Népujság, 1963 (6. évfolyam, 1-49. szám)
1963-01-12 / 1. szám
Kedves olvasóink és munkatársaink! Bizonnyára meg vagytok lepődve aNépújság első újévi száma felett. Új formában és alakban érkezett hozzátok, mint ahogy eddig voltatok rá szokva, kimondom, miért van ez és hogy továbbá is mit várhattok tőle. Először: az a kívánság és szándék, hogy javítsuk alap tartalmát és külső formáját is, az alapoka annak, elhatároztuk magunkat és a»Népújságnak« új képet adtunk. Ezzelvalószínűleg eleget teszünk olvasóink régikívánságának: a »Népújság« ezentúl hetenként jelenik meg. Ugyan kissebb formában, ellenben azonban állandóan négy, hat sőt nyolc oldalon. Ez pedig évente minden esetre több oldalt tesz ki, mint pedig az eddigi tizennégy naponként megjelenő lap. Másodszor: azáltal hogy a lap hetenként jelenik meg, a különböző hírek sokkal időszerűbbek és frisebbek lesznek, mint ahogy ezt az eddigi tizennégy naponként megjelenő lapban érhettük el. Úgy próbáljuk intézni,hogy olvasóink és előfizetőink a lapot minden héten már pénteken vagy szombaton kapják kézhez. Úgy vélem, hogy ezzel is kedvükre járunk. Érthető, hogy ezáltal emelkednek a nyomatási és szerkesztési költségek is. Ez valamivel az előfizetési árnál is érezhető lesz. Reméljük azonban kedves olvasóink, hogy ezt megértik. Az előfizetési ár emelése valóban csekélységet jelent ahhoz képest, hogy a lap hetenként érkezik friss hírekkel, amelyek jelentősebbek és hasznosabbak lesznek mind olvasóink mind a szerkesztőség részére is. Az előfizetési ár emelését következő számunkban közöljük. Végül pedig: a lap tartalmának további javulása nem kis mértékben függővé válik a maguk, kedves olvasóink, közreműködésétől, valamint azon területek hatósági és politikai tényezőinek megértésétől, amelyeknek a »Népújsága szánva van, írják meg, kedves olvasóink, hogy tetszik az új Népújság, értesítsenek bennünket falujuk eseményeiről, örömmel vesszük és közöljük munkatársaink minden okos és hasznos cikkét. Tény ugyanis az, hogy eddig nagyon gyéren kaptunk vidéki értesítéseket. A szerkesztés nagyonis a szerkesztőség belsőmunkatársaira hárult, akik pedig egyedül sajnos nem bírnak mindent elvégezni. A kívánsággal, hogy közreműködésünk valóban eredményesen fejlődjék, kíván mindenkinek boldog 1963. újévet a »Népújság« szerkesztője. A NÉPÚJSÁG A HÚSÁRUGYÁR TÚLSZÁRNYALTA MÚLTÉVI TERMELÉSI TERVÉT Az idei év számos változást hoz a húsárugyár életébe. Az elmúlt évben befejezett rekonstrukciós munkálatok ugyanis már az idén meghozzák a kívánt eredményeket és gazdag kamatokat, méghozzá mint a termékek mennyisége, mint minőség tekintetében. A kivitel érdekében tett újabb törekvéseket viszont elég beszédesen bizonyítja az idei kiviteli terv, amely kb. 15 százalékkal magasabb a tavalyinál. A húsárugyár munkaközössége már régóta arra törekszik, hogy mielőbb teljes egészében egybehangolja a gyár termelését. Ezzel kapcsolatban hozzákezdték egy új beruházási terv Előkészületek a tavaszi vetésre A muzseika szabotál községben a mezőgazdasági szervezetek még múlt évben, azaz tavaly november elseje előtt megrendelték a Pomurka kombinátus Húsárugyár eredményei A murszka szobotai husárugyár-a Pomurka mezőgazdasági és élelmiszeripari kombinát üzemrészlege- örvendetes eredményekkel lépte át az új esztendő küszöbét. A munkaközösség 13 százalékkal túlszárnyalta az 1962-es évi termelésitervet, noha a terv értéke 2,1 milliárd dinárt tett ki. Ha emellett figyelembe vesszük, hogy tavaly a termékek kb. 55 százalékát kiszállították, nem nehéz megállapítanunk, milyen szerepe van a gyárnak kiviteli mérlegünkben, vésőkben. Egyszóval, a a jövő újabb