Pesti Napló, 1853. szeptember (4. évfolyam, 1043–1067. szám)
1853-09-01 / 1043. szám
s egy kevésbé kellemetlen oldalúton kényelmesebben fel,sétálhatnak , a legjobb fővárosi fagylaltot élvezendők. — Stuver ez idei második tűzijátékával a legközelebbi vasárnap fog a fővárosiaknak élvezetet szerezni. Vidék, Kecskemét, aug. 18. A jövő hé 3yikán megnyitandó Czegléd-félegyházi vasútvonalon a próbamenet már megtartatott A munkálatok bámulandó szorgalom és gyorsasággal folynak, s óriásléptekkel közelednek a végelkészüléshez. Dicsérni a vasúti épületek csinosságát fölösleges volna — miután az újabbkori stílek közt alig van csinosabb, tetszhetőbb a szemnek, mint azoké. Az itteni állomás épületei a legszebbek közé tartoznak. A vonat naponkint 10 órakor indul Félegyházról Puszta-Pókára 10 óra 38 percz, Kecskemétre 11 óra 24 percz (20 percznyi időzés után) , Nagy-Kőrösre 12 óra 32 percz , Czeglédre 1 óra 9 perckor érkezik. A czegléd-félegyházi vonat elindul Czeglédről naponkint 9 óra 40 percz, Nagy-Kőrösre 10 óra 25 percz, Kecskemétre 11 óra 12 percz, P.Pókára 12 óra 8 percz, s Félegyházra 12 óra 56 perczkor érkezik. A tehervonat Félegyházáról d. u. 4 órakor, s Czeglédről éjjeli 12 óra 15 perczkor indul. A vasút jótékony hatásának előnyomai már is észrevehetők. Nem értem a télben járhatlan Czegléd-kecskeméti utat, mikor az ember egy nap alatt alig tette meg e kétórai utat, a szegény lovak hasig jártak sárban, s a sár úgy hozzáragadt a küllőhöz , hogy a kerék nem forogván , a kocsi szánkázott a sár felett. Kereskedelmi szempontból írtam annak hasznait. A csaknem kivitel nélkül gazdálkodó lakosokat oly utak többé nem tartóztatandják vissza , hogy áruikkal Pest vagy Bécs piaczait keressék fel. A gyorsabb, olcsóbb , biztosabb szállításnak csak reménye is tetemesen fölrugtatá a földek árát egyfelől, s a kisebb termelők másfelől nem lesznek kénytelenek zsidóknak potom árért elvesztegetni, mit megtakaríthattak. Aztán városunk csinosítására is sokat teend. Házaink , fájdalom , jobbatlan vályogból készültek , s így csak a telek ér valamit. Ön nem képzelheti, mennyire emelkedett azoknak értéke eddig is. S mit örömmel vevénk észre, a csinos és tartós építésre máris sokhelyt észrevehető gond fordíttatik. A megürült számtani tanszékre a reformáltak főiskolájában , a költői munkálatairól ismert tehetségdús Szász Károly, volt nagykőrösi tanár hivatott meg , ki is ez állomást kész örömmel fogadta. A félgymnasiumban jelenleg 10 tanár működik részint 600, részint 500 vagy 400 párt évi fizetéssel. A tőke folytonosan szaporodik,mint az utolsó évben évenkinti 1000 párttal) úgy, hogy e lelkes s a nevelés ügyéért oly hőn buzgó egyháznak teljes reménye lehet, hogy a szükséges tőke nemsokára öszvegyülve lesz. Tegnap temettek egy vigyázatlanságból vizbefuladt embert. Közintézetek- Nemzeti színház. Augustus 30-dikán, Ira Aldridge negyedik vendégjátékául , Macbeth Shakspearetől, 4 felvonásban összehúzva. Ezután A lakat, vaudeville 1 felvonásban, Birkerstaff Izsáktól. Aldridge mint Macbeth és Mungo. Jókainé mint lady Macbeth. Fáncsy Banquo. A ház