New Yorki Magyar Élet, 1983 (36. évfolyam, 12-48. szám)
1983-03-19 / 12. szám
2. oldal C«) fíUNGARWt LIFE MAGYAR ÉLET SINCE pH IN TORONTO Head Office: 6Alcina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M6G 2E8 Telefon: 654-2551 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO., LTD. Előfizetés: 1 évre 25 dollár, félévre 15 dollár. „Second Class Mail. Registration Number 0003” „A Magyar Életben megjelent közlemények, vagy hirdetések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után." A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — európai szövetségesen ,,merevnek" tartották. Ügyei akkor megjegyzendő, hgy Kohl győzelmét inkább gazdasági újjászervez reményében hozták meg konzervatívabb gondolkadású szavazók, mintsem az Eurórakéták telepítésének jóváhagyásaként. A „Zöld” párt ezen a területenmáris nagyarányú, országos jellegű „anti-nike" mozgalmat szervez. KÉT „OSZLOP” KIDŐLT A KÖZEL-KELETEN? Nem is olyan régen, az Egyesült Államok - Richard Nixon kifejezése szerint — „két oszloppal” is rendelkezett a Közel-Keleten: az egyikIrán volt, a másik pedig Szaúd-Arábia. Az izlám forradalom következtében Irán, mint „oszlop” — nem erős bástyának, hanem jelentős résnek bizonyult, — hogy az akkori pártzsargont alkalmazzuk.Szaúd-Arábia pedig — amióta kezdi elveszteni vezető szerepét !— A nagyarányú tekintélyromlást is kénytelen tudomásul venni, mert az OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) szervezetében már képtelen azt a kizárólagos,a nem egy esetben „alazsarolásra” épített politikát űzni, mint azta multiban tette. Ma már nem térhetnek vissza az 1973-as idők, amikor Szaúd-Arábia az olaj világpiacot csaknem negyeduralma alárendelte. Ma a szabad világ olajtermelésének fele nem a Perzsa-öböl országaiból származik. Azok a szaúd-arab kísérletek, hogy Irakot jelentős anyagi segítséggel győztesnek hozza ki, — kudarcot vallottak. Azt sem nézi jó szemmel az arab világ, hogy — a nagyhangú Amerikaellenes kijelentések ellenére Riyadh mégis billiókat költ amerikai fegyverek vásárlására, de ennek ellenére mégsem számít katonailag „oszlopnak”. * * * Végül a libanoni események idején a szaúdi befolyás csaknem a nullával volt egyenlő, amikor a világon semmit nem tettek a tragikus helyzet megjavítása céljából. A szovjet “SS—5” középtávú rakéták Szíriába való telepítése óta azonban Szaúd-Arábia van talán a legjobban rászorulva az USA „védelmi pajzsára”. Tízev€s a “Carpathian Observer” A .(Carpathian Observer’’ büszkén tekinthet vissza az elmúlt tíz évesműködésére: elérte célját: az erdélyi magyar kisebbség tragikus sorsát ma már ismeri az amerikaiközvélemény s ebben afelvilágosító munkában döntő szerepe volt a folyóiratnak. — E tény bizonyításásánál elég, ha arra hivatkozunk, hogy a Reagan-kormány hivatalosan közölte Bukaresttel, hogy június végén elveszti "Most favored nation” — vámkedvezményét, amennyiben nem vonja vissza azt a rendeletét, hogy a Romániából kivándorlókat iskolai neveltetésük visszafizetésére kötelezték. Ezt a felvilágosító munkát tovább kell folytatni! Ezért a “Carpathian Observer” kiadói felhívják az emigrációs magyarságot, hogy még fokozottabbmértékben pártolják a folyóiratot. — * ■ A “Carpathian Observer” az Erdélyi Bizottság tagjainak tag illetményként jár a Székely Néppel