Pesti Műsor, 1969. március (18. évfolyam, 10-13. szám)
1969-03-07 / 10. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról) és Hermann thüringiai őrgróffal találkozik Tannhäuser és Erzsébet - az őrgróf húgai szeretik egymást. A dalnok visszatér Wartburgba, ahol az ő távollétében nem tartottak dalnokversenyt. — II felv.: Tannhäuser visszatérte után különös fénnyel ülik meg a dalnokversenyt. Tannhäuser vérében fellobog a szenvedély és az érzéki szerelmet dicsőíti Mindenki rátámad, meg akarja ölni, de Erzsébet megvédi Az őrgróf Rómába küldi vezekelni - fil. felv. Tannhäuser kiátkozottan tér vissza Rómából A pápa átkot mondott fejére -A gyehenna füzében fog élni, míg a pápai pásztorbot friss virágokat nem hajt Az őrjöngő dalnok Vénuszt idézi Ismét Hozzák a halott Erzsébetet Tannhäuser élettelenül bukik a földre. Az ifjú zarándokok a kivirágzott Donai pásztorbotot hozzák Erzsébet hűsége m°gszprezte számára a bűnbocsánati _______ Vasárnap, 9-én de. Általános iskolai bérlet, I. sorozat, 4. előadás Kezdete 11. vége V43 után ANYEGIN Lírai jelenetek 7 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét írta: A SZPUSKIN (1799- 1837). Fordította Blum Tamás és Jakabfi István Rendezte: N. Cz. Dombrovszkij. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez:Márk Tivadar. Koreográfia : V I. Ponomarjov. Az énekkart betartotta Pless László Vezényel: KÓRODY ANDRÁS Anyegin ... Sebestyén Sándor Lenszkij .... Korong György Tatjana . . . Tordai Éva Olga . . . Svéd Nóra Larina . , Eszenyi Irma Filipjevna . . . Jablonkay Éva Gremin herceg . Begányi Ferenc Zareckij . , Tóth László Triquet . , Somogyváry Lajos Kapitány . . . Bordás György Gulliot Lux Tibor 1. felv.: Larina Tatjana beleszeret Anyeginbe, aki barátjával, Lenszkij költővel vendégként érkezik Larináékhoz. Tatjána húga, a vidám Olga, Lenszkijt szereti Anyegin Tatjana leveléből megtudja hogy a lány őt szereti, de úgy véli, hogy nem lenne belőle jó férj, s kéri, hogy feledje el őt. II. felv.: Estély Larináék házában. Anyegin unja a vidéki környezetet, s haragszik Lenszkijre és udvarolni kezd Olgának A két barát között emiatt szóváltás támad, amelynek folytatása párbaj. Már kibékülnének, de félnek a társaságvéleményétől. Eldördül a pisztoly: Anyegin megölte Lenszkijt. III. felv.: Anyegint az önvád száműzetésbe kergeti. Csak évek múlva tér vissza Szentpétervárra, s itt egy estélyen Tatjánát, mint Gremin herceg feleségét látja viszont Anyeginben most fellobban a szerelem, de már késő. Tatjana nem hagyja el férjét. Színház, mozi előtt szórakoztató hasznos olvasmány a #69/1 most megjelent 220 oldalas száma Tájékoztat a világ műszaki haladásáról Ára: 10.— Ft Kapható: könyvesboltokban, újságárusoknál PM Március 7—13-ig Vasárnap, 9-én este Basilites-bérlet, 7. előadás Kezdete 7. vége %10 után SZÖKTETÉS A SZERÁJBÓL Énekes játék 3 felvonásban Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1750—1791) Szövegét Chistoph Friedrich Bretzner után átdolgozta Gottlob Stephanie. Fordította: HEVESI SÁNDOR (1873- 1939). Részben átdolgozta: Závodszky Zoltán. Rendezte, a díszleteket és jelmezeket tervezte: Makai Péter . Vezényel: PÁL TAMÁS Szelim basa . . . Ütő Endre Constanza .... László Margit Blonde.....................Erdész Zsuzsa Belmonte .... Szigeti László Pedrillo.....................Palcsó Sándor Ozmin..........................Várhelyi Endre A szólókvartetet énekli: Fry Ilona, Váczi Aida, Kamarás Valér, Orbán András * 1. felv.: Pedrillo elmondja urának, Belmonte-nak, hogy Constanza, Belmonte menyasszonya és komornája, Blonde kalózok-' fogságába került A kalózoktól a két lányt Szelim basa vette meg és palotájában őrizteti. Pedrillo a gazdáját, Kedden, 11-én