Pesti Napló, 1858. január (9. évfolyam, 2387-2411. szám)
1858-01-01 / 2387. szám
. ítécs épen erődítményei miatt sok alkalmatalattinak volt kitéve, és sok kárt szenvedett. Szintúgy az 1848-ki forradalomkor. Ezen általános ..tekinteteken kivül speciaisabb okokat is hoz fül a journalistika, melyek a' dec. 20-ki 'rendelet messzeható következményeit illustrálják. Csak a főbbeket említjük. A várfalakkal együtt omlik le azon előítélet, mely a belvárost az elővárosoktól elválasztóés a bástyázatokon belőli lakásokat, raktárokat, boltokat aristocrataibbaknak,előkelőbbeknek,és becsesebbeknek tüntetté föl, mint a szellős, egészséges és széles utczáju külvárosokét. Elenyészend az egyedáruság, mely egy csapatka háztulajdonos kezébejátszotta számos iparok és kereskedő sorsát. Ej háztulajdonosok a kik hathónaponkint zsarnokilag uralkodtak annyi család lakása (és keresetei fűtött, és iszonyú magasságra csigázták a házbért, mostanár új és hatalmas verseny által fognak követeléseikben korlátoltatni. Azon hatás, melyet a bolti és lakbér aránytalan nagyságai a kézművek és élelmiszerek drágítására gyakorolt elenyészik, s még mielőtt a várárkok betöltetnének és az építendő házak alapkövei letétetnek,már érezhető leend a háttér csökkenése és annak jótékony befolyása az árukra és terményekre. Továbbá 400 ház és nyilvános épület építése számos ipari és technikai előkészületeket idéz elő; temérdek munkásnak fog kenyeret és foglalatosságot szerezni; mi igen nevezetes dolog korunkban, midőn a nagy városok prolétastátusa annyi gondot okoz a kormányoknak. Végre az államépületek, színház, műcsarnokok és magánosok palotái, melyek a nyert’ új téren szabadon, kényelmesen fognak kiterjeszkedni, Bécs szépségét tetemesen emelik, s magának az ódon és sötét tekintetű belvárosnak is csinosbítására lendületet fognak adni. KÜLFÖLD. Francziaország. A „Moniteur“ dec. 28-tól jelenti a hivatalos részben, hogy Napóleon császár Baumbach bárót a hesseni választófejedelem rendkívüli küldöttét, és meghatalmazott miniszterét dec. 27-kén magánkihallgatáson fogadta, ki is szerencsés volt ő cs felségének a hesseni választórend nagy szalagát, valamint a választófejedelemtől egy levelet átnyújtani. A nem-hivatalos rész élén pedig a „Moniteur“ következő jelentést hoz : „Scheeler belső titkos tanácsos, és Paineberg uradalom főbirája Holsteinban, szerencsés volt ma (dec. 27-kén) bemutattatni a császárnál Dánia képviselő minisztere által.“ A „Nat. Zig“-nak Párisból dec. 27-től írják a dán ügyben : Dánia itteni barátainak felette nehezen esik a helyzethez alkalmazkodni, azonban azzal vigasztalják magukat, hogy Németország az elhatározó pillanatban nem fog egyesülten fellépni. Sokan megjegyezték, hogy Frigyes hesseni herczeg, párisi rövid tartózkodása alatt a császárral kétszer, és pedig hosszasabb ideig értekezett. A „Constitutionnel“-nek a dán-holsteini ügyben hozott, s általunk tegnap közlött czikkére megjegyzi a„Neue Pr. Zig“ „Mi Renceur szavára elhisszük, hogy ama levelezői tudósítás (Braunschweigból) nemhivatalos kútfőből eredt, de azt senki sem hiszi neki, hogy „Feder úr, a Constitutionnel braunschweigi levelezője“ létez. Bené e azon állítása, hogy ,ő a lap tudósításaiban kifejezett nézetekért felelőssé nem tétethetik, nem állhat meg. Arra jöhet elő eset, hogy valamely lap hibás tudósítást vesz fel, de mihelyt az levelezőinek megengedi, hogy politikai elmélkedésekbe merüljenek, ezeket az ő saját nézeteinek kell tekinteni, hacsak azokra nézve fentartással nem él. Bármint legyen a dolog, mi ismételjük ez alkalommal, hogy az úgynevezett kormánylapok, a „Moniteur“ kivételével, rendszerint nincsenek inspirálva, azonban rendkívüli esetekben parancsot kapnak, hogy ezt vagy azt mondják, ilyen vagy ,olyan értelemben beszéljenek, így történt ezúttal is. A „Constitutionnel“ Németországban a közvéleményt mindenféle dán sugallatú perfid czélzásokkal saját kezére és felelősségére igyekezett megsérteni; ma ugyanő kénytelen azt felsőbb parancsra jóvátenni.“ — Ugyanazon, lap czáfolatba ereszkedik a miniszteri „Zeit“-tál, mely, mint annak idejében mi is jelentős, az északi udvarokhoz intézett bizonyos rendkívüli franczia küldetésről beszél. A „N. Pr. Ztg.“ szerint erről berlini hivatalos körökben mit sem tudnak, de a dolognak benső valószínűsége sincs, mivel — úgymond — az ily missio Francziaországnak a holsteini ügybe való beavatkozása lenne, tehát ellentétben fogna állni Mous tier marquis nyilatkozataival. — A „D. Alig. Ztg.“ párisi,,levelezője is tudni akarja, hogy a dunai fejedelemségek kérdése meg van oldva, még pedig oly 'értelemben, hogy az unió mellett buzgó hatalmak az egyesítés ellenzőihez fognának csatlakozni, ha ez utóbbiak a párisi conferentián többséget nyernének. Ez eset a párisi levelező előtt annál valószínűbb, mivel a megoldást valamenynyi hatalomnak óhajtania kell, megoldás pedig egyel,ül ezen uton várható. E szerint a lipcsei lap levelezője azt akarja mondani, hogy a többségyelvének elismerése csupán az uniót pártolói hatalmaknál van még, az ellenkező csoportulatra pedig ki nem terjed. Mikor lesz e tapogatózásnak vége, még mindig, nem lehet biztosan megmondani, mert a párisi congressus összejövetelére nézve egy bécsi lapnak dec. 29-től még, mindig, csak annyit táviratoznak, hogy az alkalmasint január végén,vagy február első napjaiban fog megtörténni. A „Moniteur de la Flotte“-lapnak Taio-Haebel (Marquesas szigetek) azt írják, hogy Bugo 1 tengernagyba ki aug. 16-kan „Perseverante“ fregaton érkezett meg, az ottani franczia állomást jó állapotban, eleséggel ellátva, és a benszülöttekkel jó egyetértésben találta. Csupán a Ta i p i-Va h i törzszsel, mely még mindig a cannibalismusnak él, volt Rosenzweig hadnagynak több ízben összeütközése. E törzsből aug. 22-dikén több harczos még a franczia missio területére is betört, hogy ott két fiatal leányt elfogjanak, és azokat meghalt főnökük halottas szellemeitek megáldozzák. Bugol’ tengernagy a francziák lesz hű harczosok segélyével e törzs ellen egy hosszú,Erdővel körülvett völgy felé portyázatra indult, s a Taipu Valak élénk védelem közben mindig hátrább vonultak. A francziák „szövetséges főnökök óhajtásához képest“ minden falut leégettek a völgyben, s csupán a kenyérfákat és kókuszpálmákat kíméltékmeg. — T u n i s b ó 1 mint a távírda dec. 29-ről jelenti, azon tudósítás, érkezett Párisba, hogy a bey miniszterei,, és azultán képviselői a Francziaországnak megígért reformok végrehajtását ,elhatározták. — A dec. 29-ei távirda utján értesülünk, hogy a franzia államtanácsnak az uzsora-törvények eltörlése iránti ülése, mely ritkán vala tartandó) elhalasztódtott azért, mivel a császár roszul van. Értesülünk továbbá, hogy a franczia bank a maga discontoját 5 százfokra szálította le. Az uzsoratörvény eltörlése felől egyébiránt a kölni lapnak