együtt. Évi tagdíj $10.00, de felülfizetések, adományok sokat segítenek. A lap megrendelésére a legjobb út a csatlakozás az Erdélyi Bizottsághoz, vagy előfizetés, ami szintén évi $10.00 (USA). A lap küldéséhez $10.00-os csekk beküldése szükséges pénztárosunk címére: Böszörményi Sándor, 2808 East -124 Street, Cleveland, Ohio, 44120. A csekket Committee of Transylvania névre kell kiállítani. Külföldön megfelelő értékű valuta szükséges a lap járatásához. Tel. A KATOLIKUS FÉRFIAK TÁRSULATA Szt. Erzsébet Egyházközség, 282 Spadina Ave., Toronto, Ont. 593-0354 M5T 2E5 1983. március 27-én, vasárnap délután 4 órakor az Egyházközség Szent István termében FÓRUM Előadó: FT. DR. NEMESSZEGI ERVIN S.J., teológiai tanár, noviciusmester. Előadásának tárgya: A TEREMTÉS TEOLÓGIÁJA A FEJLŐDÉSELMÉLET FÉNYÉBEN. ‘Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. Hirdessen a MAGYAR ÉLET-ben! ^UickjeC Sxp.% £±±LOn±Xtá. Westown Plaza — Dixon & Islington 2nd Floor, 235 Dixon Rd._ _ _ . _ Weston, Ont. MAP 2M5 241-4654 HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 15 percre a belvárostól, Toronto nyugatinegyedében. Toronto- Budapest- Toronto S799.0 NOI .... Budapest - Toronto - Budapest $717.00 Készséggel állunk rendelkezésükre. Üdülőutak — autóbérlés — csoportos- és üzleti utazások — valamint útlevél- és vízum szakszerű, udvarias és megbízható intézése. Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat, vagy keressen fel személyesen, mindenkit szívesen látunk. Korlátlan parkolási lehetőség. MEGHÍVÓ A torontói „Erdélyi Ba-1 méhen (720 Bay Str. Torontáti Kör” szeretettel hívja re). — a műsor folyamán minden tagját és barátját alát TurbállyiSándor hagyományos, vacsorával egybekötött találkozójára, amelyet március 21-én, estete 8 órakor tartanak a „Csárda” emeleti különteltart emlékbeszédet „Március 15-ről” és Papp Éva, erdélyi előadóművésznő szavai. Tökéletes nyári víkend volt. A nap sütött, enyhe szellő fújdogált, a madarak csicseregtek , és a szomszéd gyepnyitógépe szerencsére elromlott. Annak ellenére, hogy a szuperszonikus sebességet feltalálták, még eddig egy feltaláló sem tudta megfejteni a szabadságidő sebességet, mert ez világrekord gyorsasággal letelik. Az évet négy évszakra osztották: hólapátolás, magvetés, gyepnyitás és falevél összeszedés. Felirat az afrikai Kenya Safari állatkertjében: „Felkérjük azokat, akik a krokodilok medencéjébe hulladékot szórnak, hogy a szemetet sajátkezűleg szedjék onnan össze!” XXX 9b • S3 A kiállítás címe “The Searsh for Alexander”. Nagy Sándor, „világhódító” birodalma a Dunától a Ganges partjáig terjedt. Ebben a hatalmas birodalomban sok művészeti hatás egyesült és keveredett, elindítvaa „hellenisztikus ’ időszakot. A kiállítás Kr.e. 4-ik évszázadtól a 2-ik évszázadig terjedő időszakot foglalja magába. Megismertet bennünket a jellegzetes művészi és ipari alkotásokkal, amelyek Nagy Sándor ideje alatt bontakoztak ki. A múzeumban 290 művészi alkotást mutatnak be Görögország, Észak-Amerika és Európa minden tájáról nyilvános és magánkézben levő gyűjteményből válogatott tárgyak ismertetik és gyönyörködtetik a látogatókat Dr. Fedák Jánosnak, a MagyarHelikon Társaság tagjának, a múzeum munkatársának oroszlán része van a kiállítás szervezésében. Fedák János 1965-ben jött Kanadába. Tanulmányait