Pesti Műsor, 1969. október (18. évfolyam, 31-35. szám)
1969-10-03 / 31. szám
2 (Folytatás az 1. oldalról) Majd elbúcsúzik és Pelléasra bízza Mélisande-ot. II. felv.: 1. fel.: Pelléas a „vakok kútjához” vezeti a lányt, aki olyan mélyen hajol a kútba, hogy beleejti a Golaudtól kapott gyűrűt. 2. jel.: Golaud megsebesült, Mélisande ápolja. A férfi észreveszi, hogy Mélisande gyűrűje hiányzik. — 3. jel.: Pelléas és Mélisande a tengerparton az elveszett gyűrűt keresi. III. felv. 1. jel.: Mélisande hosszú hajfürtjét fésüli. A várablak alatt megjelenik Pelléas. A fiatalokra rátalál Golaud. — 2. jel.: Golaud fenyegetően tárja fel Becsének a várpince titkait. — 3. jel.: Golaud figyelmezteti Pelléast, kerülje az asszonyt. Mélisande gyermeket vár. — 4. jel.: Golaud kisfiát, Yrtoldot faggatja Pelléas és Mélisande felől. IV. felv. 1. jel.: A fiatalok újra találkoznak, Pelléasnak rossz sejtelmei vannak. — 2. jel.: Golaud féltékenyen jár felesége nyomában, csak Arkel tudja a durva kitöréstől visszatartani — 3. jel.: A fiatalok a kertben találkoznak. Golaud kilesi őket és megöli Pelléast. V. felv.: Az eszméletlen Mélisande betegágyánál Golaud összetörtén tesz szemrehányást magának. Mélisande meghal, Arkel Gelaudhoz fordul, legyen most már gondja az újszülötté, Mélisande gyermekéé. Vasárnap, 5-én este Márkus-bérlet, 1. előadás Kezdete 7. vége/11 után SPARTACUS Balett 3 felvonásban (11 kép) Zenéjét szerezte: ARAIM HACSATURJAN Szövegét írta, koreográfiáját tervezte, betanította és rendezte: SEREGI LÁSZLÓ A koreográfus asszisztense: Kaszás Ildikó. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Vezényel: PÁL TAMÁS I. felv. 1. kép: Spartacus, a rabszolgalázadás feje a keresztfán, haláltusájában újra végigéli a hatalmas küzdelem eseményeit. 2. kép: Crassus előkelő barátaival elhatározza, hogy felkeresi a híres gladiátor-iskolát. 3. kép: Itt ismerjük meg Spartacust is. A gladiátorok közül Crassus választja ki a négy küzdőt. 4. kép: A kiválasztott rabszolgákat elkülönítik. Spartacushoz beszökik felesége, hogy búcsút vegyen tőle. 5. kép: Az arénában az egyik néger gladiátor majdnem megöli Spartacust, amikor dühe Crassus ellen fordul, meg akarja ölni, de egy katona dárdája keresztüldöfi. 6. kép: Spartacus bosszút esküszik. Kiszabadítja rabszolgatársait. II. felv. 1. kép: Évekkel a lázadás leverése után Crassus barátaival visszatér a rombadőlt arénába. Az emlékek meglepetésszerűen törnek rá. 7. kép: Crassus villájában mulatozik. A bacchanália után megjelenik Spartacus is embereivel, birtokba veszi a villát. Canus, Crassus barátja meghal. III. felv. 1. kép: A lázadó rabszolgák'" Rómát fenyegetik. Crassus vállalja a TANNHÄUSER Dalmű 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: RICHARD WAGNER (1813—1883) Fordította: Závodszky Zoltán. Rendezte: Békés András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar. A táncokat tervezte, és betanította: Seregi László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel : KOMOR VILMOS Hermann őrgróf . Antalffy Albert Erzsébet . , , , Mátyás Mária Tannhäuser « • . Joviczky József Wolfram . , , Sebestyén Sándor Walter • i • • * Kövecses Béla Esterolf • « s i Tóth László Heinrich • • • • Göndöcs József Reinmar % « i « Nádas Tibor Vénusz . i • • . Szőnyi Olga Pásztorfiú . . Kalmár Magda Apródok : Éxi Ilona, Rehák Éva, Sződi Mária, Andrási Éva Az első felvonás táncbetétjét előadják: Szűcs Györgyi, Gaál Éva, Nagy Júlia, Angyássi Erzsébet, Péter László, Bozsó Árpád, Zilahi Győző I. felv.: Tannhäuser évek óta Vénusz Istennő barlangjában él, de visszakíván I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccalfelhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. — 1I. felv.: Don Jósét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. - III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz, amikor itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyörgésére otthagyja a csempészeket. - IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekli. Don José leszúrja Carment, hozik a földre. Amikor az Istenasszony nem akarja elbocsátani. Mária nevét kiáltja. (Színváltozás. A Wartburg alatt zarándokokkal, majd régi dalnoktársaival és Hermann thüringiai őrgróffal találkozik. Tannhäuser és Erzsébet az őrgróf húgai szeretik egymást. A dalnok visszatér Wartburgba, ahol az ő távollétében nem tartottak dalnokversenyt. — II. felv.» Tannhäuser visszatérte után különös fénnyel ülik meg a dalnokversenyt. Tannhäuser vérében fellobog a szenvedély és az érzéki szerelmet dicsőíti Mindenki rátámad, meg akarja ölni, de Erzsébet megvédi. Az őrgróf Rómába küldi vezekelni. - III. felv.: Tannhäuser kiátkozottan tér vissza Rómából. A pápa átkot mondott felére- -A gyehenna tüzében fog élni, míg a pápai pásztorhot friss virágokat nem hajt . . .