minden zegezuga úgy tömve nézővel — pedig Pepita asszonyság is ugyanekkor tánczolt „költői magasztosság“gal az úr téren— hogy földszint több nő állni kényszerült. A közönséget Macbethben különösen a gyilkolási jelenet (melyről télen részletesebben szólottunk) , a lakoma s a végharcz (melyet ezúttal Stantonnal eszközlött a magyar vendég) ragadák meg. Jókainénak, kit szintén kitapsoltak, főleg a gyilkolási és betegségi jelenetek sikerültek. De ha Macbeth jéggé fagyasztá a szívek vérét, Kaliban Mungo, az állatember, csakhamar vidám lüktetésekben kergeté azt a központból a környület felé. Homerosi kacagások egyfolytában , de nekünk ismét roszul is esett a hős után e közönséges rabszolga. Mondanunk sem kell, hogy a néger danák ismételtettek. Szabad volna ezúttal, miután sem Komlóssi Ida sem Bulyovszkiné nem játszottak , szabadon nyilatkoznunk a többiek játékáról (csakhogy épen ezúttal nincs róluk mondanivalónk), meg lévén győződve , hogy azon lapok, melyek mint látjuk csak elvétve találják el az igazat, semmiesetre sem fognának ellenünk támadni — „a művészet érdekében,“ mint a journalista mondja az „Aggszínész“-ben, midőn személyes vonatkozásai vannak az első színésznővel. Mihálistennek azon kedvező helyzetben vagyunk, hogy nincs szerencsénk személyes összeköttetésben állanunk sem az egyik sem a másik , egyiránt tisztelt művésznővel , sőt helyzetünk még kedvezőbbé válik az által, hogy a színfalak szövevényes tikaiba sem vagyunk beavatva, s ennélfogva báto ran mondhatjuk, hogy mindig sine ira et sudio szólunk az ügyről, amit hatalmas ellenfeleink igazsággal nem állíthatnak. Hogy ezen előny már magában nagy előny, midőn részrehajlatlan kritikáról van szó, minden elfogulatlan meg fogja engedni; van azonban még egy másik előnyünk is, az t. i. hogy mi állításainkat indokolni szeretjük , — amire a H — 1-nak csak „kedve volna,“ de „fölöslegesének tartja. Igaz is, hogy „fölösleges“ indokolni (937) (i*) Személyszállító-gőzösök menetei. A) A Dunán : BÉCS-ből LINZ-be : föl- és lefelé, naponkint reggeli 7 órakor. BÉCS-ből PEST-re : naponkint reggeli 6 órakor. PEST-ről BÉCS-be : naponkint esti 6 óra. PEST-ről BAJÁ-ra: naponkint, és pedig szerdán reggeli 7 órakor, más napokon reggeli 6 órakor. PEST-ről ZIMONY-ba, megérintve Eszéket és Titelt, mind le- mind fölfelé menetkor , minden hétfőn, szerdán, pénteken , és szombaton és pedig : hétfőn , pénteken, és szombaton reg. 6 órakor; szerdán pedig reggeli 7 órakor. , PEST-ről ORSOVÁ-ra, Zimonynál átrakodva , szerdán reg. 7 órakor; szom-baton pedig reggeli 6 órakor. . PEST-ről GALACZ-ra : minden szerdán 1 reg. 7 órak. az oláh és török parton, és minden szombaton reggeli 6 óra-kor csak a török parton. PEST-ről KONSTANTINÁPOLY-ra : minden szerdán reggeli 7 órakor, és ezenkívül minden másod szombaton, reggeli 6 órakor úgymint : September 10-, és 24-én és igy tovább. PEST-ről ODESSÁ-ba: minden másod szerdán reg. 7 órakor, úgymint: September 7-én és 21-én és igy tovább. BAJÁRÓL PEST-re: naponkint, és pedig vasárnap esti 8 órakor, másnapokon pedig reggeli 4 órakor. ZIMONY-ból PEST-re : minden vasárnap, hétfőn, szerdán és pénteken reggeli 4 órakor. ZIMONY-ból ORSOVÁ -ra :inden vasárnap és csütörtökön estre. ZIMONY-ból GALACZ-ra : minden csütörtökön estre az oláh és török parton , és minden vasárnap este csak a török parton. ZIMONY-ból KONSTANTINÁPOLY-ba : minden csütörtökön estve, és minden második vasárnap estve, úgymint : September 11-én és 25-én és igy tovább. HIRDETÉSEK: ZIMONY-ból ODESSÁ-ba: minden második csütörtökön úgymint : September 8 án és 22-én és igy tovább. ORSOVÁ-ról PEST -re : minden kedden és szombaton reggel. ORSOVÁ-ról GALACZ -ra : minden szom-baton reggel valamint az oláh, úgy a török parton , és minden kedden reg, csak a török parton. ORSOVÁ-ról KONSTANTINÁPOLY-ba: minden szombaton reggel, és minden második kedden úgymint : September 13-án és 27-én és így tovább. ORSOVÁ-ról ODESSÁba : minden második szombaton reggel , úgymint : september 10-én és 24-én és így tovább. Különös gyorsmenetek. PEST-ről ORSOVÁ-ra: Turn-Severin-, I Widdin-, Kalafat-, Ruszczuk- , Giurgevo-, Braila-, Galacz- és Konstantinápolyba minden pénteken estre és csak a fentnevezett állomásokra veszik fel az utazókat. PEST-ről BÉCS-be: minden kedden, (az alulról jövő gőzös elkésésekor szerd.) amint alulról megérkezik egy óra múlva. Az indulási nap és órák a menetekre vonatkozó árszabályokkal együtt a gőzhajózási hivatalnál PESTEN megtekinthetők. B) Tiszán. SZEGED-ről SZOLNOK-ra : hétfőn és pénteken reggeli 5 órakor. SZEGED-ről ZIMONY-ra: minden szerdán és vasárnap reggel. ZIMONY-ból SZEGED-re: minden hétfőn és pénteken reggel. SZOLNOK-ról SZEGED-re : szerdán és szombaton a pesti reggeli vasutvonat megérkezte után. SZOLNOK-ról NÁMÉNY-ba : megérintve a közbeeső állomásokat, vasárnap és szerdán, a pesti reggeli vasútvonal megérkezte után. SZOLNOK-ról SÁROSPATAK-ra: (Tokajon keresztül) minden pénteken a pesti reggeli vasútvonal megérkezte után. NÁMÉNY-ról SZOLNOK -ra: minden vasárnap és csütörtökön , napvirradtakor. SÁROS-PATAK-ról SZOLNOK -ra: minden kedden virradtakor. C) A Száván: ZIMONY-ból SZISZEK-re : minden hétfőn és csütörtökön déli 12 órakor. SZISZEK-ről ZIMONY-ba : minden kedden és pénteken, reggel. A gőzösök megérkezése Pesten, BÉCS-ből naponkint este. ZIMONY-ból hétfőn, kedden, csütörtökön és szombaton délután. ORSOVÁ-ról: hétfőn és csütörtökön délután. A gyorshajó GALACZ-ról és KONSTANTINÁPOLY-ból szabály szerint kedden , a bekövetkezhető elkéséskor pedig szerdán érkezik meg. Díj: Közbejövő változások különösen tudatni fognak. A személyszállitó gőzösökön semmiféle áruk, csak épen utazók podgyászai vétetnek fel. Pest, august. 1. 1853. A cs. kir. szab. első Dunagőzhajózási tásaság magyarországi középp. ügyvivősége. A KIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN. azt, amit csak személyes ellen- vagy rokonszenvvel, tehát okosan épen nem indokolhatni. Egyébiránt meg vagyunk győződve, hogy valamint egyrészről a nemlovagias megtámadások és gúnyolódások a N. T. hasábjain Komlósi Idának nem fognak a józan műbarát előtt ártani, úgy másrészről Bulyovszkinénak sem válhatnak hasznára az elfogult prókátorkodások , melyekre a derék művésznő bizonyára nem is szorult. Bár sok oly jeles tagja volna színházunknak, mint e két hölgy, kiknek mindegyike ritka tehetséggel megáldva, oly könnyen megállhat egymás mellett, kivált miután műkőrét mindegyikének saját tehetsége szabja ki. A Hír „biztos forrásból“ tudatja, hogy Aldridge nyilatkozni fog a két Dezdemonáről. Aldridge oly magas ponton áll művészetében,, hogy ott már a jellembeli magasságnak is meg kell lenni, s ennélfogva nem merjük feltenni , hogy nyilatkozatára — ha ezt csakugyan tenni szándékozik — személyes viszonyok képesek legyenek ferdítő befolyást gyakorolni, habár a subjectív szenvek s előszeretet behatását még a legnagyobb ember is ritkán képes ítéletében elmellőzni, mihelyt közte és a megítélendők közt közvetlen élet kapcsok támadnak. — De azért várjuk be türelemmel ama nyilatkozatot, melynek okadatos részletezése bizonyosan tanulságos lesz mindnyájunkra nézve, de „kedvező“ vagy „nem kedvező" semmi esetre, miután tudomány és művészeiben semmi kedvezésnek sincs helye. A részletezésre mi is mindenkor készen vagyunk. — Ma csütörtökön, Ira Aldridge az utolsó előtti vendégjátékául adatnak: III. RICHARD. Dráma 1-ső felv. — A velenczei kalmár drámából S c h y- r o c k minden jelenete. — Végül : A lakat. Vigj. 1 felv. HIVATALOS A cs. kir. magyarországi pénzügyigazgatóság a sziráki cs. kir. adóhivatalhoz III. oszt. adószedővé Szukovaty Konstantin nagy-tapolcsáni adóhivatali ellenőrt, III. oszt. ellenőrré pedig Fahrer János galicziai irodai segédet; továbbá Dosch Ernészt cs. kir. nyug. kapitányt magécsi cs. kir. adóhivatali ellenőrre , mindnyáját ideiglenesen kinevezte. Az igazságügyminiszteriumnak 1853-diki jul. 18 kán kelt rendelete *), kiható Magyar-, Horvát , Tótországra, a Szerbvajdaságra s a temesi bánságra és az erdélyi nagyfejedelemségre, mely által ezen koronaországok számára egy ideiglenes csődrendtartás hozatik be, s 1853- diki sept. 1-jétől kezdve hatályba léptetik. (Folytatás. *) Miután Öcs. kir. Ap. Felsége 1852-diki nov. 29-kén kelt legfelsőbb határozványaival az igazságügyi minisztériumot Magyar-, Horvát- , Tótországban , a Szerb vajdaságban s a temesi bánságban és az erdélyi nagyfejedelemségben egy ideiglenes csődrendtartás behozatalára fölhatalmazni méltóztatott, e tárgyban a következő határozatok bocsáttatnak ki: C. Különös határozatok az Erdélyi nagyfejedelemségre nézve. VIII. czikk. Az 1852-iki május 3-kán kelt igazságügy minisztériumi rendelet (birod. törv. lap 104. sz.) XIX. és XV. és XVI. czikkeinek határozataiban, a földesurak s egykori jobbágyaik viszonyai s kölcsönös igényeinek szabályozására vonatkozólag, jelen csődrendtartás által semmi változás sem létezik. IX. czikk. A szász-jog szerint , az átalános polgári törvénykönyv hatálya előtt egybekelt házastársak között létező jószágközösségi jog (comntunio bonorum) az 1853-iki május 29-ikén kelt császári nyiltparancs (bírod törv. lap 100 sz.) 12. §. értelmében csőd esetére és föntartatik , ennélfogva a közadés házastársát a jószág közönségből illető részt a csődösszeirás