a Torontói Egyetemen folytatta. Doktorátusi disszertációjának témája a „Hellenisztikus síremlékek . Jelenleg Dr. Fedák a firúzeumi elfoglaltsága mellett a Torontói Egyetemen tanít. TÖMÖRY ÉVA TIBITŐL — Maga úgy néz ki, mint a harmadik férjem, — szólt az elvált asszony. — Hány férje volt eddig? — kérdezte az agglegény. — Kettő, — szólt az asszony. Ha azt tartjuk, hogy a kemény munka a siker kulcsa, akkor a legtöbb ember álkulcsot szeretne használni. Mi a meghatározása egy orosz vonóshármasnak? VALASZ: Egy olyan vonósnégyes, amelynek a tagjai külföldi turnéjukról visszatértek Moszkvába. MIKI: Megvalósult-e valami gyermekkori álnyod? TÓNI: Igen. Amikor gyermekkoromban anyám sűrűfésűvel fésült, azt kívántam, hogy ne legyen hajam. Ezt ma elértem .. . mert megkopaszodtam. Egy barátom egycsapásra abbahagyta a dohányzást, az italozást, a kártyázást, a zabálást s a szoknyavadászatot! — Hát ez hogyan volt lehetséges? — Úgy hogy ma temették. Szovjet iskolában a tanító feladja a kérdést: Ki tudja, kik voltak az első emberek? BORIS: Ádám és Éva! TANÍTÓ: Nagyon helyes. És milyen nemzetiségűek voltak? BORIS: Természetesen oroszok. TANÍTÓ: Nagyon helyes. És honnan tudod Boris, hogy oroszok voltak?BORIS: Először is nem volt fedél a fejük felett, nem volt semmi ruhájuk. Egy fügefalevél és egy alma volt | || Royal Ontario Múzeum nagyszabású kiállítást rendez az összes vagyonuk — és azt hitték, hogy a Paradicsom tavaszán és nyarán. A kiállítás március 3-án nyílikban vannak ... | és július 10-ig tart. Nagy Sándor kiállítás”— Torontóban MAGYAR ÉLET 1983. március 19. HITELES FORDÍTÁSOK Angol, francia, német, olasz, románés orosz nyelvekről, vagy nyelvekre. Okiratok, diplomák, műszak leírások, találmányok, életrajzok, jogi periratok, irodalmi Szövegek, stb. Jutányos árakon. 265-3095. KANADAI képzettséggel és gyakorlattal rendelkező KÖNYVELŐ, adóbevallást és könyvelést vállal. Telefon: (lakás) 783-3413, vagy (munkahelyi) 261-3331, ext. 602. Z. Nagy. Csomagolónőket keresünk, hetenként egyszeri alkalomra, 3—4 órai munkára. Tel.: 654-2551. KERESSÜK NÉMETH JÁNOST, szül. 1914. május 29- én, Budapesten (anyja neve: “chm Julianna). Németh János 1958-ban érkezett Kanadába és Torontóban, Forest Hill-ben lakott. Fontos üzenet van részére. Aki tud róla, kérjük értesítse a Szent Erzsébet Karitász Bizottságot. 282 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 285 Canada. Telelefon: (416) 593-0354. Scarboro-ban megnyitottam egy lovas farmot, ahol kitűnő ellátást adunk az ön lovának. Úgyszintén ügető- és pacer-lovakat is trenírozunk és versenyeztetünk. Hívás az esti órákban. Tel.: 439-2952. Könyvelés, adóbevallás 534-1557 HÜTTER VILMOS BLOOR—BATHURST környék Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar Élet nyomda vállalata. 6 Alcina Avenue Toronto, Ontario Telefon: 654-2551 Apróhirdetés Apróhirdetések ára 15 szóig (kb. 4 -sor) 2 dollár; 0““den ——■*- 1dollár. Jeleges apróhirdetések Árahoz 2 dollár további 5 Égő 4 DPHP külön díj is fizetendő, de jeligés levelek jAlyeObita«»ert külön pottóköltség nincs'. Cégeit, vállalok napról)iritesemez ugyancsak 12dollár külön díj fizetendő. fnsxzifl 0I nnnnhirflótitlifikfit 3 kiildlollí Vslltll. Telefonon nem Ont. N8X 4E5. Vízvezeték szerelést — új munkát, javítást és átalakítást vállalok. Minden