«* Az őrjöngő dalnok Vénuszt idézi ismét Hozzák a halott Erzsébetet. Tannhäuser élettelenül bukik a földre. Az ifjú zarándokok a levirágzott nápai násztorbotot hozzák Erzsébet hűsége megszerezte számára a bönbocsánatot a férfi csörgővel . Örök 1 . 85 . * Havas Ferenc Orosz Adél Dózsa Imre Sipeki Levente Nagy Zoltán Sterbinszky László Sebestény Katalin Csamói Katalin Pethő László Gál Andor Máki Magda Zilahi Győző Molnár Ferenc Fülöp Zoltán Geszler György Péter Zoltán Balogh Ágoston Gál Jenő Kiss László Péter László Spartacus . . Flavia Crassus . • • • • Gad Az afrikai . . • . Crixus, a thrák . .. Júlia .••••• Claudia • • • • • Canus .••••• Batiátus • • • L • Táncosnő . . . . Egy római katona. Október 3—9-ig PM hadvezérséget a lázadók leverésére. 2. kép: Spartacusék helyzete reménytelenné válik. Spartacus búcsút vesz feleségétől. 3. kép: Az életben maradt Flavia férje keresztfájánál elsiratja az eltiport szabadságot. _______ Vasárnap, 5-én de. Általános iskolai bérlet, I. sorozat, 1. előadás Kezdete is, vége V23-kor Kedden, 7-én Bérletszünet. Felemelt helyárak 625. ELŐADÁS REGINA BESNIK vendégfelléptével Kezdete 7, vége Vill előtt CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GEORGES BIZET (1838—1875) Szövegét PROSPER MERIMEE (1803-1870) elbeszélése után írta: Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez Szeitz Gizella. Táncok: Pethő László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: LUKÁCS ERVIN Don José • • • . Shnándy József Escamillo 4 * « . Faragó András Remendado « . . Etnkey László Dancaire , . Nagypál László Zuniga . . « • # Mészáros Sándor Morales » » « . . Bende Zsolt Carmen f # • • Regina Resnik Micaela . . « . . Orosz Júlia Frasquíta . • « § Koltay Valéria Mercedes * , . . Kovács Eszter Szólót táncolnak: Rácz Boriska, Ficzere Attila, Hevesi Imre, Behumi Ferenc * ANYEGIN Lírai Jelenetek 7 képben Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ Szövegét irta: A. SZ. PUSKIN (1799- 1837). Fordította: Blum Tamás és Jakabfi István. Rendezte: N. Cz. Dombrovszkij. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk Tivadar. Koreográfia: V. I. Ponomarjov. Az énekkart betartotta: Pless László Vezényel: KEREKES JÁNOS Anyegin , . , ., Bende Zsolt Lenszkij , , , . . Koronay György Tatjana , . , ■, Tordai Éva Olga , Svéd Nóra Larina . . . «s Dósa Mária Filipjevna . . . Szirmay Márta Gremin herceg . , Mészáros Sándor Zareckij .... , Tóth László Triquet . . . , Somogyváry Lajos Kapitány . • , Bordás György Guillot . • • , , Lux Tibor * 1. felv.s Larina Tatjana beleszeret Anyeginbe, aki barátjával, Lenszkij költővel vendégként érkezik Larináékhoz. Tatjána húga, a vidám Olga, Lenszkijt szereti. Anyegin Tatjana leveléből megtudja, hogy a lány őt szereti, de úgy véli, hogy nem lenne belőle jó férj, s kéri, hogy feledje el őt. II. felv.: Estély Larináék házában, Anyegin unja a vidéki környezetet, s haragszik Lenszkijre és udvarolni kezd Olgának. A két barát között emiatt szóváltás támad, amelynek folytatása párbaj. Már kibékülnének, de félnek a társaság »véleményétől«. Eldördül a pisztoly: Anyegin megölte Lenszkijt. Hí. felv.: Anyegint az önvád száműzetésbe kergeti. Csak évek múlva tér vissza Szentpétervárra, s itt egy estélyen Tatjánát, mint Gremin herceg feleségét látja viszont. Anyeginben most fellobban a szerelem, de már késő. Tatjana nem hagyja el férjét. Hétfőn, 6-án SZÜNNAP Szerdán, 8-án Mozart—Wagner-ciklus, 1. előadás Kezdete 7, vége 11 után VENDÉGÜNK: REDINA RESNIK amerikai énekesnő napjaink legjelentősebb operai előadóművészei közé tartozik. A Carmen címszerepében aratta legnagyobb sikereit a Neo York-i Metropolitan-tól a bécsi Staatsoperig. Hangjának szépségét, alakításainak szuggesztív erejét mindenütt nagy elismeréssel méltatta a kritika.