alkalmával elkülönítendő, s a házastársnak, ha ezen elkülönítés által magát jogában sértve érzi, szabadságában áll, saját részének a csődtömegből kihasítását követelni. X. czikk. A mennyiben az országrészek különbsége szerint dés alatt a feleség által férjéhez vitt hozomány, s contrados alatt a férj által feleségének lekötött hitbér értetik, a feleségnek már az általános polgári törvénykönyv hatályba lépte előtt keletkezett ilyes igényei a fenebbi czikkben idézett nyilt parancs alapján , az 1772-dik évi csődrendszabálylyal öszhangzólag, a férj csődjében a második osztályba iktatandók. A kereskedők feleségeire nézve , azon esetben , ha a feleség által férjéhez vitt hozomány , s a férj által feleségének lekötött hitbér iránt az 1772. évi bukási rendszabály által kitűzött eljárás az általános polgári törvénykönyv hatályba lépte előtt megtörtént, azon rend*■) Bírod. törv. 1.1853. jul 20-diki XLIII. dijában 132. sz. a. *) Lásd Pesti Napló 1039-dik számát. szabály 7 és 8 pontjainak határozatai lesznek megtartandók, melyek szerint tehát az említett igények a harmadik osztályba, még pedig az azon pontokban kijelölt esetek különbféleségéhez képest, vagy a kereskedelemi hitelezők elé, vagy azok után sorozandók. Krauss s. k. Csődrendtartás. Első fejezet. I. A csődeljárás czélja. 1. §. A csődeljárásnak az a czélja, hogy a fizetésre tehetetlen közadós vagyona a hitelezők kielégítésére a törvényes sorrend szerint fordittassék. II. A csődtömeg birói illetősége és terjedelme. 2.. §. A csőd rendszerint az adós személyi bíróságánál , és pedig oly nemesi javak birtokosai ellen, melyekkel az 1848 évig a törvényhatóság gyakorlása volt összekapcsolva , azon első folyamodási törvényszéknél, melynek kerületében a birtokosok lakhelye van , s azon helységek lakosai ellen, melyekben első folyamodási törvényszék székel, ez utóbbinál, azonkívül pedig a járási bíróságnál nyitandó meg, s mindig, az adósnak bárhol találtató minden ingó vagyonára, továbbá az azon koronaországokban, melyekben jelen csődrendtartás hatályos, fekvő minden ingatlan javaira kiterjed. A betáblázott követelések az ingó vagyonhoz tartoznak. Fontos bukási esetekre nézve, az adós vagy a hitelezők kérelme avvagy az alsóbb hatóságok javaslata folytán is, a főtörvényszék által azon első folyamodási törvényszék küldethetik ki a csőd tárgyalására, melynek kerületében az adós lakhelye van. 3. §. A kereskedők , gyárosok s ezekkel egyenlő közkereseti társaságok és részvényegyletek fölötti csődtárgyalás, ha a kereskedelmi törvényszék kerületében székelnek, ezen törvényszéket, különben pedig a kereskedelmi törvényhatóság gyakorlására rendelt azon első folyamodási törvényszéket illeti, melynek járásában meg vannak telepedve. 