Pesti Napló, 1870. október (21. évfolyam, 237-263. szám)

1870-10-01 / 237. szám

237. szám. Szombat, October I. 1870. 21. évi folyam. Szerkesztési iroda: Fer­encziek-tere 7. szám. I. emelet. A lap szellemi részét illető minden közlemény a szerkesztőséghez intézendő. Bém­entetlen levelek csak ismert kezektől fogadtatnak el. Kiadó-h­ivatal: Ferencziek-tere 7. szám földszint. A lap anyagi részét illető közle­mények (előfizetési pénz, kiadás körüli panaszok, hirdetmények) a kiadó­hivatalhoz intézendők. REGGELI KIADÁS. Előfizetési feltételek: Vidékre, postán, vagy helyben, házhoz hordva. Egész évre ... 22 frt. Félévre .... 11 frt. Negyedévre ... 6 , 60 kr. Két hóra .... 8 , 70 kr. Egy hóra ... 1 , 85 kr. Hirdetmények dija: 9 hasábos petitsor egyszeri hír­detésnél 9 ujkr. Bélyegdij külön 30 ujkr. Nyilttír: 6 hasábos petitsor 25 ujkr. Előfizetési fölhívás „PESTI NAPLÓ“ 1870. évi utolsó évnegyedére. Oct.—dec. 10 évre . . 5 frt 50 kr. Az esti kiadás postai különkül­déseért felül fizetés Lavonkint 30 kr. SV* Külön előfizetés' ívek't nem küldünk, mert senki sem használja, s sokkal ezér­­azé tibb 1« a pót­ot postai ut­alván­y órás­sal küldeni, mert ennek bérmentesítése csak 6 krba kerül. A „P. Napló” kiadó-h­ivatala. PEST, SEPTEMBER 30. (y) Az első magyar jogászgyülés egy heti szorgalmas működés után befejezte teendőit. A kezdet nehézségei le vannak győzve s a magyar jogügy a jogászgyü­­lésben állandó közeget nyert, mely a gya­korlati élet kívánalmait időnkint hang­súlyozni és meggyőződése szerint azok­nak teljesítésére nézve irányt mutatni van hivatva. Habár a jelen gyűlés alkalmával is tapasztalni lehetett, hogy némely tárgy iránt a tudomány által követelt eszmék még nem­ ter­jedtek el jogászságunk jó nagy része közt a kellő mérvben, — habár több ügynél sajnosan azt lehetett észre­venni, hogy épen jogászaink fiatalabbjai nem sorakoznak a haladás zászlója alá; és habár különö­en a szakosztályi ülések­ben épen az ügy érdeke ellenére minden­ki meggyőződhetett, hogy az előbbi két évtized alatt szünetelt alkotmányos élet nemcsak hogy el nem fojtotta öregebb jogászainkban a szónoklati hajlamot, ha­nem még növelte is azt: s mind e hiá­nyok daczára nem tagadható, hogy az első jogászgyűlés előnyös eredményeket bír fölmutatni. A gyűlés tizenkét (illetőleg tizenhárom) indítvány felett mondta ki nézetét, s a hozott határozatok általában arról tesznek tanúságot, hogy jogászaink többsége meg­értette a kor kívánalmát, melyet az igaz­ságügyminiszter oly jellemző szavakba öltözött, midőn azt mondá, hogy a kor, melyben élünk, a históriai jognak épen nem kedvező, s hogy ennélfogva reánk nézve életkérdéssé vált a régi jogalaphoz egy újabbat is csatolnunk, s ez az, hogy a cultura meghonosítása és terjesztése ál­tal az új kor eszméinek értelmében is er­kölcsi jogosultságot szerezzünk e földhöz, a­melyben apáink nyugszanak. A tizenkét indítvány közül, mely fölött a­zy ülés határozott, három a magánjog körébe, és négy a perrendtartáséba vá­gott. Ezen kívül még három indítvány a kereskedelmi jogot érintette, mely szám összevéve kétségkívül azt mutatja, misze­rint jogászaink is a gyakorlati életben leginkább magánjogi rendszerünk és jog­szolgáltatásunk hiányosságát érzik. A ha­tározatok, melyeket mind a szakülések, mind a teljes gyűlés hozott, kézzel fogh­a­­tólag bizonyítják, miszerint a reform e téren továbbra el nem odázható. A magánjog köréből felhozott indítvá­­nyok: a törvénytelen gyermekek viszo­nyainak rendezését, az ausztriai polgári törvénykönyv