azt írják, hogy e tárgyban a vélemények épen úgy szétágaznak, mint a mezői biztosítások országos központi pénztárának felállítása tárgyában. Hir szerinti’az,császár’ a' kamatláb teljes,, szabadsága mellett van; az, államtanács elnöke Baroeheur az 1807- diki törvény revisióját szinte kivágja, s a kereskedelmi miniszter Boucher sincs egészen e kívánat ellen. Ellenben a feszálló törvényt határozottan védi Pa re is az államtanács 2-ad elnöke. Miután a birák többsége, és a fensőbb papság csaknem egyhangúlag az uzsoratörvény eltörlése ellen van, tehát azt hiszik, hogy ezen kérdés, hacsak az államtanács legközelebbi nagyülésében megoldásra nem kerül, határozatlan időre fel fog napoltatni. .— A fölfüggesztett „Presse“ lap felett Millaud és R o u y urak közt lefolyt per akként döntetett el,hogy az első a lap politikai vezetését kapja,az üzleti ügyvezetést R o u y uá nyerte meg— Néhány nap óta arról beszélnek Párisban, hogy a nagy opera igazgatását dr Véron veszi át. A jó öreg kövér doctorról azt tartják, hogy szerencsés keze van s aztán még Meyerbeer is él. — Az új év felé Czartoriszka herczegnőnél a szegény beteg lengyelek javára tartatni szokott adásvevés, mint írják, ez idén nagyon látogatott. Tudomás szerint az árusnők előkelő delnőkből állanak, kiknek mindig sikerül czikkeiket magas áron adni el. Az adásvevés dec. 31-ig tart. /jj— Párisban dec. 27 -én egy Canning lordtól érkezett oly tartalmú sürgönyről beszélnek, mely szerint legközelebb Calcuttából Chinába 2400 ember küldethetnék el. Napoleon hg dec. 31-kén vendégséget adand, melyre főleg azon tábornokok lesznek hivatalosak, kik a krimiai hadjárat veszélyeit vele osztották. Pedig igazán-e vagy igaztalanul — jegyzi meg egy német lap levelezője —közönségesen úgy tartják, hogy a császár unokaöcscse a háborúban magát hősül ki nem tüntette, amiért a herczeg a népéletnek tárgya is lett. Olaszország, Nápoly és Sziczilia. A december 16-kai földi udvlásról következőleg tudósítják az „Alig. Zig“ot Nápolyból, dec. 21-kétől : „A dec. 16-dikai földrengés, melynél Nápoly s legközelebbi környéke ezúttal nagyobbrészt csak a rémülést áltotta ki, Salerno tartományban s Calabria“ egy részében iszonyú pusztítást és rombolást okozott. Maga Salerno roppant sokat szenvedett. A fena, nem jelentéktelen helység majdnem egészen romhalomba dőlt; Padusában 100 háznál több dőlt össze, Sadinában a székesegyház tornyával együtt, Pálmában a csendőrség laktanyája, mely az ott szállásoló csendőrosztályt romjai alá temette, ,s több ,más helyen is nagyszámú magánházak részint beomlottak, részint összedőléssel fenyegetnek. Potenzában, Basiicata tartomány fővárosában egyetlen ház sem maradt sérületlenül. A kormányzó palotája, a főtörvényszék épülete, kórház, laktanya, a jezsuiták collegiuma, mindezen épületek oly nagy mértékben szenvedtek, hogy egyikbe sem lehet lépni világos veszély nélkül. A város egész lakossága kunyhókban és bódékban tanyáz, melyeket a legnagyobb sietséggel törekedtek elkészítni. Tito Marsiconuovo, Laurenzana és Brienza helységek majdnem egészen romban hevernek, Vignolának pedig kétharmada. Viggiano, Carvaró, Anzi és Abriola egykor mind igen virágzó helységek iszonyú kárt szenvedtek. Hány ember találta sírját annyi városban és faluban a romok alatt, hány csonkult és sérült meg veszélyesen, ezt még eddig száamokban kitenni nem lehet. Ezek száma minden esetre nagy leend. A földingás