Népújság, 1971 (13. évfolyam, 1-48. szám)
1971-01-08 / 1. szám
A SZLOVÉNIAI MAGYAROK HETILAPJA XIII. évfolyam 1. szám Murska Sobota 1971 január 8-án Ara 50 para TEL A JÁVÁBÓL... Betemette a hó Európa utait Európa szerte vastag hótakaró borítja a földet és kemény hideg uralkodik. Sokhelyütt hóviharok dühöngenek s megnehezítik a közlekedést. A Bécs és az osztrák-jugoszláv határ közötti utakon nagy hótorlaszok gátolják a közlekedést. Jugoszláviából 10 órás késéssel érkeznek Bécsbe a vonatok, s az osztrák főváros felé vezető utak úgyszólván járhatatlanok. Ettől függetlenül az Ausztriába utazó jugoszláv vendégmunkásoknak nincsenek különösebb nehézségeik s a határátjárókon zavartalan a forgalom. Magyarországon a három napi szüntelen havazás, hóviharok után fennakadás van az ország közlekedésében. A budapest-bécsi nemzetközi úton sok autót betemetett a hó. A háromnapos hóvihar nagy fennakadást okozott Budapest közlekedésében is jóllehet mintegy 200 hókotró és több ezer ember dolgozik az útvonalak megtisztításán. Az ítéletidő zavart okozott a főváros élelmiszerellátásában is. A magyar fővárosban uralkodó helyzetre utal az is, hogy a rádió szakadatlanul felhívásokat intéz a lakossághoz, hogy segítsen eltakarítani a havat. A városi köztisztasági vállalat 90 forintot kínál azoknak akik nappal és 110 forintot azoknak, akik éjjel segédkeznek. A Duna magyarországi szakaszán és magyarországi mellékfolyóin megjelentek a jégtáblák, a Balaton és a Velencei-tó pedig teljesen befagyott. Újév napján Cordoba spanyol városban — 17 év óta először havazott. Albacete tartományban mínusz 24 fokot mértek. A hótorlaszok mintegy 50 falut elvágtak a külvilágtól — a szorongatott helyzetben levő falusiaknak helikoptereken szállítanak élelmet. A Rhone völgyét hó borítja, s mintegy 50 falu el van vágva a külvilágtól. A francia rendőrség közlemény szerint az ünnep utolsó napját mintegy ötezeren behavazott autókban vagy menedékházakban töltötték. A londoni repülőteret a héten hétfőn ismét lezárták , a sűrű köd miatt mintegy 100 repülőt nem indíthattak útnak. Csehszlovákiában is zord tél uralkodik. Szlovákiában fennakadások vannak a közelekedésben, a vonatok több órás késéssel közlekednek. műközlekedés, csak a hókotró é a hóeltakarításban résztvevő járművek közlekedhetnek. A szarajevói munkaszervezetekben a munkások fele nem tudott a hótorlaszok miatt munkahelyére érkezni. Felhívták Bosznia és Hercegovina rádió amatőrjeitt, hogy legyenek a közigazgatási szervek segítségére a súlyos helyzet közepette. Amíg az ország legnagyobb részében — Szlovéniában, Horvátországban, Boszniában és Hercegovinában a hótorlaszokkal küzdenek, addig Crna Gorában a kiadós esőzések miatt áradástól tartanak. A napok óta számtelenül hulló eső különösen Titograd lakosainak okoz gondot, ugyanakkor azonban a Szkadari tó vízszintje is annyira emelkedett, hogy áradással veszélyezteti a környéket. Rendkívüli állapot Szarajevóban Az ünnepek alatti havazás, majd az utána következő erős szél és ismét kiadós havazás Szarajevót csaknem teljesen elzárta a külvilágtól. Súlyos helyzetbe került ezenkívül Zadar és könyéke, Gorski Kotar is, ahol a 100 kilométeres óránkénti sebességgel dühöngő bóra tetemes károkat okozott. Zadar két napig villanyáram nélkül volt, szerdán sikerült részben kijavítani a távvezetéket, úgyhogy az üzemek egy részében ismét megindulhatott a termelés. A szarajevói községi képviselőtestület elnöke kedden rendkívüli állapotot hirdetett a városban a szokatlanul erős havazás és következményei miatt. A városban tilos a gépjár- A szakszervezet véleménye a személyi jövedelmekről Mint ismeretes, a szövetségi kormány arra az álláspontra helyezkedett, hogy a személyi jövedelmek az idén legfeljebb 11 százalékkal növekedhetnek. A szakszervezeti szövetség tanácsa elég határozottan ellenezte ezt az intézkedést- Elsősorban azt kifogásolta, hogy nem kérték ki a szakszervezet tanácsát ebben a kérdésben. A Szakszervezeti Szövetség Országos Tanácsa csak azután értesült az intézkedésről, hogy a kormány meghozta határozatát. Másrészt a szakszervezet azért nem érthet egyet a