ismért behozatalát és a pol­gári házasságot kívánták. Az első két in­dítvány, mint jelenleg korszerűtlen, elvet­tetett; az összes magánjog codificatiója most már úgy is csak időkérdés, egyes részeket, mint a törvénytelen gyermekek viszonyainak rendezését, külön tárgyalni és előbb foganatosítani nem c­élszerű ; a­mi pedig az osztrák polgári törvénykönyv ismételt behozatalát illeti, a jogászgyű­és helyesen azon szempontból indult ki, hogy régi, részben elavult törvényeket, melyek jogi felfogásunkkal több tekintetben el­lenkeznek, változás nélkül ideiglenesen meghonosítani nem okszerű. A polgári házasság kérdése csak rész­ben magánjogi, részben közjogi, sőt poli­tikai kérdés is. Magyarországon, hol a különféle felekezetek sokszoros érintkezé­sét az egyházi jog s az egyházi házasság akadályai még súlyosabbá teszik, a köz­vélemény már rég kimondta e kérdés iránt nézetét, s így a jogászgy­űlésen egy hang sem kelt ki ellene. A polgári házas­ság kötelező jelleme szintén majdnem egyhangúlag mondatott ki. Egészen más volt a vita fejlődése a má­sodik közjogi indítvány, a halálbüntetés eltörlése ügyében. A szakosztályi ülések­ben három álló napig beszéltek pro és contra; mintha csak a gyűlés tagjai so­hasem hallottak volna valamit a halálbün­tetés elméletéről. A szónokok minden le­hetőt felsoroltak Homértól Beccariáig s onnan a szegedi rablókig minden adatkát, mely e kérdésre csak legtávolabbról is vonatkozik, összegyűjtöttek. És e harcz­­ban csodálatos módon a fiatalabb nemze­dék a „tapasztalás” alapján a halálbünte­tés eltörlése ellen nyilatkozott!! A­ teljes elvülés itt is a tudomány színvonalára emel­kedett,az ifjabb nemzedék „tapasztalatait“ figyelmen kivül hagyta s a halálbüntetés ellen határozott. A perrendtartás köréből kiszemelt in­dítványok nagyobb vita nélkül fogadtat­­tattak el, a körjegyzőség intézményének szükségét elismerték, az ügyvédség ren­dezését kívánatosnak s végül a szóbelisé­get és közvetlenséget nélkülözhetlennek nyilatko­zatták ki. Igen érdekes vita fejlődött ki a béke­­birós­ág behozatalára nézve. Ez intézmény fontosságát ki sem támadta meg, és csak a mi speciális hazai viszonyainkat tekint­ve , annak gyakorlati alkalmazhatását vonták többen kétségbe, a jogászgyűlés ez utóbbi nézetet tette magáévá és az in­dítvány fölött ezúttal napirendre tért át. Bajos : nehéz feladat jutott a jogász­­gyűlésnek a kereskedelmi jog körében. Itt a nemzeti „genius” leginkább meg volt támadva. Az egyik indítvány alapján ugyanis határozottal azt kívánta az elő­adó, hogy Magyarországon a német ke­reskedelmi jog honosíttassék meg, mely által nemcsak legjobban felelhetünk meg legközelebbi igényeinknek, hanem a ke­reskedelmi jognak nem­zetköziesítését is előkészíthetjük. Azok, kik mindenben sa­játságos nemzeti alkotást akarnak, ez in­dítvány ellen minden módon kikel­ek. A cosmopoliticus irányt a kereskedelemtől meg nem tagadhatták, de legalább a ma­gyar sajátos nemzetgazdasági viszo­nyokat kívánták figyelembe venni. Eről­ködé­sk azonban eredménytelen volt, a többség szónokai bebizonyították, hogy e téren nem zárhatjuk el magunkat az egész európai üzletvilágtól. Egy új korszerű csődtörvény alkotását a jogászgyűlés egyhangúlag szükséges­nek vallotta, hanem minthogy a jogász­gyűlés előtt fekvő indítvány e szükségnek csak általánosságban adott kifejezést, s semmi jogi elvet nem tartalmazott, a jogászgyűlés ez indítvány fölött is napi­rendre tért át. A vasutak szállítási felelőssége iránt a jogászgyűlés a mielőbbi gyökeres refor­mot a közlekedési viszonyok által igé­nyelt követelmények tekintetbe vételével kívánja. Még egy indítványt kell felemlítenünk, melyről talán legelöl kellett volna meg­emlékeznünk, s mely a jogtanulásra vo­natkozik. A jogi szaktanutás nálunk szám­talan oknál fogva hátra maradt, a jogász­gyűlés e sok okból egyet kirántott, s egy­oldalúi­g azon hiszemben van, hogy a felekezetek által alapított s támogatott jogiskolák okai a hátramaradásnak. Ha­tározata szerint csak az állam legyen fel­jogosítva jogiskolák felállítására. E hatá­rozat a tudomány szempontjából aller védhető. Átfutottuk így az első magyar jogász­gyűlés tevékenységét, s átalában kedve­zőig nyilatkozhatunk bette. Az út meg van törve, jogászaink egyesültek, s ez okvetetlen legfőbb érdeme az első jogász­­gyűlésnek. Kellő kitartás, nagyobb időle­ges tanulmány, az indítványok kellő megvitatása és a tagoknak őszinte buz­galma nemcsak szónokolni, hanem a do­loghoz szólan és Magyarország prókáto­rai jogászokká lesznek, általuk az élet kívánalmai a törvényhozás elé kerülnek, és a jogi haladásnak egyik hathatós té­nyezője leend a jogászgyűlés. Fest, sept. 30. A képviselőház elnökétől a következő értesí­tést veszszük­ : Magyarország képviselőháza f. é. aug. 5-én üléseit bizonytalan időre felfüggeszt­vén, a ház elnökét megbízta , hogy a szükséghez képest tartandó legközelebbi illés napját hirlapok utján idejekorán ki­hirdesse. Ezen felhatalmazásnál fogva a legkö­zelebbi ülés napját f­­. oct. 22 éve tűzöm ki, s a képviselő urakat hivatalosan fel­kérem, hogy a most kitűzött napon dél­előtti 11 órakor a képviselőház termeiben megjelenjenek. Pest, 1870. sept. 30. A képviselőház­ elnöke : SOMSSICH PÁL. Fest, sept. 30. (Fiume.) A tegnapi minisztertanácsot, melyben Ruich Levin báró úr is részt vett, Fiume város és területének viszonya a magyar államhoz foglalkoztata, a hozott határozatok a definitivum előkészítését czélozzák. (Államszerződés) Az osztrák-ma­gyar és a svéd-norvég kormányok között kötött és a bűntettesek kölcsönös kiadására vonatkozó államszerződés legközelebb ki fog hirdettetni. (U j t e r o k k ö n y v.) Pest város közön­sége 1870. sept. 22-é­n tartott hatósági közgyű­léséből köszönetet szavazott az igaz­ágügymi­­niszternek az új telekkönyv él­­beléptetésének elhalasztásáért. Ezen iratában a közönség ismé­telve aggodalmát fej­ti ki azon eljárás iránt, hogy egy birtokosnak valamennyi ingat­anja ugyanegy telekjegyzőkönyvbe vétetett fel, s hogy az a telekkönyvben előfordult régi teher­tételek az újba fel nem vetettek ; ezek megmási­­tását kérve, a telekkönyvi teherállapot tisztázá­sára nézve ajánlja, hogy az az illető ingatlan tulajdonosának felszólamlása folytán eszközöl­tessék. — rr. A helyzet Romániában. (Saját levelezőnktől), Bukarest, szept. 27. Habár igaz, hogy Károly fejedelem állása Románéban a poroszok győzelmei következté­ben ismét megszilárdult, ez csak a legközelebbi jövőre nézve áll. A porosz győzelmek némi re­liefet szereztek ugyan a fejedelemnek, és itt mindenki felfogja a támasz értékét, melyet annak családi összeköttetései nyújtanak; de ennek da­czára nem sikerült a fejedelemnek Romániában pártot alakíthatni , melyre támaszkodhatnék. Még ma is azt állíthatjuk, hogy a romániai pár­tok azon közös óhajt táplálják, Károly fejede­lemtől minél előbb szabadulhatni, és hogy trón­jának támaszai csak negatív természetűek , az az, a pártok nem tudnak megegyezni az iránt, hogy miféle kormányformát tegyenek a mostani helyébe. Egy rész a köztársaságot óhajtja, mások az alkotmányos