iszonyatos volt. Magában Nápoly városában, oly távol a földrengés saját képein középpontjától, még a legbátrabb sem tartóztathatta meg magát a rettegéstől. A capodimontei csillagda igazgatója az első rázkódás tartamát 4-5 másodperezre teszi, a másodikét pedig, mely az elsőt két percz múlva követte, 25 másodperezre; valóban irtózatos oly földrengésnél, mely oly sok ideig tartott! Én első emeleten lakom, de csak megkapaszkodva valók képes magamat lábaimon fentartani. Oly emberek, kik az ötödik vagy hatodik emeletben laknak, a háznak idestova ingadozását s a fedélzet gerendázatának irtózatos recsegését és ropogását , nem képesek elég élénken festeni. Ily körülmények közt igen természetesnek tűnik föl, hogy az itteni lakosoknak is több mint fele sietett lakhelyét elhagyni, nyakrafőre sietvén a szabadba életének megmentése végett.A nép nem tudom, mily oknál fogva egyenesen azt hitte, hogy ez irtózatos természettünemény még a jövő éjjel is minden esetre ismétlődni fog. Miért is irít Nápoly másodszor is, részint kocsikon, részint széntűz mellé keveredve a nagyobb tereken és szélesebb utczák közepén tanyázott. Hogy az orvosoknak a legközelebbi időben elég foglalatosságuk leend, nyilvánvaló. Menni időre még mindig érezhetők apróbb rázkódások. Az iszonyú csapás,amely ez országot sújtotta, tehát még nem érte véget. A Vezúv eközben tökéletes csendességben viseli magát; lávapatakjai elapadtak, kráterjei csak kevéssé füstölögnek. Turin, dec. 28. A Ratazzi miniszternek nemsokára bekövetkezendő visszalépéséről I hír mindinkább nagyobb határozottsággal lép előtérbe.’ Utódjául Monoe lovagot említik. Dunai fejedelemségek. Morvaországból írják, hogy a Párisból nemrég Jászvásárba visszatért Vógorideszkgnő, férjének a kajmakamnak azon biztosítást hozta onnan, hogy Francziaország részéről jövendőben nincs mitől tartania. Még azt is beszélik, hogy a kgneki Párisban sok barátra tudott szert tenni, többféle kecsegtető ígéreteket is kapott férje részére. Bukarestből deci 21-én írják, hogy a hatalmasságok biztosai az ad hoc divánok működéséről a párisi tanácskozmánynak, szóló jelentéssel készen vannak.-- Ezen munka közben nagy véleménykülönbség uralkodott az európai bizottmány kebelében. Ausztria, fényes Kapu és Anglia biztosai különös nyomatékot kívántak a jelenségben helyeztetni arra, mennyire törekedett az oláh díván, egybegyűlése legelső napjától kezdve, a Törökországtól való formaszerű elszakadásnak útját egyengetni. Ezen nézetüket a divánnak azon két végzésével támogatók, melyeknek egyike az egyesült fejedelemségek orthodox egyházának bármely más felsőbb egyházi hatóságtól való függetlenségét, másika pedig az egyesült fejedelemségek határszéleinek megigazítását kívánja. A fejedelemségekbeli orthodox egyház a szambuli metropolitától függ; a két fejedelemség határszélei pedig csak azon esetben szorulnának igazításra, ha önálló ország alakításáról volna szó. Mind a két esetből világosan kilátszik az ottomán birodalomtól elszakadás vágya. Ezen aggályokat az unionista hatalmasságok képviselői nem akarták betétetni a párisi tanácskozmánynak szóló jelentésbe. A végzés az lett, hogy a bécsi és párisi tanácskozmány példájára , az európai bizottmánynak jegyzőkönyve terjesztessék elemel a biztosok nézetei s szavazatai egyenként olvashatók. -- Amerika. Hírlik, hogy több indiai törzs segítséget ajánlott a kormánynak a mormonok ellen... (Wak erről azt