mun- szekrény ka garanciával. Díjtalan árajánlat. Willow Plumbing, tel.: 221-6893. Festést — Vízszerelést és lakás átalakítást vállalok. Telefon: 222,1900 du. 4 Újon. / Mindenféle lapos tetőt, csingertetőt,újat vagy javítást, legmegbízhatóbb munkával és garanciával vállalok. Hívja Balogh Roofing-ot. Telefon: 363-1855 vagy 367-0566. HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítását vállalja angolról magyarra, magyarról angolra. Tel.: 883-4524 vagy 665-3044. VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERELÉST, új munkákat és javításokat, olajfűtésről gázfűtésre való átszerelést, bover beszerelést garanciával vállal P. K. Plumbing & Heating Ltd. Tel.: 654-1111 kérje Mr. Egervárit. Kitűnő állapotban lévő porszívók eladók! Ára darabonként $40.. Érdeklődni lehet este 6 után a 789-4206 telefonon. Gyorsan és helyesen író gépírónőt keresünk. Telefon: 654-2555. Hazatelepülök figyelem! Balatonnál 6 éves ház eladó, vagy hosszú időre bérbe adó. .Kétszintes szép ház, teljesen berendezve, — 13 fekhely — nagyon jól jövedelmező. 300 négyszögöles kert 8 termő diófával. Tel.: (201) 249-8632. Festést, tapétázást, szakszerűen, gyorsan, tisztán, 15 éves gyakorlattal vállalok. Díjtalan árajánlat. Tel.: 749-9514. „Szeretném magam megmutatni” MAGYAR MOTEL a Mexicói öbölnél, valamint magyar INGATLANFORGALMI IRODA, NOTARY PUBLIC. Kérjen felvilágosítást: CH BREEZE MOTEL, 6748 Sarasea Circle, Sarasota, Fia. 33581. Tel.: (813) 349-0303, dr. Agócs Sándor, MOTEL, sürgősen, elő-,nyös áron ELADÓ, étté-,remmel, 8 szobával, berendezéssel és 18 acre területtel, kitűnő helyen, a Hwy 17 és 531-nél. Ára: $99.000.00. Telefon: 1-705-776-2841, adóba kérem. jön este 8 után: 445-4112. Diplomás, 40 éves, jó megjelenésű férfi keresi csinos, házias hölgy ismeretségét (32 éves korig) házasság céljából. Fényképes választ „Tengerentúl" jeligével kérem a kiadóba, fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen, vagy levélben legkésőbb csütörtök dn. 5 óráig kell téseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni. Levélben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő. Építész, superintendent-i Eltörött a fogsora? Kitűnően vagy bármilyen más szak- megjavítjuk. Úgyszintén új mába vágó munkát keres fogsorokat is készítünk. Hívagy környék. ja új telefonszámunkat: kén. Tel.: (519) 252-3211 783-2097. Cím: János Somfai, 1627 * j ^ y ^ Marentette Ave., Windsor, GENERAL ELECTRIC REPAIR, 285 Rushton Rd. (Toronto). Mindenféle háztartási villamos gépek javítása: hűtőair-conditioner, villanytűzhely, mosó- és szárítógép és egyéb villamossági munkák. Telefon: 650-0841. Vállalok mindenféle dry wall és taping munkát, stacko ceiling készítést, fal Kérjük honfitársaink anyafújást, külső festést, átalagi támogatását az Európa- látásokat, pince kiépítést, Van létesítendő „Öregek csempézést. Tel.: 654-5135 Otthonáéhoz. Az „Öreg este ” után„ Otthon", otthon az egyedül- - —----------álló nyugdíjas honfitársaink Imre Custom Furniture. Minrészére. Érdeklődni lehet: denféle asztalosmunkát mi- Juhász P. , Katalin, 7920 nőségi kivitelben, recreati- Heidenheim, Postfach 1804 on-szobát, konyhaszekrényt, W. Germany, Bankleitzahl, nappali és hálóberendezést, Sparkassa Heidenheim egyéni kívánságra készítek. 632 500 30 Konto nummer. Üzletberendezés és tervezés. 