Pesti Műsor, 1968. október (17. évfolyam, 31-34. szám)
1968-10-04 / 31. szám
MAGYAR G3 ÁLLAMI OPERAHÁZ Telefon: 120—126 Jegypénztárnyitás 1-kor (hétfőn zárvak ünnepnap de. 10—2-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 4-én Bérletszünet Kezdete 7, vége 10 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756—1791) Szövegét írta: EMANUEL SCHIKANEDER. Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk T. Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Szellő Lajos Sarastro • • • • Tamino..................... Az éj királynője . Pamina, a leánya . I. hölgy . . . II. hölgy .... III. hölgy • • • • öreg pap . • ; • Fiatal pap . . ; • Papageno . . • • Papagena • • • • Monostatos • • • Supala Kolos Bartha Alfonz Ágay Karola Andor Éva Szecsődy Irén Sándor Judit Divéky Zsuzsa Ütő Endre . Szellő Lajos Dene József Koltay Valéria Külkey László XVII. ÉVF.31. SZ. -X- 1968. OKTÓBER 4—10-IG -X- ÁRA : 1,60 FT SZÍNÉSZ ÉS NÉZŐ ÖSSZJÁTÉKA . Három gyermek . 1. őrtálló .... II. őrtálló . . . . Első Második szolga Harmadik II. Kalmár Magda Kovács Eszter Barlay Zsuzsa Göndöcs József Veress Gyula Oláh Ferenc Berkes János Bártfay László * I. felv. Sziklák vadonéban az óriáskígyó elől menekül Tamino herceg. Az Éj királynőjének udvarhölgyei mentik meg életét és megmutatják neki a királynő leányának, Paminának arcképét, amely szerelemre lobbantja az ifjút. Útra indul, hogy megmentse Paminát, Sarastro fogságából. Útitársa Papageno, a madarász, fegyvere egy varázsos erejű fuvola. Pamina szökni akar Sarastro fogságából, de őre, Monostatos elfogja. Papageno bejut Sarastro várába és közli Paulinával, hogy közel a szabadulás perce. Tamino átlépi a szeretet és bölcsesség főpapja, Sarastro birodalmának küszöbét. Megrendíti a bűvös fuvolát és az erdő vadjai nyomban lába elé kuporodnak. Papageno és Pamina ismét szökésre készül, de Monostatos elfogja őket. Sarastro kinyilatkoztatja, hogy Pamina és Tamino csupán akkor lehet egymásé, ha kiállják a próbákat és bebizonyítják, hogy méltók egymáshoz. II. felv. Sarastro azért rabolta el Paminát démoni anyjától, az Éj királynőjétől, hogy megmentse tiszta lelkét. Tamino hősiesen állja a próbát, a hallgatás próbáját. Paminát az Éj királynője arra biztatja, hogy ölje meg Sarastrót. Monostatos erőszakoskodik, Pamina legyen az övé. Már-már megölné az ellenkező Paminát. Tamino továbbra állja a próbákat, de Papagenónak nagyon nehéz a próbák útja. Pamina öngyilkos akar lenni, mert azt hiszi, hogy Tamino már nem szereti, miután nem felel kérdéseire, némán elfordul tőle. Ahogyan a próbatétel kívánja A fiatalok, Tamino és Pamina tűzön és vizen keresztül jutnak át sértetlenül, a fuvola hangjai mellett. Papageno is megtalálja sóvárgott párját, Papagenát. Az Éj királynője támadásra indul Sarastro ellen, de villámlás közben süllyed az örök éjszakába. Sarastro pedig a jóság és igazság diadalát hirdeti és egyesíti a szerelmeseket: Taminót és Paminát. Jó színdarabot csak felerészben lehet papírra tenni. A nagyobbik fele a színpad fényétől, a színészek egyéniségétől, hangjától, mozdulataitól, sőt, a néző jókedvétől is függ. Goethe MIT HOL TALÁL? Állami Operaház---------------------1—3 Bábszínház----------------------- 19 Bartók Gyermekszínház — 17 Déryné Színház--------------- 13 Egyetemi Színpad----------- 18 Erkel Színház — —----------------4—5 Fővárosi Operettszínház — 16—17 Irodalmi Színpad-----------------------12 József Attila Színház------18—19 Kamara Varieté —---------- 11 Katona József Színház------ 7 Kis Színpad----------------------- 3 Madách Kamara--------------- 9 Madách Színház-----------------10—11 Mikroszkóp Színpad---------- 10 Moziműsor-------------------— 20 Nemzeti Színház--------------- 6 Ódry Színpad------------------- 14 Pesti Színház —--------------- 8 Thália Színház----------------------14—15 Vígszínház--------------------------12-13 Töltsön egy kellemes estét A CORVIN ÁRUHÁZ ÉTTERMÉBEN Közreműködik: az ARTNER zenekar Műsorkezdés: 22 órakor Hétfőn este szünnap KITŰNŐ KONYHA! ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS!