Népújság, 1961 (4. évfolyam, 1-24. szám)
1961-01-14 / 1. szám
Szekou Touré Jugoszláviában Szekou Touré Guinea köztársasági elnöke múlt pénteken 15 órakor hivatalos látogatásra érkezett Jugoszláviába. A Batajnicai repülőtéren Tito elnök fogadta a vendéget. Jelen voltak még magasrangú államférfiak és pártvezetők. A jugoszláv főváros lakossága szép fogadtatásán részesítette a Guinea köztársasági elnökét. A magasrangú guineai vendég szombaton megtekintette a vincsai atomkutató intézetet, utána pedig részt vett a beográdi népbizottság ünnepségén, amelyen átadták neki a város aranyplakétáját. Este Tito elnök rendezett tiszteletére ünnepélyes fogadást. A fogadás alkalmából a magasrangú vendégnek átnyújtotta a nagy jugoszláv csillag rendjelet, Szekou Touré pedig Tito elnöknek a legmagasabb gvineai kitüntetést a Függetlenség rendjelét. A guineai vendég vasárnap a kékvonattal Ljuljanába érkezett, ahol szintén nagy fogadtatásban volt része. Ellátogatott a népiforradalom múzeumába is. Délben Miha Marinko, a Szlovén Népképviselőház elnöke adott ebédet vendége tiszteletére a parlamentban. A magasrangú vendég este fogadta az afrikai egyetemisták küldöttségét. Szekou Touré kedden Zagrebban tartózkodott, majd onnan visszautazott Beográdba. Jugoszlávia üdvözli a guineai vendéget, mint annak az országnak képviselőjét, aki teljes függetlenséget vivott magának ki 1958 októberében, mikoris megszakította a kapcsolatokat anyaországával , Franciaországgal, tekintet nélkül az esetleges következményekre. A nép jól fel volt készülve és megérett ilyen cselekedetre. Elnökének vezetése mellett elhatározta, az elmulasztottak, pótolni a szegénység és maradiság eltörlésére, a guineai nép jobb és igazságosabb élete érdekében. Nem furcsa, ha a jugoszláv-guineai kapcsolatok mélyek és igazak, baráti érzelmekkel és a legjobb kívánságok által vannak áthatva. Szekou Touré elnök látogatása alatt folytató beszélgetések megnyitották a legszélesebb lehetőségeket a kétoldalú cserére minden ágazatban. Már az eddigi segítség is, amelyet a Jugoszlávia a fiatal köztársaságnak ad, majd erre utalnak Guinea képviselői minden lépésükön. Mind a két országot a békés együttműködés elve egyesíti, azért nézetük a nemzetközi kérdésekre is azonos. Ezt az egységességet különösen az ENSZ közgyűlésén láthattuk. Ez azonban még nem minden. Guinea is belső életében teljesen rá akar térni a szociallista átszervezés és a tervgazdálkodás útjára. »Értékeltük az eredményeket, amelyeket pont a helyes útjük miatt értékelt mondott a Touré elnök, a beográdi népbizottság ünnepi ülésén. »Tudjuk, hogy a népre mindent rá lehet kényszeríteni, csak a bizalmat nem. A népet kényszeríteni lehet, hogy dolgozzék, ki lehet zsákmányolni, az embert el lehet nyomni, nem lehet azonban kényszeríteni, hoary szeressen.