New Yorki Magyar Élet, 1972 (25. évfolyam, 1-53. szám)
1972-01-01 / 1. szám
2. oldal Since 1957 in Toronto slead Office: 6 Alcina Avenue, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LÁSZLÓ ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 10 dollár, félévre 6 dollár „Second class mail regist on number 0003" Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egyház 423 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont. Telefon: 3639551 Lelkipásztor: Nt. Mező Pál Telefon: 751-6258 Istentisztelet minden vasárnap de. 11 órakor. Mindenkit szeretettel várunk és hívunk. Lelkészi hivatali órák: keddtől—péntekig de. 10 órától du. 3 óráig és szám„A Magyar Életben megjelent közlemények, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való iraton 10—12 óráig, újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után.” Újévi igehirdetés: VIGYÁZZATOK Vasárnapi igehirdetés: HOSSZAN TÚL ÉRETTÜNK « : mun.ikU.KUF. MAGYAR ÉLET EGYHÁZI ÉLET ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10, Ont. Telefon: 7811342 Lelkipásztorok: Nt. SERESS ÖDÖN Nt. SZABÓ PÉTER TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368/692 282 Spadina A ve. Szentmisék: hétköznap 7, fél 8 és 8 órakor, vasárnap 9, 10, 11 és 12 órakor. A plébánia iroda fogadóórái- kedtő!—péntekig de. 1 ISTENTISZTELET min^ es e '7jden vasárnap de. 11 órakor, kozott. Szombaton de. 9 Mindenkit szeretettel vá-ÓH* ~Iste ^ ® orarunk és hívóink, kozott. Hétfőn zarva az iroda. BIBLIAÓRÁT tartunk Magyar iskolánk és óvó- csütörtökön esténkint 8 dánk karácsonyi szünetet órai kezdettel, tart január 8-ig. A hitokta- VASÁRNAPI ISKOLÁTás is szünetel. Január 8-án tartunk a gyermekekrekezdjük el az elsőáldozók szere minden vasárnap de, és bérmálkozók oktatását. 11 órától, és bérmálkozók oktatását. December 31-én, pénteken este félnyolckor évvégi hálaadó ájtatosság lesz templomunkban szentségi áldással. Újév napján, szombaton vasárnapi miserend 9. 10, 11, 12 órakor kezdődő misékkel. ANYAKÖNYV: Keresztelés: Bubnic Natalia, Paukovics Zoltán. Házasságot kötöttek: Csepregi Károly—Lechner Ilona Kisdh István—Vékás Katalin. Temetés: Kovács András (élt 70 évet), Bánsági Gyula (élt 68 évet). Nyugodjatok békességben! Londoni Magyar Szent István Templom Huron és Webster sarok (közel Highbury Ave. 126 Highway) Lelkész: Fr. Chilla Raymond S. J. Lakás: 525 Queens Ave. Telefon: 434-9963 Szentmisék: szombaton este 7 és vasárnap de. 11.00 órakor. Gyóntatás szentmisék előtt, vagy megbeszélés szerint. Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt. Drachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 4.30- kor kezdődnek. MAGYAR ISKOLÁNKAT szombaton délelőttönként 10—12 óráig tartjuk. A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du. 3—5 és este 6—8 óráig, valamint szombaton du. 2—5 óráig. December 31. Esztendő utolsó estéjén fél 8 órakor HÁLAADÓ istentiszteletet tartunk. Január 1. ÚJÉV, de. 11 órakor istentisztelet. Január 2. Vasárnap, de 11 órakor istentisztelet. VASÁRNAPI ISKOLAI hitoktatásunkat az istentisztelettel egyidőben tartjuk. A Bocskay István Férfi Kör SZILVESZTERI MULATSÁGOT rendez december 31-én, este 9 órai kezdettel. Meghívók és jegyek igényelhetők a lelkészi