777 852. Hazai vizsgázott műbútor ■ 1 ■ asztalos. Telefon: 475-0267. KOMONDOR, PULI, világ-Gyakorlott kiszolgálónőt keresünk. 566 -Bloor St. W. Telefon: 533-3453. győztes nagyszülők, impor- Mindenféle tetőfedést valla■tált champ, röntgenezett l°k garanciával. Csatornái (O.F.A.) C.D. vizsgál szülők és lemezmunkát is. Érdek kölykei kaphatók. Párosítás, lődők hívjanak este 8 után Veres Tara Farm, R.R.2., Telefon: 366-0940. Draved Bradford, Ont. LOGICO. Sheet Metal & Roofing. Tel.: (416) 775-3763. -------------------------------______________________ FLORIDÁBAN BÉRBEADÓ, 65 éves, nyugdíjas férfi, North Portban a GULF oldaltozban hozzáillő, Kanada- Jón, sétatávolságra a melegban vagy Magyarországon gyógyfürdőhöz, bérbeadó élő hölgy ismeretségét keres két hálószobás nappali és si házasság céljából. Levele- konyha, teljes felszereléshez „Toronto" jeligére a ki-se. 1 195. hetenként. Hív-J. M. Szabó, tel.: (514) 649-0617, cím: 1135 St. Joseph St., St. Amable, Que. (Montreal környéke), 26 acre-es, zöldségtermelő farmjára keres több tagú magyar családot munkára, illetve társulásra, megegyezés szerint. Sürgős. Telefonáljon vagy látogassa meg. Serfőző Ilona előadóestje A kitűnő színésznő valóban irodalmiínyenceknek szánt irodalmi est anyagát állította össze, mert az Ingrid Bergman műsorán szerepelt Jean Cocteau „A telefon” c. virtuóz monológot adja elő a műsor első felében, míg a szünet után Ady, Galgóczy Erzsébet, Endrődy, Szabó Lőrinc, Szép Ernő és Emnőd Tamás műveiből szaval, illetve ad elő klasszikus veretű sanzonokat. A nagy érdeklődésre való tekintettel (már alig maradt jegy!) Serfőző Ilona két előadó estet tart: az első április 9-én, szombaton este fél nyolckor, míg a második a rákövetkező vasárnap, ugyancsak fél nyolckor kezdődik a St. VLADIMIR INSTITUTE THEATRE kitűnő akusztikájú, korszerű világítási berendezéssel ellátott kamaraszínpadán. Cím: 620 Spadina Avenue. Jegyek egységesen $9 árban 925-0013 számon, vagy a pénztárnál du. 6-tól biztosíthatóak. Aba KUVASZKÖLYKÖK eladók .1 kan, 6 szuka, C.K.C. regisztráltak, március 18-án lesznek 8 hetesek. Ár: $350.00. Telefon: Georgetown, (416) 877-8260. . LESLIE G. ÁRVAY Insurance Broker 394 Bloor St. W. Suite 6. Toronto, Ont. M5S 1X4 TELEFON: 960-3033 (Affiliated with L. Haber Ins.) Vállalok mindenféle asztalosmunkát, ház hozzáépítést és átalakítást, cottage javítást, basement kiépítést, valamint magyaros népi bútor készítését. Tel.: 633-1596 este 6 után. A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-TŐL 8-IG a C.H. I. N.— FIM 101-en Cím: Hungarian Gospel Mission P. O. 159, Postal Station „P” Toronto, Ont M5S 2S7 Canada Kérjük, hogy imádkozniuk szolgálataink áldásaiért. Elbeszélések ! gyermekeknek I 244-6020 • • •Hívd e számot1 244-4672 és pihenj meg pár percre! A King Autobody ndenfajta kocsijavítástrandával vállal. Ha I esetes vagy feljav avagy csak fényezés, talán árajánlat és felágasítás. Hívja Mol 534-4171.14 Gladsti Ave,Dufferin és Quei Feljavított, jó állapot) lévő kocsik eladók. EMIL TELEVÍZIÓ szereli Minden gyártmányú TV-t, rádiót, lemezjátszót otthonában szakszerűen garanciával megjavítom. 461-3231 Magyar cég Zenith — Motorola __ Quasar — Philip, színes TV-k, valamint zenegépek nagy árkedvezménynyel kaphatók.Koszó Mihály: Telefon: 625-5613