hallani, hogy a Colorado-torkolaton át a S. Juan folyóra jutott s Martinez tábornokkal együtt már meg is támadta a costaricaiakat Castriában és S.Carlosban. Martinez,,mint hírlik, egyenesen meghitta volt Wakert, s ez utóbbi a nicaraguai követ Friss ári megegyezésével cselekedett. Azt is beszélik, hogy ezernél több fegyverfogható emberrel rendelkezik s hogy erejéről s az ügy állásáról eddig se Nicaraguában se Costaricában nem ítéltek helyesen. Tiszai kölcsön. O cs. kir. Apostoli Felsége a tiszaszabályozási társulat részéről munkálatainak gyorsabb keresztülvitele végett felveendő kölcsönt illetőleg a kereskedés, ipar és közmunkálatok miniszteréhez következő legfelsőbb kéziratot intézni méltóztatott „Kedves foggenburg lovag! Azon szándékkal, hogy a Tiszaszabályozás közhasznú vállalata elővitessék s annak gyors keresztülvitele megkönnyítessék, továbbá, hogy Magyarország királyságom s a szerb vajdaság s temesi Bánság lakosainak jólétük iránti gondoskodásom újabb jele adassék : a tiszai társulatok képviselőinek kérésére megengedem, hogy ön e képviselőkkel egyesülten tizenöt millió forint erejéig kölcsönt köthessen és hogy az államkormány részéről a kamatok pontosan befizetése s a tőke törlesztésére szükségelt törlesztési öszvegek iránt a kezesség elvállaltassék. . „E kezesség folytában az államkormányzat teljesített minden fizetésért, az építő egyletek aszes kölcsönösszegből nyert ősziét arányában , mint adósok fizetéskötelesek lesznek s a kamatra , törlesztésre szükségest összegek az egyes épitőkerületekre (consortiumokra) az 1856. oct.9-ki törvény szabálya szerint (a. 1.1. 194 lap) tétetnek át és a kölcsön különös zálogbiztosítékául szolgálandó illetményi járulék útján hajtatnak be. A kölcsönöszvegek alkalmazása a szükséglet arányában az építő egyletek meghallgatása után történik s a tiszaszabályozási középponti felügyelőség által e felől évenkint teendő számadás a tiszai egyletek képviselői által megvizsgálandó és aztán közzé teendő. E rendelet végrehajtásánál ön belügyi és pénzügyi minisztereimmel egyetértve járand el, a kölcsön megkötésére vezető értekezletek eredményét pedig megtekintés és véghatárzát végett nekem előterjeszteni. Bécs, december 27-kén 1857. Ferencz József, s. k. E S T I POSTA. Pest, dec. 31. — Miként egy Jászvásárról hozzánk érkezett magánlevélből értesülünk, a jobbágykövetek által beadott körlevélnek az ad hoc díván általi el nem fogadása a legleverőbb hatást gyakorolta. E panaszlevél indítványozója Kogolnicsán Mihály követ. E ritka jellemű nemes férfinak méltó társa Krakly Demeter, szintén követ, ki egy másik panaszlevelet indítványozott, mely az ország alsó nemessége fekvő vagyonának a főbb családok általi magokhoz ragadását tárgyalja. E panaszlevélnek dec. 24-dikén kelle a diváni ülésben fölolvastatni. (Tisztelt tudósítónk megküldé nekünk a jobbágyok fölszabadítása tárgyában szerzett panaszlevél oláh eredetiét, melyet gégész terjedelmében közlendőnk. Birjuk tudósítónk ígéretét, hogy az alnemesség megzsákmányoltatásraa vonatkozó panaszlevelet is megküldi nekünk.) -- A belga „Indépendance“ dec. 28-ról kapott párisi tudósítások után igen finom hajszálhasogatásokba bocsátkozik, hogy kifejtse, miszerint a dunai fejedelemségek ügye a kiegyenlítéstől távol van. Meglehet — úgymond — hogy Francziaország hajlandó elismerni, miszerint Moldva-Oláhország egyesítése, úgy mint a románok kivánják, idegen