4 §• A bányásztársulat, mint ilyen fölötti csődtárgyalás azon bíróság előtt folytatandó, mely az a fölötti bányatörvényhatóság gyakorlatára hivatva van. 5. §. Na bukott, kinek vagyona fölött valamely koronaországban, melyre nézve jelen csődrendtartás nem hatályos, csőd nyittatott, azon koronaországokban , melyekre nézve ezen csődrendtartás érvényes, ingatlan javakat bir, ott ezen javak fölött külön csőd nyitandó, mégpedig azon bíróság által, mely erre nézve illető volna, ha az adós az annak kerületében fekvő ingatlan jószágon tartaná lakását. Ha azon ingatlan javak, melyek fölött csőd nyitandó, oly különböző koronaországokban , melyekre nézve jelen csődrendtartás érvényes, vagy azok egyikében, de különböző bíróságok alatt feküsznek , úgy a megelőzés határoz. 6. §. a) Ha a bukott, kinek vagyona fölött azon koronaországokban, melyekre nézve ezen csődrendtartás érvényes, csőd nyittatott, külföldön is, vagy b) az ott csőd alá került adós ezen koronaországokban is bir vagyont. Azon kérdésre nézve, hogy s melyik bíróság által veendő az ilyes vagyon csőd alá, legközelebb az e részbeni álladalmi szerződvények tartandók szem előtt. Ilyes szerződvények hiánya esetében a külföldön találtató ingó vagyon az a) alatti esetben a belföldi csőd alá veendő, ennél fogva annak kiszolgáltatása végett a külföldi hatóság megkeresendő; a b) alatti esetben pedig a belföldön létező ingó vagyon a külföldi csődbíróságnak kivonatára kiadandó. Az ingatlan vagyon fölötti csődtárgyalás mindkét esetben azon álladalom bíróságainak tartatik fen, melyben az ingatlan vagyon fekszik. Ha a külálladalom hatóságai által az ingó vagyon kért kiszolgáltatása megtagadtatnék, vagy csak korlátolt módon engedtetnék meg, erről az igazságügyi minisztérium haladék nélkül értesítendő , mely is szükség esetében az ausztriai biróságokat oda utasítandja, hogy azon álladalom irányában hasonló eljárást kövessenek. III. A külföldiek által valamely belföldi csődtömeg ellen támasztott igények körüli eljárás. 7. §. A külföldiek által valamely belföldi csődtömeg ellen támasztott igények körüli eljárásnál a bíró legközelebb az e részben fönálló álladalmi szerződvényekhez tartsa magát. Ilyen szerződvények hiánya esetében azon elv szolgáljon zsinórmértékül, hogy a külföldiek a csődben az álladalmi polgárokkal egyenlő jogokat élveznek , ha ezeknek azon álladaloniban, melyhez amazok tartoznak, csődesetekben törvény szerint az ottani álladalmi polgárokkal szintén egyenlő jogok engedtettek, mi mellett a vélelem harczol. Ha a belföldi bírónak különös oka van az ellenkezőt tenni föl, úgy azon külföldi, ki a csődtömeg ellen a kiszabott időben igényt jelentett be, oda utasítandó, hogy egy bizonyos határidő alatt közokiratok által bizonyítsa be, hogy azon álladalomban, melyhez ő tartozik, az ausztriai álladalmi polgárok irányában hasonló esetben, mily eljárás követtetik, s az ausztriai csődbirónak a külföldi bejelentett igényére nézve is ahhoz kell magát tartania. — Kétséges esetekben a főtörvényszék utasítása kérendő ki. IV. A hitelezőkkeli lealkuvás. 