Pécsi Napló, 1942. augusztus (51. évfolyam, 173-195. szám)
1942-08-01 / 173. szám
A német csapatok elfoglalták Kuszcsevszkaját Berlin, július 31. (MTI) A Führer főhadiszállásáról jelentik ,a Német Távirati Irodával. A véderőfőparancsnokság közli: Német, román és szlovák csapatok átlépték a Don alsó folyását 250 kilométer szélességbenés szétverték az ezen a szakaszon védelemre bevetett ellenséges erőket. Gyors kötelékeink és a gyalogság előcsapatai, valamint vadászhadosztályok szorosan sarkában vannak a teljes menekülésben levő rendületlenül viszszaüzönlő ellenségnek és most már több helyen átkaroló üldözéssel a további visszavonulást akadályozták. A német támadó hadsereg éle 180 kilométerrel áll délre a Dontól. Salek fontos vasúti csomópontért péntek reggel óta folyik a harc. Egy gyaloghadosztály elfoglalta Kuscsevszkáját. A foglyok és a zsákmány száma állandóan nő. A légierő szünet nélküli bevetésekkel avatkozott az üldöző harcokba és nagy kárt okozott az ellenségnek. A nagy Don kanyarban német és román csapatok átvetették az ellenséget a folyón. Olasz kötelékek a páncélosoktól támogatott helyi jellegű szovjet támadásokat visszaverték és az ellenségnek súlyos károkat okoztak. A bezárt ellenség előretörési kísérletei, valamint a szovjet tehermentesítő támadások eredménytelenek maradtak. Ezekben a harcokban az ellenség csütörtökön 62 páncélost vesztett. A Don kanyarban is beavatkozott a légihaderő a hadműveletekbe és éjjel nappal támadta az ellenséget. Rzsev környékén erős bolsevista támadásokat részben ellenlökésekkel kivédtek, 40 páncélost kilőttünk. A volhhovi szakaszon és Leningrádnál meghiúsultak az ellenség helyi jellegű előretörései. A Néván megkísérelt szovjet áttörésnél hét hajót megsemmisítettünk. A Finn tengeröbölben a légierő Lavansaari - sziget ellenséges légitámaszpontját küzdötte le. Egyiptomban a német harcirepülőgépek július 30-ra virradó éjszaka Kairó környékén több repülőteret bombáztak. Nagy tüzek keletkeztek. A földön sűrűn egymás mellé állított repülőgépek között becsapódó telitalálatok súlyos pusztítást okoztak. A közül a két repülőgp közül, amelyek csütörtökön délután megpróbáltak átrepülni az Északnémet partvidékfelett egy repülőgépet légiharcokban lelőttek. További 17 brit repülőgépet a Csatorna és a norvég partok felett lőttünk le. Brighton tengervidékén repülőgépeink elsüllyesztettek egy 3000 tonnás kereskedelmi hajót. A péntekre virradó éjszaka a légihaderő nagy erőkkel ismételten támadta Birmingham katonai célpontjait. Sok tűz keletkezett. A német tengeralattjárók ismét súlyos csapást mértek az ellenséges hajózásra. Az Atlanti óceán középső részén és az északamerikai partok előtt erősen biztosított karavánból elsüllyesztettek öt hajót41 ezer tonna tartalmmal. Ezenkívül elsüllyesztettek 12 karavánon kívül haladó hajót, 73 ezer tonna tartalommal. Öt tehervitorlást és egy őrhajót Afrika nyugati partjainál, valamint, két hajót 53 ezer tonna tartalommal és öt tehervitorlást a Földközi tenger keleti részén. Torpedótalálattal súlyosan megrongáltak az Atlanti óceánon a karavánból egy rombolót és kéthajót, összesen 17 ezer tonna tartalommal, valamint a ciprusi vizeken egy brit rombolót. Német tengeralattjáró fegyvernem által elsüllyesztett ellenséges hajótér további 167 ezer tonnával emelkedett. A Kaukázus északi részén gyorsan törnek előre a szövetséges csapatok Berlin, július 31. NST jelentése szerint német és szövetséges csapatok Kubán vidékén és mai Kaukázus északi előterében gyors előretöréssel folytatták nagyszabású támadóhadműveleteiket. A Manics folyótól délre, amelynek felső folyásaa német csapatok birtokában van, gyors támadással, keményen védelmezett szovjet állásokat rohammal foglalták el A Manics felső folyásának vidékén a szovjet csapatok visszavonulása meneküléssé fajult. Az NST ankarai jelentése szerint a szovjet hadsereg hivatalos lapja közölte Sztálin parancsát arról, hogy a vöröshadsereg nem hátrálhat tovább. Sztálin rendelete szerint minden tiszt és katona köteles végsőkig kitartani. Berlin, július 31. (MTI) A német véderő főparancsnokság pénteki jelentéséhez kiegészítésképpen katonai helyről a következőket kiözlik a Német Távirati Irodával: Rosztov bevételét követő hetedik napon, pénteken a harcok már 170 kilométernyire Rosztovtóldélre Salknál, a fontos vasúti csomópontoknál folynak, a