fejedelem alatt, Európa jelen körülményei közt nem valósítható. Azonban Francziaország a maga európai állásának, s keleti politikája tekintélyének tartozik azzal, hogy ezen ügyet fogytig védelmezze. Ez azonban nem gátolja Francziaországot, hogy oly újjászervezés vitatásába bocsátkozzék a többi hatalmakkal, mely az unió után azok erkölcsi és anyagi szükségeinek leginkább megfelel. Sokkal határozottabban cáfolja meg a belga lap azon tudósítást, mintha a sugzi csatornára nézve a kívántegyetértés el volna érve. Egy Marseilleből kapott sürgöny máltai tudósítások után nemcsak azt mondja, hogy a Porta a vállalat megengedését Perim sziget kiürítésétől függeszti fel, hanem hozzáteszi azt is , hogy az Egyesült Államok támogatják a Porta ellenszegülését, s helyeslik azon egybeköttetést, melyet az e két kérdés közt felállított. Ha e példát más hatalmak is követik, akkor Lesseps urnak meggyűlik a baja, s meg Theuvenet urnak is, kiről, mint egy dec. 30-diki távirati tudósítás mondja, Stambulból azt jelentik, hogy a török fővárosban kibékül Si lakosát rétidezett» .:) ly - szultán miniszterei mindnyája*^ **■ fagyvezér is hivatalosak valának. Ugyanazon tudósítás jelenti, hogy Bou r q u n ‘yír Parisban megkezdte bucsu-látogatásait, januári első napjaiban bécsi állomására visszatérend. Végre Párisból ugyancsak dec. 30-kától azt, is jeentik, hogy a miniszteri tanács e napon a tailemk - ban gyűlt össze, és hogy a börze hangulata kiadne, s rendkivül élénk. — A legújabb tengeren.turiani posta, mely 19-kén érkezett Triesztbe. A calcuttai hirek nov. ifjéig terjednek, a hongkongiak nov. 14-kéig. A calcuttai hirek igazolják Lucknow fölmentését, de migoznak valami, újat. Azt, amit atávirat kiemel, hogy [Jerard ezredes, ki Narnulnál megverte a lázadókat, a csatában elesett, — már említettük velt. Kiemeli továbbá a távirat Layard megérkezését Bombayba. A Times bombayi tudósítója (dec. 4-ről) hoszasan írja le, amiket már többnyire közöltünk. .1i újabb részletek közt fontosabbak e körülmények : „Ontrain és Haverock megfogyva bár de törve nem“ várták elsánczottan a segélyt. Biztos állásban voltak, csakhogy támadólag nem léphettek föl. A kis seregből sept. végéig 63 tiszt sebesült meg és hullott el. Ontram és Havelock kapitány is sebet kap.tak volt kanjaikon. Litcknow fölmentését hosszasabban, de nem világósabban adja elő tudósító, elismervén, hogy térkép nélkül lehetlen a hadi operational érthetőleg a hír, s ily térképpel Lucknowre- ig az angol közönség sem bírt eddig. — A Morn Post jelenti, hogy angol részről " .idszabályokhoz nyúlnak Peking ellen, ha a ez utáni őrség nem lenne elég a chinaiakat engedékenységre bírni. A Globe dec. 28-ai száma pedig egy hivatalos sürgöny folytán írja, hogy mihelyt Ash Kuriuum tábornok Chinába megérkezik, azonnal támadást intéznek Canton ellen. Ide vonatkozó távirati hírek még a következők: Mr. Reed, az amerikai szövetséges államok követe november 5-kén Hongkongba érkezett. „Amerikai orosz gőzös Sanghajből ismét" visszatért oda Putiátin gróf orosz felhatalmazottai fedélzetén, kinek a chinai udvarral folytatott alkudozásai sükernélküliek maradtak volna. A brit haderő achinai vizeken szemlátomást növekedik, s bizonyosnak állíthatni, hogy a franczia haderői közreműködik az angolokéval. A legközelebbi modalitások azonban még nem tudvák. Cochin Jehina ellen a francziák még semmi támadó lépést sem tettek. A Canton folyón