hivatalnál. ÓÉVI HÁLAADÓ áhítatot tartunk december 30- án, csütörtökön este 568 órakor. ÚJÉVI ISTENTISZTELETET tartunk január 1- én, szombaton délelőtt 11 órakor. ANYAKÖNYV: a keresztség szentségében részesült, Dobodinszki Attila John.umiiiiiiiiMiiiiiiiimiiiiimiiiimiiiiimiiiiiiiiii MAGYAR RÁDIÓS ISTENTISZTELETEK Minden vasárnap reggel Vi 8-tól 8-ig evangélizációs istentisztelet, este Vi 10-től 10-ig vallásos félóra a C. H. I. N. 101-es FM-en A Magyar Evangéliumi Misszió adásai. Szignó énekünk „Oh jöjjön el Urunk a Te országod . . KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istenitisztelet minden vasárnap du. 3—5 és minden csütörtökön este 8—10, Biblia tanítás. Istentiszteleteink megtartása: az Italian Pentecostal Church-ben: 706 College St., Toronto. Mindenkit szeretettel várunk és hívunk. WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave., Windsor) Telefon: 253-6403 Plébános: GÁSPÁR MARTON P. P. Rectory: 1504 Elsmere Ave. Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East- Marentette Avenue sarok Telefon: 253-0258 CYO Magyar Ifjúsági Egylet gyűlése minden vasárnap este 7—10 óráig a Mindszenty Hallban. Bth .«SK.- sasa vsmanMMR COURTLANDI Box 190 Courtland, Ont. Telefon: 519 — 842-8698 Lelkipásztorok: Rév. Máté József, S. J., P.P. Rév. Beöthy Tamás, S. J. SZENTMISÉK: szombaton este fél 8 órakor. Vasárnap délelőtt 9. 10.30 és 12 órakor. HÉTKÖZNAPI MISÉK: reggel 8 órakor. GYÓNTATÁS: a szentmisék előtt. Kérésre bármikor. HIVATALI ÓRÁK: reggel 9 órától este 9 óráig. Istentisztelet minden vasárnap: angol nyelven: 9 óra 30 perckor; magyar nyelven: 11 órakor. Vasárnapi iskola mindkét istentisztelet alatt. Nőegyleti összejötel minden hétfőn 7 órakor. Bethlen Katalin Egyesület összejövetelei minden hónap első szerdáján. A lelkész hivatalos órái: hétfőtől—péntekig délelőtt 9—12. SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG ini!iiiiHniiiiu[iiimiinmTninnnii!iHiiiiiiiinii:in!!ii!i!imHiiinH!n!iiuu!:ii!it!iii:!iiiii!ii!i!!iiiimnnmnmimi!imiiMiiniiiHiiHi!i!i!!U!Hniiiniii!iiuff:!i!;]:iiiii!::!iMiiiiii!iiiiiiiniiiiuiirmTmimnim!!iii!i!iimii(iii!inmn[iiiH!n!iiiiii!!iiiii:!ii!mimniiiiinmiiiiiiimii — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA - TEAKFA — BÜKKFA — BÚTORT KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT óriási választék hálószobákban, ebédlőkben szőnyegekben, lámpákban, íróasztalokban, TV -készülékekben Három szoba teljes berendezése már dollártól Nappali szobák, hálószobák, konyhabútorok már heti 2 dolláros törlesztésre Teakfából Németországi Teak bútorok készítünk bútorokat zeneszekrények — közvetlenül Dániából külön rendelésre is közvetlen importáru importálva UNITED FURNITURE FACTORIES 66 Spadina Avedoing Street sarok) Toronto Kérje: Mr. Szőkét - 366-3951 I — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA A TORONTÓI MAGYAR HÁZ ESEMÉNY NAPTÁRA Minden pénteken este 9 órától 1 óráig TÁNCESTÉLYT rendez HI-LITE CLUB. Minden vasárnap három, minden szerdán este egy mozielőadást tart MAGYAR FILMEK vetítésével. December 31-én:C-7TFRI BÁL SZILWELLANDI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 22 Plymouth Road Lelkész: Rev. Pólyák László Tel.: 135-4673 Főgondnok: Kolozsváry Zsigmond Tel.: 735-5321 KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Hamilton 23, Ont. Telefon: 525-3641 Lelkipásztor: Nt. dr. Baksa Csaba Vasárnapi istentiszteletek de. 10.30-kor. Ugyanebben az időben tartjuk vasárnapi iskolai oktatásunkat. Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk. Az istentiszteletek magyarul és angolul folynak. A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtökön 10-től 1 óráig, szerdán 5-től 8 óráig. Konfirmációs oktatást minden szombaton reggel 10- től 12 óráig tartunk. Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig. Apróhirdetés FÜZÖŐ MELLTARTÓ, melltar- Dr. Christa Fabinyi, Mrs. Onottós kombiné, fürdőruha készítését hozott és saját anyagból vállalom. Margaret LAKOS. 437 Lawrence Ave. West. Telefon: 787-7754. Legnehezebb autóbiztosítási problémájával forduljon bizalommal E. X. Reich irodájához; új címe: 7 Walmer Rd., Suite 709, Tel.: 923-7411, 924-6528. Kis teherkocsival fuvarozást, költözködést vállalok munkaidő után. Tel.: 924-3433. a legmodernebb Hollywood-i kozmetikai eljárásokat alkalmazza. Tanítványok szakszerű kiképzésre. 716 Palmerston Ave. Tel.: LE 1-6318. ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azonnal, kitűnően megjavítjuk. Hív-SZt.h.1 - JÁKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását, javítását, plaszter, vízvezeték, ja: 635-9792 telefonszámot, villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal. Valkay József, General Contractor. Tel.: 920-6045 . AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVAGÁST? Keresse fel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfifodrászt, ahol két elsőosztályú volt budapesti FODRÁSZNŐ, biztosítja a gyors és jó kiszolgálást. NŐI HAJVÁGÁS. Aircondition. BILL’S BARBER SHOP MEN'S HAIR STYLIST. 559 St. Clair Ave. IV. (a Vaughan Rd-tól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett). Telefon: 653-3779. HA rossz a TELEVÍZIÓJA, ZENEGÉPE — hívja a 10 éve fennálló TÓTH TV. SERVICE-t. Lakásán garanciával javít. TV antenna szerelés. Színes TV-k, magnók, zenegépek nagy árkedvezménynyel kaphatók. Tel.: 633-1332. Első és második mortgage-kat folyósítok és a legjobb árban átveszem. Tőkéjét legjobban befekteti, ha első és második mortgage-t vesz. Restaurantok, üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök. Vidéki ingatlanokra, földre, cottage-ra mortgaged. Tel.: 635-1285 — este 223-2966. Magyar Broker. FIGYELEM! Bármilyen asztalos munkára van szüksége, hívjon bizalommal. Telefon este 6 óra után: 920-0588. MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vietorisz Lajos Telefon: 264-1351 Templom 81-es országúton Mount Brydges és Strathroy között. Istentisztelet ideje: vasárnap de. 11 órakor. Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crescent, Mount Brydges. Hivatalos órák: hétköznapokon 9-12. Hívásra bármikor. Hűtőszekrény és mosógép eladó. Tel.: 789-5972, reggel 7—9 óra között. NAGY KANADAI GYAKORLATTAL rendelkező festő, belső — külső festési és tapétázó munkát vállal. Tel.: 789-4682. Angol—magyar nyelvtudással bíró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda. Tel.: Toronto: 537-3131. VILLAMOS SZOLGÁLAT: vállalunk javítási, modernizálási és új szerelési munkákat. Kívánságra 10 éves részletfizetési kedvezmény kb. 5%-os évi kamatra. Aircondition, hűtőszekrény. mp- FIGYELEM! BUDAPEST TEXHasznált bútorát, szőnyegét, hűtőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és tőle vásárolhat legolcsóbban. 