sikereket hoz kidolgozásához, a terv saehusárugyárban jelentőse- a munkaközösség és a tárnáit hűtő helyiségeket és redményekkel zárták az elsiaidalom számára, külön üzemet építenek az múlt évet és remélik, hogy állati hulladék feldolgozására. Úgy gondoljuk, nem kell külön hangsúlyozni, milyen jelentősége van ennek a tervnek, hiszen a húsfeldolgozó iparban nem is lehet elgondolni a korszerű termelést megfelelő hűtőkészülékek nélkül. Hasonlóképpen fontos a hulladék feldolgozására épített üzem, mert jelentősen növelheti a gyár össztermelésének értékét. (Eddig a hulladékot a csatornák segítségével levezették és teljes egészében kárbaveszett.) Az új üzem azonfelül újabb eredményeket képez az ésszerűbb tertavaszi ünetéshez szükséges műtrágyát. Ennek egy része imár meg is érkezett. A község földművesei különben megkedvelték a műtrágyát. Tavaly a község területén 277 vagonra valót szórtak a földekre. Az őszi vetésnél a mezőgazdasági szervezetek átlag 850 kilogramm műtrágyát szórtak hektáronként, a magánföldművesek pedig körülbelül 230-at. Mivel a rozsra nem szórtak műtrágyát, a számítások szerint az idén őszi vetésre cátlag 400 kilogramm jutott. melés érdekében tett terek- A »Pomurka« kombinátus korszerű tejporgyár üzeme Az útlevelek kiadásánál nem lesznek lényeges változások A szlovéniai járások egyesítésével kapcsolatban a ku. társassági belügyi titkárság egy hivatalos értesítást adott ki, amelyben tudatja a polgárokkal, hogyan szerezhetik be a határátlépésekhez szükséges útleveleket. Az értesítésből megállapítható, hogy az útlevelek kiadásánál ezentúl sem lesznek lényegesebb változások. A HIMO lendavai üzemének újabb munkaeredményei (Folytatás az 1. oldalról) Noha a lendavai üzem már 1961 elején átengedte a kommunális vállalatnak egykori tevékenységét (gázvezetékek sitcb.szerelése) és átszervezte termelését, hamarosan igenjelentős eredményeket értek el-A lendiavai Himo üzem munkaközössége nem elégszik meg azzal, hogy elsajátította a nagy és bonyolult mosógépek termelési folyamatát, hanem tervbevette, hogy tovább fejleszti az üzemet, korszerűsíti a termelést sifeb. Az üzemben azonfelül törekvéseket tesznek annak érdekében is, hogy a központi vállalat segítségével és közbenjárásával mielőbbbe tudjanak kapcsolódni a kivitelbe. Ez a kívánságuk több mint valószínű teljesül, hiszen a külföldi piacon igen nagy az érdeklődés a különféle mosó és szárító gépek iránt.zottság belügyi osztályának meghatalmazott tisztviselői lesznek az egész egykori járás területén, vagyis az összes községi belügyi szerveknél. A murszka szabotál népbizottság meghatalmazott tisztviselője viszont a volt muirszka szabotál jarlás területén,, azaz községekben végzi az útlevél ügyeket. A murszka szobata a községi népbizottságon a polgárok beszerezhetik a határátlépési engedélyeket is az Ausztriával való kishatárforgalmi egyezmény alapján. Egyszóval,a polgárok az anyakönyvi hivatalban, vagy az illetékes községi népbizottság belügyi osztályán nyújthatják be kérvényeiket, Muravidéken tehát a murszka szorbotai községi népbizottságon. A mariibori járási népbihangban határozzák meg. A polgárok útlevél-kérvényeit a járási népbizottság belügyi osztálya intézi, éspedig meghatalmazott tisztviselője által, aki a község székhelyén az útlevél-ügyekkel foglalkozik. Hogy milyen területet ölel fel a belügyi osztály kirendeltsége, azt az illetékes községinépbizottsággal össz- OKTÓBER 20-ÁIG KÉSZÜL EL AZ AUTÓÚT UTOLSÓ SZAKASZA Az ifjúsági munkabrigádok április elsején kezdik meg az autóút oszipapricabeográdi szakaszának építését. Az útszakasz október 20-án készül el. Hossza 58 kilométer.