semmi nevezetes nem történt, de többnemű előkészületek létetnek a bekövetkezendő operációkra. Ezek, mint mondják, már 17-én fognának megkezdetni. Asburnham tábora k 18-kán akart Calcuttába utazni. Sir M. Seymon ,■ admirál a vörös lobogó elen admiráljává neveztetett ki. Ted elhagyta Cantont, a lázadókat Sehaon-king mellett megtámadandó Sanghajban rendelet bocsáttatott, ’ mely az idegeneknek megtiltja az ország belőjét,.kirándulásaiknál az ebibeki szabott törvények' ■' nem hágni. A pekingi hírlap nov. lé-' *át, közli, melyben a. csa '■ kn. -úti szemle' elhalaszt,!aáikéri, miuu-_ 'mezésével s a hajt ■ megsemmisítése, Gazdasági és urkuuacsitási Pest, defe. 31. Időjárát: lanyha, engedő, eset. A gyapjúvásár még mindig igen vontatottnak maitkozik, s jóllehet az Arak, összehasonlítva a legköz . ..bbi Lipót-vásárról 2—3%-ttal is , magasabbra emelkedtek már vádkint; az egész formálom mégis igen csekély jelentőségű, mivel a gyapjú eladók még mindig igen visszatartózkodók. A mai hetivásáron a bonaforgalom igen csekély jelentőségű volt; az ik.lét folyama fölemlítésre sem méltó. Br. ?• 1. Kitüntetés. Már több ízben figyelmeztettük a mezőgazdákat illetőleg a baromtenyésztetet a Kozda F. J. korneuburgi kerületi gyógyszerész által készitett marhatáplala és gyógyporra s annak töl oldalú előnyeit, s ezen por használatának eredi ny dús sükerét, a legtapasztaltabb mezőgazdákés Alalomorvosok csalhatatlan és hiteles bizonyítvai nyomán kimutattuk. Most őszinte örömünket kell kifejeznünk a fölött, hogy K w i z d a ur közhasznú törekvését a legmegtisztelőbb módon oly egyesült által látjuk elismerve, melyről sem részrehajlóságot, rém megvesztegethetőséget sem az itéletbeni illetelenséget föl nem tehetni. A bécsi középponti állatvédegylet igazgatósága ugyanis Kwizda urnak az egylet diszérmét a következő, igen hizelgő irat mellett küldötte meg : „Tisztelt úr! A bécsi középponti állatvédegylet igazgatósága nov. 8-kán tartott ülésében elhatározta, az egyesület legtevékenyebb tagjait diszéremmel tüntetni ki. Ezek közt megjelenik önnek neve is . ígért ön a második, ki — nem gondolva gúnynyal és megvetéssel — Alsó-Ausztriában fiók-egyletet alapított át lévén hatva azon meggyőződéstől, hogy csak a nyerseség és durvaság gyökeres kiirtása által mozdítható elő az emberiség valódi jólléte. Ezen felül tisztelt uraságod az ön által feltalált, úgynevezett finn-» neuburgi martin táp- és gyógyporral elvithatlan érdemet szerzett magának, mert a kijelölt íéségekben tett kísérletek mindig kedvező ,eredményre vezettek, s a felöl győztek meg :ben- énünket, hogy mi ennek e porban oly gyógyszaköszönhetünk, mely által a kuruzsolásnak, melynek igen is gyakran állatkínzás szokott járni nyomában, jó eredmény nyel gát vettetik. Az alálírottaknak preis van szerencséjök ide mellékelve az egyesület tiszteletérmét azon kéréssel megküldeni, hogy azt egy oly messze kiterjedő társulat tiszteletének jeléül tekintse, az egyletet pedig humanitási törekvéseinek eredményei által mint eddig, úgy ezután is önhaszonkerelés nélküli tevékenysége által gyámolitni szíveskedjék. Dr. Castell i J. F. elnök, Khuen főtitkár.“ E méltán megérdemlett kitüntétés E.»virára kér. gyógyszerész úrnak ösztönzésül szolgáland, hogy törekvéseit egy részről a humanitás javára és terjesztésére, más részről a mezőgazdasági érdekek előmozdítására ezután is folytassa. Felelős szerkesztő : Báró KEMÉNY ZSIGMOND