« Ilyen bizalomban és szüreteiben van része a jugoszláv vezetőségnek, ilyen bizalomban részes Touré elnök kormánya is Guineában.Szekou Touré szerdán hatnapos jugoszláviai látogatás után elutazott hazánkból. A Batajnicai repülőtéren Tito elnök és magasrandű állami vezetők búcsúztatták a baráti afrikai ország elnökét és kíséretét. Új iskolabizottságok A választók gyűlésein a népbizottságok és a tantestületek befejezték az új iskolabizottságok választását. Új társadalmi szervvan választva, amely az elkövetkező két évben részt vesz és minden közművelődési intézmény igazgatásában. A dolgozó nép értékeli az iskolákat. Kész érte sok mindent tenni és azért szívesen is részt vesz az iskola bizottságban. Azért a társadalmi igazgatás e részében már szép eredményeket értünk el. Kérdés azonban, hogy ezt a társadalmi szervet eléggé számba vettük e. A bizottságok feladatukat sokszor ismerték, legtöbbször saját hibájukból, és nem tudták mindig megoldani feladatukat.. Helytelen az, ha az iskolabizottság tagjai az ülésen csak meghalgatják az iskolaigazgató beszédét, és nem ismerkednek meg a felmerülő problematikával. Az ilyen társadalmi igazgatás a közművelődési dolgozókat sem elégítheti ki. Nem engedhetjük meg, hogy a bizottságok úgy érezzék, hogy csak azért vannak, hogy az igazgatónak segítsenek az anyagi kérdések megoldásánál. Az ikolaügyben a társadalmi igazgatás már átélte az első nehézségeket. Azok az intézetek, ahol ezt most fékezik, akadályozzák, vagia nem fejlesztik és segítik, nem tudnak kellőképpen fejlődni. Az iskolabizottságoknak meg kell adni a lehetőséget, hogy állandóan kísérik az iskola és a tanulók fejlődését, csak ezáltal ítélhetik és tárgyalhatják helyesen aproblémákat, a szülők pedig a bizottságiján egy eredményes szervet látnak, amelyhez akármilyen kérdéssel fordulhatnak. Eddig már sok jó iskolabizottságunk volt, amelyek alaposan ismerték az iskolaügyről szóló törvényt és akik eredményesen végezték feladatukat. Az ilyen iskolákon a tanítói kar is megelégedett. Rendkívül nagy feladat vár az iskolabizottságokra az iskolák új pénzelési módszerének bevezetése által, mikoris többek között ők is határoznak a tanítók teljesítményszerinti javadalmazásáról. Az ifjúság kiképzése a fő feladat Múlt vasárnap volt Murszka Szobotában a Szlovén Népi Ifjúság m. szobotai községi értekezlete, amelyen a 129 küldött mellet számos vendég is megjelent. Az ifjúsági aktívák múlt évi munkájáról Peter Gumilar és Janez Kucsan, a SzNN községi bizottságának elnöke és titkára mondottak beszámolót. Az elhangzott beszámolókból csak néhány jelentősebb részt közlünk. A beszámolóban kiemelték főleg az ifjúság tevékenységét a munkaakciók keretében, amelyekben 338 ifjú és leány vett részt. Ezenkívül kiemelték ,hogy a tagok száma is állandóan növekszik. Megemlítették, hogy a múlt évben majd 600 ifjú lépett a DNSzSz, soraiba, több mint 66 pedig a KSz-be vettek fel. Az ifjúság az ifjú szövetkezeti tagok akciójában is eredményesen szerepelt. A beszámolóból továbbá kitűnik, hogy a munkás ifjúság nem volt eléggé aktív. Keveset foglalkoznak a társadalmi és munkásönigazgatás szerveinek munkájával. A murszka szobotai községben 59 ifjú és leány tagja az önigazgatási szerveknek. Az ifjúság munkája az önigazgatási szervekben jobb lenne, ha a vállalatokban jó ifjúsági termelő egyesületek működnének, amelyeket még több vállalatban létesíteni kell. Az új falusi bizottság, a községi bizottsággal közösen fejleszteni kell a művelődést a Népegyetemmel és a DNSzSz eszmei bizottságával öszszhangban. A vita során a küldöttek nemcsak a problémákat hozták elő, hanem néhány javas(Folytatás a 3. oldalon) 2 NÉPÚJSÁG Az üzletek újévkor A napokban ellátogattunk néhány muzska szobotai