monarchiát bennszülött fejede­lemmel, minek Cusa, Bibesco, Ghika stb. A Jassy­ban meg­jelenő „Dreptatea,“ az úgy­nevezett „független párt“ közlönye, melyhez a legtöbb moldvai képviselő tartozik, már egy hét óta nem csupán a franczia köztársaság, hanem általában az általános köztársasági kormányfor­ma mellett kardoskodik, különösen pedig Ro­mánia számára tart­ja ez utóbbit ajánlatosnak. Nevezett lap reménye is, hogy ezen kormány­­forma nemsokára létesülni fog Romániában. ” Ezen fejtegetések után a „Dreptatea“ egy figye­­lemreméltó zártételt hoz: „Mivel pedig — úgy­mond — még jelenleg a nálunk uralkodó általános erkölcstelenség a köztársasági for­mát, mely a legtisztább polgári erényen alap­szik, létesíteni nem engedi, előlegesen egy át­meneti formát indítványozunk.“ — A „Drep­­tatea“ nem mondja ugyan, hogy milyen legyen ezen „átmeneti forma“, de világos, hogy a moldvai fractió a köztársaság magasztalára által meg szeretné a radikálisokat azon eszmének nyerni, hogy a köztársaság kikiáltásáig Cusa fejedelem helyeztetnék ideiglenesen a fejedelmi székbe. A vörösek azonnal felismerték a cselt s a „Románul“ közli ugy­an a „Dreptatea“-nak czikkét, melyben Romániában a köztársaságot ajánlja, de a végén mez­rő gúnynyal azt kérdi: ugyan milyen legyen már az ajánlott átmeneti forma? — Mint tudva van, Rosetti már 1866- ban úgy nyilatkozott Rasch Gusztáv író előtt: Károly hohenzollerni­­ rezegnek a romániai trónra való meghívása csak átmenet lesz egy romániai köztársaságra. Annyi bizonyos, hogy Károly herczeg állása ma már csak igen rövid időre van biztosítva. Ha a köztársasági k­ormány­forma Francziaor­­szágban fentartja magát, és gyökeret ver, akkor Románia a legrövidebb idő alatt szintén kísér­letet teend Francziaországot utánozni, ha mind­járt carricatura lenne is a kísérlet eredménye. Bratiano Joan néhány nap óta kiszabadult fogságából. Úgy látsz­i tehát, hogy a kormány nem volt képes bizonyítékokat szerezni arra nézve, hogy Bratiano az összeesküvésben részt vett. A több külföldi lapban megjelent ama hírek, mintha Oroszország az 1856-ks párisi szerződések revisióját követelné , — kap­csolatban az orosz hadkészülődési hírekkel, melyeket diplomatiai körökben alaptalanoknak igyekszenek feltüntetni, a románok között nagy aggályo­­t keltettek. Attól félnek, hogy Orosz­ország elveszi nemcsak a Bessarábiából átenge­dett kis darabot, hanem az egész Moldvát Oláhország pedig a magyar koronához csatoltat­­nék. A sajtóban — még a nem ellenzéki sajtó­ban is — gyakran akadunk a jaj­kiáltásra, hogy a kormány épen semmit sem tesz a veszély el­hárítására. A kormány csakugyan nem tesz semmit s ebben igaza van, mert csalképek ellen nem harczolhat. A­kik belátással Simák, öröm­mel veszik, hogy a kormány leszáll a magas politika paripájáról és me­gel­égszik azzal, hogy minden áron biztosítsa Oláhország és Moldva számára a rendet és törvényt. Ezen tekintet­ben az Epureanu-minis­ztérium­­alatt sok meg­változott a háború. Német hírek némi fölvilágosításokat hoztak amaz indokokról, melyek U­h­r­i­eh tábornokot, Strassbourg volt parancs­nokát, a vár átadására bírták , miután tény, hogy a város fősánczain még rés­zőve nem volt, s az ellenség egy rohamot sem intézett ellene. A franczia katonai tör­vények szerint minden várparancsnok, ki a­nélkül, hogy három rohamot előbb vissza nem vert, adja át a reá bízott he­lyet,hadi törvényszék elé állíttatik. Strass­bourg falai még meglehetősen épek voltak, de elfogyott az élelmi- és lőszer, a helyőr­ség s lakosság közt pedig betegségek dü­höngtek. Sajátságos gazdálkodási rend­szert követtek Francziaországban. Azon elsőrangú várat, mely közvetlenül a hatá­ron fekszik s az ellenség támadásának folyton ki van téve, még két havi ele­­séggel és lőszerrel sem látták el a háború megkezdése előtt, így nem csoda, ha a po­rosz hadtömegek mindent hat­almukba kerítenek. A németek részéről 146 vont­csövű és 83 mozsárágyú vett részt az ostromban. Mindezeket most Páris alá szállítják. 