54-A Kensington Ave. Hívásra házhoz megyek. TeL reggel 10-től este 6-ig: 368-9363, TIL, 227 Augusta Ave. (Baldwin sarok): 364-6284. Itt szerezheti be a legolcsóbban méteráru szükségletét. Férfi—női angol szövetek. Hazautazók és aján-os és alig használt ruhák nagy dékozóknak külön engedmény, választékban, olcsó áron rész a közönség szolgálatára Mrs. és só-szárítógép és villamos-tűzhely javítás. Garantált munka, 24 órás szolgálat. Tel.: 789-5972, vagy 763-6466. létre is. a hazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény. Női és férfi ruhát rendelésre készítünk, átalakítást vállalunk saját műhelyünkben. Leslie Clothing (Fabók László), 7 Kensington Ave., Toronto 2-B, Ontario. Tel.: EM 4-3014. 2 szoba-konyha, külön fürdőszoba bútorozva, Bloor—Dupont között kiadó .Tel.: 531-5200. Bútorozott szoba-konyha-ebédlő, közös fürdőszobával kiadó. 515 Christie St. Tel.: 531-2718, este 5 óra után. Magyarnóták, táncdalok kazettás tape n Európa Hanglemez üzlet, 498 Bloor St. West, Toronto. KÜLSŐ — BELSŐ FESTÉST, ÁCSMUNKÁT VÁLLALOK. TELEFON: 922-8324, este 6 után. Mr Németh. TV — ZENEGÉPEK JAVITÁSA ÉS ELADÁSA. KOSZÓ MIHÁLY ELEKTROTECHNIKUS. TEL.: 625-56X3. „ÉLETTÁRSAT KERESEK’ MAGYARORSZÁGON - USA-ban — KANADÁBAN — EURÓPÁBAN, vagy AUSZTRÁLIÁBAN Ha társtalan — bármilyen korban van, ne maradjon árva, oldja meg problémáját és jelentkezzék a Magyar Élettársat Keresők Klubjába. , A. L. — M. É. K. K„ POST1 OFFICE BOX 396 STATION „B” TORONTO 4, ONT., CANADA SZTRICSKÓ István, 217 Dunburn St., Hamilton-i lakos kijelentem, hogy a mai naptól kezdve csak az általam és aláírásommal ellátott rendelésekért vállalok felelősséget. Senki más a nevemben nem intézkedhet. Szépen bútorozott nagy alkovás front szoba, külön főzőhely, saját használatú fridzs, egy személy részére csendes házban kiadó. 690 Bathurst St. (Bloor- Harbord között). Telefon: 535-7251. Eladó komplett Linguaphone, angol nyelvleckék. Lemezek és könyvek. Tel.: 787-1050. Vállalatok könyvelését, adóbevallást, jutányos áron vállalok. Tel.: 444-8417. Mindenfajta gyári textilhulladék nagyon olcsón -állandóan kapható. Tel.: 922-1739. Bútorozott szoba, teljes ellátással férfi részére kiadó. Telefon egész nap: 654-2362. Cím: 22-A Tyrrel Ave. PLIT LIBING: mindenféle vízvezetékszerelési munkát vállal 11- cencóval rendelkező szerelő. Olcsó árak. Tel.: 225-1981, George. Jó megjelenésű, kocsival rendelkező eladókat keres Art Gallery, tel.: 259-4265, déli 12-től este 10 óráig. KÖNYVELŐ — nagy kanadai gyakorlattal — kisvállalatok könyvelését, adóbevallását vállalja. Tel.: 863-1961. Bőrkabát, női és férfi, nylon bundák, gyermek bundák állandóan raktáron és mérték után kaphatók. BARONET CLOTHING CO. 116 Spadina Ave. 7. emelet. Tel.: 364-5894, kérje Mr. Joe-t. Magányos, rendes fiatalember szeretne megismerkedni, férjhez menni szándékozó leánnyal, vagy független nővel 28 évesig. Tel.: 638-4184. HÁZASSÁG. Idegenben jobban érezzük a magányt. Házasságom diszkrécióval közvetít: International Contact. Tel.: 481-0277 este 5—10 óráig. KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakorlat. Javítások a vevő lakásán is. Áthúzások! Gyönyörű mintákból választhat. Dolgoztasson önt magyar szakemberrel. 