korlátozással, mert ez leginkább azokat a dolgozókat sújtja, akik eddig lemondtak a nagyob keresetről munkaszervezetük akkumulációjának növelése, a termelés korszerűsítése érdekében, tehát körültekintően, jól gazdálkodtak. Igaz, a kormány hangsúlyozza, hogy a korlátozás átmeneti intézkedés, legfeljebb néhány hónapig lesz érvényben. Új munkaidő a lendvai üzletekben A lendvai Univerzal keresig tartanak nyitva megszakikedelmi vállalat üzleteiben a tás nélkül. Kivételt csak a lendi napokban új nyitvatartási időt vezetettek be. Az eddigi szokástól eltérően az üzletek mind Lendván, mind a falvakban reggel 8 órától délután 4 órá val önkiszolgáló képet, amely ezentúl is a szokásos munkaidő szerint tart nyitva, azaz reggel hét órától este hét óráig- Előadás Lendván az időszerű gazdasági kérdésekről A lendvai község társadalmi -politikai szervezeteinek kezdeményezésére a Munkásegyetem több, különböző témájú szemináriumot szervez a községi képviselőtestület tagjai, a társadalmi-politikai szervezetek és a munkástanácsok tagjai számára. Az első előadást holnap, január 9-én tartják, amely gazdasági vonatkozású lesz tekintettel a gazdaságmegszilárdítási program időszerűségére. A szeminárium arról hallanak előadást a résztvevők, hogy mi a szerepe és felelőssége a vezető beosztású személyeknek ebben a folyamatban. Az előadást Marcijan Štefan ismert ljubljanai közgazdász tartja. Január folyamán egyébként még több ilyen előadásra is sor kerül, s az előadásokon mind ismert szakértők lesznek. Nem lehet változtatni az épülő lendvai egészségház lokációján A lendvai községi képviselőtestület legutóbbi ülésén felmerült az új lendvai egészségház építésének kérdése, illetve az épület lokációjának kérdése. A lendvai egészségügyi intézmények négy tagja ugyanis körlevelet intézett Lendva minden vállalatához és intézményhez, amelyben kifogásolták, hogy az új egészségházat a községháza mellé építsék. A képviselőtestület ülésén ezzel kapcsolatban igen élénk vita alakult ki. A felszólalások során hangsúlyozták, hogy annak idején, amikor az épülő egészségház helyének meghatározásáról volt szó, a vitába az egészségügyi intézmények képviselőit is bevonták és a jelenlegi lokációt is az ő beleegyezésükkel és támogatásukkal állapították meg. Az egészségház építésére megtörténtek a szükséges előkészületek, kész a tervrajz is, a költségek is felgyülemlettek. A képviselőtestület tagjai furcsállották, hogy éppen most, amikor az építés előkészületei már ilyen fázisba jutottak, most kérnek más lokációt azok, akik a meglévőt annak idején támogatták. Az építés tervét egyes személyek kívánsága szerint nem lehet máról holnapra megváltoztatni. A vita végén a képviselőtestület tagjai úgy határoztak, hogy az ügyet lezártnak tekintik és nem hajlandók róla többet vitázni. Mielőbb meg kell oldani a nyílt kérdéseket A múlt héten Ljubljanában összeült az Olasz Kommunista Párt Friuli - Venezia Giulia tartománybeli szervezetének küldöttsége és a Szlovén KSZ delegációja. A két pártküldöttség elsősorban a jugoszláv-olasz kapcsolatokkal foglalkozott. Többek között megállapították, hogy mielőbb és építő jellegű módon kell megoldani a két ország között fennálló nyílt kérdéseket az együttműködés elmélyítése, a jószomszédi kapcsolatok ápolása és az európai béke megszilárdítása érdekében. A két párt képviselői igen nyílt és elvtársi légkörben meg vitattak más időszerű kérdéseket is. Komoly munka vár ránk Tito elnök újévi nyilatkozata Josip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke a ljubljanai rádió és televízió kérésére az alábbi újévi nyilatkozatot adta az ország valamennyi rádió- és televízióállomásának: — Elvtársaim! Habár az elmúlt év sok gondot és feladatot hagyott ránk, vitathatatlan, hogy sok sikert értünk el az ország gazdasági, politikai és kulturális fejlesztésében. Nincs szándékomban felsorolni dolgozóink valamennyi eredményét, hiszen minden köztársaságunkban jócskán van. Hasonlóképpen nem akarom felsorolni valamennyi hibábant és fogyatékosságunkat sem, amelyekre éppen az elmúlt év vetett fényt és megoldásuk rajtunk áll. Társadalmi életünk egyik legnagyobb