üzletbe. Az adatok szerint a kereskedések decemberben rekord forgalmat csináltak. A FÉRFI KABÁTOKNAK VOLT A LEGNAGYOBB KELTE Legelőször a Varteksz üzletbe látogattunk. Itt elmondták, hogy decemberben legtöbb férfi és gyermek télikabátot adtak el, mégpedig 132 férfit és 128 gyermek kabátot. A téli árut 10—25%-os kedvezménnyel árusították. A forgalom pedig decemberben 60°/o-kal emelkedett. A GYAPJÚ ÁRU IS JÓL MENT Nagy forgalmat csináltak a »Plávica« kereskedelmi vállalat rőfös üzletében, ahol a múlt év utolsó havában a forgalom 40%kal emelkedett. Ebben az üzletben főleg a gyapjú árunak volt nagy kelte és e között is a női gyapjú kabátoknak. A bundákat is szépen vitték. Ezekívül sok inget, nyakkendőt és különböző harisnyá adtak el. NAGY ÉRDEKLŐDÉS TÖLTŐTOLLAK IRÁNT A könyvkereskedésben a múlt decemberében a forgalom 20°/o-kal emelkedett. Érdekes, hogy az emberek leginkább töltőtollakat vásároltak — természetesen újévi ajándéknak. A könyvek forgalma ezúttal valamivel kisebb volt, habár 10%-os kedvezménnyel voltak kaphatók. A CIPŐKERESKEDÉSEKBEN A LEGNAGYOBB FORGALOM Az összes murszka szoborai cipőkereskedésben decemberben rekord forgalmat jegyeztek fel. A »Planika« üzletben ebben a hónapban a forgalom 200%-kal emelkedett. Sok gyermekcipőt is eladtak. JÓL MENTEK A MŰSZAKI CIKKEK IS A műszaki cikkek kereskedéseiben azt mondták, hogy az emberek a legkülönbözőbb dolgokat vásárolták. Bizonnyal azonban a legnagyobb forgalmat az „Opremotehna” üzletben csinálták, ahol az átlag havi forgalmat 150%-kal teljesítették túl. Decemberben magában ebben az üzletben 10 televíziós készüléket, számos rádiót, hűtőt, stb. adukt el. Opremotehna jól felkészült az év végére, hiszen a kisebb hűtők kívül semmi sem fogyott el. Az ízletben az év utolsó napjaiban alig bírtak eleget tenni a fogyasztók kívánságainak. És mért vásároltak az emberek? Mindenütt ugyanaz a válasz: főleg újévi ajándékok részére! A »Dobra, knjiga« könyvkereskedésben Újév előtt A »BOROVO« ÜZLETBEN NEM MENT’ Mikor a »Borovo« murszka szoborai üzletében érdeklődtünk a decemberi forgalom iránt, elcsodálkoztunk, mikor hallottuk, hogy őnáluk jóformán nem lehetett érezni az újévi ünnepeket. A fogyasztók ugyan kerestek, különböző cipőket, az üzletben azonban gyenge volt a választék. Az árut ugyan időben megrendelték, csak nem kapták meg, azért a havi tervet csak 85%/okra teljesítették, nem pedig ahogy tervezték — 120%. Beszámoló a három kamara munkájáról Még a múlt év végén megtartott járásidelmi vendéglátó és ipari kamara 195?—1960 A kereskedelmi kamara munkájáról szóló beszámoló többek között megállapítja, hogy az utóbbi években erősen emelkedett a lakosság személyi szükséglete, hiszen ez a múlt év decemberében 96% érte el az 1961 év végére tervezett mennyiséget. A távlattervben kilátásba volt helyezve, hogy a mezőgazdasági trmények felvásárlása az 1956 évi 2,6 milliárd dinárról 1961-ben 4,5 milliárd dinárra fog emelkedni. Megítélés szerint a múlt évi mezőgazdasági termények felvásárlása körülbelül 3,5 milliárd dinár értéket képez. Az áruforgalom további fejlődésével kapcsolatban a mérrvadó szervek külön előírásokat készítenek, amelyek szerint a kiskereskedelmi vállalatok az árut egyenesen a termelőtől fogják beszerezni az úgynevezett rabát szisztéma szerint. népbizottsági ülésen megvitatták a kereskeidőtartamáról szóló beszámolót. A kiskereskedelemben az utóbbi években néhány reorganizációt hajtottak végre. Pomurjében több kisebb kereskedelmi vállalat egyesült és ezáltal lehetővé tette az üzlethelyiségek és a berendezés gyorsabb felújítását. 