1880, Távirda (A Magyar Királyi Távirászati Rendeletek Tára 11., 1880. 1-18. szám)

1880-08-01 / 10. szám

nak megküldetni szokott árfolyamokra az elő­fizetési dij, az illető állomásokon egy évre to­vábbra is 20 forint marad. A bécsi értéktőzsde napi árfolyamainak külön adatásáért az előfizetési dij egy évre Budapesten 20 frt, minden más távirdai állo­máson 60 frt osztrák értékben marad. Miről a távirdahivatalok hivatkozással a T. R. Tára 1876-ik évi 8-ik, és az 1879 évi 18-ik számában 3140/IX ex 1876 és 15763/IX ex 1879 számok alatt kiadott miniszteri ren­deletekre, ezennel értesittetnek. Budapest, 1 benen Telegrammen von der Budapester Waaren- Börse und der Wiener Frucht-Börse ver­bleibt der jährliche Abonnementspreis bei den respectiven Stationen auch weiterhin 20 fl. Der Abonnementspreis pro Jahr für die tägliche Zustellung der Schlusscourse der Wie­ner Effecten-Börse, verbleibt ebenfalls wie bis­her für Budapest 20 fl. für alle übrigen Sta­tionen 60 fl. öst. W. Hievon werden die k. Telegraphenämter mit Bezug auf die in „T. R. Tára“ Nro 8. Jahr­gang 1876 und Nro 18. Jahrgang 1879 unter MZ 3140/IX ex 1876 und 15763/IX ex 1879 veröffentlichten Erlässe hiemit verständigt.­­80. Julius 20. Rendelet a magánfelek által hatóságokhoz intézett válaszdijas táviratokra, a hatóságok részé­ről adott választáviratok kezelése iránt. Kérdés tétetvén az iránt, hogy a magán­felek által hatóságokhoz intézett válaszdijas táviratokra a hatóságok részéről adott válasz­­táviratok mikép kezeltessenek, erre nézve a a következőket rendelem : A magán felek részéről hatóságokhoz in­tézett válaszdijas táviratokra, a hatóságok által adott választáviratok államtáviratokként keze­lendők és a f. évi T. R. T. 7 sz. 239 lapján 14114 sz. a. közzétett rendelet értelmében számolandók el, a mennyiben pedig a válasz­távirat több szóból áll, mint a mennyit a vá­laszkérő előre fizetett volt, a több szó után járó dij, a választáviratot feladó hatóság ter­hére Írandó, illetőleg annak hitelezendő, hivatkozással az illető válaszdij-ütaivány számára. Verordnung die Behandlung der auf die von Privat­parteien an Behörden gerichteten Tele­gramme mit bezahlter Antwort, von den Be­hörden auf­gegebenen Antwortstelegramme betreffend. In Folge einer Anfrage, wie die von Behörden aufgegebenen Antwortstelegramme auf die von Privatparteien an die Behörden ge­richteten Telegramme mit bezahlter Antwort zu behandeln seien, verfüge ich Folgendes: Die von Behörden aufgegebenen Ant­­wortstelegramme auf­­ die von Privatparteien an die Behörden gerich­teten Telegramme mit bezahlter Antwort, sind als Staatstelegramme zu behandeln und im Sinne der im diess­­jährigen T. R. T. Nr. 7 auf Seite 239 unter Zahl 14114 kundgemachten Verordnung zu verrechnen , insoferne aber das Antwortstele­gramm aus mehr Worten bestehen sollte, als der um die Antwort Ansuchende im Vorhinein gezahlt hat, so ist die Gebühr für den Wort­überschuss der das Antwortstelegramm auf­gebenden Behörde, unter Berufung auf die Zahl der Antwortsgebühr-Anweisung zur Last zu schreiben, beziehungsweise zu creditiren. 1880. Julius 25. 17781/XII. 1880. Budapest,

Next