Rakéta Regényújság, 1991. július-december (18. évfolyam, 26-52. szám)

1991-07-02 / 26. szám

William Blake A nyárhoz Ó, ki virulva kelsz át völgyeinken, Nyár, zabolázd meg büszke méneid, enyhítsd a forró tüzet orrlyukakban! Gyakran veréd fel arany sátrad itt s aludtál tölgyeink között, s mi néztük rózsás tagjaid s virágzó hajad. Sűrű árnyak alatt hangod gyakorta hallott, hogy tüzes kocsiján a dél elvágtatott a menny mélyén; pihenj meg forrásainknál, s mohos völgyeinkben, kristály folyók partján dobd el selyem palástod és vesd magad a habokba: a völgyek kevély pompádban szeretnek. Ezüst-lanta bárdjaink híresek, ifjaink bátrabbak, mint Dél szülötte, és lányaink szebbek víg táncaikban: van ének ott és bűvösszavu hangszer s édes visszhang s víz, tiszta, mint az ég, s a tikkandt főkön babérkoszorú. Somlyó György fordítása Az unalom az élet betegsége. Meggyógyításához kevés kell: szeretni valakit, vagy akarni valamit. (Vigny) 2 angr/i ' KÖVETKEZŐ SZÁMUNKBÓL Mignon G. Eberhart: ÖT LISSZABONI UTAS (4.) Kolozsvári Grandpierre Emil: EGY HÁZASSÁG ELŐTÖRTÉNETE ---------------------------------------­-----------------------------------­Heinz Sobota: A KURVAPECÉR .......... ............. .......■■■­­ ■ ■ ................... ................................... Faludy György: POKOLBÉLI VÍG NAPJAIM Patricia Highsmith: SENKIRE SEM SZÁMÍTHAT... Galambos Szilveszter: BÜNHÖDÉS II TARTALOM 1991/26 Pertics Róbert: KESERŰ POHÁR 3 H. P. Lovecraft: PICKMAN MODELLJE 5 Lukácsy András: SZENT IVÓ DALAI 10 Efrájim Kishon: A KALAND 12 Austin Ripley: MILYEN DETEKTÍV LENNE ÖN? 14 Teszt-MENNYIRE PAZARLÓ ÖN? 15 Mignon G. Eberhart: ÖT LISSZABONI UTAS (3.) 17 FORRÓ, FORRÓBB... 33 Csomós Róbert: ÖZVEGY BOSTYÁKNÉ MÁSODIK HÁZASSÁGA 36 Pierre Bellemare és Jacques Antoine: MAFFIÓZÓ A MANZÁRDBAN 40 Georges Simenon: SZTEARINCSEPPEK 43

Next