Kerner-bérlet, 7. előadás SZABIN MARKOV a szófiai Nemzeti Opera művészének vendégfelléptével Kezdete 7. vége Vall előtt CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GEORGES BIZET Szövegét PROSPER MERIMEE (1803-1870) elbeszélése után írta: Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Rendezte Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: LUKÁCS ERVIN Don José . . Szőnyi Ferenc Escamilio .... Szabin Markov Remendado « . . Kishegyi Árpád Dancaire . . . . Nagypál László Zuniga . . . . Mészáros Sándor Morales . . . . Széki Sándor Carmen . . . . . Komlóssy Erzsébet Micaela . . . . Orosz Júlia Frasquita . . . . Koltay Valéria Mercedes . . . Kovács Eszter Szólót táncolnak: Csomói Katalin, Ficzere Attila, Jurkovits Mátyás, Galántay Zsolt 1. felv. Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét A tüzes férfi lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. - II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Espamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. - III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz, amikor itt megtudja hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával .Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, M'caela könyörgésére otthagyja a csempészeket. - IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Dan José leszúrja Carniát Hétfőn, 10-én SZÜNNAP mint építőmestert becsempészi a palotába. - II. felv.: Szelim basa Contanzat feleségül kéri A leányok vőlegényei. Belmonte és szolgálója, Pedrillo hosszas keresés után megtalálják az elveszetteket és meg akarják őket szöktetni. - III. felv.: Ozmin meghiúsítja a szökési kísérletet. A szökevényekre halál várna, de Szelim baja valamennyiüknek megkopott. TOVÁBBI MŰSOR 14- én: Lammermoori Lucia 15- én: Poppea megkoronázása 16- án de.: Anyegin, este : A kékszakállú herceg vára, A fából faragott királyfi, A csodálatos mandarin Szerdán, 12-én Takács-bérlet, 7. előadás DAN IORDACHESCU a bukaresti Operaház művészének vendégfelléptével Kezdete 7. vége Vall után DON JUAN Dalmű 2 felvonásban (10 kép) Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756—1791) Szövegét írta: Lorenzo da Ponte. Fordította: Harsány Zsolt (1837-1943). Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Oláh Gusztáv. Jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: KORODY ANDRÁS Don Gonzalo . , . Fodor János Donna Anna . , , Osváth Júlia Don Ottavio . . . Réti József Don Juan . , . Dán Jorclachescu Donna Elvira . • , Erdész Zsuzsa Leporello .... Nádas Tibor Masetto . . , , , Katona Lajos Zerlina ..... Sándor Judit * Don Juan erőszakoskodik a kormányzó leányával, Donna Annával és a leány segítségére siető öregembert leszúrja. Don Ottavio, Donna Anna vőlegénye fogadalmat tesz, hogy bosszút áll Don Juannak útjába kerül Donna Elvira, akit elhagyott. Szemet vet Zerlinára, aki most üli mennyegzőjét Masettóval Don Juan utasítást ad Leporellónak, hogy rendezzen bált, s hívja meg a lakodalmas népet. A palotában szól a zene, Zerlina és vőlegénye, Masetto Don Juannal együtt érkezik Donna Anna, Donna Elvira és Don Ottavio. Leporello meghívására szintén belép a palotába Don Juan egy elhagyott szobába csalja Zerlinát, a lány sikoltására betörik az ajtót. Don Juan elmenekül Don Juan szerenádot akar adni Donna Elvira komornájának, s ruhát cserél Leporellóval Az erkélyen azonban Elvira jelenik meg. lesiet az utcára és a Don Juan köpenyébe rejtőző Leporello karjaiba szalad Masedto néhány parasztlegény segítségével el akarja verni Don Juant, de az félrevezeti őket. Don Juan a temetőben a megölt kormányzó szobrát gúnyosan vacsorára hívja A temetői szellem is megérkezik, és Dan Tuant a pokolba taszítja.