1957—1960-ig a kereskedelembe 608 millió dinár beruházást kellett volna végrehajtani, a múlt év végéig azonban a beruházások értéke csak 229 millió dinárt tett ki. A mezőgazdasági terményekkel való nagykereskedelemben szükség lenne egy kiviteli vállalat létesítésre is. A vendéglátó kamara munkájáról és problémáiról szóló beszámoló főleg néhány hiányosságot tár elénk a megfelelő helyiségek rendezésével kapcsolatban Pomurje nagyobb helyiségeiben, továbbá a vendéglátó üzemek ellátását megfelelő élelmiszerekkel stb. A beszámoló helytelennek ítéli azt, hogy a földművesszövetkezetek a must eladásánál már beszámították a fogyasztási adót is, amelyet a kereskedőnek is meg kellett fizetni. Ezáltal a bor érezhetően megdrágult, azért úgy vélik, hogy a vendéglátó üzemek kénytelenek lesznek Koper környékén és Dalmáciában vásárolni borokat. A kisipar problematikájának területéről meg kell említeni főleg azt, hogy a kisipari vállalatok átalányosítása nem érte el célját, hiszen ezáltal egyes munkaközösségek csak növelték személyi jövedelmüket, elhanyagolták azonban az alapokat. Ifjúsági értekezlet Petroveiu Petrovcin még az óévben tartották meg a SzNN községi értekezletét. A községi bizottság felét képezi. Az ifjúsági munkaakciókon az eszme politikai munkával és hangsúlyozta, hogy az aktíváknak több figyelmet kell szentelniük az ifjúság eszmei nevelésének. Tizenhét falusi aktívának összesen 500 fiú és leány a tagja, ami körülbelül az ifjúság felét képezi. Az ifjúsági munkaakciókon 30 ifjú vett részt. A téli hónapok folyamán az aktívák főbb kulturrendezményt készítenek. Az értekezleten eredményes munkájukon elismerésben részesültek a martinje, márkovcii, gornji petrovcii, salovcii és krizsevcii ifjúsági aktívák. Jó elgondolás és kivitel Nemcsak a műsor legjobb száma, hanem már maga az elgondolás és a kezdeményezés is, hogy Murszka Szoborában »Ifjak 90 perce« előadást rendezzenek, mgérdemeli mind a nyolc tízest. A SzNI községi bizottságának ez az elgondolása rendkívülien sikerült, a jövőben azonban még tökéletesbíteni kell. Meg kell még dicsérni az ifjúság elhatározását, hogy ennek és a hasonló rendeznényeknek majdnem az egész jövedelmét a Murszka Szobotában építendő kulturházra fordítják. A m. szobotai közöséget Alfred Sebjanics, bodoncsi asztalos segéd és Jozsica Spirajcer, lendavai diáklány énekkettőse lelkesítette fel, akiknek a két bizottság a valóban jól előadott dalukért az első helyet adta meg. Ők ketten osztották meg a második és harmadik helyet is, mindegyikük két-két dalt adott elő. A két bizottság 78 pontot adott nekik, a közönség pedig lelkesen tapsolt. Szépen szerepelt Szlavica Csurics, m. szobotai diáklány, aki szavalatot adott elő és 76 ponttal a negyedik helyre került. Ezután még számos énekszám, szavalat, prózai felolvasás következett. A műsor közben a Baranya zenekar működött közre, valamint a murszka szobotai Zenekiskola kvartetje és Erna Mencinger és Janez Kucsan bemondók.