Orosházi Friss Hírek, 1934. április (11. évfolyam, 73-96. szám)
1934-04-01 / 73. szám
Tek. M. kir. Ügyészség Kötpéld. 10 Orosházi Friss Hirek 1934. április hó 1 Ára í © fi Apróhirdetések. Ebbéli a rovatban a legkisebb hirdetés egyszeri közlése 40 fillér. Minden további sző 4 fillérbe kerül. Kényszerkölcsönkötvényeket veszek. Cím a kiadóban. 699 Kiadó kétszobás konyhás padolt utcai lakás Vásárhelyi utca 17. 849 Téglaverő munkásokat felvesz a Szikom téglagyár. 851 Bécsi nevelőnő gyerekek mellé ajánlkozik, Hódmezővásárhely, Széchenyi-tér 4. _____________________________823 Vas és fémöntés lesz Kalocsay vasöntöde____________________________775 N ősülés céljából megismerkednék 50 év körüli nővel, lehet vidéki is. Cimet kérek »Hűséges« jeligére a kiadóba. 827 Komplett Morelup olajozó 15 m. 120-as főszij, uj Minimax, egy gőzsugár szivattyú, eladó a volt Septei darálómalomnál. 826 Kukoricamorzsoló kétlukas, kézzel és járgánnyal hajtható eladó, Kerek-utca 12. ______________________________844 El adó Iakatosmühely berendezés, valamint hegesztőberendezés, minden kitűnő állapotban, alig használt, külön is olcsón, Halmai Rezső Gádoros. 825 Olajos fahordók állandóan kaphatók vitéz Szijjártó Szabó Sándornál Kossuth- tér. 828 Fogtechnikus tanuló 4 középiskolával felvétetik. Tö- hötöm-utca 33. 824 Ház eladó 1400 négyszögöl földdel Ilovszki József Szöllő 124/2. 846 Aranyat, ezüstöt bevált és cserél Griger óra- mühelye. Mikszáth Kálmán utcában. _____________________________434 E ladó amerikai négyzetbe ültető gép III. kerület Szarvasi-ut 12. 845 Bőrfedeles hintó meglepő olcsón eladó, Sitkéi fényezőnél, Huba-utca. 848 Nagyatádi kocsik egylovas, kétlovas, stráfkocsik raktáron Szalay kocsigyártónál Vasút utca. 847 Lakások kiadók utcai és udvari kétszobás szép verandás, Thököly utca 21. Eladó kocsi, ekék, rosta, gruber, henger Székács-utca 34. 837 Jőkarban lévő bőrfedeles fekete hintó eladó, Pillischer és Kiss cégnél. 830 Egy 13—14 éves fiút tanulónak, vagy hónapszámosnak felvesz, Orbán szíjgyártó. ______________________________838 Ki adó utcai lakás azonnal elfoglalható 'Rákóczy ut 20 szám. 840 Haszonbérbeadó 1934. szeptember 29-től Pusztapón, Szolnok megyében körülbelül 388 m. hold tehermentes ingatlan, igazolót tájékoztatja: Bátky Gyula Budapest, Jó- zsef-utca 3. 77i Hordós és palackos Szent István friss sörök, faj- és asztali zamatos borok, mindenfajta likőrök, finomított szesz, ks- üsti pálinkák, málnaszörp, jutányosán beszerezhetők: Steiner Ármin bor-, sörnagykereskedőnél, telefon 107. Református templommal szemben. 774 Leggazdaságosabb épHőangaga Hungária-Puccolánjr és„B“ Kapható: Polgár Emil cégnél. Motoros gépemmel tengerimorzsolást vállalok, Sülé András, Vörösmarty utca 7. 850 Kétszobás lakás kiadó Vörösmarty-utca 7. 841 Motoros morzsolómmal morzsolást és favágást vállalok. Eckstein, Tompa-utca 6. 842 VitrineS ebédlőberendezés Vasut-utca 35 alatt eladó. 836 Eladó 1” és 3” vascsövek, szivattyúk, e- melőgép drótkötél, Csabai-utca 16. 802 Két szobás utcai és egy udvari lakás május elsejére kiadó, értekezni Huba utca 10. 835 Sin Márton örökösöknek Fürdő-utca 60 számú házuk eladó, értekezni I. kerület Szalmapiactér 8 szám alatt április l»én és 5-én déWIőtt. 796 Arany János-utca 11 számú sarokház sürgősen eladó. Ugyanott egy cipész balkaros és egy stoppoló gép, egy állvány, egy ötméteres gerenda és lakás is kiadó. 811 Báró Eötvös-utca 13 szám alatt lakás kiadó. 806 Kiadó üzlethelyiség * május 1-ére Erzsébet királyné-utca 34. 