789-1607, Sátory. MODERN ROOFING, mindenféle új és régi tetők, csatornák készítését, vagy javítását garanciával vállalom. Hívja bizalommal. Jánváryt. Üzleti telefon: 535-1440, lakás: 535-3089. Díjtalan árajánlat. DONLAND’S ROOFING. Kérje Pétert. Tel.: 466-1465. Jó állapotban lévő 62-es Pontiac, egy művész köszörűgép és olajfestmények elutazás miatt sürgősen eladók. Tel.: 537-8728. 51-70 közötti magányos férfi ismeretségét keresi 48 éves, csalódott hölgy. „Gyógyítsd meg a szívendet” zsíigére. Bútorozott szoba főzési lehetőséggel, férfi részére kiadó. Tel.: 533-8335. TÁSKA ÍRÓGÉP OLCSÓN ELADÓ: 964-3719. Biztosítási ügyek szakképviselete. Autó, betörés, tűz, élet, betegség, nyugdíj, partnership Üzemek, gyárak group-biztosítása. Speciális biztosítások: Ékszerek, szőrmék, orvosi műszerek, zenei felszerelés, stb. J LENART INSURANCE AGENT Tel.: lakás: 924-2362. Bloor-on a Bathurstnél, kis modern irodaépületben 4 szobás irodahelyiség toilettel kiadó. Ideális orvosi rendelőnek, vagy bármilyen más irodának. Havi $135.00, Independent Real Estate Ltd., 924-8769. Mindenfajta biztosítás: TELEKES INSURANCE AGENCY LTD., 271 College Lt. (Spadina sarkán) Toronto 2B. Telefon: WA 1-5193, WA 1-5194, WA 1-7743. Bútorozott szoba kiadó dolgozó házaspárnak, vagy nyugdíjasoknak Willowdale-ban, a Yonge- Finch környéken. Garázs bérelhető. Tel.: 225-6302. Nagyon szépen bútorozott szoba St. Clair—Winona környékén, parkolás és konyhahasználattal úriember részére kiadó. Tel.: 653-0799, cím: 11 Dundurn Crescent. Babysittert keresek Etobicokeba, 2 gyermek mellé (az egyik iskolás) heti 4 napra — nem hétvégekre — du. ' 14-től 12-ig. Tel.: 239-5627, délelőtti órákban. Gyári kishibás és használt bútorok, óriási megtakarítás! — Hűtőszekrény (frigidaire -5, villany- és gáztűzhely $25, mosógép $27, TV $49, Chesterfield $20. Continental ágy $15. — Magyar kiszolgálás, könnyű részletfizetés. — United Furniture Fastories. Új címe: 431 King Street West ..(Spadina sarok) Tel.: 366-395L Roncesvalles környékén eladó 9 szobás ház, 3 fürdőszobával, 15.000 lefizetéssel. Érdeklőm este 6 óra után: 461-4383. Esküvőkre, partikra, bálokra elsőrendű cigányzenekar vállal zeneszolgáltatást. Tel.: 922-6810, déli 12-ig és este 9 után, szombat-vasárnap egész nap. Szorgalmas, becsületes társat keresek kisebb, most kezdő autómotor felújító műhelybe, az üzleti rész lebonyolításához, kevés befektetéssel Sarboróba. Telefon: 755-6329, vagy 699-1658. Nagyon sok levél érkezik asztrológiai ügyben. Honfitársaim szíves türelmét kérem, a válaszokat mindenki megkapja január végéig. Boldog ünnepeket kívánok! John Papp, P. O. Box 38745, Hollywood, Calif. 90038. Magyar betűs kis táskaírógép jó állapotban eladó. Telefon: 921-2944, este 8—10 óra között. 