Krasznodart és az Alsó- Volgát összekötő vasútvonalak mentén. A német csapatok támadási és üldözési üteme ezekszerint egyáltalán nem csökkent. A pénteki véderő jelentése kifejezetten olyan üldözésről , tesz említést, amelyben a német csapatok megjelőzték az ellenséget, noha az ismételten kéte sségbeesett ellenállásra határozta el magát. A doni könyökben is ehhez hasonló a helyzet a szovjet szempontból. A bolsevikik hiába kísérlik meg a tehermentesítő támadásukkal gyengíteni az ottani csapatok végzetes helyzetét. A szovjet páncélosok a bolsevikik Rzsev környékén nagy erőkkel végrehajtott támadásaik során is súlyos veszteségeket szenvedtek. Ezek a harcok még tovább folynak. Berlin, július 31. Illetékes német heben közük: Berlini politikai körökben a „képzelet szüleményének“ nevezik azokat a külföldön elterjesztett híreket, hogy a keresi földszoroson tartózkodó német csapatok támadásba mentek át. Berlin, július 31. A német harci eszközök által július hónapban 800.000 tonna ellenséges hajótér süllyedt el. Róma, július 31. (NST) A Giormile d Italia közli, hogy Németországon keresztül újabb olasz csapatokat szállítanak a keleti harctérre. Vichy, július 31. (OFI) Londonban az elmúlt éjszaka két ízben volt légiriadó. 1942. augusztus 1. SZOMBAT Тек: Városi Anyakönyvi Hivatal Városháza I. emelet. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Munkácsy u. 10. Kéziratokat nem adunk vissza. Szerk. tel.: 21-09. — Kiadóhivatali tel.: 20.27. FÜGGETLEN POLITIKAI NAPILAP | Előfizetési árak házhoz szállítva vagy postán egy hónapra 2 P 50 f, egy negyedévre 7 P 50 f. Egyes szám ára 12 fillér. — 12 oldalas 20 fillér. Az európai parti erődöv mögött a németek többszáz repülőteret építettek ki Berlin, június 31. (MTI) Illetékes helyről s közük: ABiariztól az Atlanti óceánon és a I Csatorna part hosszában az Északi tengeren át egészen Kirkenesig húzódó európai parti erődöv mögött 100 és 100 újonnan épített német repülőtér van. A betonból való kifutómezők lehetővé teszik a német légierőnek, hogy gépeivel minden időben felszállhasson, vagy hazatérjen. A tágas repülőtércsarnokokat láthatatlanná tették az ellenség számára. Rengeteg biztonsági berendezéssel védik ezeket a repülőtereketa támadásoktól. A repülőterek erős német vadász és harci kötelékek támaszpontjai. Ezek a gépek innen kiindulva mérnekeredményes csapásokat a brit szigetre, mint azt Birminghtem és más parti központok elleni legutóbbi támadások bizonyítják. A nyugaton folyó tevékenység ellenéreazonban a német légifegyverkezés hatalmas mivolta lehetővé teszi, hogy a légifegyvernem nagy erői továbbra is változatlan erővel eredményesen támogassák a német hadsereg gyors előrenyomulását a keleti arcvonalon. Így harcolnak a japánok Tokió, július 31. (MTI) A császári főhadiszállás közlése szerint február 2-től július 20 ig a japán haditengerészet 325 ellenséges repülőgépet lőtt le. Ezenkívül 190 repülőgépetaz ellenséges repülőtereken pusztított el, legutóbb kiadott összegezés óta az ellenség a következő hajóveszteségeket szenvedte: Június 8-án az Egysült Államok nyugati partjainál egy 6000 tonnás hajó süllyedt el. Ugyanezen a vidéken június 20-án egy 7000 tonnás hajó vesztett el. Ausztrália keleti partjai közelében Sidney övezetében július 1 és 16 .között az ellenségnek két 20 ezer tonnás egy 7000 tonnás és egy 5000 tonnás hajója került a tenger fenekére. Dutcharbour övezetében egy 6000 tonnás hajó süllyedt el. A japán csapatok Townsville városát támadják Tokió, július 31. (MTI) A japán főhadiszállás közli, hogy a tengerészeti légierő kötelékei július 26-án, 28-án és 29-ére virradó éjszaka megtámadták az északausztráliai hadászatilag fontos Townisville várost és jelentékeny károkat okoztak a katonai berendezésekben. Olasz hadijelentés Róma, július 31. (Stefani) Az olasz főhadiszállás 794. közleménye: El Alameintől délre egy ellenséges előretörést különítményeink fölényesen visszautasítottak. Az arcvonal többi részén mindkét részről szokásos felderítő tevékenység folyt. Brit repülőgépek bombázták a Tobrukot. Az egyik repülőgép a légelhárító ütegek tüzétől kigyulladt és lezuhant. A bombák csak kisebb károkat okoztak. Málta felett légiütközett fejlődött ki, ennek során a tengely repülői öt brit vadászgépet lelőttek. A nap folyamán végzett katonai műveletekről egy gépünk nem tért viszsza. (MTI)