809 Kiadó modernül épített, berendezett 3, esetleg 5 szobás lakás Bocskay-utca 1. 798 Takarmányoukorrépa van eladó Zombai- Utca 56. 834 Eladó egy 48 colos körülgelyós 8 éves MÁV cséplő és egy bútorozott szoba kiadó Észak utca 14. 831 Egész házat május 1-re bérbe vennék, címeket a kiadóhivatalba, vagy a Demart- sik üzletbe kérek. 621 Értesítem az igen tisztelt Vevőközönséget, hogy a DUNA Általános Biztosító r. t. által kiállított életbiztosítási kötvényt ajándékozok mindazon Vevőmnek és a dijakat is én fizetem mindama hónapokban, amelyekben legalább 50 pengő értékű árut vásáréi. Előzékeny kiszolgálás mellett jó árut olcsón adok. Vevőimnek kellemes húsvéti ünnepeket kívánok. Teljes tisztelettel: Minárovics Kálmán fűszer- és csemege-kereskedő OROSHÁZA. Uj lószerszámok és javítások olcsón készülnek későbbi fizetésre is Polgár szíjgyártónál Horthy Miklós-ut 11. 839 : mm Tokaji borok 1932 évjáratú Kommers ó és ujborok minden minőségben Irmös, Vermouth csemegeborok Dreher sörkülönlegességek Tiszta szesz Beszerezhetők: Csernóh Lajos bor- és sőrneg^kereskedŐEiél. Eladó ház Rákosi Jenő-utca 40 szám. 815 Bajnok utca 21 számú ház minden elfogadható árért eladó. 832 Kirakat ablak eladó Vásárhelyi-utca 26. 829 Teljesen uj permetező és egy asztal tűzhely eladó Lehel-utca 66. 833 Ridiküijét, bőröndjét javíttassa Füredi bőröndösnél Bajza utca 2. Sonnenfeld-ház. 205 Mézet exportra továbbra is veszek. Lő- wy füszerkereskedő, Székács József-utca. 773 Kiadó egy udvari lakás és üzlethelyiség Terényi utca 21. 476 Permetező magasnyomású gyümölcsfákhoz, szőlőhöz és répa permetezéshez eladók és kölcsön kapható napidij mellett. Kalocsay gépraktár. 768 Tüköracél ekék, morzsolok, répavágók, darálók, egy és kétkerekű kézi kapa, szecskavágók, gyümölcsfa és szőlő permetezők, Alfa tejszeparátorok, Simplex kézi kukorica ültetők, vetőgépek stb. Kedvező fizetéssel beszerezhetők. Egy használt járgány jutányosán eladó Kalocsay Gépraktár. 777 Kerékpárok újak, gumik, alkatrészek, javítások legolcsóbban Kalocsay műszerésznél. 778 Imakönyvek: evangélikus, katolikus református, nagy választékban a legolcsóbb, legszebb kivitelben beszerezhetők Demartsik könyv- és papirkereske- désében. Eladó adómentes uj ház Pesti ut, volt községi faiskola telken. 316 Kiadó kétszobás lakás, azonnal elfoglalható Légrády-porta 201/10. 817 Tőzsde 1934. március 3U. Az értéktőzsdén nem volt forgalom. Termény tőzs de. (Készámpiac). 76- os tv. uj — Tak árpa uj 89C 77- es tv. uj 9 95 Zab I. r. 94C 78- as tv. ujl005 Korpa 840 79- es tv. uj IC 15 Tak. liszt 107C 80- as tv. uj 10 25 Tengeri uj 8 80 Rozs uj 5 20 Tengeri 9 80 Irány2at baráts. Forg. igen csekély Határidős piac. Búza májusra Búza júniusra Rozs májusra Tengeri májusra . Tengeri júliusra . Irányzat barátságos 9 63— 9 64 9 63— 9 64 5 37— 540 9 75— 9 77 1005—1010 Forg. csendes OROSH/fZf Szeged. Vasárnap, 1934. április 1 XI. évfolyam 73 szám. Előfizetési árak: Helyben negyedévre 5.— pengő, vidékre egynegyedévre 7.— pengő. Lapzárta éjjel 12 órakor. Megjelenik mindennap korán reggel. Telefon 113. Szám. Poliflkoi Napilap Laptulajdonos: Demartsik Ferencz Szerkesztőség és kiadóhivatal Orosházán, IV., Bajza-utca. A kiadóhivatal minden kérdésre vonatkozólag válaszbélyeggel küld értesítést. Hirdetések díjszabás szerint. Sertésvásár. A sertéspiac árai változatlanok. Orosháza község elöljáróságától. Kaszárnya-düllSben egy paskurn eladó, értekezni Sulyok-porta 201/24. 