51 éves 5’8’’ magas férfi megismerkedne házasság céljából, rendes özvegy, vagy elvált aszszonnyal 40—45 éves korig. „Gyermek nem akadály” jeligére a kiadóba. MAGYAR MOTEL a tengerparton, ahol télen is fürödhet a gyógyhatású melegvízben. Fűtött Uszoda, modern apartmentek konyhával, Shopping Centre. Közvetlen autóbusz naponta a Disney World-hez. CH BREEZE MOTEL Sarasota, Fia., 6748 Sarasea Circle. Telefon: (813) 924-3058. Vizsla kölykök, 9 hetesek, regisztráltak, nyírottak eladók. Tel.: 459-1968, Brampton. Magyar és angolbetűs írógépek legolcsóbban Európa Hangle-, mez üzleti 408 Bloor St. West, Toronto. HA ÁLLÁST, VAGY ORSZÁGOT AKAR VÁLTOZTATNI, forduljon bizalommal irodámhoz. Public Information and Consulting Bureau az egyetlen ilyen természetű magyar terv. bejegyzett iroda . . . több évi bevándorlási és immigration ügyviteli gyakorlattal. USA, Ausztrália és Nyugat-Németország, job counselling service. Intézzen mindent egy helyen,, tübb év óta a magyarság szolgálatában, gyors, pontos, bizalmas ügyintézés. Az irodának a fenti országokban jogi és counselling szolgálata van, beleértve Magyarországot is. Joseph K. Tamássy bevándorlási tanácsadó, volt kanadai magándetektív, 394 Bloor St. West, Toronto, Ontario. Tel.: 923-9646. Levélbeni érdeklődésre készségesen adunk felvilágosítást. MAGYARORSZÁGON, AUSZTRIÁBAN, KANADÁBAN KÖTÖTT HÁZASSÁGÁT FELBONTHATJA 4 HÉT ALATT. Magyarországon személyesen megjelenni sem kell ezen válóperek gyorsan, pontosan lebonyolíthatók. Bármilyen Magyarországgal kapcsolatos jogi ügylet, kizárólagosan magyar vonatkozású, az irodánkon keresztül, Magyarországra való utazás nélkül is elintézhető, ezt az iroda felelősséggel vállalja. Canadian and Ethnic Family Marriage Counselling Service, a magyarországi ügyeinket budapesti jogügyi irodánk intézi a legrövidebb idő alatt. Joseph K. Tamássy, Family and Marriage Counsellor, v. kanadai magánnyomozó, új címe: 1971. szeptember 30-tól: 394 BLOOR ST. W. TORONTO 4. Tel.: 923-9646. YORK UPHOLSTERY, 3047 Lake Shore Blvd. Vállalunk rendelésre új bútorok készítését, régi bútorok szakszerű javítását, átalakítását és áthúzását. Faltól-falig szőnyegezést, sok gyönyörű szőnyegmintával rendelkezünk. Garantált munka. Tel.: 251-1332. Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését, felfektetését, VÁLLALATI ÉS SZEMÉLYI ADÓBEVALLÁS készítését vállalom. LENDVAY ANDRÁS ACCOUNTANT TELEFON: 9—7 ÓRÁIG 964-3719 7 ÓRA UTÁN ÉS VASÁRNAP: 783-1407 MAGYAR CSEMEGEÜZLET A ST. CLAIR—VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Európából és Magyarországról importált csemegeáruk. Felvágottak, cukrásztermékek. Frissen pörkölt babkávé különlegességek. Cikória kávé. Autószifon. Likőrös csokoládék díszdobozokban. Eredeti magyar kézimunkák, kerámiák. Friss meleg házikolbász, hurka, töltött káposzta, fasírozott, sült csirke. PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST. CLAIR AVE. WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) TELEFON: 651-3318 VÁRJUK! JÖJJÖN! NÉZZEN SZÉT! Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE Jó egészség, szebb élet a természet gyógyszertárából. Vitaminok, gyógynövények, teák és más hatásos — a világ minden részéről hozatot szerek — állanak az ön rendelkezésére. Minden egészségügyi problémája megszűnhet. Vitalitás, életkedv. Próbálja ki a Ginsenget. Hívja nappal és éjjel 929-5520. Cím: 314 Brunswick Ave., Toronto, Ont. Dre Verhovany. MAGYAR ÉLET 1972. január 1.