fogyatékossága az volt, hogy eltúloztuk, sőt túl sötétnek ítéltük meg a különféle nehézségeket és ártalmas jelenségeket, nem láttuk azokat a tényeket, amelyek nehézségeink ellenére arról tanúskodnak, hogy hazánk nagy fejlődésen ment át és minden tovább halad előre. A túlzott, elbátortalanító kritika ugyanolyan káros mint dolgozóink sikereinek elhallgatása. A bírálat legyen objektív, mert csak ebben az esetben lehet építőjellegű és hasznos. Külföldön sokan furcsállják, hogy annyit lármázunk különféle nehézségeink miatt, mintha minden tökremenne az országban. Pedig csaknem minden országban vannak ilyen és hasonló nehézségek. Szerintem a felelőtlen sírálat többnyire azoktól az emberektől származik, akik semmiért sem felelősek, sőt gyakran nem is akarnak felelősséget vállalni és dolgozni. Persze felelősségvállalás nélkül bírálni is a legkönnyebb. Igen, vannak még emberek felelős helyeken,, akik elengedik a fülük mellett a jóindulatú, építő jellegű bírálatot. Ezeknek valóban nics helyük vezető beosztásban. Eddig elért eredményeink mégis nagyok, s meg vagyok róla győződve, hogy a káros dolgokat mind elháríthatjuk, ha a felelős — szubjektíve felelős — tényezők összetartanak. Elvtársaim! A következő esztendőben a Szövetségi Végrehajtó Tanács fő feladata gazdaságunk megszilárdítása lesz, ehhez azonban élveznie kell valamennyiünk, minden egyes köztársaságunk teljes támogatását. Fel kell adnunk minden túlzott beruházás iránti vágyat. Meg kell akadályozni a fedezet nélküli beruházások és egyéb okok miatt keletkezett inflációt. De a gazdaság megszilárdítása és rendezése nem lehet a dolgozók, főleg a kis keresetű dolgozók kárára. Ellenkezőleg, elő kell segítenie legkisebb keresetű, ráadásul népes családi emberek életszínvonalának javulását. Rendkívül fontos és felelősségteljes munka vár ránk 1971-ben az alkotmány módosításán és az állami szervek átszervezvezésén. Ha komolyan és alaposan készülünk fel rá, meg vagyok győződve róla, hogy az átszervezés erőteljesen fog hatni szocialista közösségünk egységére és az ország további szocialista fejlődésének sikerére. Elvtársaim! Jugoszlávia az elmúlt esztendőben külpolitikai téren is nagy eredményeket ért el és nagyobb tekintélyre tett szert nemcsak az el nem kötelezett országok között hanem általában is, főképp az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Jómagamnak, az ország más vezetőinek, afrikai, európai és dél-amerikai országokban tett látogatásai nagyban hozzájárultak Jugoszlávia nemzetközi tekintélyének erősödéséhez és más országokkal való baráti kapcsolatainak és együttműködésének elmélyítéséhez. 1971-ben igyekezni fogunk még sokoldalúbb együttműködést folytatni és baráti kapcsolatainkat még inkább megszilárdítani a szocialista országokkal. A külföldi államférfiaknak, köztük az Amerikai Egyesült Államok elnökének tett tavalyi látogatását arra használtuk fel, hogy ténykedjünk a világhelyzet csillapítása érdekében és igyekezzünk kieszközölni az intervenciók és a háborúk beszüntetését azok ellen a népek ellen, amelyek szabadon, maguk akarják rendezni belső problémáikat. Törekvésünk az, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket ne erőszakkal, hanem békés után rendezzük. Különösen vonatkozik ez a vietnami, a kambodzsai, laoszi és a közel-keleti háborúra. Izrael még mindig csökönyösen elutasítja azt a felszólítást, hogy vonuljon vissza a megszállt arab területekről és indítson tárgyalásokat. Ha valamennyi felelős államférfi teljes tudatára ébred annak, hogy az imperialista mesterkedések további terjeszkedése előbb-utóbb katasztrófát idéz elő, hiszem, hogy 1971- ben fordulat következik be, győz a béke és a békés nemzetközi együttműködés. Végül boldog újévet kívánok az ország valamennyi polgárának, dolgozójának, fiataljának, pionírjának, a hadsereg és az állambiztonsági szolgálat valamennyi tagjának. Vidékünkön ugyan nem okozott katasztrofális következményeket a nagy havazás, bár sok faluban alaposan meg kellett fogni a lapát boldogabb végét... Képünk Göntérházán készült az eredményes munka után, miután előtte több kocsi is megrekedt a hóban ...