799 Eladó 1. kerület Rákosi Jenő-utca 17 számú ház. 916 Rudge, Ariel, Méray, Puch motorkerékpárok 250—850 pengőért részletfizetéssel eladók »Merkur« sofőriskolában (Tompa-utca). Motorkerékpár, i autóvezetési tanfolyamok most kezdődnek. 818 5367—1934 ikt. sz. Hirdetmény. A község elöljárósága közhírré teszi, hogy husvét rtső és második napján (f. évi április hó 1-én és 2-án) kedvező idő esetén Gyopárosra és vissza az Alföldi Első Gazdasági Vasút rendelkezése folytán az alábbiak szerint külön menetek közlekednek: Oda: Indul Orosháza 'Piactérről: 14 óra 30 perckor és 15 óra 30 perckor., Vissza: Indul Gyopárosfürdőről: 16 óra 24 perckor és 18 óra 30 perckor. A Gyopárosfürdői ól 16 óra 24 perckor induló vonat ezidő szerint is naponta közlekedő rendes vonat lesz, megerősített szerelvénnyel, tehát az od^me- netben két külön vonat, mig visszajőve^ ben ténylegesen egy külön vonat fog közlekedni. Orosháza, 1934 évi március 29-én. Elöljáróság. Névmagyarosítő Társaság megbízottja díjtalan felvilágosítással szolgál csütörtök, vasárnap délelőtt Tompa-utca 1 alatt. ’ . 8i9 Konvenciós béres kerestetik 18 éves fiával, Lehel-utca 22. 804 Eladó per 160 liter vizet szállító villanymotor szivattyúval üzemben, megtekinthető Lődi Mihály tanya 207/2. 805 Gumibélyegzőt precíz kivitelben, sürgős esetben 2—3 óra alatt, legolcsóbban készít Demartsik könyvnyomdája. Vevőknek alkalmi vételek. Megbízásomban eladó 12 kisebb ház 800-tól 1600 P, 10 nagyobb ház 3-tól ötezer P, 8 adómentes ház 6-tól 8 ezer P, 6 sarokház lakás és üzletekkel 5-től 8 ezerig. Horthy Miklós-utcán és Földvári utón házhelyek Szentesi kövesutban termő gyümölcsösök és termő szőlők. Szántóföldek Ma- kói-utban 6, Kardoskuton 7 és fél, Ta- társánci iskolához közel 9 és 10 és fél, Újvároson 13, Földvár alatt 4 és fél, Gerendáson 6 és 10, Cserepesen 140 kishold, Mágocsi kiosztott földből és nagyszénási- ból 2—2 hold átadó. Tanyásbirtokok Gerendáson 10, Gyulamezön 7 és fél és 45, Pusztakutasi megállónál és müutnál 46 és fél, vagy 238 kishold szántó 2 tanyával á 550 P. Medgyaszay engedélyes ingatlaniroda, Katona-utca 2. 822 IdöfáirAs. 1934. március 30. Az orosházi meteorológiai állomás ,i jelenése. ;■ Jj<| Déli hőmérséklet 168 C Minimum 5 cm.iaatlaj fölött 27 C Minimum 150 cm. a talaj fölöt 5 7 C Maximum 150 cm. a talaj fölö 17 0 C A föld felszínén reggel 7 1 C 5 cm. talajban reggel 6 8 C 15 „ „ „ 80 C 20 „ „ „ 92 C 25 „ „ „ 84 C 30 „ „ „ 98 C 50 „ „ „ 96 C 100 „ „ „ 90 C 200 „ „ „ 86 C Napsütés 3 5 órs Levegő relatív nedvessége 696 o/o Borultság 80 o/o Légnyomás reggel 57 0 mm Légnyomás este 56 5 mm Csapadék — mm Szélirány észak —«©»— Időjőslat: Gyengébb északkeleti szél, változó felhőzet, egyes helyen esetleg kisebb záporesők. Felelős szerkesztő és kiadó: Demartsik Ferencz Nyomatott Demartsik Ferencz nyomdájában Orosházán. Feltámadunk ? Az ember örökíti magát utódokban, alkotásokban. A 'kiválasztottak, kiknek lángeszű sejtelmeik vannak, mint államférfiak, költők, képzőművészek megrögzitik lelkűket az utókorban is. Ez ,a feltámadás. Az átlagembert testestől-lelkes- től elviszi az idők szele, mint a falevelet. Az nem tudja magát felírni elmosatlamül — akárhogy erőlködik — a történelem márványtábláira. Sorsa, küldetése, hogy elmúljon, humusz legyen belőle, más, szebb életek keletkezéséhez. A jelentéktelen ember a halállal mindent befejezett akármennyi vagyont, akármilyen rangot harácsolt össze életében. A hallhatatlanságot nem lehet megvásárolni. Csak azok támadnak fel, kik szépet, merészet, vagy nagyon jót alkottak, cselekedtek. Borzalmas