Pécsi Napló, 1938. november (47. évfolyam, 247-270. szám)
1938-11-03 / 247. szám
iV Rtv XLVII. évfolyama 247. szám .i. — PÉCSI NAPLÓ szerkesztőség és kiadóhivatal: Munkácsy u. 10. Kéziratokat nem adunk vissza. Szerk. tel.: 21-09. — Kiadóhivatali tel.: 20-27 | FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP ........................—— —.......—I 1938. november 3. Csütörtök Előfizetési árak házhoz szállítva vagy postán egy hónapra 2 P 50 l, egy negyedévre 7 P 50 L Egyes szám ára 12 fillér. — 16 oldalas 20 fillér. Érsekújvár, Jolsva, Fülek, Léva, Losonc, Kassa, Ungvár és Munkács újra a mienk! Pozsony és Nyitra a cseheké maradt Imrédy Zéta miniszterelnök rádión jelentette be a döntőbíróság határozatát Végre!! Annyi végtelennek látszó, gyötrelmesen hosszú éjszaka után, oly kibírhatatlannak tetsző idegfeszültség után, mikor már tombolni akart a nemzet ereiben a vér a türelmetlenségtől, végre, valahára a Felvidék, elszakított gyönyörű, színmagyar városaink, száz meg százezer magyar testvérünk újra visszatért Hungária kebelére, újra a mienk! Sötét volt a tegnapi, novemberi este, de fényesen mosolyogva ragyogtak a csillagok és lenn a földön tavasz nevetett az őszben, boldogság fénylett a szemekben hangosan ujjongott az öröm az uccákon, mert kalászba szökkent végre a magyar remények vetése. A megpróbáltatás mázsás terheit hordoztuk húsz keserves, fájdalmas esztendőn keresztül. Azóta ez az első igazi magyar ünnep a világon! Piros szívek milliói gyulladtak boldog örömre és a felszabadult magyar sóhajok orkánná erősödve szállnak az újra magyar Felvidék felé. Nem találunk méltó szavakat, melyek dagadó keblünk érzéseit kifejezzék: csak könnyes szemmel hálát adunk a magyarok Istenének, hogy annyi gyász és annyi megtiportatás után végre ez az örömünnep felvirradott. Ezzel a szent mai nappal új korszak kezdődött. Megindult a magyar újra a Hadak Útján, melyen egy ezredéve annyit masírozott és tatárdúlás, török iga után újra talpra állt, mert örök életre szóló missziója van itt a Dunamedence közepén. Érhette baj, érhette vész, életereje, államalkotó géniusza átesgítette minden megpróbáltatáson és mai boldog örömnapunk is csak újabb bizonyítéka annak, hogy csak tartsunk össze és akkor örök és megdönthetetlen a magyar igazság! Budapest, nov. 2. A szerda este féltíz óra előtt a bécsi döntésről maga Imrédy Béla magyar miniszterelnök adott elsőnek hírt a magyar közönségnek. — Magyar testvéreim — kezdte a miniszterelnök — a döntés megtörtént. A sokszázezernyi magyar, ruszin, de szlovák és német ezer évig velünk együtt élt testvér tér vissza hozzájuk. Komárom, Galánta, Érsekújvár, Jolsva Rimaszombat, Beregszász, Munkács, Kassa és Ungvár városaiba néhány nap múlva bevonul a magyar honvédség. Minden magyar szív túláradó örömtől dobog. Meleg szívvel köszöntöm őket, akik húsz év után ezentúl velünk fognak dolgozni, hogy Magyarország minél erősebb és virágzóbb legyen. Köszönjük a két baráti nagyhatalomnak, akik nem tértek ki a felelősség alól és magukra vállalták a döntést. Miután a két nagyhatalom így felelősséget vállalt, mi is belenyugszunk a döntésbe, hogy békés együttműködésnek vethessük meg alapját. Minden magyar nem juthatott vissza hozzánk. Drága történelmi helynevek maradnak odaát, azon az alapon, hogy a döntés a népi elv alapján történt, de vállalnunk kellett a döntést. A szívós harc, amelyet hosszú évek óta folytattunk, eredménnyel végződött. A magyar haza nagyobb lett. Húsz év gyásza után itt a nagy öröm napja. Töltsön el bennünket a bizalom. A döntőbíróság határozata: November 5-én kell megkezdeni a területátadást Bécs, nov. 2. Szerdán este 6 órakor készítette el a döntőbíróság határozatát, amely így hangzik: A magyar királyi kormánynak és a cseh kormánynak a Németországhoz és a királyi és császári olasz kormányhoz intézett ama jegyzéke alapján, hogy Magyarországnak átengedendő terület kérdésében a két állam között lévő véleménykülönbséget eldöntsék, valamint a két kormány között már korábban folytatott jegyzékek és tárgyalások alapján a német birodalom külügyminisztere Ribbentrop Joachim és az olasz királyi és császári kormány külügyminisztere, Ciano gróf ma Bécsben a magyar királyi kormány külügyminiszterének, Kánya Kálmánnak, valamint a cseh kormány külügyminiszterének, Chvalkovszkynak közbenjöttével és azok újabb meghallgatásával a következő döntést hozták: 1. A csehszlovák kormány által átengedendő területről térkép készült. 2. A csehszlovák kormmány által átengedendő terület kiürítése, illetve azoknak Magyarország által történő megszállása 1938 november 5-én kezdődik és ezt november 10-ig végre kell hajtani. A kiürítést és a megszállás egyes szakaszainak megállapítását, valamint a különböző módozatokat a magyar-cseh bizottságnak kell haladéktalanul megállapítani. 3. A cseh kormány gondoskodik arról, hogy az átadandó területet a kiürítéskor rendes állapotban adják át Magyarországnak. 4. Az átadás során felmerülő részletkérdéseket külön állapítja meg az erre a célra alakult magyar-cseh katonai bizottság. 5. Hasonlóképpen a magyar-cseh bizottság gondoskodik a Csehszlovákiából magyar részre juttatott területeken élő nem magyar nyelvű lakosság, valamint a Csehszlovákiában maradt nem csehszlovák nemzetiségű egyének védelméről. Ez a bizottság különösképpen gondoskodik arról, hogy Pozsonyban a magyar népcsoport ugyanolyan jogokhoz jusson, mint a többi népcsoportok. 6. Amennyiben a területeknek Magyarországnak való átengedésével Csehszlovákiának gazdasági természetű, vagy forgalomtechnikai Lapunk mai száma 10 oldal.