28 án féltizenegy órakor reg­gel rakta le a franczia helyőrség a fegy­vert. Félóra múlva három darmstadti és egy l­adeni ezred vonult a városba s min­den fontosabb pontját megszállotta. Ál­landó helyőrségül bajor és würtembergi honvédség rendeltetett Strassbourgba. Várparancsnokká valószínűleg egy wür­tembergi főtiszt fog kineveztetni. A 19-én Sceaux és Petit-Bicetre mellett (Páris közelében) vivott csatáról berlini sürgönyök következő meseszerű rész­leteket hoznak: A küzdelemben legin­kább a bajor hadtest vett részt. A fran­­cziák a Cl­a­mart melletti sánczot, me­lyen hosszú időn át 10,000 ember dolgo­zott, önkényt elhagyták. A vidék Páris közelében fekvő része alá van aknáz­va. Egy felrobbanó akna három bajort megsebesíte. A bajor mérnököknek sike­­rült számos aknát kiásni. Egy akna 20 hordó petróleummal volt megtömve. A positio nagy fontosságú. A poroszok Sceaux mellett is elfoglaltak egy elha­gyott földsánczot. A francziák állítólag sok ágyút, ruha-, lő- és élelmi­szert vesz­tettek. A poroszok részéről legtöbbet szen­vedett a 47. sorezred. Bongwalnál a Raj­nán hidat vertek, s í­gy a szász és porosz koronakétszeg közt a közlekedés a nyu­gati oldalon is kész. Különben a porosz főhadiszálláson nem igen hisznek a háború közeli befe­­jeztében. Mint az „I. B.” írja, a porosz király Ferrieresben előkészületeket tett az ott való hosszabb tartózkodásra. Berlini hírek szerint új hadsereg alakítása van kilátásba helyezve. Ez a Löwenfeld tábornok alatt Glogauban alakított had­testekből, továbbá az eddig Strassbourgnál levő csapatokból álland. Főparancsnoka Vogel v. Falkenstein tábornok lesz. E sereg Déli-Francziaország ellen fog mű­ködni. A német szövetség újjá­alakítása ügyében kezdett alkudo­zásokról több magánsürgöny van előttünk. Az észak-német szövetségi kanc­ellária­k a délnémet államok közt e kérdésben fo­lyó alkudozások eredménye az északné­­met szövetségi tanács elé fognak teljesí­tetni, mely azután azon kérdést dönti el : szükséges-e és mily alak­ban a prágai béke revi­­siója végett Ausztriával alkudozásokat kezdeni. Az északi és déli kormányok értekezletének eredményéről távírják, hogy Delbrück északnémet és Mitnacht würtembergi miniszter közt következő egyezmény jött létre : I. A déli álamok az északnémet szövetségi alkotmány alapján az északnémet szövetségbe lépnek. II. Az északnémet szövetségi kormányok az illető megállapodásoknál a délnémet államokat főleg Bajorországot mindazon tekintetekben ré­szesítik, melyek B­­orországot állami és gazda­sági jelentőségénél fogva megilletik. Ezen meglehetősen határozatlan pon­­tozatokat az összes német fejedelmek el fogják fogadni, s üzenetben tu­datják majd népeikkel és törvényhozá­sukkal. Anglia kormányköreiben csak ritkán hallani oly hangot, mely Francziaor­­szág iránt valódi rokonszenvet s a világ­érdekek kellő felfogását árulná el. Mint az I. B.