lenne még csak elgondolni, hogy mindenki minden kicsinyességével, rosszaságával, újraéledne a feltámadás valamilyen formájában. A földnél ezerszerte nagyobb bolygóra volna szükség, hogy internálni lehessen azt a sok elvetemült, gonosz, ostoba, lelketlen embert, ha a feltámadás törvénye kivétel nélkül mindenkire vonatkozna. Ember, fel akarsz támadni? Ennek előfeltételei vannak! Légy nagyon jó, kiváló, több mint a gyűlölködő állatember. Alkoss szépet, maradandót, emlékezetedet hála, szeretet, bámulat őrizze, ne utálat, gyűlölet, vagy közöny. Ami az egyénre vonatkozik, illik a nagy összességre is. Csak az a nemzet számíthat feltámadásra, mely le- győzetéséből. vagy lezülöttségéből önmagára tud eszmélni a szebb, jobb élet akarására. Ha meg van még bennünk ez &t erő, láng, ha ezt összetudjuk fogni* egy uj államalkotó, államfentartó egységbe, akarásba, akkor feltámadunk, de, ha nincs, vagy kevés ez a lelkűnkben, testünkben, szétszóródunk, mint minden olyan nemzet, mely kiélte hősi, emberi mivoltát és csak arra való, hogy más erősebb nemzetek között alacsonyrendü alkalmazkodó képességével játsza el megvetendő szerepét. Megdöbbent lélekkel keressük, várjuk a magyar hiusvétot, a magyar feltámadást. (F.) Nem ssünieiilc meg as orosf)ási adóhivatalt Várally "Dezső főtanácsos, Királyi adóhivatali főnöte nyilatkozata . Lapunk olvasói előtt ismeretes, hogy egyidőben már felmerült a királyi adóhivatalok megszüntetésének terve, amelyről múlt év január 15-i számunkban cikkeztünk. Akkor kimutattuk a terv vég rehajtásának céltalanságát, illetőleg rámutattunk arra, hogy a királyi adóhivatalokra a vidéken nagy szükség van és azok továbbra is fenntartandók. Az Orosházi Friss Hirek közlései felkeltették a társadalmi egyesületek érdeklődését is és többrendbeli fel- terjesztés ment el Orosházáról illetékes helyre, amelyekben a királyi a- dóhivatalok megszüntetése ellen foglaltak állást. Most ismét hire kelt, hogy a királyi adóhivatalok megszüntetése a közeljövőben meg fog történni. Ebben az ügyben közelebbi felvilágosításokat szereztünk, felkerestük Várallyi L. Dezsőt az orosházi kir. adóhivatal főnökét és megkérdeztük, hogy mi igaz az adóhivatalok megszüntetésére vonatkozó hírekből. Azt a választ kaptuk, hogy nem tud ezekről a hírekről semmit. Második kérdésünk viszont az volt a kir. adóhivatal vezetőjéhez, hogy mivel állítólag már ki is vannak jelölve a megszüntetendő adóhivatalok, sor kerül- het-e egyáltalában az orosházi kir. adóhivatal megszüntetésére? Várallyi főnök a következőleg válaszolt: »A megszüntetendő királyi adóhivatalok kijelöléséről nincs tudomásom, de ha a kir. adóhivatalokat esetleg valahol meg is szüntetik, az orosházi királyi adóhivatal megszüntetéséről nem lehet szó.« örömmel állapítjuk meg, hogy a szállongó hirek kellő alappal nem bírnak és tavalyi cikkünkben bőségesen kifejtett indokoknál fogva az orosházi királyi adóhivatal további fenntartása biztosítottnak tekinthető. Dr. K. D. —«o»— Sirgfisea meg kell oldani a gyermekjátszóterek problémáját Szomorú, színtelen riport az orosházi gyermekek testet-lelketölő rabságáról Két apróság megy előttem az utcán, két fiúcska. Melléjük szegődöm, mint az árnyék s hallom, olyan értelmesen beszélnek, ahogy 4—5 esztendősöktől telik, pedig mindkettő alig látszik ki a földből. Megszólítom őket: — Hány esztendősök vagytok, kisöcsém? i’i fi 1 1 i — Ért már — mondja az egyik — nemsokára hatéves leszek. — Én csak ötéves vagyok!... mondja a másik. Néhány szót váltok