1880, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 11., 1880. 1-18. szám)
1880-05-23 / 7. szám
242 (A 14114 IX. sz. Rendelet B. pontjaiban emlitett utalványminták, magyar, horvát és olasz nyelven.) Utalvány. Érvényes 6 hétig. Az 1880. évi május hó 16. napján 536. szám alatt Bemhói Landstein Móricz -nak Budapesten czimzett távirathoz, egy forint 99 krajczár értékéig. Bélyeg-lenyomat. (A kiállító távirdatisztviselő aláírása.) N. N. KB. 1. Ezen utalvány a fent kitett értékig és határideig elfogadtatik a távirdaállomáson egy bárhová feladott távirat díjának lefizetésére, úgy mindazon által, hogy ha az ezért fizetendő díjösszeg az utalványon megnevezettnél kevesebb lenne is, a felesleg sem készpénzben vissza nem fizettetik, sem egy másik távirat dijába be nem számittatik. Ellenben ha a feladott távirat dija az utalványon megjelölt összeget túlhaladja, a hiány készpénzben pótlandó. 2. Ha czimzett ezen utalványt igénybe nem veszi, a feladó által előre lefizetett válaszdíj ez utóbbinak czimzett kívánságára visszafizettetik, ki azonban köteles ezen kívánságát a hat heti határidőn belül a kiállító állomásnál ezen utalványnak visszaszolgáltatása mellett írásosan kijelenteni. 3. Ha czimzett az utalvány elfogadását megtagadja, a kiállító állomás a feladót erről az utalványozott összeg fejében táviratilag értesíti. A feladott 4567 számú táviratért jár 2 frt 04 kr. 0 é. Válaszdíj fejében van utalványozva . . 1 ,, ‘[9 ennélfogva még ráfizetendő — frt 05 kr. o. o. Doznacba, imajuéa G tjedanah valjanost, do vriednosti od jedne forint« 99 krajcárt k due 16. svibnja pod broj 536 iz Berna pod naslovom Sandstein Moriz u Zagreb U prispievgemu telegramu. (Podpis izdatbu ßinecega brzojavnoga ßinovnika. N. N. 1. DoznaCba se ova do gore stavljenoga iznosa i róka prima pri brzojavnoj postaji u................................ u ime plateza pristojbe za telegram, kuda god bilo glaseci,. na naßin ipak, da se, ako bi za telegram ovaj pripadajuca pristojba takodjer i manje ßinila, nego svota doznaßena, viäak nece niti u gotovu novcu povratiti, niti u ime pristojbe za ini telegram u raßun űzeti. Nasuprot ako za predani telegram pripadajuca pristojba ßini viáe nego svota doznaßena, ima se êto manjka nadoplatiti gotovim novcem. 2. Neposluzi li se doznaßbom ovom naslovnik, biti ce pristojba, sto ju je u ime odgovora unapried platio predavatolj, povracena ovomu na zahtjev naslovnika, koji je ipak dugan pri doznaßbu ovu izdaväoj postaji prije izmaka êest tjedanah iznaäajucega roka, pismeno, uz povratak doznaßbe ove, prijaviti zahtjev ovaj svoj. 3. Neprimi li naslovnik doznaßbu ovu, dati ce predavatelju na raßun doznaßene svote o uzkrati ovoj brzojavnu obaviest postaja doznaßbu izdavSa.2 Za predani telegram, broj 469 pripada U ime pristojbe za odgovor doznaceno je . . f. 04 kr. 99 Ima se dakle joS nadoplatiti - f. 05 kr. KB 1880 Kelt BUDAPEST u 1 1880. évi május hó 16. napján. ZAGREB die 16. svibnja 1880.