-nek távírják, az angol bel­ügyminiszter 27-én Glasgowban beszédet tartott, mely ilyen szellemet le­helt. A több­i közt azt mondá, hogy egy napon Anglia kötelessége leszen támoga­tását a háború befejezéséhez felajánlani. A békéink állandónak kell lenni. Fran­­cziaország sebeit oly hamar mint csak lehet, be kell hegeszteni. Bízva a néme­tek bölcseségébe (?) Anglia azt remélli, hogy a békeföltételek a legmérsékelteb­bek lesznek, s nem a jövő háború magvát fogják méhükben rejteni. A párisi magyarok elutazása. (Saját levelezőnktől) London, sept. 25. Több magyar lapban olvastam rövid híreket a párisi magyarok, s illetőleg a párisi magyar egylet tagjainak elutazásáról, melyek vagy töb­bet, vagy kevesebbet mondanak, de nem igen tudatják az otthoniakkal a való igazságoddá igy nem tartom érdektelennek e reánk nézve minden esetre emlékezetes napokról és esemé­nyekről a következőket feljegyezni: Midőn hire terjed, hogy az idegenek, és kü­lönösen a jelenleg Francziaországgal háborút viselő német államok szülöttei Parisból kiutasít­­tatnak, több egyént a párisi magyar egylet tag­jai közül aggodalom szállt meg, gondolván, hogy a megjelenendő rend­siet kivétel nélkül minden idegen ellen leend irányozva, a mi azonban nem volt úgy, s mi magyarok semmi nemű kiutasí­tásnak nem voltunk tárgyai, még akkor sem, mi­dőn a második e tekintetbeni­­rendelet megje­lent, melyben Trochu az azóta classicussá vált „buches inutile­s“-eket is erélyesen fel­­sizólitá Páris elhagyására. De volt egy más körülmény, mely a „párisi magyar egylet“ tisztviselőinek és tagjainak gon­dot adott, és ez a munka rögtöni beállítása, még oly gyárak és műhelyekben is, melyek a munka­szünetet alig, vagy soha sem is ismerték. Voltak a Faubourg , St. Antoineban gyárak, melyek 300 sőt 800 munkást bocsátottak el egy nap. A helyzet komoly volt, egyletünk tagjain, kik majdn­m mindnyájan kereset és kenyér nélkül maradtak, segíteni kelletett mindenáron, mivel a háború gyors bevégzése, a a munka is­métt megkezdése épen nem volt gyors kilátás­ban, mint azt azóta az események be is bízód­n­­i­ák. így történt, hogy aug. 14-én vasárnap, az egy­let elnöke, Züllich Rudolf és jegyzője Lipthay Pál indítványt tettek, hogy az egylet folyamod­jék a párisi osztrák-magyar követséghez az egyleti tagoknak kormány­költségen való haza utaztatását illetőleg. Ugyanezen gyűlésen az egylet két fentebbi tisztviselője egyhangúl­g felkéretett az illető fo­lyamodványok magyar és német szövegezésére, továbbá arra, hogy egyúttal mint az egylet kül­döttei ez ügyben Metternich herczegnél szemé­lyesen is eljárjanak. A fogadtatás a követ úr részéről a legszívé­­lyesebb volt. Metternich herczeg szintén belátta a helyzet komolyságát, a megígérte, hogy min­dent megtesz az egylet kérvényét illetőleg. Még ugyanaz nap sürgőn­ küldetett Andrása­ Gyula grófhoz a követség részéről a netán szükségva fő hatalmazás végett. A válasznak a legkedvezőbbnek kelle lenni mivel már négy nap múlva, tudósítottunk, hogy a­ követség kész minden egyleti tagnak Schweicz határáig díjmentes vasúti jegyet és tíz franci úti költséget kézbesíteni. Az egylet elnöke továbbá azon nyilatkozatot nyerte, hogy a berni, és mün­cheni követségek hazánkfiai irányában hasonló eljárásra vannak utasítva. A párisi osztrák-magyar követség ezen elis­merésre méltó eljárását köszönettel fogada a párizsi magyar egylet aug. 21-ei rendkívüli gyű­lésén s ped­g annyival inkább, mivel eddig épen nem voltunk szerencsések, a küldöttség rokon­­szenvét kinyerni. Az egylet jelen levő én elutazni szándékozó tagjainak nevei felíratván, e közben az egylet közbenjárását kérendők oly hazánkfiai is jelent* ■ keztek, kik az egyletnek, — daczára, hogy­an-

Next