velük, aztán elválunk egymástól, mert a két fiúcska egy épülőfélben lévő ház előtt meglátja a malternek szánt homokot, uccu neki! otthagytak a faképnél és boldog gyönyörűséggel vetették bele magukat a csillogó homokba. A két fiúcskát nem taksáltam többre, mint 3—4 évesre. Apai szivemen mintha gyászkocsi vágtatott volna keresztül. Eszembe jutott az a beadvány, amit nemrégiben özv. Kovács Gusztávné küldött be a község elöljáróságához s a- melyben azt kéri: létesítsen a község sürgősen gyermekjátszótereket s*első ilyent nevezze el a nagy gyermekbarátról »Rákosi Jenő liget«-nek. Soha jobban nem éreztem meg ennek a beadványnak rendkívüli jelentőségét, mint a két fiúcskával való találkozásomkor. Arra gondoltam, minek kell az épülő ház homokjához lopakodni az orosházi gyermekeknek? Minek kell az Udvar rabságát viselni abban a korban, amikor a kora tavaszi nap éltetőbb szükségessége megkívánja a gyermek szabad hancúrozását!? Minek kell a tiszta, téli száraz hidegben szobafogságra Ítélni az orosházi gyermekeket, amikor arra volna szükség, hogy jól felöltözve, felügyelet mellett akkor is szaladgáljon a szabadban. Nézzük meg a legegyszerűbb földmi- vest, akinek 1—2 jószága van otthon, a IO ►H—► RUHÁT Hagy raktár angol és HL*'-ff ELE gazdát, aki több állatot tart! A disznóknak kifutót kerítenek az ól elé, a csikóknak, borjuknak ott van a tágas akol, hogy szabad mozgásukkal tökéletes szervezetté nevelődjenek megfelelő táplálék mellett. Csak a gyermekre nincs annyi gondunk, hogy biztosítsuk neki azt a mozgást, ami a kis szervezetet tökéletessé teszi. A mi gyermekeinknek meg kell elég- gedniök a kézenfogva végzett, lassú félórái sétával, vagy az Árpád-kerti utak »leépített« örömeivel s valósággal ünnep legyen nekik, ha a néhány négyszögöles udvaron, amikor a tyúkok már elülnek, néhány métert szaladgálhatnak. Ezért van, hogy a falusi kisgyerek, ha kikerül pár napra tanyai cimborájához, a játék első 5 percében kifulad, mert a tanyai kisfiú a gyepen erőscsontuvá1 futkározta magát s oda, ’ahol a ml gyermekünknek egy darabka szivacs van, a tanyai fiúcska , erős, ellenálló, gyönyörűen fújtató tüdőt kapott s ahol a községben élő gyermekre hófehérbőrü husocskát rakott a rabság, ott tanyai cimboráján pattanó izom mozgatja a testet. Özv. Kovácsné beadványa a lapban való megjelenés után óriási érdeklődést váltott ki az egész Horthy Miklós-utj részen. Gyermekszerető emberek, gyermektelen házasok, sokgyermekes szülők élőfákat ajánlottak fel az első gyermekjátszótér fásításához, mert úgy képzelik, hogy az első ilyen gyermekjátszótér az óvoda mögött, a Kerek-utca kiöblö- södésénél Iész, hol a kocsiforgalmat a gyermekjátszóteret körülvevő., kerítés szabályozná úgy, hogy a gyermekek veszélytelenül játszhatnának. De egyáltalán nem tartom megoldhatatlannak azt sem, hogy azt az utcarészt az udvarokra bejáró kocsikon kívül mentesítsék a kocsiforgalomtól. Mindenesetre igen üdvös lenne, ha az a gyermekekért kirobbanó rajongás, ami özv. Kovácsné lelkét a beadvány megtételekor elöntötte, megfogná az illetékesek szivét is és a legsürgősebben intézkednének a beadvány ügyében, hogy még ezen a tavaszon meginduljon a munka és nyárára készen álljon Orosháza első gyermekjátszótere. Ismerve Kunos főjegyző, az elöljáróság és a képviselőtestület megértő jóindulatát minden közhasznú, ügy iránt, bizonyos, hogy az esetleges akadályok e probléma megoldásánál kikerülhetők. P. TELEFON 131. SZÁM. angol s*ai®€bságí®I f hazai szövetekből! SS Erzsébet királyné-utca.