugyanerre a célra — betétje felhasználása mellett külön kölcsönt is kaphat. Havi 100 forint betét öt éven át rendszeresen történő elhelyezése esetén legfeljebb 7000 forint, havi 200 forint betét esetén legfeljebb 14 000, havi 300 forint betét esetén legfeljebb 18 000, havi 400 forint betét esetén legfeljebb 22 000 forint összegű külön kölcsönt nyújt az OTP a lakásépítési, illetve lakásvásárlási kölcsön mindenkori feltételeivel azonos feltételek mellett. A külön kölcsönt a kedvezményezett a betét felvételétől számított egy éven belül veheti igénybe.