8. §. A hitelezőkkeli lealkuvásnak (pactumpraejudiciale, veszteségi kötésnek), mely által ezek akaratuk ellen követeléseik egy részét leengedni kénytelenittetnének, nincs helye. A FOGYASZTÁSI ADÓ BESZEDÉSE a hús és bornak elhasználásától Vácz városában , f. év sept. 5-én reggeli 9 órakor Budán a cs. k. pénzügy-igazgatóságnál tartandó árverés utján 1853. november 1-jétől egy évre haszonbérbe fog adatni. HAJNIK PÁL-nak felségsértés bűne miatt lefoglalt javai ellen a csődület elrendeltetvén, a hitelezők összejövetelére f. év sept. 26, 27 és 28-ik napja tüzetelt ki, mely határidő alatt keresetleveleiket a Pestmegyei cs. k. delegált bíróság előtt nyujsák be. PEST VÁROS GAZDASÁGI BIZOTTSÁGA által f. év sept. 5-én d. e. 10 órakor a redout épületben levő korcsmai pincze-raktár írásbeli ajánlat utján haszonbérbe fog adatni. PETHEŐ FERENCZ Hevesmegyében fekvő puszta-monostori részjószágát eladván, felhivatnak mindazok, kik ezen jószágra jelzálogjoggal bírnak , hogy igényeiket 45 nap alatt a gyöngyösi cs. kir. járásbiróságnál jelentsék be. RAKOVSZKY KÁLMÁNtól Nógrádmegye Tereske helységében biróilag lefoglalt széna és rozs f. év sept. 12-kén reggeli 9 órakor a helyszínen el fog árvereztetni. ZAGYVA KATALIN, Béri Andrásné, az ellene férje által indítandó váltóperben leendő tárgyalás végett az Észak-Bihar, Dél-Szabolcs megyei cs. kir. törvényszék elé idéztetik. Kereskedelmi és börzetudósítások. Baja, aug. 21.— Gabna nagyobb mennyiségben érkezvén piaczunkra , különösen a búza és zab ára valamivel alább szállott. Következő árakat jegyzünk meg: búza 13—14 ft; kétszeres és rozs 10% ft. árpa 5% ft. és zab 4 ft, 24 kr. — 4 ft. 30 váltóban pesti mérője. Az itteni gabnatulajdonosok igen nagy kedvet mutatnak az eladásra, miután az aratás vidékünkön igen gazdagon ütött ki, s a gabnaárak valószínűleg még alább szállandnak. A földmivelő még most mezei munkával foglalkozván, nem ér rá gabnáját a piaczra hozni, mi ha megtörténendik, lehetetlen, hogy a mostani árakra befolyást ne gyakoroljon. Bécs, aug. 30. — A börze hangulata az állampapírokra nézve lanyha. 5% metall %6-tal alább. Bankrészvények 5 írttal. Éjszaki vaspálya-részv. 232% lanyha. Paris, aug. 26. — Rente 3%, 80, 10, 4% % 105, 29. — Miután a „Moniteur“ a várt jegyzéket az orosz-török kérdés iránt még mindeddig nem közlötte : a hangulat a mai börzén eleinte nyomott volt, később azonban némileg megjavult, s a renték kissé magasabb áron keltek. London, aug. 26. — Cons. 3% 98—98% — A szárazföldi börzéknek általában alacson árjegyzéke, s az itteni gabnavásárok folytonos javulása következtében , idegen váltók után élénk tudakozódás, a legtöbbet drágán fizették. Legkeresetebbek valának : Bécs, Trieszt, Hamburg, Páris, Sz. Pétervár, Belgium, Hollandia s néhány olaszországi piacz. Bécsi börze augusztus 30-káról. Dunavízállás. (Aug. 31-kén) 7', 5', 0“', 0 fölött. Felelős szerkesztő TÖRÖK JÁNOS. (Távirati közlés.) Ár nPénz Státuskötelezvény 5% 94%694 dto 4% .... 84% 84 1839-ki sorsjegyek 250 ftos 137% 137% 1834-ki 500 ftos 224 223% Bankrészvény darabja .... 1392 1390 Éjszaki vaspálya oszt......................... 232% 232% Dunagőzhajózási részvény 773 774 Augsburg................................................ 108%— Amsterdam 100 tallér .... 90— M. Frankfurt 120-ért .... 108% _____ Hamburg 100 Eco tallérért 280 London 1 ft sterlingért .... 10,38% 10,38% Cs. kir. arany.............................. 14% 14% Ezüst................................. ... 8% 8%